OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD,
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS F LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOL LIVERPOOL.
TAXING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
FROM
AND SUMATRA POETS, EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION", GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON". GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "EKIPEUS " GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUS GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX” GLASGOW and LIVERPOOL... "MEMNON" GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR"
FOR
AMSTERDAM, LONDON and '
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP.
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP.....-------
HOMEWARDS,
STRAMERO
"BELLEROPHON"
**CALCHAS”
"MOYUNE"
"JASON"
"DEUCALION"
DUN
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 1, 1906.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8., CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
VIA
Steamer.
Captain
Salling Date,
On 1st May.
On 12th May.
On 12th May.
TREMONT
9,606
T. W. Garlick
On 26th May.
On 15th May.
1 LYRA
4.417
G. V. Williams
On 3rd July.
On 17th May.
On 23rd May,
SHAWMUT TREMONT
9,606
.E. V. Roberts
On 27th July,
9,606
T. W. Garlick
On 22nd August.
On Slet May,
On 7th June.
Cargo only
On 7th June,
TO BAIL
Ou 8th May.
On 20th May.
BOVRIL
Gives Strength and Vigour,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
,
The twin-sorow s.e. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for Firat and Second Clace Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea, Electric fan in each room. Barbar's shop and steam laundry. Carge carried n cold stomago.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
Bovril is highly nutritious it quickly relieves fatigue after great exertion
in and gives invaluable aid the exhaustion and depression which follow many ailments.
On 22nd May.
On 5th June.
On 19th Jane,
On 20th June.
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 25th April, 1906.
→ GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
"GLAUCUS".....
Taking Cargo for Liverpool at London Bates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &
al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE aud YOKO- HAMA
TACOMA,
FROM
STEAMERS
"TYDEUS" **STENTOR"
WESTWARD.
SEATTLE VICTORIA
and PACIFIC COAST
Hengkong, 30th April, 1006.
CHINA
ΤΟΥ
MANILA
STKAN EKS "YANOTSZE "
KEEMUN”
For Freight, apply to
TO BAIL
On 16th May.
On 10th June.
DUM
On 25th May.
On 16th June.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
(9.10
NAVIGATION CO.
LIMITED.
SWATOW, MANILA, CEBU & ILOILO * “KAIFONG” NINGPO and SHANGHAI
STEAKERS TAMING"
TO BAIL
On 1st May.
On 2nd May.
↑ "CHANGCHOW"
On 3rd May,
MANILA, ZAMBOANGA PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
On 3rd May.
On 6th May.
COOK TOWN, CAIRNS, $• ↑ "TALYUAN" TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE ......
FOOCHOW.
CALLAO CHINKIANO
"YUNNAN" "SHANTUNG
* FOOCHOW **
On 7th May. On 7th May, 2 The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these -teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtase and Northern Chinn Ports. Taking Cargo and Pessengere at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports,
REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Famage, apply to--
Forrbon. 29th April, 1906
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE.
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST.
17
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CAEL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAD PASSENGERS AND LUGGAGE.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOL ALL Eurorban, NORTH AND SOUTH AMERICAN POETS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION.
SMAMBES.
SAILING DATES,
1000
9th May 23rd May
SACHSEN....
PRINZ HEINRICH
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
GNEISENAU
BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACESEN
L
WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
+44
WEDNESDAY
ON WEDNESDAY the pet seal, with
J14
...
6th June
20th June
4th July 18th July
1st August 15th August 29th August 12th September
Blomskip BACHSEN," Captain Peterssen, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at Naples and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 7th May. Cargo an Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the th May, and Parcel will be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 8th May.
Contents of Prokages are required No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessos. Linen can be washed on board.
BATES OF PANDAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR return
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
260
1st Class
2nd Class
LGI 0 0
£42 0 0
91 0 0
83 0.0
3rd Class 322) 0 33 @ 0
65 0 0
ITK
**
44 0 0
return
97 0 0
66 0 0
249 0 36 0 0
[
LINIE.
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENUA OR GIBRALTAR
64 0 0
44 0 0
VIA BEEMEN OR SOUTHAMPTON
return
return
115 0 0
79 # 0
68 0 0
46 0 0
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Breman or Senthampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED A VIA NAPLES, GENOA OR QIBEALTAE, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense
123 0 0
83.00
47 0 27 0 0 49 0 0
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Roterdam, `COPENHAGIN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, CLASSON, TRIESTE, Genoa, Ports in the LEVANTO, BLACK SEA ad BALTIC PORTU, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS.
-SEGOVIA. ......... HAVRE and HAMBURG
BAILING DAT IS
Capt. Schönfeldt (Calling at Singapors, Penang and Colombo) On 2nd May Freight.
• SILVIA
Capt. Jäger
JSTRIA
Capt. Girstenbrau C. FERD. LAEISZ
Capt. Meyerdiaroke SITHONIA
ƒHAVRE, BREMEN and HAMBURG
{Calling at Singapore, Penting and Colombo)} (MARSEILLES and HAMBURG..
On 12th May Passengers.
Freight &
On 15th May Freight
(Calling at Singapore, Penang and Colorabo)} MARSEILLES, HAVRE and HAMBURG (On 1st June Freight,
Cailing at Singapore, Fenang and Colombo) HAVRË zud HAMBURG
Capt. Brebuer...1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo); ANDALUSIA ... CHAVRE and HAMBURG
17
On 3rd June Freight,
Capt. Schmidt (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 14th June Freight, VANDALIA
...... NEW YORK
Capt. Haase 1 (Calling at Singapore and Penang)
***On 10th May Freight,
Special attention of intending Fassengers is drawn to the splendid socommodation of this steamer, Balcon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified -doctor is carried.
For Further Particulars, apply to
12]
FOR
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, KINO'S BUILDING.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
#TAMBUI VIA SWATOW
AND AMOI
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
+ SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW ANPING A SWATOW
AND AMOY
✰✰ SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW)
THE CO, 8.8. "DALJIN MARU"
H. ONTA KAKAIBHIMABU"
"MAIDZURU MARU” MERLIN
'SHOSHU MARU"
Τ. ΝΕΜΟΙΟ
LEAVING
SUNDAY, 6th May,
at 10A.M. TUESDAY, Lat
May.
WEDNESDAY, 2nd
May. A.M. WEDNESDAY, 9th
May.
• Those Steamers have excellent accommodation for First-class Passengore, and are litted Throughout with electric light. Varivalled Table.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Of
Second Floor, No. 1, Queen's Building.
Hongkong, 18th April, 1906.
"SHIRE LINE OF STEAMERS
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
THE
"FLINTSHIRE,"
will be despatched for the above Ports on or about the 15th May.
For Freight and further partionines; apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. ...Hongkong, 6th April, 1906.
[034
T. ARIMA, Manager.
(WITH LIBERTY
(14
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA FORTS AND BUEZ CANAL
TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1906
About "SATSUMA "
22nd May. For Freight and further information, apply to.
DODWELL & CO., LD, Agents.
*** •
Hongkong, 23rd April, 1906,
TOUR TIA INDIA:
Passangers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Ce, from BINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYP?:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA,
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,
MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
HERBERTSHOEHE,
STEAMER.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).
SAILING DATES WEDNESDAY, 2nd May. TUESDAY, 29th May, TUESDAY, 26th June.
PRINZ SIGISMUND WILLEHAD PRINZ WALDEMÄR
3302 tous
4763 tons
3:227 tong
14
N WEDNESDAY, the 2nd MAX, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,"
Captain Leaz with Mails, Passengers and Cargo, will leave this pert as shero. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board..
RATES OF PASsage Money From HoxaroNA:
TO MANILA To NEW GUINEA TO BRISBANE To SYDNEY
TO MELBOURNE
ТО ТОКОНАМА
TO KOBE
***
WA4
1st Class 2nd Class 3rd Class
*$50,-
$30.---
£28.
... L
+
1st Class 2nd Class $20 return $80, $50,- £18.10
£14.00 rotara £42- £27.15 £20.--- £14 retara £54-236- ... £33-
£23.- £15. rotura £59.10 £41.30 £3410 £24.10 £16. rotura £625 £44.5 ...$ 80.00 $ 60.00 $ 10.00 return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $ $0.00 return $170.00 $120.
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG ...
....$140.00 $100.00
THROUGH BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: 1st Class To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97.0.0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
96. 0. 0.
From Amtralia to New York vis Vancouver by the C.P.R. Ca's stanmore, or via San Francisco by the O. & 0.8.8. Cu's stamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Stamers of N.D...
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
SHANGHAI. NAGASAKIROON
KOBE & YOKOHAMA ...3
*YOKOHAMA and KOBE... WILLEHAD SHANGHAI, NAGASAKI, PREUSSEN
KOBE & YOKOHAMA
Wednesday, 9th May. Wednesday, 9th May. Wednesday, 23rd May.
Ronching Yokobama in less than six gayɛ. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or San
Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.S.8. Co., O. & O. 38. CO T. K. K. and from New Yoxx to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ratas:--
1st Class £62. 0, 0.
To London via Plymonth or Southampton
To Bremen
To Paris via Cherbourg-
To Naples, Genoa via Gibraltar
63. 10 0.
65.
0.0.
0.0.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partieniars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS,
787
Hongkong, 1st February, 1906.
SHIPPING IN PORT,
STEAMERS.
AKASHI MARC, Japanese str., 974. K Kubator, 9811 April, Nagasaki and Japan Bed April. Omka Shoson Kaishu,
AMO, German str. 771, N. Baltjer, 29th April-Iloilo 24th April, Sugar.Jebsen &Co.
ANDRER RICK RA, German afr., 1,020), Chr.
Kumpel, 27th April,-Bangkok 21st April, Rice and Wood.-Batterfell & Swire. BLAND, Norwegiau str., 1,520, M. Evensen, 22nd
Mar-Chickiang 14th Match, General
Chiness.
BULLMOUTH, British str., 2,607, Wolch, 24th April-Palambang 12th April, Petroleum, -Arubold, Kurberg & Co.
Caino, Norwegian str., 1,381, J. Larsen, 27th April, Maji 21st April, Coal,--Angaard,
Thoresen & Co. CHANGCHOW, British str., 1,828, H, W. Walker,
24th April-Chinking 19th April, Rios. Butterfold & Swice. CARONG SHING, British str., 1,256, S. J. Payne,
cd April-fientsia 9th April, General. -Jardino, Matheson & Co.
Chowra, German str., 1,55, F. Spineem, 23rd April-Kohsichang 17th April, Ric
Nord German Lloyd.
DAGNY, Norwegian str., 883, 0. Abrahamson.
29th Apri-Hongay 26th April, Coal- Angaani, Thoresen & Co.
DAINI KUTHIRA MARU, Japanese str. 4,107, T. Arachi, 21st Mar.-Nagasaki and Kobe vis Karats. Coal and General.-Bismark & Co. ERNEST SONS. French str., 2,163, Bourdon, 29th April-Shanghof 27th April, Maïla and GeneralMessageries Maritimes. FOOCHOW,
British str., 1.227, A. Smale, 25th. April--Wubu and Chickiang 21st April, General. Butterfeld & Swire. GENERAL PRL Dutch etc, 800, P. Ponssen, 5th March-Montok via Takhoi and Hei- how 2ht Fab Wood and Cools.—Java- China-Japan Tilju.
HANGSANG, British str., 1,256, Spencer Wilde,
SABINE REKMURS, British ztr., 100, Nagbit, 11th April Singapore and Tamsai 9th April. Balfast-Arahold, Karbory & Co. SAINT BR, British steamer, 9,514, W. Nicoll, 2th April,-Camift Shh March, Coal Government.
SHANTUNG, British str., 1,887, J. Robinson,
20th April.-Moj 14th April, Coal Bat terfeld & Swire,
SHAOHSING. British str., 1.797. Northcombe 25th April-Shanghai 21st April, General.
Buttertio Sire.
SUNGKIand, British str., 1021, Ponuefather. 24th April-oile 20th April, engan- Butterfield & Swire.
TAIFU, German str., 1,965, Ulebertfalatt, 12th April-Swatow 11th April, Balinsi.-E. A. Trading.
TAIKOSAN MARD; Japanese sir., 1,990. I. Ota,
28th April-Karatsu 33rd April, Coul- Mitsui Busu Kaisha
Tasso, Britishr., 1,950, A. W. Onterbridge. 27th April--Mouila 24th April, Sugar mul Hemp Butterhjeld & Swire
THTRA, Norwegia str., 2,419, Hans Berger, 27th April-Kutchinotsu 21st April, Coal. -Mitsui Bursa hasha.
TIENTSIN, Briti str., 2,555, P. S. Androws, 27th April,-Bombay 7th April, General.
P.9.8. N. Co.
TINGEANG, British str., 1,645, W. S. Thomas, ist April-Chinking 17th April, General.
Jaroine, Matheon & Co. TJIPANAS, Dutch str., 2.444, A. Pandor, 28th April-Swatow 7 April, General ----- Java-China-Japan Lju.
TUNNAN, Britishstr., 1,26, Millor, 15th April, Chingkiangud April. Gionaral.— Butterfield & Sire.
..........
HONGKONG TIDE TABLE.
From May 1st to 7th, 1906,
To correct Zone Time add 23 min. and 18 sec.
Hour Wayar.
LOW WATER..
Tionghoak
Меал Tinie.
Highs
Hongkong
31 Time.
reight
h
Tute.
J
No interier
jigla
nor low.
Water
1
*
No inferior
high
for low.
water
Thurn 3
M
FL
逊
0 19 18
Sat.
四
TH
0-31
183 1
Sum.
8 a
# 1 F
Hou.
7
247
17th April-Shangbai via Swatow 23rd April, General--Jardine, Matheson & Co. HAIM, Norwegian str., 757, Erikson, 92ad April we HELENE, German str, 77, J. Jessen. 25th
Bangkok 14th April, Rica- Chinese.
April--Tourane 20th April and Hoihow 24th, General and Bugar,—Jebsen & Cn. HILARY, German str., 1,276, L. Lorenzen, 29th April-Chiakiang 24th April, Rico.-- Bandar, Wieler & Co. HOLSTEIN, German str., 995, A. Niejabr, 14th April-Haiphong and Hoihow 13th April, General Jebsen & Co.
Hce, French str., 703, Golinan, 25th April-
Haiphong 23rd April, General, A. R.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hongkong Observatory, April 30th.
JASON, British str., 4,800, T. G. Steeves, 29th April-Liverpool and Singapore 24th April, General-Butterfield & Swiro. Karrowe, British str., 1,000, Finlayson, 26th
23rd April, Sugar.-Batter April--Boilo field & Swire ΚΑΙΡΟΣ French str
str., 412. de Celles, 18th April Kwangohanwan and Macan 14th April, Weather...... General-Chinese.
KANAGAWA MABU, Japanese str., 3,825, M. J. Curnow, 24th April--Shanghai 21st April, KABBALA, British str., 2,300, Simonda, 26th Flour and General-Nippon Yusen Kaishy
April-Port Kembla 3rd April, Coal.- Order.
KOREA, American str., 5,651, W. B. Seabury, 19th April,-San Francisco via Ports 22nd March, Mails & Ganəral.-P. M. 8, 8. C6. KUMBANG, British str.. 2,073, E. J. Buller, 29th April Calcutta, Penang and Singapore 23rd April, General-Jardine, Matheson & Co.
KWANGTAR, Chinese str., 3,536, W. T. Lunt, 29th April-Shaughai 26th April, General, C. M. & N. Co.
KOWLOON, German ef... 1,495, H. Stehr, 15th April-Chinkiang 11th April, Ric Siemseen & Co.
LAFRTES, Britishstr., 1,149, Jackson, 23rd Apr.,
-Saigon 19th April, G-nort-Chiness. MAHA VAJIBUNHIS. Dutch str., $17, C: A. W.
Rhee, 4th March--Muntok vis Takboi and Hothow 19th Feb, Sugar.-Java-China- Japan Lijn.
MAIDZURU MARU, Japanese str., 1,089, J. A. Merlin. 22th Apríl,—Anping 20th April, and Swatow 27th, General,-Usaka Shoseo Kaisba.
ΜΕΕΡΟΟ
Chinoro str., 1.339, A. Crawford, 27th April-Shanghai 22nd April, General, ---- Chinese. MOTEAGLE, British str., 6162, Henry Parry,
15th April-Liverpool via Newport and PALAWAN, British str., 2995. A. F. Street, 2013
Durban 7th Fəh—C. P. R. Ca.
April-London 18th March, General,-- P& 0. §. N. Co. POWATAN, British str., 1,040, W. K. Turner 6th April-Moji 31st Murch, Coal-Dod. well & Co.
PROGRESS, Norw. str., 1,671. Scherzig, 18th April-Chiukiang 13th April, General.- Aagaard, Thoresen & Co.
QUANTA, German str., 1,145. Madsan, 28th
April--Motoran 19th April, Coal.-Sander,. Wieler & Co.
Baronieter....... Temperature... Humidity Wind Direction
Force
Previous Day Ou Date st
22.99
10a.m.
30.01
Da Date at 4 B.Jkz
30.85
09
60
69
77
80
85
E
E
...
0
0.02
Highest open air Temperature on 20tb......70 Lowest open air Temperature on 20th......66
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
AGENTS
HONGKONG,
48