OCEAN
STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS re, LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAFITING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
FROM
AND LUMATRA FORTS. EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMERS
OLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON". GLASGOW and LIVERPOOL... "ANCHISES" GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... "BELLEROPHON GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS” OLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE". OLASGOW and LIVERPOOL... "TEUCER" GLASGOW and LIVERPOOL... DARDANUS' GLASHOW LIVERPOOL... RECTOR'
"JASON' GLASGOW and LIVERPOIhr er
HOMEWARDS.
KIR
• GENOA, MARSEILLES and I
LIVERPOOL ...........................
AMSTERDAM, LONDON and]
"TELEMACHUS"
DUB
On 20th March, On 24th March.
On 28th March.
On 4th April.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 19TH, 1906.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. 9, 00, BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C., AND TACOMA
Steamer.
+ LYRA
SHAWMUT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA
EXPECTED
ON OR ABOUT
AND JAPAN.
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
Second half of
March
First half of
April
STEAMER
FROM
TJILATJAP.
TJIMAHI
Second half of
Captain.
Sailing Date,
| TJILIWONG.
JAPAN
JAPAN
JAVA
Marols First half of April
JAVA PORTS
JAVA PORTS
(First half of
Second half of
April
||JAPAN via SHANGHAI
April
Socond half of
TJIPANAS...]
JAPAN
JAVA PORTS
First half of
April
May
4,417
9,600
G. V. Williame
E. V. Roberts
On 4th April. On 28th April.
I Cargo ouly.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The win-sorow 8.8. SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels HornTES loadinear at sea. Electrio fan in eseb room, Barber's shop and steara laundry. Cargo carrieů n cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
DODWELL & CO., LIMITED,
For further information apply to-
On 11th April.
On 14th April.
On 14th April.
On 21st April.
On 21st April. Un 29th April.
#TEAMERS
TO BAIL
"PELEUS"
On 20th March.
QUEEN'S BUILDINGS. Bingkong, 2nd February, 1906.
On 7th March,
"DIOMED"
On 10th April.
"KINTUCK"
On 29th April,
"TDENKAI".
On 24th April.
"BELLEROPHON"
On 8th May.
GENOA. MARSEILLES and LIVERPOOL
"HECTOR"
On 24th May.
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
"CALCHAS"
Oand May,
ANTWERP....
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
* GENOA, MARSEILLES and )
LIVERPOOL
AMSTERDAM,
ANTWERP
LONDON and
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
GENERAL AGENTS.
17
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saison Passengers, and will take Cargo to alf Netherlands-Indian ports ou through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
York Buildinga, 1st Floor.
Honekour. 19th March, 1906.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjuction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND OMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
POR
EASTWARD.
STEAMERS
"TEUCER" "RYDEUS"
TO BAIL
On 18th April. On 15th May.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &)
1 PAOEPIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO HAMA
FROM
TACOMA. SEATTLE
and PACIFIC COAST
Hongkong, 5th March, 1906.
CHINA
FOIL
TSINGTAO and CHEFOO
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA
WESTWARD.
STEAMERR "TELEMACHUS".. "NINGCHOW"
VICTORIA Į
For Freight, apply to
DUE
On 25th March
On 25th April.
BUTTERFIELD SWIRE,
AGENTS.
NAVIGATION
LIMITED.
PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOK TOWN,
CAIRNS,
TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE CEBU and ILOILO..... ROBE
STEAMERS
+ "SHANTUNG "
** TAMING" +"SHANSI"
+ SHAOHSING".....
* ↑ "CHANGSTA"
KAIPONG" *CHINGTU "
(9.40
00.
TO SATI.
Or 20th March,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
WALTHAM WATCHES
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
ARMAND BEHIC," Captain Guiounet, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY, the 29th inst.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, THE Company's Steamship
ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TU LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAK, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES. STEAMERS.
BAYERN
...
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN....
PRING HEINRICH
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
GNEISENAU
BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
SACESEN...
**
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1906
28th March
11th April
15th April
9th May
哈界生
***
23rd May
6th Jane 20th June 4th July 18th July
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1st August 15th August
WEDNESDAY
WEDNESDAY
12th September
NOON,
29th August
Stoneship
ON WEDNESDAY, the Both day of MARCH, 19,
"BAYEEN," Captain H. Furnes, with MAILS. PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port atabire, GALLING at Nature wil Gas
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 26th March. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.x on TUESDAY, the 27th March, and Parcels will be revived at the Agency's Office antil Noox, or TUESDAY, the 27th March.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than £2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.
•
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardes Linen can be washed on board.
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTARi
.:
On 20th March.
Ou 2 th March.
On 22nd March.
Rates or PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
1st Clas
On 26th March.
return
£61 0 0
91 0
€42
2nd Class 0
3rd Class
33 Ó À
$22 0 0 33 0 0
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
85 0 0
4407
MA (A
L
return
271) 0
66 0 0
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
€100
4400
26 0 0
retuin
15 0
79 0 0
47 0 0
68 0 0
46 0 0
81 0 9
+17
refurn
123 6 0
83 0 0
49 0 0
On 31st March, On 2nd April, stuntion of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these eamers, which are fitted throughout with Eleniric Light. Uurivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Tangiste and Northern China Ports. 7 Taking Cargo and Passengore at through rater for all New Zealand Parts and ofber Australian Porta.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND KETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, · For Freight, or Passago, apply tỏ-
Boughong, 17th March, 1906.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST.
LINIE.
VIA PARMEN OR SOUTHAMIN
36 0 0
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Nuples, Genos or Gibraltar szil travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIREALTAE, but in this case the cost of the railway trip, etc. to be at 'passenger's
expense,
TOUR VIA INDIA:
Passengers hars the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singaporo to Colomba. The east of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not include
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to Europesa and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steapers from ALEXANDRIA, to Naplot or Murssillon instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN ̃ LINE.
VIA NEW GUINEA.
Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,
LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SLA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
„TRAMERS,
SAXONIA
Capt. Sachs
E
SILESIA
Capt. Bable
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG
SAILING DATE",
On 21st Mar. Freight.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo/ HAVRE and HAMBURG
Passengers,
Passengers.
On 31st Mar. Fraight & (Calling at Singapore, Penang and Colomboi SCANDIA.....(HAVRE, BREMEN and HAMBURG
....} On 13th April Freight & Capt. v. Dobren Calling at Singapore, Penang and Colombo) SENEGAMBIA...(HAVRE and HAMBURG
Conte Pelor
Calling at Singapore, Penang and Colombo On 21st April Freight, (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 5th May Freight. C.FERD LAEISZ HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 10th May Freight.
About middle
of blay.
Capt SEGOVIA......... HAVRE and HAMBURG
Capt. Schönfeldt
Capt. Meyerdieres
VANDALIA
NEW YORK
Freight.
Capt. Haase (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
Special attention of intanding Passagers is drawn to the splendid accommodation of those steamers. Saloon and cabins amilships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified
doctor and stewardess are carried
For Further Particulori, apply to
12
FOR
HAMBERG-AMERIKA LINIE.
HONG KONG OFFICE, KING'S BUILDING.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAMSU và SWATOW ΑΗΣ ΑΠΟΣ
REGULAR STEAMSHIT SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE CO,'s 8.3. "DALJIN MABU"
H. OHTA "SHOSHU MARU"
T. NEMOTO **MALDZURU MARU” MEDLIN
LEAVING
(SUNDAY, 25th Mar.. fat 10A.M..
¿ TUESDAY, 20th Mar,
A.M.
WEDNESDAY, 21st
biar,, A.1.
* These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangissa and Northern China Ports.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Compatry's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Contral. Hongkong, 13th March, 1906,
T. ARIMA, Manager.
[14
HERBERTSBOEHE, MATUPI BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD
1+
3227 Long
33-2 tons
1763 lous
SAILING DATES TUESDAY, 3rd April. TUESDAY, 1st May. TUESDAY, 29th May.
N TUESDAY, tha 3rd APRIL, at Noon, the Stormship "PEINZ WALDEMAR,"
Captain Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as abore. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Liren can be washed on board.
KATER OF PASSAGE MONEY FROM
TO MANILA....
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY
To MELBOURNE
To YOKOHAMA
To KOBE
HOSGRONO:
1s: Class 2nd Class return $89). -- 350..-. return £12.7.15
$54 - £36.- £59.10 £41.10
Ist Class 2nd Class 3rd Class 850- $30-$20,- AES- 18.10 £14,000
120.- £1 return £23- £1.- return ....10 £44.10
- 133.-
S:
£16,- 1eturn £625 £44.5
$ 80.00 8.80.00 $ 10.00 return 8176.00 $120.
$ 95,00 8 70.00 $ 5000 retaru 3170.00 $120. ...$140.00 $100.00
To YOKOHAMA and back from KOBE
10 HONGKONG....
THROUGH RATES OF Passage MONEY FROM HONGKONG: 1 Class
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steampe £97. 0, 0, T EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
A6. 6. Q.
From Australia to Now York via Vancover by the C.F.&. Ca's steam or via Sou Francisco by the O. & 0.8.5. Co.'s stamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
SHANGHAI, NAGASAKI Į PRINZ EITEL FRIEDRICH Wednesday, 29th March.
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI NAGASAKI, SACHSEN...
KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA and KOBE... PRINZ SIGISMUND
* Reaching
Yokuhan in less than six days.
Wednesday, 11th April. Wednesday, 11th April.
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vin Vancouver or San Francisco to New York by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & D. 8.8. Co., T. K: K. and from NEW YORK,to EUROPE by the Magnificent Express Stamera of the Norddeutscher Lloyd sro Issued at the following Rates
To Londen via Plymouth
To Bremen
To Paris via Cherbourg
Southampton
To Naples, Genoa vin Gibraltar
Ixt Class
£62. 0, 0.
63. 10 0. 63. 0.0. 65, 0. 0.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Partionlars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong, 1st February, 1906.
5
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 14th March, 1908. DAMPFSCHIFFS-RHEDERET "UNION..
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
[2
(With Liberty to Call at the Malabar Coast).
THE Steamship
"VERONA," Captain Dobronz, will be despatobed for the above Port or or about WEDNESDAY, 21st March.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents.
[465 Hongkong, 21st February, 1906,
THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS,
TaRox BILLS OF LADING ISSUED POY PLYMOUTH AND LONDON. BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS THE Steamship
The best watches that can be con- structed.
All guaranteed. For sale all over the world.
AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY Waltham, Mass., U, S. A.
62-2
VESSELS ON THE BEATH
THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN,
NOTICE.
STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBS.
THE Company's Steamship
* NORGE," Captain H, Olsen, will be ready to load for the above placez TO MORROW, the 20th instant.
For Freight, apply to
NORD DEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO942
Agouts,
[640 Hongkong, 15th March, 1906,
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHİP ÇOMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED."
YONSIGNEES per Company's Steamer
"TEENKAJ,”
→ DELTA,"
are berely notified that the Cargo is being Hi discharged into Craft, andfer landed at the Captain C. L. Daniel, carrying Majesty's Mails, will be dospatched from this fo. Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lt, where in both Bombay ou SATURDAY, the 24th March. at Nous, taking passengers and cargo for the as it will Ka at Consignees' risk. The Cargu above ports in connection with the Company's will be ready for delivery from Craft or Godown
from Camba,en and after the 14th inst 5.8. Moultan, 9020 tone, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departnrs from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, an Tea for Londor (under arrangement; will bo transhipped at Calone into the mail steamer proceeding direct to Marzeiles and London
ther cargo for Lonzon, &c., will be suvuyer from Bombay by the RMS. Baupt, due in Landon on là May,
Parcels will be received at this Office antii 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required, For further particulars, apply to
E A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 12th March, 1996,
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO VIL PORTS.
HE Steamship
THE
"DAKOTAH,"
will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 5th April.
For Freight. apply to
SHEWAN, TOMES & CO. A yents.
701 Hongkong, 9th March, 1906,
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Optional Cargo will be landed, unless notice bus Locus given prior to stemor's arrival,
All broken, ebafed, and damaged Gomis aro to be left in the Godowne, where they will be examined at 11 a., on the lith ist.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Gedown, and all Goods remaining andelivered a.ter the 191 inst will be subject to rout.
All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 22nd inst, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been offerted.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agonis. Hongkong, 12th March, 1906. (9-10 NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBRO' LONDON AND
STRAITS.
THE Steamship
THE
"MERIONETHSHIRE,“
Captain D. Davies, having arived from th above poete, Consignest of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, and stared at Consignees" risk and expense.
No Claims will be almutted after the Goods hare left the Godowns, and afi Goods romeining undelivered after 21st inxt. will be subject. to rent
All broken, ohatod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st inst, at 2.10 1.M.
Na Five Insurance has been «ffected, Bills of Lauling will be countersigned by
SIEWAN, TOMES, & CO,,
Agents
Hongkong, 15th March, 1900.
NOTICE TO CONSIGNEKS.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship
* GREGORY APUAR,”
having arrived from the above Ports, Consiganes of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landad at pace, at Cusigues' rizk und expense.
Cargo remaining on heard after 4 P.1. of the 20th instant will be handed at Consignees risk and expose into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Consigness of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take If MEDIATE delivery of their Goods from such Cargo impeding the discharge alongside of the Vessel will be udel and stored at
Cutler, Palmer & Co., London. Consignces' risk and expense.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
DAVID SASSOON & Co, LTD.
Agents
Hongkong. 16th March, 1906,
[662
2018