:..
OCEAN
STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
LD.
NAVIGATION CO..
JOINT SERVICES,
FORTNIGHTLY SAILINGS PR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SALLINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
FROM
AND YUMATKA PORTS,
EUROPEAN SERVICE.
GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
ЯТКАМЕЙ
"TEENKAI"
GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN"
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and IJVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
"MAUHAON"
"ANCHISES" "KINTUCK"
GLASGOW and LIVERPOOL... "BELLEROPHON GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
"CALCHAS
MOYUNE"
CLASGOW and LIVERPOOL... "TEUCER" GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR". GLASGOW and LIVERPOOL..
FUR
AMSTERDAM, LONDON ani
ANTWERP
" JASON HOMEWARDS.
pt't
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH SP¤, 1906.
IMPERIAL GERMAN MAIL VESSELS ON THE BERTH
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMEN. EUROPEAN LINE,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
PRINZ REGENT LUITFOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATEL.
1906
14th March
...
28th March
11th April 25th April
9th May
23rd May
6th June
N WEDNESDAY, the 14th day of MARCH, 1906, at Noon, the Steamship
OPRINZESS ALICE Captain Ch. Polacky, with MAIL, PASSENGERS,
SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abovO, CALLING AT NAPLER and GaNOL.
Shipping Orders will be granted till Noox, on MONDAY, the 12th March. Cargo and Sposte will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 18th March, and Paroole will be received at the Ageney's Office until Noos, on TUESDAY, the 13th March.
On 8th March. On 19th March.
On 20th March,
PRINZESS ALICE
On 24th March,
BA PERN
On 28th March.
On 4th April,
On 13th April,
SACHSEN
On 14th April.
PRINZ HEINRICH
On 14th April,
ROON
On 21st April
On 21st April,
On 22th April
STEAMERS
TO SAIL
"ACHILLES"
"PELEUS"
On 13th March.
On 20th March.
LIVERPOOL
AMSTERDAM,
ONDON and
#TELEMACHUS”
"DIOMED "
On 27th March.
RATES OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG:
1st Class
2nd Clas
3rd Class
On 10th April,
£61 0 0
return
91 0 0
242 0 0 63 0 0
922 0 0 33 0 0
**MACHAON
Ou 20th April,
AMSTERDAM, LONDON and
#TEENKAI".
TJ SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65 0 0
440 C
24 0 0
+4
ANTWERP
On 24th April.
returu
07 0 0
66,0 0
36.0 0
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
To NEW YORK VIA SUEZ
"KINTUCK"
On 8th May,
VIA NAPLER, GENDA OR GIBRALTAR
64.0 0
44.00
26 0 0
ww
AMSTERDAM, 1 ONDON and)
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES andĮ LIVERPOOL
return
115 0 0
79 0 0
47 0 0
"HECTOR"
On 20th May,
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
68 0 0
46 0 0
++
return
123 0 0
83 0 0
27 0 0 49 0 0
"CALCHAS"
On 22nd May.
• GENGA. MARSEILLES and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERT ..............
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,
FOR
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &
PACIFIC COAST PORTS, VIA
NAGASAKI, KOUE and YOKO
HAMA
FROM:
ТАСОМА, SEATTLE, and PACIFIC COAST
longkong, 5th March, 1906.
STEAMERS "KEEMUN"
"TEUCER"
"TYDEUS"
WESTWARD.
VICTORIA}
STEAMERO TELEMACHUS "... "NINGCHOW"
For Freight, apply to—
143012
TO BAIK
On 21st March. On 18th April. On 16th May.
DUS
On 25th March. On 25th April.,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
NEWCHWANG
AMOY, MANILA and ILOILO
SHANGHAI
MANILA
LIMITED.
"TRAMERA "HUNAN" "SUNGKIANG "KIUKIANG" "TEAN"
Contents of Packages are required. No Paron! Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Foot Cabio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessen. Lizen can be washed on board.
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
In the event of the passenger learing the Mail Steamer at Naples, Genios or Gibraltar and travelling to Brewoo or Southampton overland ruE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OF GIBBANTAR, but in this ease the cost of the railway trip, eto,, to be at passinger's
expense,
TOUR VIA INDIA:
Passengers bare the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALOUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by mail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Poar Sain.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOENE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND
MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION;,
WTEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
[9-10
CO.
TO BAIL.
On 9th March.
On 9th March, On 10th March On 13th March.
CAIRNS,}* † "CHANGSHA"
On 26th March.
MANILA, PORT DARY
WIN, THURSDAY ISLAND. COOK TOWN,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and YELBOURNE KOBE
**CHINGTU"
On 2nd April. Tim attention of Tausongers is directed to the superior accommodation offered by these umpers, which are fitted throughent with Electric Light Unrivalled Tablo. A duly qualidad Surton is carriada
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtazo and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengere at through rator for all Now Zealand, Ports and other tu-tralian Poris.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or I'meage, apply you
Bangkot. 8th March, 1906.
.FOR.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
fu
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAMSUT VI SWATOW
AND AMOX
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW
↑ SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND TOOCHOW
THE CO,'s 9.8. "DAIJIN MARU"
H. OUTA "ANPING MARU"
K. KOBAYASHI →SHOSHIU MARU" T. NEMOTO
LEAVING
1EUNDAY, 11th Mar.,
at 10 A.M. About SATURDAY,
10th Mar. THURSDAY, 15th Mar.
at 10 AM.
These Steamers have excellent acontamedation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electele light. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Dills of Lading to all Yangleze aud Northern China Porta. For Freight, Paesage, and further information, apply at the Company's local Branch Offes. at No. 8, Des Voinx Road Central. Hongkong, 24th February, 19.6.
T. ARIMA, Manager.
174
HAMBURG-AMERIKA · LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAOPF, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENGA, PORTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN Fours. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION..
STEAMERS.
TEUTONIA.........(HAMBURG
DESTINATIONS.
•
***
Capt. Oesterreich (Calling at Singapore)
LIBERIA
Capt. Hier SAXONIA
Capt. Sachs
• SILESIA
Capt. Bahla
SENEGAMBIA
Capt. Peter
SEGOVIA
HAMBURG
(Calling at Singapore)
HAVRE and HAMBURG
SAILING DATE,
On 14th Mar. Freight.
On 16th Mar. Freight.
{ (Calling at Singapore, Penang and Colombo))
HAVEE and HAMBURG
(Calling at Bingaporo, Penang and Colombo)
HAVRE and HAMBURG
(Caling at Bingapore, Penang and Colombo)) (HAVRE and HAMBURG
On 19 Mar. Freight. On 31st Mar, Freight &
Passengers.
On 18th April Freight, (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 2nd May. Freight. C.FERD.LAEISZ HAVRE and HAMBURG
Capt. Schönfeldt
On 16th May Freight.
Capt. Meyerdiercks (Calling at Singapore, Penang and Calombo
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer. Saloon and cabius amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified doctor and stewardess are carried,
For Further Particulara apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDING.
3227 tous
3902 tous
BAILING DATES
TUESDAY, 3rd April.. TUESDAY, 1st Miny.
N TUESDAY, the 3rd APRIL, at NeoN, the Steamship "PRINZ WALDEMAR,"
Captain Woltemas, with fails, Passengers and Cargo, will leave this port as abore.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
TO MANILA
To NEW GUINEA
To BRISBANE-
To SYDNEY ...
To MELBOURNE To YOKOHAMA To KOBE
+74
HONGRONG?
140
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,
TRE
KE Steamship
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spence, will be despatched for the shove Forts on TUESDAY, the 13th inst. at
3 P.M.
For Freight, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD., Agents. Hongkong, 7th March, 1906, [[377.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
HE Steamship
THE
"BENVORLICH,"
Captain Thomson, will be despatched as
on or about the 15th March.
To be followed by 8.8.
"BENLEDI,"
About the 25th March.
abova
Fur Freight or Passage, apply to
GIUD, LIVINGSTON & Co. Agents, Hongkong, 28th February, 1906,
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
516
7.
NOTICES TO CONSIGNEES
AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
8.8. "AFGHAN PRINCE,” FROM NEW YORK,
Vessel are hereby informed that all Goods CONSIGNEES of Cargo by the above-named
are being loded så their risk into two bezavdons and/or extra hazardlow Godowar of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Lul, Kowloon, whence delivery may be obtained.
All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th inst, at 2.30 P.M.
No Claims will be adoitted after the Goods have loft the Godown and all Goods romnining uadolivored after the 9th inst. will be subject to rent
All Chaims against the Blesmor must be presented to the Undersigned on or before the 11th inst., they will not be recognised.
No Fire Insurance will be offested. Bills of Lading will be countersigned by
ARNIÏOLD KARBERG & CO..
A genta, Hongkong, 2nd March, 1906.
553
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship
Regular Stenship Service between hongkong TE
and South Americau ports.
THE Company's Chartered Steamship
"GLENFARG,”
5,600 toas, will be despatched for CALLAO
Per) on or about 10th April, 1996, at Noon, For further information as to Freight and Fassage apply to
K. MATSDA, YORK BUILDING,
[531
Hongkong, let March, 1906.
NOTICES TO CONSIGNEES. OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY. LIMITED.
ONSIGNEES por Company's Blzamer
"AGAMEMNON,"
are hereby notified that the Carga is being Lischarged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld, where in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craftur Godown
on and after the Sed inst.
Optional Cargo will be landed, unless notion has been given prior to steamer's arriv 1.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined at 11a.m., on the 8th inst
No Claims will be admitted after the Goods have loft the steamer's Golowe, and all Goods remaining undelivered
will be subject to ront.
affor the 8th inst.
All Claima ogainst the Steamer must be plosented to the undersigned on or before the 12th inst, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, 1st March, 1906.
[9-10
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $60.- S30- $20,- return $80, $50,--
£18.10 8.-
€14,00 return €42.- £27,15. £30.-
£14. ratern £54- £36.--- ........
23.- €23.-
£15.-
zetura £59.10 £41.10 | NORDDEUTSCHER LLOYD, SREMEN 34.30 £24.10 £16. roturn £02.5 £44.5
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
(THE Steamship THE
... $90.00 $ 60.00 $ 40.00 return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $ 30.00 reluru $170.00 3120.
To YOKOHAMA sad back from KOBE
to HONGKONG...
...$140.00 $100,00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: To BIOPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA, AND AMERICA
1st Class £97. 0. 0.
06. 0.0.
or via San
From Australia to New York via Vancouver by the C.P. R. Co.'s steamers, Francisco by the O. & 0.8.S. Co.'s steamers, add from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
PRINZ WALDEMAR
Wednesday, 14th March. YOKOHAMA and KOBE SHANGHAI, NAGASAKI,?
PRINZ REGENT LUITPOLD Wednesday, 14th March. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI Į PRINZ EITE) FRIEDLICH Wednesday, 28th March.
} KUBE & YOKOHAMA ...
Roaching Yekobuia in less than six days.
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & 0, 8.9. Co., T. K. K. and from New York to Barore by the Maguificent Express Steamers of the
1st Class orddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-
To London vis Plymonth or Southampton
To Braman
To Paris via Cherbourg.
To Naples, Genos via Gibraltar
£62. 0. G. 63. 10 0. 65. 0, 0, - 65, 0, 0
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Perticalars, apply to
Ho rkong, 1st February, 1966.
MELOFERS & CO.. AGENTS.
5
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FÜR
VICTORIA. B.C. AND
Steamer,
+ LYRA
SULAWMUT
VIA
TACOMA
MOJÍ, KOBE AND YOKOHAMA.
Toue
Sailing Dots.
"BAYERN,"
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at thair risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Limited Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Carge will be forwarded unless netice to the contrary be given before 11 A.. To-day.
No Ciaima will be admitted after the Goode have left the Gotowns, and all Goods remaining delivered after 10th instant, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gulowas, where they will be azamized on Saturday, tho 10th insunt, st 9.30 A.M.
All Claims must reach us bafore the 15th instant, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be offected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 4th March, 1906.
S.S. TONKIN.”
[5
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
NOTICE.
"LIGHTNING," having arrived from the above Ports, Consignees of Carge aro hereby informon that thoir Goodla will be delivered from alongsido.
Cargo impeding the discharge will be landed at ones, at Consignees' risk and expense,
Cargo remaining on board after 2 r.M. of the 9th instant will be landed at "Consigness" risk and exponse into the hazardous and/or crten hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Couniquees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from lougaido, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignes risk and expense,
No Fire Insurance has been offeotod. Bills of Lading will be countersigned by the andersigned.
DAVID SASSOON & Co, LTD,
Agents.
[377
Hongkong, 6th March, 1906.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Go., London.
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
409
"HONGKONG DAILY PRESS" PUBLICATIONS.
.310.00
0.00
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JALAN AND COREA... POLITICAL OESTACLES TO MIS-
SJONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS
IN CHINA. FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER-“A Book for the Globatrotter," by Capt. C. v. LLOYD; with Maps and Dlustrations.THET
0.25
1,00
1.00
FROM PORTEMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cenise of K.M.S. Terrible)
1,00 MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Dee with tho Ladysmith Relist Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E Featherstonhangh
... 2.00 CALLED OUT: or the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chiness Re- mance, by Chas, J. H. Halcombe 2.00 RATES OF EXCHANGE AT
HONGKONG English Mail days, 1874 to 1904
YONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8. Medoc, trom Havre er ss. Cordouan, from Bordeaux ex 8.8 Frederic and Morel, In connection with above Steamers, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardone and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 3P.M. Today, requesting it to be landed MAIL TABLES, for 1966 ... 0.20 $0.30
ON SALE
Captain.
4,417
G V. Williams
9,608
E. V. Roberte
On 6th April.
On 28th April.
i
here.
Cargo only
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 6.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures teadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo married
n cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
QUEEN'S BUILDINGS Hongkong, 22nd February, 1995,
A. LING & 00.. FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, 4o., &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.
68, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkoor. 21st September, 1908, | (2355
GENERAL AGENTS.
IEN TING.
[7
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET
TERMS VERY MODERATE.
Consultation Free. Bongbong, 21st September. 1905,
217
2,00
Hills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods romaining unclaimed after Monday, the 12th March, at Nuox,OUND VOLUMES of the HONGKONG will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before 12th March, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on Monday, the 12th March, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Ageut. Hongkong, 5th March, 1906.
8.8. " AUSTRALIAN,” GENERAL AVERAGE.
(2
THE above-named steamer having arrived T
at this Port, Consignees are hereby requested to pay an average deposit of 10% end sign the Customary Average Bond at the Office of the undersigned before delivery of Cargo can be obtained.
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents Hongkong, Cth March, 1906.
694
WEEKLY PRESS, July to December
1905. With INDEX.
Price $7.59..
Ou sale at the Hongkong Daily Press Office
Hongkong 2th Feb., 1906,
C
S...
報新外
HƯNG NGỌT SAN Pa
(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,
is the oldest and still immeasurably the best mediam for Advertising among the
Native Community.
Established for nearly ForTY YEARS pironkates largely throughout, Southern China Indo-China, ote.
Terms for Advertising (Translations fros) can be obtained at the Office, 10a, Dea Voux Bood Central, Hongkong, 131, Float Street. London or from the different Agents.
Documenta translated from or into Classical Colloquial Chinese.