The Steamers are all Stted throughout with Electric Light and have nocommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will tako Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulare of Freight and Passage, apply to the
OCEAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 5TM¤, 1906.
STEAMSHIP COMPANY. LD. NORTHERN PACIFIC LINE.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILING3 FR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND BUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
PIM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL... "KEBMUN" "MACHAON GLASGOW and LIVERPOOL ..
GLASGOW and LIVERPOOD... "ANCHISES" GLASGOW and LIVERPOOL.. "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... "I GLASGOW and LIVERPOOL...
"BELLEROPHON "CALCHAS GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE".
"TELCER" CLASGOW and LIVERPOOL...
GLASCOW and LIVERPOOL... "DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL ..
FOR
AMSTERDAM, LONDON and}.
ANTWERP. ...... ......
• GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL ............. 3
"RECTOR": "JASON" HOMEWARDS.
STEAK ER
"ACHILLES "
"PELEUS"
AMSTERDAM, LONDON andị "TELEMACHUS"
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
Steamer,
DUB
On 13th March,
HYADES I LYRA
SHAWMUT
On 19th March.
On 20th March.
On 24th March.
On 28th March.
On 4th April.
On 11th April.
On 14th April.
On 14th April.
On 21st April. -Va ̄21st April,-- - ̈ ̄Oā ̄28thTMApril:
TO BAIL
On 13th March.
On 20th March
On 27th March.
"DIOMED".
On 10th April.
• GENOA MARSEILLES and
"MACHAON
On 20th April.
AMETERDAM, LONDON and
ANTWERP
"TEENKAT”
On 24th April..
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
"KINTUCK **
On 8th May.
On 20th May.
Un 22nd May.
LIVERPOOL
VIA
MOȚI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons.
Captain.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED
STEAMER
FROM
.
ON OR
ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
Firat half of
Bailing Date.
TJIPANAS...
TJILATJAP..
TJILIWONG.
TJIMAHI
JAVA
JAPAN
JAVA
JAPAN
Marsh
JAPAN via SHANGHAI
Second half of
March
Second half of
Mareb
JAVA PORTS.
Second half of
March
JAVA PORTS
First half of JAPAN vin SUANGHAI First half of
April First half of
April First half of
April
Apri!
3,753
J. Alwen
On 6th March.
4,417
G. V. Williamas
On Gth April."
9,606
E. V. Roberte
On 8th April.
I Cargo only.
17
For Freight, apply to
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL ............. AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
"HECTOR"
"CALCHAS"
* Taking Cargo for Liverpool at London Retos.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 5.8." SHAWMUT", and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Scound Class Passengers. The large size of these vessels ensures tadiness at sea. Electric fat in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried noold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS. #nrken 220d February, 1900
York Buildings, let Floor.
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
NOTICES TO CONSIGNEES.
Hongkong. 29th February. 19oG. VESSELS ON THE BERTH
DAMPFSCHIFFS-RUEDER DI “UNION'
AUTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast).
THE Steamship THE
*VERONA,"
Captain Dobrent, will be dispatched for the
IMPERIAL GERMAN MAILove Port or or about WEDNESDAY, 21st
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMËN, EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG. STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASIENGUES AND LUGGAGE, TAKING CARGO ox THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL European, NORTH AND SOUTH AMSBICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
PRINZESS ALICE BATERN
TH1
HTHAMBRA "KEEMUN" "TEUCEL"
TO BAIL
WEDNESDAY WEDNESDAY
Oa 21st March,
On 18th April,
YOKO- "TYDEUS "
On 16th May.
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACOSEN
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
BOON
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, & al PACIFIC COAST PORTS, A NAGASAKI, KOBE and HAMA
FLOK
TACOMA, SEATTLE.
and PACIFIC COAST......
thongkong, 5th March, 1906.
WESTWARD.
STEAMKES
DUR
On 25th March.
“TELEMACHUS"... VICTORIA
"NINGCHOW"...... On 25th April. For Freight, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
18.10
CHINA NAVIGATION CO.
H
NINGPO and SHANGHAI SHANGHAI
YOKOHAMA and KOBM. MANILA
CEBU and ILOILO
TIENTSIN
NEWCHWANG
CEBU and ILOILO SHANGHAI
LIMITED.
MANILA, PORT DAR. WIN, THURSDAY 18LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ...ug)
TEAMERS "KASHING" +"SHAOHSING"
CHANGSHA "TAMING"
• "KAIFONG"
"HUICHOW" "HUNAN"
SUNGKIANG'
+ "KIUKIANG"
OWENZESDALICE."
WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES.
1900
14th March
28th March
11th April
25th April
9th May 23rd May
6th Juno
IN WEDNESDAY. the 14th day of MARCH. 1906, at Noon, the Steamship Captain Ch. Polacky, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPLES and Assos.
Shipping Orders will be granted till Noos, on MONDAY, the 12th March. Cargo an Specie will be received on Board until & P.. on TUESDAY, the 13th March, and Parcel wil be received at the Agency's Offos until Noov, on TUESDAY, the 13th March
Contents of Packages are required. No Parcel Receipt will be signed for las thau $3.`0, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries's Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
1st. Class
2nd Class
3rd Class
TO SATI..
On 5th March.
£61 0 0
£42 0 0
922 0 0
On 5th Mareb,
rotura
91 0 0
63 0 0
33 6 0
On 6th March,
On
De
On 6th March. 6th March. От 7th March. 9th March.
T SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65 0 0
44 0 €
24 0 0
return
97 0 0
66 0 0
36 0.0
To NEW YORK, vra SUEZ
TIA NAPLES, GENOA OF GIBRALTAR
64 0 0
44 0 0
26 0 0
On 9th March.
return
115 01
P 0 0.
47 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
68 1 0
46 0 0
144
retora
123 0 0
83 0 0
27 0 0 49} છે
On 10th March.
* "CHANGSHA"...... On 26th March, «
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these amore, which are Stted throughout with Electric Light Unrivalled Tablo. A daly qualified Surgeon is carried,
Australis Porta.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtere and Northern China Porta Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, upply T
Home 5th March 16
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST.
[1]
LINIE.
Taking Cargo at threagh rates to ANTWK2F, AMSTERDAM, KorisnyaM, COPENHA N LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in th LEVANTA, BLACK STA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
STEAMRES.
SUBJECT TO ALTERATION. BERTINATIONS.
SAMBIA ......... HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Capt. Ehlers (Calling at Singapore, Penang and Colombo) TEUTONIA........ (HAMBURG
Capt. Oesterreich (Calling at Singapore)...
LIBERIA
Capt. Kier
SAXONIA
Capt. Sachs
• SILESIA
Capt. Bable
HAMBURG.
Calling at Singapore)
HAVRE and HAMBURG
SAILING DATES,
On 7th Mar. Freight.
On 14th Mar. Freight.
On 16th Mar. Freight.
On 31st Mar.
On 19th Mar. Freight.
Freight & Passengers. On 13th April Freight. On 2nd May Freight.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo), HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) SENEGAMBIA...(HAVRE and HAMBURG
Capt. Peter Calling at Singapore, Penang and Colorabo SEGOVIA ......... HAVRE and HAMBURG
Capt. Schönfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colomo C. FERD.LAEISZ HAVRE and HAMBURG
Capt. Morerdiercks (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 16th May Freight.
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this ateumer. Saloon and cabins amidahipe. Lighted throughout by electricity. Duly qualified
doctor and at swardess are carried.
For Further Farticulars apply tr
12
FOR
EAMBURG-AMERIKA LIN'F.
HONGKONG OFFICE. King': Buildin
OSAKA SHOSEN KAISHA.
*TAMSU TIA SWATOW
ANL AMOT
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
+ SHANGHAIVIA SWATOW, J
AMOY AND FOOCHOW
† SHANGHAI VIA SWATOW,{
AMOY AND FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE CO,'s Ka. "DAIJIN MARU " H. OHTA
"ANPING MARU"
K. SHIBAKI "SHOSHIU MARU"
T. NEMOTO "MAIDZURU MARU”·
MEBLIN
LEAVING BUNDAY, 11th Mar..
at 10 A.M.
2 THURSDAY, 8th Mar..
at IU AM. THURSDAY, 15th Mar.
at 10 A.M.
, WEDNESDAY. 7k
Mar. at 10.A.M.
These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light. Unrivalled Table,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Ports. For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's local Branch Office
at No. 8, Doe Vax Road Contrail.
Hongkong, 24th February, 1906.
T. ARIMA, Manager,
[14
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc. to be at passenger's expense.
TOFE VI INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPOER TO CALCUTTA justest of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo- The cost of the journoy from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAOK IN EGYPT
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from FOST SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA,
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMER
WILLEHAL
PRINZ WALDEMAR
PRINZ SIGISMUND
ON
4763 tons
3227 tons
3302 tons
SAILING DATER
TUESDAY, 6th March. TUSDAY, 3rd April. TUESDAY, 1st May.
"WILLEHAD,"
N TUESDAY, the 8 MARCH. at Noon, the Steamship
Captain Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Lige can be wished on board.
RATES OF PAGSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO MANILA
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY
To MELBOURNE
To YUKOHAMA
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class
350.
$30- $20, return $80 $50,- £18.10
£33.- £1410
£14.00 return £12-£2.15 £14 retura £4- £56.
120.-
£15. 221.10 £16.-
return £59.10 241,10 1eturn £62.5 £44.5
$ 80.00 $ 60.00 $40.00 return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $ 50,00 return $170.00 $120.
...$140.00 $100.00
To YOKOHAMA and back from KOBE
To KOBE
to HONGKONG...
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG!
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
1st Class £97. 0. 0.
26. 0.
From Adetralia to New York via Vancouver by the G.P. R. Co.'s steamers, or via, Francisco by the O. & OQ.8.8. Co.'s stiamors, and from New York to Europe by the Magniddet Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
PRINZ WALDEMAR YOKOHAMA and KOBE
Wednesday, 14th March. SHANGHAI NAGASAKI, PRINZ REGENT LUITPOLD Wednesday, 14th March.
KODE & YOKOHAMA ...
Ronching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG ria Vimesurer or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.9.3. Co., 0. & 0. 3.S. Co, 1. K. K. and from New York to EUROPE by the Magoiücsat Express Steamers of the
orddeutscher Tloyd uro issued at the following Rates:
1st Class
To Londen via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris ria Cherbourg
To Naples, Genoa ria Gibraltar
£52. A. 0.
63. 10.
65. 0. 0
65, 0, 0,
NORDDEUTSCHER LLOTD.
For further Particulars, apply t
Bogkong, let Febinary, 1906.
MELCHERS & CO., ÅØENTS.
& A. LING
00.. FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND OROCKERY WARE, &c. &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.
68, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkoor. 21st September, 1903,
[2355
IEN TING.
BURGEON DENTIST,
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 21st February, 1906.
[463
TOYO KISEN KAISHA.
:
SOUTH AMERICAN LIve.
Regular Steinship Survin» bolween Hongkong and South America port.
THE Company's Chartered Stenship
*OLENFARG,”
5,600 tons, will be despatched for CALDAO (Para) on or about 1016 April, 19, at Noox. For further information as to Freight and Passage apply to
K. MATSDA, YORK BUILDING.
Hongkong, 1st March, 1906.
1831
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND : WHISKY.
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London. SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
The British Medical Journal says 1
"Bleuger's Food has by its excellence established a reputation
of its own
BENGER
No. 10, D'AGUILAR STREET BOU
TERMO VERY MODERATE.
Conanitation Free. Hodgsong, 21st September. 1905.
2174
Food
A delicious, highly nutritive,and most easily digested Food, specially prepared for Infants and for Adults whose digestive powers have been weakened by illness or advancing years. The experience of thou- sands has proved that this Food can be enjoyed and assimilated when others disagree.
A Lady writes"Humanly speaking, Benger's Food ́entirely saved baby's life. I had tried four well-known foods, but he could digest pathing, until we began the Benger. He is now may and fattening rapidly."
Benger's Food in tims of chemists, etc., everywhere.
ON SALE
€1
LOR
ÞOUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS. July to December 1905, With INDEX. Price $7.50.
Du sie at the Hongkong Daily Press Office Hongkong 20th Feb, 1906,
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS,
FROM ANTWERP, MIDDLEBERO'
AND LONDON. THE Steamship
THE
"GLENEARN," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being lauded AT THEIR RIBK' into the Godorus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where sach consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon a the Goods are landed.
Optional goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4'P.M. TO-DAY.
Goode not oloured by the fith March will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godorus, and a certificate of the damage obtained from the Godowa Company within ten days after the steamer's arrival.
Ne claims will be recognized if not presented within 14 days of the ship's arrival.
MCGREGOR BROS. & GOW. 332 Hongkong, 28th February, 1966.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
8.F. DEN OF KELLY," FROM GLASGOW AND LIVERPOOL
ONSIGNEESOf Cargoare hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, st Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may boobtained.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th inst, will be subject
to mat.
All Claims against the Steamor must be pre- sented to the Undersigned on or before the 16th inet, or they will not be recognised,
All broken, chafert, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th inst., at 3 . M.
No Fire Insuranco has been affe teil. Bill of Lading will be countersigned by
BODWELL & CO., LIMITED,
Agente.
Hongkong, 1st Marok, 19-6,
547
AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
6.S. "AFGHAN PRINCE,"
FROM NEW YORK.
"ONSIGNEES of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that all Goode are being landed at their risk into the hazardous and for extra bazardous tiedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd, Kowloon, whance delivery may be oblained.
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 9th inst, at 23› P.M.
No Claims will be altnitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst, will be subject
to reat
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the
ith icet, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by
ARNHOLD KARBERG & CO..
Agenta, Hongkong, 2nd March, 1906,
FAK
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
JONSIGNEES per Company's Steamur
"AGAMEMNON,"
are hereby notified that the Cargo is being disolurged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and odown Co, Ld, where in both case it will lie at Consignees' risk. Tus Cargo will be ready for stelivery from Craft or Godown on and after the 3rd just
Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamor's arrivel
All broken, chufed, and damaged Goods orD to be left in the Gedowns, where they will be examined at 11 a.m., on the 8th inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 8th in1. will be subject to rent.
All Claitas against the Steamer must be plesented to the undersigned on or before the 12th-inst, or they will not be recognised.
No Fire Insurance bag been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 1st March, 1996,
(9.10
DR. M. H. CHAUN,“
THE Istest Method of the AMERICAN TYSTEM OF DENTISTRY
37, DEO YavX ROAD CENTRAL, From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, 4th September, 1905.
1563