THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, FEBRUARY 24r¤, 1906.
CEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FE LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
KING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,
NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
FROM
AND HUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMERS
4800W and LIVERPOOL... "AGAMEMNON'
A8GUW and LIVERPOOL ASGOW and LIVERPOOL... ASGOW and LIVERPOOL ASGOW and LIVERPOOL...
"
܀
FOR
STERDAM, LONDON and NTWERP
STERDAM, LONDON and ANTWERP
HENOA,
MARSEILLES and
LIVERPOOL
ANTWERP
ANTWERP
TEENKAI"
"KEEMUN"
MACHAON" "KINTUCK" HOMEWARDS,
STEAMERS
IMPERIAL GERMAN MAIL|PENINSULAR
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, KREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT 'SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PAUSENGHUB AND Luggage. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADISO FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POETS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STHAMIES.
PRINZ REGENT LUITPOLD
ZIETEN
DUE
On 6th March.
PRINZESS ALICE
On 13th March
BAYERN M
On 17th Marok.
On 20th March.
PRINZ CITEL FRIEDRICH- SACHSEN
PRINZ HEINRICH
On 28th March.
TO BUIL
On 27th February.
ROON
SAILING DATKU,
1906
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY,
***
WEDNESDAY WEDNESDAY
28th February
14th March
28th March
11th April
25th April
9th May
23rd May
6th June
AN WEDNESDAY, the 28th day of FEBRUARY, 1906, at Noon, the Steamship
ON Captain F. ron bintor, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
CARGO, will leave this Port ng above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 26th February. Cargo sad Specle will be received on Board until 5 F.. on TUESDAY, the 27th February, and Parcels will be received at the Ageney's Office until Noox, on TUESDAY, the 27th February.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer bss splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
SAINT BEDE”.
#ACHILLES "
On 19th March.
"PELEUS"
On 20th March.
STERDAM, LONDON and
"ALCINOUS"
On 27th March.
ESTERDAM, LONDON and
"DIOMED"
On 10th April.
BENOA, MARSEILLES and
IVERPOOL
"AGAMEMNON
On 20th Aprit.
RATES OF PARAGE MONEY FROM HONGKONG:
1st Class
2nd Class
JSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
"TEENKAI"
On 24th April,
Taking Cargo-for-Liverpool at London Rates.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, PREMEN
AND HAMBURG
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR return
261 0 0
£12 0 à
3rd Class
£200
91 0 0
63 0·0
93 0 0
65 0 0
440 C
24 0 0
-rətura-
-97.0 0
_66.0.0.
36 0 0
To NEW YORK VIA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
84 0 0
44 0 0
28 0 0
retura
15 0 0
79 0 0
47 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
68 0 0
46 0 0
27 0 0
return
123 0 0
$3 0 0
49 0 0
&
*
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.
DELHI.
THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK
Steamers to COLOMBO
Leave HONGKONG
Connecting Steamers
MASKILLES from COLOMBO to
(Brindisi ĮMAENEILLES & Lonnex 2 days earlies)
Duo at
Dao at
PLYMOUTH (London
1
I tiny inter)
DONGOLA
TIN
TONS Noon Saturday
8000 Feb. 24 8000 Mar. to DELTA... ... 8000 Mar-24- OCEANA 7000: .. April 7 ARCADIA 7000 April
21 DEVANHA 8000 May
5 DELHI
... 80.0 May
10
**
Saturday TONE MOLDAVIA ...10000) Bar. 24 7 MONGOLIA ...10000) April -MOOLTAN -——–10000) April —— 21
MARMORA ...19500 May
Sunday VICTORIA 7000 May 20 HIMALAYA ... 7000) Judo 3 INDIA
8000 June
Friday Mar. 30 April 13 -April 92
May
11
Saturday
17
May Juno Juno
26
9
23
Passengers change steamers at Colombo, and those fo: Brindisi transfer also to the Express Mail Steamer at Port Brict. Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at time
of booking.
In addition to the above Mail Steamers the following.-
INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS.
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
ID TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &* al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO HAMA
РАСОМА,
FROM SEATTLE,
and PACIFIC COAST
EASTWARD.
STEAMERS
"KEEMUN"
TO BAIL
On 19th March.
WESTWARD.
VICTORIA
STEAMERS "OANFA".
For Froight, apply to
Hongkong, 30th January, 1900.
DUK
On 25th Febraury.
BUTTERFIELD & SWIRE, 19.10
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
BWATOW and TIENTSIN
NINGPO and SHANGHAI MANILA...
LIMITI D.
ZAMBOANGA. PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN.. CAIRNO, TOWNSVILLE,
BRISBANE,
AYDHET and DLDOURNE
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
CEBU and ILOILO
T3
"KWEICHOW" "NING PO" **TEAN"
***TSINAN"
"SHAOHSING". "KAIFONG" **SUNGKIANG"
T FIL On 2415 February. On 27th February, On 27th February.
On 28th February.
On 3rd March. On 6th March. On 7th March.
Lue otsemis i Fongers is directed to the superior accommodation offered by these termars,
which are fitted throughout with Electric Light Curivalled Table. A daly qualified Surgoon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangleze and Northern China Ports, Taking Cargo and Piesengers at through rates for all New Zealand Porte and other australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Praight or Pasenge, apply to-
Hosekr. 20th February, 1906.
FOR
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
[I
OSAKA SHOSEN KAISHA.
*TAMSEY VỪA SWATON
AND AMOY
* TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOT
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
+ SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
† SHANGHAI VIA SWATOW, AMOT AND FOOCKUW ANPING VIA BWATOW
AND AMOY
THE CO,'8 8.8.
-DAIGI MARU”
S. TAGAMI
"DAIJIN-MARU"
H. OHTA "ANPING MARU"
K. SHIBAKI "SHOSFIT MARU" T. NEMOTO "MAIDZURU MARU" MELLIN
LEAVING
SUNDAY, 4th Mar,
at lil A.M. BUNDAY, 1th Mar,
nt 10 AM THURSDAY, 8th Mar,
at 10 AM. THURSDAY, 15th Mar,
at 10 AM. WEDNESDAY. 7th
Mar.. al 10 A.M.
These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light. Unrivaled Table.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yang taze and Nethera China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's loost Branch Ofe at No. 8, Dos Voux Road Central.
Hongkong, 24th February, 1906,
T. ARIMA. Monger.
[14
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STBANKÉ
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
FORMOSA
SEANGHAT
B. W. II. SnoW ..........................
(DELTA
.L. Daniel
LONDON &c., VIA USUAL Potrs) DELHI
My CALL
TO SAIL
XEMARKS.
| About 29d | Freight and
February Passage.
J. D. Andrews, .N.n.f
YOKOHAMAVIASHANGHAI, Į SOCOTRA
NOJI and KOBE
W. Hickey
For further Particulars, apply to
Bagkong, 20th February, 1906.
"BEN" LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
THE
"BENLARIG,”
About 23rd Freight and
February
Passage.
....) Noon, 24th Sce Special
February Advertisement. About th
March Freight only.
2. A. HEWETT,
Superintendent
[1
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.
THE Steamship
"SEMINOLE,"
Captala Wallace, will be despatched as above on Tons 6,060, will be despatobed about the 6th
́ ́or about the 23rd inst.
For Freight or assare, apply to
March
For Fraight. apply to
372
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
300 Hongkong, 20th February, 1906.
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents Hongkong, 5th February 1906,
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genon or Gibraltar and Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, travelling GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ete.. to be at passenger's expense
TOOR VIA INDIA:
Passougors have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:
Passaugers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA. to Naples or Marseilles instead of using an Imporint Mail Steamer from PORT SAID.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA,
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOLHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMER
WILLEHAD
TRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
4763 tons
3227 tous
3302 tons
AN TUESDAY, the 6th MARCH,
ON
BAILING DATES
TUESDAY, 6th March, TUESDAY, 3rd April. TUESDAY, 1st May.
at Noon, the Steamship WILLEHAD,"
Captain Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Cleaner has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Liner can be washed on board,
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA
To NEW GUINEA
To BRISEANE:
To SYDNEY
To MELBOURNE
To YOKOHAMA
To KOBE
www.
1st Class 2nd Class return $80,- 850. return £12,- £27.15
1st Class 2nd Class 3rd Class
850,
$30 $20,-
£28-
1810
£14.00
£30,-
214
return £54- £36.-
£33.-
£23
£15.
return 259.10 £41.10
284.10 224.19 MIG. rebula £62.5 £14.5
...$ 80.00 $ 60.00 8 40.00 return $170.00 $120.
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG..
STEAMEES.
JAPAN...
+ SUMATRA
NUBIA
+ JAVA
+ FORMOSA
Leave HONGKONG
Loave SINGAPORE
Duo nt
LONDON
about TONNAGE
about
about
4500 Feb. 14 Feb.
5000
Fub 26 Mar.
6 47
Mar.
Mar
13 Mar. 31
9 Apr. 21 Apr.
4800
Mar.
28 Apr. 6 May
14 18 12
4500
Apr. 11 Apr. 20
May
26
These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malts or Marseilles.
1 "SUMATRA" and "NURIA" call at MARSEILLES.
+ "Japan" "Java" and "FormOSA" carry only First Baloon Passengerai.
For Fassoge apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 6th January, 1906.
$95.00 370.00 350.00 return $170.00 $120. M'
...$140.00 $100,00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
1st Class
£97. 0. 0. 96. Ü, 0.
From Australia to New York ria Vancouver by the C.P.R. Co.'s steamere, or vin San Francisco by the O, & O.S.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L
SAILINGS OUTWARDS
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE BHANGHAI. NAGASAKI Į BAYERN
HIOGO & YOKOHAMA... 3 YOKOHAMA and KOBE... PRINZ WALDEMAR
Friday, 2nd March. Wednesday, 14th March.
SHANGHAI NAGASAKI PRINZ LEGENT LUITPOLD Wednesday, 14th Marak. -
KOBE & YOKOHAMA ...
Reaching Yokchama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanover or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.8. Co., O. o. 8.8, Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROTE by the Magnificent Express Steamers of the
1st Class orddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-
To Loadou via Plymouth or Southampton'
To Bremen
Ta Paris via Cherbourg-
To Naples, Genes via Gibraltar
162. 0, 0, 43. 10 0. 05. ·0. 0. 55.
0. 0.
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER ELO7D.
MELCFEES & CO.. AGENTS.
5
Hongkong, 1st February, 136.
NORTHERN PACIFIC
BOSTON 8. S. CO BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
9707
WALTHAM WATCHES
ITSU BISIII GOSHI-KWALSBA
(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO. Cable Addresa, "IWAHAKI," which applies to all Branch Offices and Hong- kong sabai nguzoied. AL, ABC 5th Edition, Wostorn Union Coder used
All Lettors Addressed MANAGEE, MITSU BISH Co., with name of place under. BRANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW... AGENCIES SHANGHAI: IL J. H. TRIPF,
HONGKONG: H. U. JEFFRIES.
MANILA: MACONDEAF & Û±2.
CHINKIANG: GEARING & CO YOKOHAMA: M. ́ÁSADA.
CONTRACTORS OF COAL to the Im- perial Japanese Navy and Foreign Navies; the Imperiei Arsonals; the Imperial Railway
Sanyo, Kiusha and the other Prinsipal Rail waya; Industrial Works; Home and Forsige Mail and Freight SteameTÁ,
EXPORTERS OF COAL to Hongkong,
Shanghai, Haukow, Singapore, Manils, North China, Korean ports and America.
SOLE PROPRIETORS of Takashima,
LINE.Ochi Shinnew, Namasuta and Kami-Yacade
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
Steamer.
TREMONT
↑ HYADES
LYRA
SHAWMUT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Тола.
Captain.
Sailing Date,
9,606
T. W. Garlick
$,753 4,437
J. Alwen
On 27th February, On 6th March,
G. V. Williams
On 6th April
9,606
E. V. Roberts
Į Uurgo only.
On 28th April.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vossols ensures teadiness at Ben. Electrie fan in each room. Barber's shop and steara laundry, Cargo carried n cold stole
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEK'S BUILDINGS, Bengkong. 2nd February, 1946
A. LING & Do., FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &c. &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.
68, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong. 21st September, 103,
IEN TING,
17
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET TERME VERY MODERATE.
Consultation Free.
2171
Hongkong, 21st September, 1995. [2355
Collieries and also Hojo Celliery, which will shortly be roady to produce na a large scale the bost Buzen Coal.
Sola Agents for Kigiu, Komaten (Tagawa) and Yashiromachi Coal (Karatan).
The Head and Bisunb Offices and the Agen.
cies of the Company will receive say order for Coals produced from the above Collieries.
Coal sold in 1904 by the Company amounted ta 1,520,000 tons.
------TAKASHIMA 00AL
New and additional shafts of the Takashima Celliery have been completed and this well- known best and most economical steam Goal in the East is now produced in abundares and can be supplied in any quantity.
Hongkong, 15th Fobensey, 1905, 1108
NATAI. LINE OF STEAMERS, THE Undergoed GENERAL AGENTS 1 in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGE BILLS OF LADING for all the principal porta io SocTH AFRICA, in connection with InD. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to. CALCUTTA. Sailing fromm CALCUTTA for CAPE PORTS JVLy fortnight
For Freight and further particule,
apply la
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Jepso Hongkong, stb Augner, 1893
COLD STORAGE.
跨
HONOKONG ICH COMPANY, LD, THE na 20,000 Cubic feet of Coki Stange available at EAST POINT, Stores will be Open at 10 AM, and 4 P.M. daily, Sunday excepted to receive and deliver perishable good?,
WM. PARLAND; Manager. 147 Hongkong, 18th November, 1901,
Better than ever --the best watches in the world. Be- hind them are half a century of high reputation and a strong guarantee, good for all time.
62-1
Butler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
AGENTS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
TO
408
Badies
all the most beautiful women use
CREME SIMON
Mus Apetina Patrs says:
« Have found it very
a good indeed ex
SAVON POUDRE SIMON
FARFUMS Violette - Botrope PARIG Chemists, Hairdressera, Partumare and Storag.
Irtas Skum J. SIMON,
317