THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, FEBRUARY 23nd, 1906.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES,
FORTNIGHTLY SAILING3 PR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
STEAMELA
"AGAMEMNON"
GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAL" GLASGOW and LIVERPOOL "KEEMUN”. GLASGOW and LIVERPOOL.. CLASGOW and LIVERPOOL
MIR
AMSTERDAM, LONDON and:
alad ANTWERP
AMSTERDAM, LONTION and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
MACHAON' "KINTOCK" HOMEWARDS.
Du
On 6th Marob,
On 18th March,
Ou 17th March.
On 20th March.
STEAMERS "SAINT DEDE".
"ACHILLES"
"PELEUS"
TO BAIL
Qu 27th February.
On 19th March.
Oa 20th March.
"ALUINOUS"
On 27th March.
AMSTERDAM, LONDON and
"DIUMED"
On 19th April.
"AGAMEMNOK
On 20th April.
On 24th April,
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
7
NORTHERN PACIFIC LINE. PENINSULAR & ORIENTAL
'BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITHI
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
Stoakter.
TREMONT HYADES LYRA SHAWMUT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons.
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS, OF MAIL STEAMERS FOR MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS 18SUED TO NEW YORK
Captain.
Sailing Date.
9,606
T. W. Gorlick
On 26th February.
3,753
J. Alven
On 6th March. "
4,417
G. V. Williams
On 6th April-
9006
E. V. Roberts
On 28th April.
Sisamers to
Leave COLOMBO HONGKONG
Due a Connecting Steamers
MARSEILLES from COLOMBO to
(Brindisi MARSEILLES & LONDON 2 days earlier)
Due n PLYMOUTHI (London
1 day later)
1 Cargo only.
TONS Noon Saturday
Friday
8000 Feb.
24
Mer.
30
8000 Mar.
7
April
13
8000 Mar.
10000 April 2)
April
27
7600 April
7 MARMORA 10309 May
May
11
Sunday
Saturday
7000) April ARCADIA DEVANHA... 8400 May DELHI
8010 May
21
19
VICTORIA HIMALAYA INDIA
7000 May 7600 June SU60 June
20
· May
26
3 17
June 9
Juve
23
17
DELHI
DELTA
Jasa asi
TONS Saturday MOLDAVIA ...10000] Mar. 2.1 MONGOLIA 24,10000] April YOOLTAN
Passengers change steamers at Colombo, and those for Brindis, transfer also to the Express Jail Stearner at Port Said. Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at time of booking,
In addition to the above Mail Steamers the following:--
INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Duo at
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
TEENKAI".
* Taking Cargo for Liverpool at London Hator.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
On 28th Maruta.
TAF NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
POR
EASTWARD.
DTEAMERB
"KERMUN"
TO BAIL
On 19th March.
WESTWARD.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &) all PACIFIC COAST TURTS, VIA ( NAGASAKT, KOBE and HAMA
TACOMA
FROM
YOKO
"OANFA" SEATTLE, VICTORIA
and PACIFIC COAST
For Freight, apply to
Hongkong, 30th January, 1906.
- CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION ATTENDANCE AND DONGOLA
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8. "SHAWMUT and TREMONT" are fitted with very, Superior ODEANA "Accommodation for First and Sooond Class Passengers. The large size of these vessels ensures Barber's shop and steam laundry. Cargo carried teadiness at rua. Electric fau in eacà room. a cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGA. Homekong. 22nd February, 1906
UNITED STATES AND CANADA.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAÍ, AGENTS.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER ZLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, EREMEN/HAMBURG. STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENORES AND LUGGAGE,
TAKING CARGO ON THROUGH BILS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. -
STEAMERS.
DUE
ZIETEN
On 25th Februvy.
PRINZESS ALICE BATERY
PRINZ REGENT
FRUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN
PRINZ EINRICH ROON
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(9.10
CHINA NAVIGATION CO.
TOK
TSINGTAO and CHEPOO
TIENTSIN.........
SWATOW and TIENTSIN NINGPO and SHANGHAI
MANTLA
ZAM PO AN OA,
LIMITED.
PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN,
CAIRNS.
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE
SHANGHAT
CEBU and ILOILO
CEBU and ILOILO
STRANE, +"HUPEH"
**CHIALI".
↑ "KWEICHOW +"NINGPO" STRAN"..
---
...
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES.
1900
28th February
14th Marah
98th March 11th April 25th April
9th May 23rd May
6th June
WEDNESDAY, the 28th dựy of PEBRUARY, 1906, at Noon, the Steamship "ZIETEN," Captain Fron Binder, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Spping Crders will be granted till Noox, on MONDAY, the 26th February. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 27th Fohrnary, and Parcels will be received at the Agency's Offes until Nous, on TUESDAY, the 27th February.
Concats of Tastages ar raynised No Parna? Recinte will be agred for less than 82.51, and Parcela should not exceed Two Pest Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessa, Linen can be washed on board.
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
MO BATT
On 23rd February.
On 23rd February.
On 24th February.
On 27th February,
On 27th February.
RATES OF PARSAGE MONEY FROM HONGKONG:
lat Class
2nd Class
3rd Class
return
91 V U
£42 0 0 63 0 0
33 0 0
* TSINAN"
On 28th February.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
05.00
24 0 0
444
return
97 0 0
66 0 0
36 0 0
Or 3rd Karob.
TO NEW YORK VIA SUEZ
VJA NAPLES, GENOA OR GIBALTAE
€40.0
26 U Ú
VIA ELEMEN OF SOUTHAMPTON
roturu
rotarn
115 0 0
79 @ 9
47 0 V
38 0 0
48 0 0
27 0 0
123 0 0
83 0 0
49 0 0
+ "SHAOUSING"
"KAIFONG" *BUNGKIANG"
On 6th March. On throb.
The after of Passengern is dirootel to the superior accommeation ottored by these mers, which are fitted Enoughout with Elsewia Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon
is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to al! Yangiers and Northern China Parta. + Taking Caren and Pression at thermal wenn Fall New Zealand Parks and other Australian Porta,
REDUCED SALOON FARRS, SINGLE AND RETORN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Pastage, apply to
Hongkong, 20th February, 1906.
BUTTERFIELD & SWIRE,
fil
AGENTS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
የናይ
STEAM NAVIGATION COMPANY.
MOJI, KOBE & TOKOHAMA
SHANGHAT
TO BAIL
BEMARKS.
> About 23rd Freight and
February) Passage.
About 23rd Freight and
February Passage.
فرم الله اخیر نے
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar sad travelling to Browen or Southampton eversal THE SAME KATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this ease the cost of the railway trip, etc...Lo be at passenger's
expense,
TOUR VIA INDIA:
Passengers kare the option of using a Rtomer of the British India B. N. Co., from Sisaros to CALCETTA instead of au Imperial Mail stemmer from singapore to Colombo.. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by vail or steamor is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE YOYAOK IN EGver:
Fassengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Pour SAM
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEÀ.
.
FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER
WILLEHAD
PKINZ WALDEMAR PEINZ SIGISMUND)
+4
4763 tona
3:27 tona
3349 Luns
BAILING DATES
TUESDAY, 6th March.
TUESDAY, 3rd April. TUESDAY, 1st May.
N TUESDAY, the 6th MARCH, at Noon, the Steamship "WILLEHAD,"
Captain Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The Summer has splendid necomodation and narciss a Dostor and a Stewardess, Linen can be wished or board.
STEAMERS
[FORMOSA
B. W. H. Snow.
(DELTA.....
t
C. L. Daniel
J. D. Andrewa, K.N.R. [
Noon, 24th Į Sec Special
February Advertisement.
}
About 4th
W. R. Hickey
March
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Freight only.
To NEW GUINEA
··
To KOBE------
LONDON &c, VIA USUAL PORTSY DETAI
OF CALL...
YOKOHAMAVIASHANGHAI, Į SOCOTRA
MOJI and KUBE
For further Fartimiara, apply to
Hangkung, 2015 February, 1996.
FOR
KATES OF PASSAOF MONEY FROM HONGKONG:
TO MANILA ...
To BRISBANE
TO SYDNEY
TO MELBOURNE
То УОКОНАМА
To YOKOHAMA and back from KOBE
lat Class 2nd Class 3rd Class
250,-- $30.-
£18.10
128.-
1st Class 2nd Class $20. return $80-850--- £14.00 return £12 £27.15 fikretaro £34 £36.- £33, £23.- 1. returo £59.10 £41.10
$24.10 £16.- return £34.10
£82.5 £44.5
$ 80.00 $60.00 3 40.00 rotarn $170.00 $120.
$170.00 $120...
.5 95.00 $ 70 00–$ 50.00. – 1eturn
$140.00 $100.00 THEGH RATES OF PASSAON MONEY FROM HONGKONG :
to HONGKONG...
OSAKA SHOSEN KAISHA. TO FUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer
* TAMBUI VIA NWAPOW
AND AMOT
TAMBUT VIA SWATOW
AND AMOT**
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG. SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
SHANGHAI VA SWATOW,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SURJECT TO ALTERATION.
AMOT AND FOOCHOW These Steers Inv. superior
throughout with electric light
THE CO'S 3.5. "DAIJIN MARU" Н. Онта "DAIGI MARU" S. TAGAMI "ANPING MARU"
LEAVING
| SUNDAY, 25th Fob., Jat 19
at 10 A.M.
SUNDAY, 451 M.,
THURSDAY, 8th Mar,
K. SHIBAKI commotiation for First-class
$
at 19 A.M.
acgory, and are alte
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to al? Yaugisse and Northern China Ports.
Fer Freight, Passage, a fartho. information, apply at the Company's local Branch Cos
at No. 9, Des Voeux and Contral
Hongkong, 19th February, 1966.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steam Lip
"BENLARIG,"
·T. ARIMA, Manager,
[14
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
TH
FOR SAN FRANCISCO PIA PORTS.
HE Steamship
"SEMINOLE”
MATOL
For Freight, apply to
372
SHEWAN, TOMES & CO.
Ágint Hongkong, 20th February, 1908,
306
1st Class
£97. 0. 6. .96, 0, 0.
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
From Australia to New York via Vancouver by the CP.B. Co.'s steamera, or via Fin Francisco by the U. &,0.3.5. Co.'s steamers, and froin New York to Earope by the Magnificent Express Steamers of N.D.L
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, BAYERN
HIOGO & YOKOHAMA...) YOKOHAMA and KOBE ... PRINZ WALDEMAR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
Friday, 2nd March. Wednesday, 14th March.
FRINZ REGENT LUITPOLD: Wedawday, 14th-Murch. Steaching Yokohama in less than six days,
TRANS-PACIFIC
FIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Ce's steamers P.M.S.8. Co., O. & 0. 8.8. Co., ́ T. K. K. and frem New Youx to Eunor by the Magnificent Express Steamers of the Norddontschor Lloyd are isunet at the following Rates:-
To London via Plymouth or Sonthampton
To Bremen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genoa vía Gibraltar
JAPAN
SUMATRA
NUBIA
+ JAVA
STEAMERS,
† FORMOSA ...
LONDON
--
about
Mar. 71
JONUKONU
Leave SINGAPORE
TONNAGE
4500
abont Feb.
about
4
23
JI
5000 Fish. 28
Mur. 6000
બ Mar. 4500
Mar. Mar.
9 Apr. 14
2
Apr.
ns
28 Apc.
6
May
12
4500 Apr. 11
Apr. 20 May
Those Steamers call also at Singapore, Panang, Colombo, did at Milta or Marssilles.
1 "SUMATRA" and "NURIA" call 25 MARSEILLES.
+ "JAPAN," "wa" and "Formosa" carey only First Saloon Passengers.
For Passage apply to
E. A. BEWETT,
Hongkong, 6th January, 1906.
Superintendent.
[2707
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAK FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMER
FLOW
EXPECTED ON OF ABOUT
WILL LEAVE YOR
ON OR ANGUT
Second half of
TJIMAH!
JAVA
TJILIWONG
TJIPANAS...
JAPAN
Second halfaï| February
JAVA
First half of JAPAN vin SHANGHAI
March
İstaaond half,
Starond half of
IJILAIJAF..
JALAN
JAYA FORTS
March
March
February JAPAN via SHANGHAI
JAVA PORTS
Second half of February
Second half of
Second half of
March
February
The Steamers are all fitted throughout with Fleetris fight and bara accommodation for a Buited router of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Notherlands-Indiau poris ou through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and L'assage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
HEAD AVENÇI UZ THE
Hongkong, 9th February, 1906. VESSELS ON THE BERTH
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
TOM DOSTOW ANTT ATT VODK With liberly to call at the Malubar Coast. FB Stenship
"YEDDO,"
Captaia Baird, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY; 27th just.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 7th February, 1906.
[377
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
SINGAPORE. PENANG, Calling at
RANGOON, COLOMBO, BOMBAY,
KARACHI, ADEN, BUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANI, VEXIOs Bad ~ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
THE
"AUSTRIA."
Captain Collodani, will be despatched as above" on MONDAY, the 5th March,
This Steamer has splendid accomandation for passengers, electris light and carries a doctor and stewardess.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & JŨ,
Agents, Princes Buildings, Hoogkong, 2nd February, 186.
HONGKONG TIDE TABLE.
From February 28rd to March 1st, 1906. - To correct Zone Time add 28 min, and 16 sec.
Нюц Walm
Wack
Mean Time
1st Class
£62. 0. 0, 63, 10 0. 65. 0, 0.
65, 0.0.
3
NORDDEUTSCHER LLO7D.
* Hongkong
For further Particulars, apply te
MELCHERS & CO., AGENTS.
Fri. 29
無
5.
Di
IEN TINO.
Ana. 25
Kon
TUD 27
110
11 28
23 Wed.
Thurt 1
p
2174
Captain Wallace, will be despatched as chore on Tous 6,060, will be despatched about the 6th
or about the 23rd inst.
For Freight or assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents. Hongkong, 8th Februang1906.
Hongkong, 1st February, 1806.
00, A. LING &
FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKELY WARÉ, &c., &c.; and FOOCHOW LAUQUERED WARE.
68, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hangkop. 21st Beptomber, 1903.
2
12955
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AQUILAR STREET
TERMS VERY MODERATE.
Consultation Frow. Hongkong, 21st September, 1905.
30 10 ■
LOW WHEL
Hongkong right.
Height
Bit Time.
$11.
40
C
M
2 e a
Telephone No. 375.
Gutter, Palmer & 60.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
LAS
WONGKONG DAILY PRESS."
PUBLICATIONS.
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST....... ...$10.00 DIRECTORY OF PROTESTANT
MISSIONARIES IN CHINA,
JAPAN AND CURES TO MIS POLITICAL OE3TACLES TO
SIONARY SUCCESS IN CHINA TRADE MARK REGULATIONS
IN CHINA
FROM HONGKONG TO CANTON, 27 THE PEAEL RIVER--“ Ä Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD; with Maps und Illustrations...
PEKING, FROM PCETEMOUTH TO
VIA LADYSMITH, WITH A
NAVAL BRIGADE (Craise of H.M.2. Terribly
MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with tha Ladysmith Heliof Columa
WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbaugh CALLED OUT: or the Chang Wang's
Daughter, an Anglo-Chine R manca, by Chas. J. II. Halcombe...
OF RATES
EXCHANGE HONGKONG English Mail daya 1874 to 1904
AT
6.00
0.25
0.25
1.00
༔ ༔རྩ་རྩ
2,00
20