OCEAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 22nd, 1906.
STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS PE LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.
FEM
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMERB
GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES". GLASGOW and LIVERPOOL...
PELEUS"
YANGTAZE
GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "LAKKTES" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
702
AMSTERDAM, LONDON and and ANTWERP AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP...... * GENDA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
PIOMED"
· AGAMEMNON TEENKAI " HOMEWARDS,
STEAMEDS
STENTOR"
"PATROCIUS"
1
On 30th January, On titl February.
Oz 13th February.
On 20th February.
On 21st February.
On 6th March,
On 27th February.
On 13th March,
TO DAIL
On 30th Janinary,
On 13th February.
"ANTENOR"...... On 20th February.
On 27th February,
SAINT BEDE”..................
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
▾ Taking Cargo for Liverpool st Loudon Rates
TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction with
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAMSU. TIA GWArow AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTË AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--- `SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW
† SHANGHAI VIA SWATION,{
THE CO,' 8. "DALJIN MARU" II. ONTA "ANTING MARU”
N. KOBAYASHI THE CHARTERED 5.8.
*TRIUMPH"
A. HANSEN
LEAVING
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED ON OR ABOUT
WILL LEAVN POR
STEAMER
FROM
Second half of
TILATJAP..
TJIPANAS...
TJIMAHI
JAVA
JAPAN
JAVA
Jaquery
JAPAN via SHANGHAI
Second half of
Janney
Sneond half of
February
JAVA PORTS
JAPAN via SHANQUAL
TJIURSDAY, 1st Fob,,
TJILIWONG.
Second half of
JAPAN
JAVA PORTS
February
1 SUNDAY, 29th Jan,
at 10 A.M. THURSDAY,25th Jan..
as 10 A.M.
at 10 AM.
AMOY AND FOOCHOW These Steamers karo superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light.
+ Taking Cargo ou through Bills of Lading to nfl Yangtze and Northora China Porta. For Freight, Passage, und further information, apply at the Company's looal Brauch Office st No. 8, Des Voux Road Central.
T. ARIMA, Mangor.
Hongkong, 18th January, 1906.
(14
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAK and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN On tarough Bill of Lading, FOR THE PRINCIPAL PLACHE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES. STEAMERS.
1900
ROON
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND PREUSSEN”
COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,
EASTWARD.
STEAMERS
"NINⱭCHOW" YANGTSZE "
VICTORIA, SEATPLE, TACOMA, &7
FOR
PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and HAMA
YOKO.
FRAK
TO BAIL
DUF-
ZIETEN
W
+
341
142
T
PRINZESS ALICE BAYERN
***
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN
WESTWARD.
TACOMA SEATTLE VICTORIA]
and PACIFIC COAST
STEAMERY "PINGBUEY". "OANPA".
For Freight, apply to--
Hongkong, 17th January, 1906.
On 22nd January. On 24th February.
On 26th January.
On 26th February.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[9.10
PRINZ HEINRICH
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
OLDENBURG
BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
MANILA, CEBU and ILOILO... MANILA
SHANGHAI
LIMITED.
CEBU and LOTEU.......... MANILA, ZAMBOANGA, PORT
DARWIN,
THURSDAY ISLAND.
COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE.......
STEAMERS
► "TAMING" *YOCHOW" KAIFONG"
TO BAIL,
On 22nd January.
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
31st January 14th February 28th February 14th Marob 28th March 11th April 25th April 9th May 23rd May
6th June 20th June 4th July 18th July
ist August 15th August
10th August
N WEDNESDAY, the 31st day of JANUARY, 1906, at Noor, the Steamship
"BOON." Captain. Meiners
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Naples and GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOOK, on MONDAY, the 24th January, Cargo and Specie will be repaired on Board until 5 P.M. on TUESDAY, thus 30th January, and Parcels will be received at the Agency's Offen until Nook, on TUESDAY, the 37th January.
Contents of Packages are required. No Pareal Receipts will bo signed for less than $2,50, and Farcols should nut uxceed Two Foel Cubio in Mosauroient.
The Steamer has splendid accommodation, and carríos a Doctor and Stewardessen. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
* "SUNGKIANG"
On 23rd January.
On 23rd January. -On R01 January.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong, 18th January, 1906,
* TAIYUAN"
On 1st February.
*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these
seemore, which are fitted throughout with Bicirie Light. Unrivalled Table. A duly qualified PENINSULAR &
Surgeon is carried,
† Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglaza and Northern China Ports.
Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports,
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN FORTS, For Freight or Passage, apply to-
Hongkong, 24 January, 1900,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO RAIL
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
| COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.
MOJI and KOBE
PEKIN
STEANERS
W. B. La Mare, RN. About 22nd 1
LONDON &C., VIA USEAL PORTS OCEANS, IN...
or Call
ARCADIA DELHI }
DONGOLA January
DELTA OCEANA
SHANGHAI,
LONDON
and ANTWERP
VIA SINGAPORE, PENANG,
THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK,
Dre at PLYMOUTH (London
1 day later,
Friday
Mar.
16
Steamors to COLOMBO
Leave HONGKONG
Connecting Steamers ! from COLOM180 to HAR BILLES & LONDON 2 days earlier)
Due st MARSEILLES Brindisi
January
‹ DELHI ... ? About 27th
L'
January About Sist
January
REMARKS.
-Freight only,
See Special
Adberitaement.
Freight and Pissage.
Freight and Passage.
TONS Noon Saturday!
7000 Feb. 10 Feb. ... 8006
24 ... 8000
Mar. 10 8000 Mar. 24 2000 April 7 AROADIA 2000 April 21 $ DEVANHA ... 8000. May DELHI
8000 May 19 INDIA
MOOLTAN
¦ MARMORA 1050)] May
TONS Saturday BRITANNIA ... 7000 Mar. MOLDAVIA ...10000|| Mar.
24 ...10000 April MONGOLIA
7 April 13. April 21 April 27 11
Sunday
VICTORIA HIMALAYA ...
7000 May
20
Saturday
20 7000 Juus
June 9 8000; Jane 17 Jute EN
May
3
L
YOKOHAMAVIASHANGHAI, Į CEYLON
MOJI and KOBE
C. F. Lockstone, R.N.K.
MALACCA ..........} About 31st Freight and
January Passage.
COLOMBO, PORT SAID { C. J. Benton, H.N......
and MARSEILLES...
For further Particulars, apply to
· Hongkong, 19th January, 1906.
E, A. HEWETT,
Superintendent.
11
NORTHERN PACIFIC
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO..
CONNECTING AT TACOMA WITH
LINE.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
Steamer,
SHAWMUT
MYATES
TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Mar 30
J May
Passengers clauga steamers at Colombo, and those for Brindisi transfer also to the Express
all Steamer at Fort Saist.
Accommodation in the connecting stemmer from Colocabo is arranged la Hongkong at time
of babaing.
In addition to the above Mail Steamers the following:
INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STEAMERS.
JAPAN... SUMATRA ...
NULIA ....
† JAYA
† FORMOSA A
Leare
Luave HONGKONG SINGAPORE
TONNAGE
About
about
1500 5000
Fob. 14 Feb.
Fob.
2 Mar.
144
6900 Msr. 4500 Mar. Apr. 4530
DRO at LONDON
about Mar. 31 9 Apr. 14 14 Mar. 23 Apr. 28 Apr. G Afsy 11 Apr. 20 May
These Steamers call also at Singapore, Penang. Colombo, and at Malta or Marseillas.
↑ “SUMATRA “" and "NUBIA" call at MARSEILLES,
"JAPAN," "Java" and "FORMOSA" carry ouly First Salcon Passengers. For Passago apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
4
Tons..
Captain.
Sailing Date.
9,606
E. V. Roberts
On 4th January,
Honghong, 6th January, 1906.
3.753
J. Alven.......:
On 10th February.
9,606
T, W. Garlick
On
th February.
Į Cargo coly:
CHEAP FAKES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDEES.
REGULAR STEAMSHIP' SERVICE TO NEW YORK,
V1A PORTS and SUEZ CANAL
12707
FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND NAPLES, (If Sufficient Inducement Offers.)
THE
The twin-screw 5.5. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Superior (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR E Steamship Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vossols ensurEN teadiness at ses. Electric fan in cash room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried n cold stomge.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGA. Hongkong, 12th January, 1966
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL. AGENTS,
[7.
COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1905.
About "PATHAN"
23rd Jan. “ST. GEORGE"
Lo follow. "SHIMOSA.”
to follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LD, Agente Hangong, 12th January, 1906, 2105-213
"RHENANIA,"
Captain Förck, will be despatolied for the above ports on or about the 10th February.
The steamer has splendid accommodation for passengers and carries a duly qualified doctor and stewardessos,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Toogkong Oce Hongkong, 13th Taonary, 1906. [206
ON OR ABOUT
First half of February First hour of
February Soccnd half of
February
First auf of
March
The Steamers are all flited throughout with Electric Light and two sccommolation for limited number of Saloon Passengers, and will tiko Cargo to all Notherlmids.Indiaa ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telophons No. 375.
SHIPPING IN PORK
Hongkong, 17th January, 1906. VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN-STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN Dad QUEENBLAND Poare, and taking through Cargo to ADELATOR, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.}
THE Steamship
T
T
"EMPIRE,"
Captain Helms, will be despatched for the above Parts on WEDNESDAY, the 24th just.. at ΝΤΟΝ.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Freak Prov gious, Toe, &o, throughout the voyago.
This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon ite carried.
N.B. To assure the additional comfort, of passengers the steamers of the Company have êlectric fans ütted in staterooms.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 3rd January, 1900, [W42
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, REMEN,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
VIA, NEW GUINEA.
STEAM FOR
[16
STEAMERN. AMIGO. Unemas str., 822, J. Iwerson. 19Th Jun.- Uniphong 14th Jan, gid Boihow 17th, Cattle and General Jelaets & Co. AMICAL MAGON. French str. 3,572 Julia!, 12th Jan, Mossgorica
18th Jan-Harre aodime
General.
ASDREE RICKMENA, Gorman sir.. 1,920, F.
Jertrum, 16th Jan Bangkok St Ja Itie and Wend.Batteriell & Swire. ATHENIAN, British, str. 1,883, J. Robinson,
12th Jan.-Vancouver 11th Den, Ganerd
-C. P. R. Co.
BevERIC, British str., 2,574, R. Girling, both
Jan.--Neweralls Bril De... Coal. --Order. CACHAR Freuch str.. 9.187, Crispol, 1941 Jan - Saigon and Haiphonge 16th Jan, 67 moral,
Messageries Maritimes.
CANTSES, British str., 2015, P. Sima,
Da.
17th Jan-Moji 11th January, Gal- Bradley & Co.
H. J. Kim, Norw. str., 691, H. E. 1. traop
Ith Deż..-Ioilo 11th Dec, Suzan.— Aagaard, Thoresin & Co.
EMMA LETBEN, Gorman str., 1,16, 4. Schon- feld, 26th Dec,--Hongay 14th Dou, Coal→→ Order.
Express or India, British sir, 3,072, M. Beetham, 17th January-Vaunrad Shanghai 15th Jan, Máik aul O meril, m C. P. R. Co.
FERNANDEZ Hermanos, Américis elm, 19), Onaudio, 4th Jan.-Manila 1st Jan, Sagar,
Gibb, Biringston & Co. LINE FRITIDOF, Norw, str. 891, H. A. Hurakisen. 13h Ja-Auping and Amoy 12th Jan., General --Osaka Shosen Kaisīta, GULF OF VENICE. British str, 1981, T, U
Cook, (81b Jau --- Audh8i, wad Marita 15th Jan,
Frozen Meat and non- Gitman & Co.
SINPSONHAFEN, FRIEDRICH-WIL- HELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATURI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE
On TUESDAY, the 6th February, at NOON, the Steamship "PRINZ SIGISMUND," Captain Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as abure,
The Steamer has splendid accommodation nud carries a Doctor and a Stewardess. Linon can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Partioalars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong. 10th January, 1905,
,188
HIS BRITANNIC MAJ ESTY'S SHIPS
IN THE CHINA SQUADRON.
Alacrity, despatch.host, 1,700 tons, 10 guns, 3,0001 p., Com. R. M. Harbord, Hongkong Andromeda, cruiser, 12,500 tons, 16 guns, 1,6500
a.p., Capt. Nelson Ommanuey Hongkong Arun, torpedo boat deatrosor, 55 tons, 6 gues
7,000 i..., Lient-Condr. R. Henniker Heston, Hongkong
Astraca, 2nd class oraisor, 4360 tons, 1 ga, 7,000 1.b.p, Captain Lionel G. Tufnell, Shanghai
Bouavonture, 2nd class craiser, 4360 ton 10 guns, 7000 ilup, Capt. H. H. Torlasse, Shanghai Cadmas, British sloop, 1,070 tons, Capt. H. du
Cans Luard, Yangtze Clio, British sloop, 1070 tons, Captain H. D.
Wilkin, D.B., Yangtze
Des, torpedo boat destroyer, 580 tons, Liont Comdr. H. E. Salivuu, R.N., Hongdong Diadom, 1st class eruiser, 11,000 tons, 16 ga. 10,800 h.p., Capt. H. W. Savory, Manila Erne, torpedo boat destroyer. 550 tons, Figut
Comtr. R. it. Eather, Hongkong Ettrick, torpode bont destroyer, 560 tons, Lieut-
Comdr. C. L. Lewin, Hongkong Exo, torpedo boat destroyor, 550 tons, Comdr.
A. F. Everett, Hongkong
Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tonn 6 gunr, $700 hp Lieat. Comdr. Stevenson, Hongkong
Flora, 2nd class craiser, 4,36) ions, 10 guns,
7,000 i.b.p., Capt. Grant Dalton, Singapore Hardy, torpedo boat destroyer, 283 tons, uguns,
4,000 .p., Lieut.-Conde. Cox, Hongkong Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tous, gana, 1000 h.p., Lieut.-Comdr, Richards, Houg kong
Hoela, special torpado rossel, 6400 tons, 240)
h.p., Capt. E. F. R. Charlton, Hongkong Hogue, crnisar, 12,000 tone, 14 guns, 21,100 h.p..
Captain Ed. T. Shortland, Main Ilcher, torpedo boat destroyer, 550 tons, Liout.
Comdr. C. Seymour, Hongkong James torpedo-boat destroyer, 184 tous, figurs, 3,900 h.p., Lt.-Comdr. Darwall, Hongkong Kinsha, river gunboat, 34, Yungtas
Lieut,-Jomd. E. V. F, L. Dugmore, ou Moorhen, river gunboat, 180 toas, gans,
Lieut.-Comdr. F. B. Noble, Wost River Otter, torpedo-boat destroyer, 359 ton- guns, 6900 h.p., Lt. Coudr. Kidd, Hongkong Ramblor, survoying ship, 533 tons, Comdr.
Char, E. Monro, Borneo Robin, river gunboat, 85 lons, 2 guns, 10
h.p., Eigat.-Comdr. Vaughan, West Rivari Sandpiper, river gunsaat, 35 tous, 2 guns, 250 h.p., Lient-Comdr. H. T. Atlay, West River Suipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guna, 240 p
Livut. Comdr. Ernest W. G. Davidson, en Yangtze
Sutlej. Ist class cruiser, 12,000 tone, It guns 21,000 13.p., Captain Wm. L. Grant Manila
Tamur, receiving dup. 4.000 tons guns, Commodore H. P. Williams, at Hongkong
| Horsano, British str., 1,859, J. M. Hay, Pil Jau-Wala sad Chiukang 14th Janiry, General-Jardins, Matheon & Co. IIYDRA, British, str., 2,625, J. B. Ron, th Jan.-Maji Hith Jannary. Coal. Brudley & Co. |KSINSBERG, Gorman str. 68, HI Javnieka
th, Jan, Shanghai 9th Jan, Gneral, Sieuse & Co.
LAERTES, British str. 1340. Jay, B. Juleson, Rich Jm - Buigon Suk Jan. Meal,-- Chinese
Learning, British-str., 2,122. J. 11. Sponce,
18th Jan--Culentia 1st Deo. and Straits 12th Jan, Goneral --David Husson & Co. LooseMoos, Germnu str., 1,245, Kalkofen, Hih Jan.-Shanghai 31st Dec., Rise. Siems. san & Co
MANCHURIA. Ámr. str.: 8,750, J. W. Saunders
18th Jan-San Francisz. 16th. Den, Maike and General. P. M. B, S. Co.
MAUSANG, British str., 1,611, Hghton, bith -Sundakan 30th Der." General. Javie
Matheson Co.
MICHAEL. JERSEN, Goran str. 91. H. Bendixen, 23th Nov.-Ch sloo 23rd Nov, Stauve, Gorman str., 46, P. Brandt. 29th Vormivalli-Jebsen & Cr.
Dee-Woku 22nd Dwe, and Chinkiaug NUMANTIA, German str, 183, IL Fan, 24th, Rive.--Hamburg Amerika Linia
15th Jan.—Moji 10th Jan, Grueral-- PRONTO, Norwegian str.. 859, Hoien, 5th Jan,
P. & A. 3. S. Co.
-Haiphong and Holloward Juu. General -A. Marty.
QUARTA, German str. 1,921, Madam, 19th Jao. Wakamataji 6th Jan., Coal.-Sander, Wieler & Co.
RAJA, Gorman str. 2,025, 0. Woll, 17th Jua
Bangkok 8th Jun., Teak, Wood and Rice-Molchors & Co.
SUNGHIANG, British str., 987. Pernafather, 16th Jan-Cobu and foilo 12th January, Sugar. Battorfeld and Swire. TING, British str., 1,350, A.W. Ontorbridge,
19th January-Manila 16th Jan., Sugar, ---Butterfield & Swire.
THOLMA, Norwegian str., 1,396. F. Joger, Sth Jaa-Jars 24th Dec, Sugar-Sender, TINGSANG, British str., 1,045, J. M. Smith,
Wieler & Co.
13th Jan., Waba, Chiusing & Woosing 10th Jan., General. Jardins, Matheson&Co. WINGSANG, British str., 1,527, W. Stalker,
18th Jan-Waba 14th January, Rice. Wong Ker, German str., 1,117, W. Roher, th
Jardins, Matheson & Co.
Jan-Bangkok 11th Jan., Ries and Fish Jobson & Co.
YASHING, British str. 1,450, T. Sollers. 17th Das,Wuhn 12th Dec. und Chinking th General.-Jardine, M.Cheson & Co.
NATAL LINE OF STEAMERA,
¿AE Undorsigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line OF LADING for all the principal perta in are prepared to ikus THROUGH PILLS BOTH AFRICA, in connection with soo- CHINA STTAM NATIUATION Co.'s fate paty Sallings from service hence to CALCUTIA. CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight
For Freight and further particul,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan Hongkong, th August, 1398
C
8
HUNG NGOI SAN FO
"(Chinese Daily Press), PORNHED DAILY,
Teal, river gunboat, 130 tons, guns, Livat. is the oldest and still immeasurably the best
Comdr. Seoretan, en Yangist Virago, torpedo-buat destroyer, 3) tons, 6 gnus,
6,300
Hoogh Lieut. Comdr. J. A. Rishards,
Waterwitch, Burseying ship, 020 tone, 450 i.l.p.,
Comdr, A. W. Glennie, Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 gons, 5,900 k.p., Lisut, Comdr. C. EL Thomas, Hongkong Widgeon, gunboat, 19h tons, 2 guns, 800 Lp- Lt-Comdr. G. B. Spicer-Kimton, Yangtze
medium for Advertising among the Native Commanity.
Established for nourly FourY YEARS Indo-China, etc. circalates largely throughout Southors China
be obtained at the Office, 10, Des Voeur Road 4- Terms for Advertising (Translations free) can
Central, Hongkong, 131, Flem Strost. London ar from the different Agents.
Documents translated from or into Classica Colloquial Chinese.