SHIPPING.
ARRIVALS. CANTOR, Norwegian tumor, 10th January,
from Cantou.
DAIS MARU, Jajamisu str. 300, H. Obla, 10th Jan Tamwui 6 Jati Amoy th and Swatow 9th, General-Osaka. Shosen Kaish
Donic, British se, 1975, Harry Smith, EN. 14th Jan., San Francisco 9th Deo. via Honolulu 16th. Yoltohama 29b, Kobe: 30th, Nagunki 2nd Jan, and Manila 3rd, Bails and General O. & O. 9. N. Co. HAITAN, British str., 1,18%. J. 9. Roach, 19th
Jan.--Const Ports 7th Jan,, tieneral Denglas, Lapruik & Co. KUTMANG, British str., 109, B. C. D. Bradley,
9th Jan, Caletta 29th Dec, and Strul 3rd dan General --Jorline, Matheson & Co. WONGHA, British str. 1,427, W. J. Baker, Foth Jau-Sunglaia Bwater 6th Jan, Gonora)-- Jardins, Katlesea & Co. NINO, British str: 1. Eadly, 9th Jan..
Chinking 5th Jan.. Oil Butterfield & Swire.
Quru, Dritish ste, 1,151, S. Shetton, 9th Jan, Newcastle N. & W. 17th December, Coal-Order.
Tara, Norwegian str., 2,119, M1. Borger, 9th January,Kueliuotas 11h Jaunary, Cal.
Mita Bunan Kaisha.
CLEARANCES.
AT THE HARLOUR MASTER'S OFFICE
January 10,
Castor, Norwegian str...for Facchow.
Loongmoon, German str., for Shangani
DEPARTURES. January 10.
ARRATOON APLAR, British str., for Calcutta. CALEDONIEN, French str., for Shanghal. CARL DIEDERICuses, Ger, str, for Haiphong Doxra, Norwegian str., For Canton
EMPRESS OF CHINA, British str., for Vancouver
EVANDALE, Britisk str,, for Rangeon.
HALLAF, German str., for Cantor.
HERCULES, British str.. for Kachinotan
KINGO, British str., for Canton. TRUMP, German str., for. Shanghai.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Katsany reports: Moderater monsoon and moderate heel set.
The British str. Kwongsong "roparts: Mode rate and smooth xeo, misty,
The British at. Quite reports: Had a fine passage and nothing special fappozna.al,"
The British str. Hailan parts: From Foochen to Amog mederate N. E. wind and fine weather Amey to Swatow dillo. Swatow to Hongkong calm and donsi leg.
VESSELS IN DOCK,
Augndern Docks-
January 19.
Kowloon Docxs-Kulfing, Hocking, Pas an, Farsang, H.M.S. Virago, Haitur. Daijia. Maru.
COSMOPOLITAN DOCK.-Caithness, Kanau.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
T
HE Company's Steamship
"HAIMUN,"
Captain A. J. Robson, will be despatched for the above Ports TO-MORKÓW, the 12th inst., at A.N.
For Freight.or Pusinge, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO, General Mangers.
Hongkong. 9th January, 1906
NAVIGAZIONE GESEKALE
to
ITALIANA.
181
(Florio und Rabattiao United Cotopaxion.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- FORE AND PENANG. Haring connection with Company's Mail Stea- mers ADEN, SCEź, PORT SAIV, MESHINA, NAPL86, LECHORN and GENOA, also VENICE and Trikere, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTING and SOUTH AMERICAN Poure up to Caulau. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAUDAD, also BARCELONA, VALENZA,
ALICANTE. ALMERIA and
MALAGA.)
NHE Steamship
THE
* ISCHIA,"
Captain Cogliolo, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th January, at Noon,
At Bombay the Steuner is discharging in Victoria Dock.
|
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 1170, 1906,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vogel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Plor. 3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point
1. From Green Island to the Harbour Mastor's.
DESTINATION
DELTA PALAWAN IDOMENECS
STENTOR..... SAINT BEDE
LONDON, &C., VIA USUAL PONTS OF CALL....... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP, AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP...... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP..... ANTENOR
POLYNESIEN MARSEILLES, &o. TIA PORTS OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP..........
*****GLENTUREET, MARSEILLES,
**** KOUANG-SI. HAVRE, ANTWERP (DIRECT)..... BREMEN, VIS PORTS OF CAIL...........
GNEISENAU HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. AMBRIA
▪*་ 1.AVRE. PEEMEN & BAMBUNG VIA STRAITS, &C. BRIEGAVIA HAMDURG & STETTIN
ALESIA
HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ODESSA DIRECT ODESSA DIRECT ODESSA DIRECT
PAKLING
PATROCLUS
ATHOLL
HUDSON
SECTIONS,
Broo
CAPTAIN
- E. Wabater
Barillon
Bolte..... Wünnenberg Russ
Lüning.
Förck Porzolins
v. Hoff Jüger Lera...
VEBBEL'S NAMES
PLAG & RIG
BERTH
Brit. str.
Brit, str.
C. L. Banioł A. F. Street.
Brit. str....
Brit, str.
1 mi 1 m.
Brit. str.
1 al.
Brit, str.
Fren.str.
Brit. str.
Fren.atr.....
Ger, str.
Ger. Etr...
K, W.
Ger. str.
k.'w.
Ger. atr.
k. w.
RRENANIA
Ger, str..
k.w.
SPEZIA
Ger, str....
k, w,
ANDALUSIA,
der, str.
k. w.
· Filler
RUGIA
Ger. str.
k. w.
SILVIA
Ger. str....
k, w.
CHINA
Ans. str.....
Brit. str.
1 m.
Brit. str
1 m.
Brit. str.
Brit, str.
J. Burnett
Brit, str.
17.
Brit. str.
2 m.
Am. str.
E, V. Roberts.
Brit. str.
1 m.
Am. str....
Ger. str.
DAKOTAK
Brit, str...
CHINGIE
Brit. str.
EMPIRE
Brit. tr.
PRINZ SIGISMUND. Ger, str.
SPEZIA,.......
CEYLON
Gør. str. Brit, str.
k. 4.
CHUNSANG..
Brit, atr.
Brit, str.
I m.
Ger, str.
-Th. Lehmann
Brit, str....
A. G. Cubitt, R.S.R.
TAISANG
firit str.
ANPING MARU
Jap. str.
1 m.
Jap, str.
N. Kobayashi H. Ohta
Ger. str.
KAIFONO..
Brit, str....
1 m..
PALAMCOTTA
Brit, str.....
Babb
Brit. str...
A. J. Robso
Brit. str....
Brit, sir.
R. Rodger
TRIESTE, &C.. VIA SINGAPORE, &c. *.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, GENDA, MARSEILLES & LIVERPOOL, NEW YORK VIA PORTS & SEEZ CANAL.... NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL...... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c... VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c., VICTORIA (D.C.) · & TACOMA, VIA JAPAN .......... VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &c. via 'JAPAN, NINGOCLON SEATTLE VIA SHANGHAI & JAPAN
DAKOTA PORTLAND, OREGON 112 SHANGHAI, &c.. | ARABIA SAN FRANCISCO
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR..... AUSTRALIAN FORTS VIA SIMPSON HAFEN. YOKOHAMA & KODE
TOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJT & KOBE. KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI & CHINKJANG
SHANGHAL.
SHANGHAI.
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOсCHOW.. TAMSUI VUA SWATOWA ANCY ANPING VIA SWATOW & AMOY AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO AMOY, STRAITS & RANGOON SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA MANILA MANILA
MANILA-
SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG.. BATAVIA, CHERIDON, SAMARANO, &C.
ATHENIAN ..... EMPLESS OF INDIA SHAWNUT
KASHING....
LYENMOON
ARCADIA
DALJIN MARU
FRITUJOX
HAIMUN LOONOSANG
Brit. str.
ZAFIRO.
TRAN
RUBI......
Brit. str.
FAUSANG
Brit, str.
KUTSANG ISCHIA
Brit. att....
Ital. str. ...
TJIMAHI
Dut, str,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COUS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF
12 Days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 3 to 7 days' Ocean Travel.
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS. R.M.S. * ATHENIAN"
...............16,892 Fans... "EMPRESS OF INDIA, 6,009 4,425 TARTAR" "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 EMPRESS OF CHINA" 6,900
(Subject to Alteration).
ARRIVE VANCOUVER, LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 24th Jan.
... 17th Feb, WEDNESDAY, 7th Feb, ... 28th Feb. WEDNESDAY, 21st Feb. 17th Mar, WEDNESDAY, 7th Mar,... 28th Mar. WEDNESDAY, 28th Mar...... 18th April.
TE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (hrough the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC io the ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
......via St, I awrence £00; via New York £62. Hongkong to London, 1st Class.....
Intermediate on Steamers (
£42. and 1st Class Rail........
נו
31
£40,
71
13
R.M.S. "TANTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only a -Intermediais rates, affording superior accommodation for that.class.
Passengers Rooked through to all principal pointe and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese i Japanese Governments,
31
For further information, Mapa Roxies, Handbooks,, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent. Corner Pedder Street ami Prays, opposite Blake Pior
For further particulara regarding Freight INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
14
Hongkong, 30th December, 1905.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Stamship THE
Y
**SPEZIA,"
Captain Portelius, will be despatched for the above Porta on SÁTURDAY, 13th inst., P.3.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, 8th January, 1906.
1172
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
HE Steamship
THE
"GLENTURE£T,”
Captain Et. Webster, will be despatched as above ou or about TUESDAY, the 10th Janory.
For Freight or Passage, apply to
́McGREGOR BROS. & GOW, Agents.
Rongkoor, 28th December, 1985. [101 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSouke Llovu, BREMEN,
| JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
* MANILA KOBE
FOR
+ SHANGHAI
STEAM KEH
"LOONGSANG" Friday, 12th Jan, 4 P.M. "CHUNSANG" Saturday, 13th Jan, 3 P.M. "TAISANG" Monday, 15th Jan., 4 P.M.
*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “KUTSANG”...... Tuesday, 16th Jun., 3 r.. SAMARANG and SOURADAYA............................ “TAUBANG"...... Tuesday, 6th Jan., 3 P.M.
* These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo and Yangtze Porta For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 11th January, 1966,
GREAT NORTHERN
E. Francke Metzen thin Rose
Helms Lonz
Porzelius.......................... C. F. Lockstone, R.NR.
H. A. Haraldson.
R. Almond
Cogliolo Brouwers
FOR FREIGHT APPLY T
P. & V. S. N. Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES MCGREGOR Bros, & Gow MESSAGERIE MARITIMES.. MELCHERS & Co. ..................... HANBURG-AMERIKA LIND HARBORO-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIS ... HAMBURG AMERIKA LINIR
·HAMBURG-ANEDIRA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA ŽINIE HAMBURG-AMERIKA LANIE SANDER, WIELER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE RUTTERFIELD & SWIRE
DODWELL & Co.. LD. STANDARD OIL CO.
CANADIAN PACIFIC R. Co...... JANADIAN PACIFIO R. Co....... DODWELL & Co.. LIMITED. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA. PORTLAND & ANIATIC S.8. Co SHEWAN, TOMES & Co, BUTTERFIELD & SWIRE .... GIBE, LIVINGSTON & Co. MELCHERS & CO. ....... HAMBURG-AMERINA LINIE P. & U. 8. N. Co........ JARUTE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWINE SIEMSSEN & Co.
P. & O, S. N. Co. JARDINE, MATHESON & Co. USAKA SHOBEN KATHA USAKA SHoway Kaisha OSAKA SHOREN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. DOUGLAS LAPRAIK Co. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO JARDINE, MATHESON & Co. CARLOWITZ & Co.. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN......
TO BE DESPATCHED
On 13th ist, at Noou. About 17th Inst. On 16th inst. On 30th inst.
On 13th Fab.
On 27th Feb. On 23rd inst., at 1 P.M. About 16th just. About 5th Feb. On 17th inst, at Noon. On 17th inst. On 24th inst
On 31st inst. On 10th Feb.
On 21st Feb. About 15th inst. About 24th inst. About 4th izst On 24th inst, 1.35.
On 20th inst.
On 10th Feb.
About 12th inst.
About 15th inst. On 24th inst.
On 7th Feb
Оп
27th inst.
On 24th inst. On 27th ivet.
On 3ist inat, at Daylight. On 16th inst On 16th inst.
On 24th iest, at Noon." On 6th Feb., at Noon. Ou 13th inst., P.M. About Sisi inat.
On 13th inst., at 3 P.M. To-day.
On 13th inst, at 4 P.M. About 13th inst,
On 15th inst,, at 4 1,M, On 25th inst,, at 10 am. On 14th inst., at 10A.M. About 15th inet, at 10 A.31. Today
On 16th inet, at Daylight. To-morrow, at 11 AM To-morrow, at 4 P.M. On 13th inet, at Noon. On 10th inst.
Ou 20th inst, at Noon. On 14th inst, at.3.P.M. On 18th inst., at 3 P.. To-morrow, at Noon. About 12th inst.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG, S'HA via INLAND PORTLAND, OREGON.
SKA OP JAPAN, MOJI, KODE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARABIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
· TO BÁIL AT DAYLIGHT ON January 31st, 1906,
TONS.
CAPTAIN 4,485 Metzentbin.....
Through Bills of Lading issued to Panifle Court Points and to Eastern, Canadian Bad. United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 27th December, 1965.
113
HONGKONG-MANILA.
Highest Ches, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMBHIT
TONG
CAPTAIN,"
FOR
SAILING DATE.
ZAFIRO
RUBI.......
2540
2540
R. Rodger...
R. Almond.....
For Freight or Page apply to
Manila.
Manila
On 13th Jan., Noon.
On 20th Jan., Noon.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 8th January, 19 6.
[15
YORK.
HONGKONG-NEW
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),
S.S.
W
+..
18
For freight and further Information apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
GENERAL AGENTS
Hongkong, 11th December, 1905.
[19
STEAMSHIP COMPANY HAMBURG-AMERIKA
FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA OF JAPAN),
THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCREW STEAMERS,
"MINNESOTA AND "DAKOTA’
(EACH TONS 20,718 GROSS REG.) LINE | Will be despatebed from HONGKONG as follows:
SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WIL- HELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE. ~
On TUESDAY, the 6th February, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGÏEMUND," Captain Lexz, with Mails, Passengers, and Cargo, will love this port as above.
The Beemer has splendid accommolation and
carries a Doctor and a Stewardess,
Lanen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For Tarther Particulars, apply to
DAKOTA,” Captain E. FRANCKE, On SATURDAY, 27TH JANUARY, 1906. "MINNESOTA," Captain J. H. KINDER, About FRIDAY, 16TH March, 1906. Conveying Cage to the Facific Crust, United States, and Canadian Overkzd Common Points also Purebgers to the United States, Europe, &c.
These Steamers are luxuriously fitted with spacious SUITES and STATERCOMS; equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BARBER SHOP, NURSERY, STEAM LAUNDRY, &c.
Special provision is made for the safe transit of SILK, TREASURE, and Valuable Cargo: and PARCELS carried at a rates to all points of U.S.A. in connection with the Great Northern and Northern Pacific Express Companies.
Trans-Pacific Cabin Fastengers by this line can, if desired, TRAVEL BY RAIL between the ports of Nugasaki, Kobe and Telebama WITHOUT EXTRA CHARGE, Aleo FIRST CLASS RETURN TICKETS to bangkai and Japan Ports are available for return by the aleamers of the REGULAR MAIL LINES.
For Freight or Pasenge, apply to
[199
Hongkong, 20th December, 1905.
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 10th January, 1906,
NIPPON YUSEN KAISHA,
AGENTS.
120
OSTASIATISCHER DIENST.
VESSELSON TE BERTH THE PENINSULAR ND ORIENTAL STEAM NAVGATIN COMPANY. STEAM FOR STRAIT CEYLON, AUS” TRALIA, INKA, DEN, EGYPT, MEDITERANIN PORTS. PLYMOUTHAD. LONDON. THROUGH BILLS FIING ISSUED FOR BATAVIA, PEROLA GU, CONTINENTAL, AMERICAN AND SUTHAFRICAN PORTS.
THE Steamship
"D.LI,"
Hia
Captain C. L. hui Carrying Majesty's Mails, will botched from this for Bombay on SATURIA the 13th January, at Noor, taking pasigs and cargo for the above ports in connooth ith the Company's 8.8. Hintz, 6,898 to, from Colombo, Passengers accommodacin which vessel in secured before departur f
Hongkong.
Silk and Valuables, ai o for France, and Tes for London (underangement) will be traushipped at Colombolathe mail steamer proceeding direct to Nurses and London other cargo for London, &ill be conveyed from Bombay by the RS. Egypt, due in London on 24th Febuar
Parcels will be received this Ofce until 4 p.m. the day before saili The contente and value of all package arequired. For further particulrs, up to
E. ADWETT,
Hongkong, lst Jaunry, 1 printendent.
COMPAGNIE DEB MEAGERIES
MARITIME:
FRENCH MAIL STMERS.
MM
STIAM R SAIGON, SINGAPOR, BATAVIA, COLEM BO, DIA, ADEN, DJIBOUT EGYPT, MARSEILLE LONDON, HAVRE, ORDEAUX,
MEDITERANEAN AND BLACK A PORTS.
BE Steamship
"POLYNESIN,'
for.
Captain Brec, will be dentered MARSEILLES on TUESDA the 23rd
January, at 1 P.M.
Passage tickets and throughBhof Lading Issued for above ports.
Cargo also booked for prin places in Europo
Next nailings will be as follow:
B.S. "CALEDONIEN" 8.B. "BALAZIE.”
•th Feb Sh Feb. G. DE CHAIEAUX,
As
Hongkong, 10th January, 1906
AUSTRIAN LLOYD'S STEA AVI
GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIFFT)
SINGAPORE, Calling at
BANG, RANGOON, COLOMBO, DAY ADEN, SUEZ. and PORT SAD Taking Cargo at rough rates to th DRILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN F. 'ED SKA, BLACK SEA, LEVANT, MICR ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"CHINA," Captain Leva, will be despatched as lors WEDNESDAY, the 24th inst.-P..
This Steamer has splendid accommod on for passengers, electric light and carries Voctor and stewardess.
For information an to Passage and Right.. apply to
SANDER, WIELER &
A gents. Princes' Britdings..
Hongkong, 6th January, 1906,
COMPAGNIE DES MESSAGERIE
MARITIMES.
FOR MARSEILLES, HAVRE,ANTWE
(DIRECT).
Taking Cargo to LONDON with promp
franshipment at Marssilles,”
Calling at MANIȚA, SINGAPORE, PENANG) AND COLOMBO.
HE Company's Steamship
THE
"KOUANG-BL,”
Captain Barillon, will be despatched as above-
on or about the 6th February, 1903.
This Steamer has accommodation for Pas
sengers and carries a duly qualified Doctor.
For Freight, Passaga and further particulars, apply to
G. DE CHAMPEAUX, A gent Queen's Building. Hongkong, 27th December, 1905, (2906
·HONGKONG-MACAO LINE
8.8. "WING CHAI,” Captain T. Austin, L... THIS Stearoor departs from Hongkong, on Wook Days, st 8 A.; and on Sundays.
LINIE.30 A.M.: Departs from Manso on Week Days
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTHEDAM, COPENHAGEN,
LANBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESte, Genda, PoRTS in the LEVANTS, BLACK Sea and BalTIC POLTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STUAMEES,
HAILING DATES,
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS. AMBRIA
HAVRE and HAMBURG Capt. Wünnenberg (Calling at Singapore, Penang and Colombo) BRISGAVIA.. ..............{HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Capt. Russ........ (Calling at Singapore, Penang and Colombo ALESIA
HAMBURG and STETTIN......... Caps Luning.. (Calling at Singapore, Penang and Colombo) RHENANIA... HAVRE and HAMBURG Capt. Forck..... { (Calline at Singapore, Penang and Colombo; SPEZIA
VRE and HAMBURG HAVRE Capt. Porzelius... ANDALUSIA
On 17th Jan. Freight..
On 24th Jax. Freight, On 31st Jan, Freight.
On 10th Feb.
Freight & Passengers.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 21st Feb. Freight, ODESSA DIRECT
... About 15th
Jon.
Freight
About 24th Jan, Fruight.
Capt. Filler. RUGIA....
(Calling at Singaporo and Colombe)
ODESSA DIRECT
(Calling at Singapore and Colombo JODESSA Discr.
Capt. v. Hoff .... SILVIA
Capt. Jäger...
(Calling at Singapore and Colombo)
"About 24th Jan, Fright.
Special attention of intending Issengers is drawn to a splendid accommodation of this steamer, Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardesɛ are carried,
For Further Particulare apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDING,
2.30 P., and on Sundays at 5,30 P.4. "it" tide permits
FARES (week days) at Class (including cabin. and servant), Single $3, Return Ticket $5 2nd Crassi. 3rd Class 60 vents. Every Sunday will be on Excursion, at the- following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Boturu 2. Srd. Cluas, Single 30 cents, Return 50 cents, Steerage 10 cents.
Meals can be had on board,
Tin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3 extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produce tion of the Batura : if Ticket. Shoold the Steamer not run on the Monday, owing to tho Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half ticket will be available
thefollowing day.
for
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steamar's Wharf at Hongkong is at the- Western end of Wing Lok Brleet.
MİNG ON & CO. 2nd Floor, 16, Viator Street. Hongkong, 7th October, 1984.
$1.