OCEAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 30TH, 1905.
STEAMSHIP COMPANY. LD. PENINSULAR & CHINA MUTUAL STEAM
AND
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
TORTNIGHTLY SAILINGS LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAVING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
FROM
AND SUMATRA PORTS.
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMMIN
"PYRRHUS" "PATROCLUS”
ELASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "SAINT BEDE GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR GLASGOW and LIVERPOOL... "OOPACK GLASGOW und LIVERPOOL... "NINGCHOW GLASGOW and HIVERPOOL... ACHILLES" GLASGOW LIVERPOOL... TELEUS" ULASGOW and LIVERPOOL...
"ALCINOUS" HOMEWARDS.
STEAMERS--
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.
On 24th January. Ou 30th Jannary. On 6th February. On 1311 February.
ARCADIA DELHI
Dre at PLYMOUTH (London
JAPAN
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO)
HEAD OFFICE-1, JURUGA-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH:-34, Lime Štaset, E.G. -HONGKONG BRANCH :---PRINCE'S BUILDings, Ios House gruent
OTHER BRANCHES.
New York, Bsa Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefco, Cientin, Nowchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Özka, Kobe, Kars, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu. Karaton, Nagasaki, Kuchinotan, Sasebo, Maidsara Miike, Hakodata, Taipeh, &c.
Telographic Address: "MITSUI" (A.B.C. and A 1. Codes)
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and_rsonals and the State Railways; Trincipal Railway Companies and. Industrial Works; Homo and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famons Miika, Tagawa, Yamano and Its Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotans, Mamods, Mannoura, Onoura Otsuji, .
Sasahara Tanba kuro, Yoshinetani, Yoshio. Tudokibara, and other Coals.
S. MINAMI. Manager, Hongkong.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
DUN
On 1st January.
Steamers to COLOMBO
Leave HONGKONG
On 2nd January.
Duo at Connecting Sister
MARSHIFLES from COLOMBO Lo
(Brindisi MARMEILLES & LONDON 9 days earlier)
1 day later)
On 4th January,
On 16th January.
TONS Noon Saturday!
TON &
Saturday
Friday
On 23rd January.
7000. Feb.
10
$000
Feb.
DONGOLA DELTA... OCEANA
... 80001
Mor.
10
BRITANNIA 7000 Mar. MOLDAVIA 10000 Mur. MONGOLIA ...10000 April
10
Mar. 16
24
Mar. 30
7
... 8000 ... 7000.
Mar.
24
MOOLTAN
...10000 April
21
April April
27
April
7
MARMORA
1000 May
5
Mag
11
Sunday
Saturday
1
-TO-BAYI. On 2nd January.
ARCADIA DEVANHA DONGOLA
7000 April
21
VICTORIA
7000 May
May
26
Soon May.
5
HIMALAYA
7000 Jauo
3
June
.9
So Boy 19
INDIA
8000 Juno 17
Тиве
23
On 16th January.
On 20th January,
On 30th January.
SAINT BEDE":
On 13th February.
PATROCLUS".
On 20th February.
AMSTERDAM, LONDON andÌ
ANTWERP
"ANTENOR"
On 27th February.
*Taking Cargo For Liverpool at London Rates.
AMSTERDAM, LONDON aud?
ANTWERP
and}
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and? LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL,
TYDEUS"
IDOMENEUS
"PAKLING".
“STENTOR"
Pussengem obango strammers at Colombo, and thoas for Brindisi transfer also to the Express Mail Steamer at Port Said.
Accommodation in the moauec'ing steamer from Colombo is arranged in Hougkong at time
of bookings.
"In addition to the above Mail Steuers the following:--
INTERMEDIATE (non-transhipnout) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
JAPAN. SUMATRA NUBIA
+ JAVA
+ FORMOSA
STEAMEES
"NINGCHOW"
TO BAIL
On 24th January.
STEAMICHE.
TRANS-PACIFIC SERVICE. -
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
** LA TWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &>
FiDi
VIA
YOKO-
PACIFIC COAST FORTS. NAGASAKI, KORE and HAMA
FROK
STACOMA, SEATTLE,
WESTWARD.
VICTORIA
and PACIFIC COAST
STEAMERS "TYDEUS"
PINGSUEY
For Freight, apply to→
DUX
On 26th December. On 26th January.
Hongkong, 1st December, 1905.
AGENTE.
Leave HONGKONO
Leave SINGAPORE
TONNAGE
About
about
Due at LONDON about
4500
Fob, 14
Fob.
5000
Feb.
Mar. 28
6.90 Mar.
14
4500 Mar.
**** 4500 Apr.
11
£3 Mar. 9 Apr. Mar. 23 Apr. Apr. 6 May Apr. 20 May
31 14
12
.....
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. FOR SHANGHAI, TSINGTAU, NAGA SAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Steamship.. THE
"ROON," Captain Meinor will leave for, the above places on or about the 3r 1 January
For Further Particulare, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO,.
Agents.
ftongkong, 25th December, 1905,
[5
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
NOTICE.
in CHINA and JAPAN for the above Ling are preparail to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailing from CALCUTTA for CAPE PORTH overy fortnight
For Freight and fartbor particula:6,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED General Agents for Chiun and Japa Hongkong, in Ammunt, 1898
Hongkong, 15th December, 1905.
BÜTTERFIELD & SWIRE,
(9.10
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
CEBU and ILOILO
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA
KOBE and NAGASAKT
LIMITED.
MANILA, ZAMBOANGA, PORT" DALWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY sad MELBOURNE. .....
KAMERS SUNGKIANG" YUNNAN" SHAOHSING"
**TEAN"
"OHIHILI
CHINGTU"
*NO BAIL. On 30th December, On 31st December. On 2nd January. On 2nd January. On 2nd Jenpary...
On 16th January.
ttention el Passengers is directed to the superior accommodation offered by these sabre, which are filled throughout with Electric Light Uprivalled Table. A. duly qualised Surgeon is carried,
Puking Cargo on through bills of linge all Yangtans and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengeix at Bhrough rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Prestige, apply to-
Houshong. 29th Drember, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI
FOR
STEAMERS
TO BAIL
KEMARKS.
Da, the Sea Special
LONDON &C., VIA USUAL PORTS) CHUNAN .....................................) Noon, 30th
OF CALL
H. W. Kenrick, E.N.E. COCBANA
W. Hayward, ..R....
For further Purticulare, apply to
Hongkong, 20th December, 1905.
Those Steam call also at Singapore, Penang., Colombo, and at Malta or Marseilles. + "JAPAN," "CEYLON" and " FORMOSA" carry only First Saloon Passengers. For Passage apply to
STEAM FOR
ZAMBOANGA. JOLO' (SULU ISLAND), SANDAKAN AND KUDAT.
Taking Cargo at Throngli Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN, MENADO, SIMPORNA USUKAN AND JESSELTON.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
[2707
THE
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG; COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, STRAMBES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CAMBO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO, ALTERATION,
SAILING DATE.
1906
STHAMERS.
PRINZ EITEL FRIEDRICH
GNEISENAU
PREUSSEN
ROON
ZIETEN
PRINZESS ALICE BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN
PRINE HEINRICH
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
OLDENBURG
BAYERN
PRINZ REGENT LUITTOLD. PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
3rd January
17th January
31st January
14th February 28th February
14th Maros 28th Macch 11th April 25th April 9th May
WEDNESDAY WEDNESDAY
23rd May
WEDNESDAY
6th Juna
20th June
WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
4th July
18th July
1st August 15th August
29th August
OPUNE STEEL FRIEDRICH," Captain Mujshow, with MAILS, PASSENGER
WEDNESDAY, the 3rd day of JANUARY, 1906, at Noon, the Steamship SPECIE, CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon, on Monday, the lat January. Cargo L Specie will be received on Board until 5 P.31. on TUESDAY, the 2nd January, and Pare will be received at the Agoucy's Office until Noo, ou TUESDAY, the 2nd January.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigued fur less than 350 and forcols should not exceed Two Fest Cubio in Moasurement.
The Steamer has splendid accommodation, aud carries a Doctor and Stowardouses, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
About 30th
December
Advertisement.
? Freight and
Passage.
Hongkong, 20th December, 1905.
E. A. HEWETT,
Superintendent
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
TOUR.
Captain.
Suiling Date.
SHAWMUT
9,000
E. V. Roboria
Tuesday,
January 23rd
I Cargo only
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
- CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 86. "SHAWMUT" and "TKEMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in ach room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried
in cold storage,
·PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to---
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS
GENERAL AGENTS, Hongkong, 15th December, 1905,
17
FOR
MELCHERS & CO., Ågents.
i
OSAKA SHOSEN KAISHA.
• TAMSUI VIA SWATOW
AND AMOI
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWJEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG -- SUBJECT:TO ALTERATION.
* TAMSUI VIA BWATOW AND AMOY SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
{
TRE COR 8.8.
" DAÏJIN MÁRU,” H. Unsa "DATOT HARU"
S. TAGA "ANPING MARU" N. Kobayashi
THE CHARTERED 5,8
* FRITHJOFE
5. A. HABALDIEN
—LEAVING
| SUNDAY, 31st Dec., jat 10 AM,
Į SUNDAY, 7th Jan.,
at 10 A.3.
Į THURSDAY, 4th Jan..
By 10 a.M.
About WEDNESDAY,
3rd Jan., at 10 AM, !·
• These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are ättid throughout with elzotric light.
f Taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yangtzs and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's lossl Branch Office et No. 8, Des Voux Road Central.
Hongkong, 29th December, 1996.
THE AMERICAN & ORIENTAL LANE
FOR NEW YORK AND BOSTON. With liberty to call at the Malabar Const.
HE Steamship
** COBLEDON,” Captain Henry, will be despatobed for the above ports on or about TUESDAY, the 2nd January
For Fcoight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, 8th December, 1905. 2781
T. ARIMA. Manager.
[14
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. WITH LIBERTY Tỡ Cal at MALABAR COAST PURTS)..
EE Steamship
T
"HUDSON,"A Captain J. Barnett, will be despatched as above. on or about the 15th January,
For Freight or other information, apply to STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Mansions. Hongkong, 15th December, 1995,
[2836
THE Company's Steamship
"BORNEO."
M
[ITSU BISHI GOSHI-KWAISHA
(MIESU BISHI CO.)
COAL
DEPARTMENT
MARUNO-UCHI, TOKIO, Cable Addruze," (WASA61,"
which applies to all Branch Ofoss but Hoag- kong and Shanghai Agancine,
DAY!
Captain F. Sambill, will be ready to load | A1, ABO 5th #ditiva, Western Union Codea- on THURSDAY, the 4th January.
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 29th December, 1905.
FOR SAN FRANCISCO.
THE Steamship
[2008
- "DAKOTAH," Captain Ross, will be despatched for the above port on or about TUESDAY, ith Jaanary.
For Freight and further partiru ars, upply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 21st November, 1905,
| 2626 GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship
"GLENTUERET,"
All Letters Addressed:— MANAGER, MITU Brest Co., with same oi.
place nader. BRANCH OFFICES- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND JANKOW. - AGENCIES SHANGHAI: H. J. H. Tarr.
HONGKONG: II. U. JEFFRIES,
MANILA: MACONDRAY & Co.
CHINKIANG: GEARING & Co.
YOKOHAMA: M. ASADA.
-
CONTRACTORS OF COAL- the Im perial Japanese Navy and Forvigu Navies; the Imperial Arsenals; the Luporial Railway Sanyo, Kinshu and the siber Crucial Rail- ways; Industrial-Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghui, lankos, Sjogapore, Manila, North Chius, Korean ports America.
SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi. Shiunew, Kamnauta und Kawi-Yamada Collieries and also Bojo Colliery, which will
Captain R. Webstes, will be despatched as aboreshortly be mady to produce on a large scale the
ou or about TUESDAY, the 16th January,
For Freight or Passaga, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Agents. Hongkong, 28th December, 15. [2017 COMPAGNIE DES MESSAGERISS MARITIMES.
FOR MARSEILLES. HAVRE, ANTWERP (DIRECT. Taking Cargo to LONDON with prompt transhipment at fáarseilles. Calling at MANILA. SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,
THE Company's Steamship THE
*KOUANG-SI,” Captain Barillon, will be despatched as above on or about the 6th February, 1903.
This Steamer hae accommodation for Pas- sengers and carries a duly qualified Doctor.
For Freight, Passage and fueller particulars, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Ageni, Queen's Building. Hongkong. 27th December. 1905.
HUNGKUNG
1:906
BUSINESS DIRECTORY.
IRON MERCHANTS.
SINGON & CO.,
*
Iron. Steel, Metal вой Hardwar
Merchants.
Botai Wholesale and Iroumongers. Pig Iron and Foundry, Lake Importers. General Stores
keepers and Commission Agents. 35 & 37, Hing Loong Street. (1st Street West of Centrál Market. Telophone No.515. PHOTOGRAPHER
M. MUMETA, JAPANESE ARTIST,
Bromide and Crayon Enlargements and
Est Buzen Coal.
Sole Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Yashiromuschi Chal (Karateu).
The Head and Bauch Offices and the Agon- cies of the Company will receive any order for Conls ne dnes from this above Collierjes,
Coal sold in 1904 by the Company amounted to 1,420, tops.
TAKASHIMA COAL. Now and additions! shafte at the Takashina Colliary have been expleted and this well- known best and most vediomics! steara Cosi in the Baar is now produced in abundance and can be supplied in any quantity,
Hongkong. 1 February, 1995, [108
AN APPEAL.
ȚE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S CONVENT A Mamo will be very thankful
to Shop kepera, Linen-drapers, Clothiers and Tailors in Hongkong, Mamad, and elsewhere who will send to them remnants of insterial, books of patterns no longer well, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they can- not make use,
Those who send will us, at no cost to themselves, afford the numerous kinds in the convent, especially the little ones, opportunity for useful occupation; for pieces of cloth, even of L square inch, can be stitched together and vory pretty pieces of work made out of cloth, that would otherwise be thrown away. These | articles are bought by charitable persons and the Sisters are thus helped to keep up their very largo establishuoot, which is maintained by the alms of friends and in a great measure by the earnings of the giris thomsolves, who lead by no means an idlö life within the cravent. walls.
[14
Hongkong, 18th May, 1904.
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT
HONGKONG
for Demand Drafts on London on 'the day of or
alse colouring Photoa and relief Photos Preceding the Departure of the English Mails" Tiews of China and Manila. Work also Table of Yearly Approximate Averages
dune for Amateurs; No. 8a, Queen's
Road Central,
PRINTING.
"DAILY PRESS" OFFICE. Proofs read by Englishmen.
STOREKEEPERS
BISMARCK & CO.,
Navy Contractors, Ship Chundièrs, Provision and Coal Merchants, Bail makera, &, Fresh Water supplied to
Vessels in the Harbuar
KHONG SANG Á CO
Shinehandlers Sailmakers, Provisioners, Coal Merchants. Hardware. Engineers Touls, Metal, Iron and Steel Merchants 17 58 & 59, Counnaghu Road, Now
Pratz Central
FOR 31 YEARS
FROM
1874 ro 1904
Price $2 Coab. On Sale at the "DAILY PRESS" OFFICE, or Local Booksellers,
Bongkong. 11th May, 1905,
FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTralia, ág,
and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE GcTrokra, A Comprehensive and Complete Record of the
NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS, with which is incorporated
"THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription paid in advane 4812 per annua Poslags to any part of the World $2