OCEAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 16TH, 1995,
STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAYING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND BUMATRA PORTS.
FRON
EUROPEAN SERVICE.
GLASGOW and LIVERPOOL CLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
NTHAMER8 "TELEMACHUS". "PYRRHUS"
GLASGOW and LIVERPOOL... "RAINT BEDE" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
PATROCLUS" "ANTENOR OUPACK'
PENINSULAR
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAH STEAMERS":
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.
BOVRIL
DUN
On 29th December. On 2nd January.
Steamers to COLOMBO
Leare
HONGKONG
Due at Connecting Beamers!
MARSEILLES from COLOMBO to-
(Brindisi ĮMARSEILLES & LONDON 2 days earlier)
Dno ut PLYMOUTH {London
1 day later)
On 2nd January.
On 9th January.
On 16th Jannaay.
On 23rd January.
On 24th January.
TONS NOOK Saturday
70001 Feb. 10 24 8000 Feb 8000 Mar. 10 8000 Mor.
Saturday BRITANNIA ... 7000) Mar. 10 MOLDAVIA 10000 Mar. 24 MONGOLIA 1000! April 7
TONS
Friday Mar.
16
Mar.
30
April 13
MOOLTAN
1000 April 21
April 27
7000; April
7
MAR MORA
19500 MAY
5
May
Il
Sunday
***
7000) April • 21
B000 May
80.0 May
19
VICTORIA HIMALAYA INDIA
7000 May 20
Saturday Mny
26
... 7000 Jun
3
J KOD Jane
g
JAPAN
23
Supplies Energy.
Bovril gives Strength to Resist
and
from
Disease
recovery
illness.
greatly
exhausting
aids
*10:0~2
GuasoOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.
ACHILLES", "PELEUS"
GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS”,
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP.....
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
GENOA. MARSEILLES and) LIVERPOOL .............. AMSTERDAM, LONDON sad
ANTWERP
→ TYDEUS"
On 80th Jubuary, On 6th February. On 13th February.
ARCADIA DELHI.. DONGOLA DELTA... OCEANA
ARCADIA DEVANHA DONGOLA
2000 Jüca 17
Passengers change ateamers at Colombo, and tuoss to Brindisi transfor as to the Expras Mail Steamer at Port Said.
Accommodation in the soonec lug steamer from Colombo is arriugelia Hongwong at time of beaking
In addition to the above Mail Steamers the following:-
HOMEWARDS.
FUR
TEAMRIS
AMSTERDAM, LONDON and ?
ANTWERP
"HECTOR"
"GLAUCUS"
́TO, BAIL On 19th December.
On 20th December.
On 2nd Jaunary.
IDOMENEUS"
On 16th January.
"PAKLING".
On 20th January,
**STENTOR"
On 30th January.
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
"SAINT BEDE"
Qui 13th February.
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
"PATROCLUS"
On 20th Fahrmary,
AMSTERDAM, LONDON and
y
On 27th February.
ANTWERP...
† JAPAN
NUBIA JAVA
'FORMOSA
"ANTEÑOR“
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
row
EAS FWARD.
BIBAMBRS
TELEMACHUS"... YOKO. "NINGCHOW"
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &} a: PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and HAMA
FROM
TACOMA. SEATTLE,
WESTWARD.
STEAMERS
"TYDEUS" "PINGSUEY"
VICTORIA
and PACIFIC COAST
For Freight, apply to='
!ongkong, 15th December, 1905.
INTERMEDIATE (non-transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS ÅT REDUCED RATES.
SUMATRA
STEAMRES.
Leave HONGKONG
Louve SINGAPORE
TONNAGE
about
about
4500
Feb. 14
Feb. 23
5000.
Feb.
Mar. 9
Due at LONDON
about Mar. 31 Apr. 14
Mar. 14
Mar. 23
Apr:
4500
Mar. 28 Apr. 6 May
38 12
4500 Apr 11 Apr. 20 May
2€
These Steamers call aleo at Singapore, Peung, Colombo, and at Malta or Marso 1les.
+ " JAPÁN,” “CETION" and "FORMOsa" esrry only Firat Saloon Passengers.
For Passage apply to
TO HAIL
On 1st January.. On 24th January.
Hongkong, 1st December, 1905,'.
DUE
On 26th December. On 26th January,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
44,
CHINA NAVIGATION CO.
H
SHANGHAI
MANILA.....
SHANGHAI.....
YOKOHAMA and KOBE.
LIMITED.
MANILA, ZAMBOANGA, PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOK TOWN, CAIENS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and ELBOURNE
CEBU and ILOILO
STWAMEE "KWANGSE"
TEAN"
+ "PAOTING'
E. A. HEWETT.
Superintendent,
[2707
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND-BALTIO-PORTS, 4180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMBES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PARBENGERS
AND LUGGAGE. N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS "FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BAILING DATES..
1905
20th December 1906
THAIL
On 18th December, On 19th Deromħar.
STEAMERS.
On 21st December,
* "CHINGTU".
On 22nd December,
PRINZ HEINRICH
PEINZ BITEL FRIEDRICH
"CHANGSHA"
On 27th Decembar.
GNEISENAU
**BUNGKIANG"
On 28th December.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those teamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtste and Northern China Ports.
I Taking Cargo and Passengers at through ratas for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND BETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, . For Freight or Passage, apply to-
Howka 16th December, 1945.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
[11
NORTHERN PACIFIC LINE.
'BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
PRINZESS ALICE BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN...
PRINZ HEINRICH
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
OLDENBURG
BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
3rd Jannsry
17th Jannary 31st January
14th February 28th Febrsary 14th Marot 28th March 11th April 25th April 9th May
23rd May
6th June 20th June 4th July -18th July
1st August 15th August
29th August
ON WEDNESDAY. the 20th day of DECEMBER, 1906, at Noox, the Steamship
* PRINZ HEINRICH," Captain Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOL,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 18th December. Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.. on TUESDAY, the 19th December, and Parools will be received at the Agency's Office until Noox, cu TusaDAY, the 19th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50,
an
arcely should not exceed Two Feet Cubie in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen onu be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partionlarz, apply to
Steamer.
Tons.
Captain.
Bailing Date
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hongkong. 7th December, 190S.
5
LYRA
4,417
G. V. Williams......
PLEIADES
3,753
F. G. Parington ....
SHAWMUT
9,606
E. V. Roberta
Wednesday, December 27th
to follow. Wednesday, January 24th
I Cargo unly.
CHEAT FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.!
The twin-serew 8.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electrio fan in sach room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS.
Hongkong. 15th Decembur. 1905
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
[7
HAMBURG-AMERIKA LENIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates_10 ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in toe LEVASTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTя and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
ATUAMERS.
·SAILING DATEN.
SITHONIA.....(HAVRE, BREMEN and HAMBURG...
NUBIA
Capt. Habel
AMBRIA
On 24th Dec. Freight. Capt H. Brehmer (Calling at Singapore, Penang and Colomboj (HAVEE & HAMBURG {(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 27th Dep. Freight,
HAVRE and HAMBURG .............. Capt. Wünnenborg { (Calling at Singapore, Penang and Colombo) Ou 16th Jan. Freight BRISGAVIA HAVKE and HAMBURG....
***On 25th Jau. Freight Capt. Buse.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) RHENANIA....!
ForekAVIE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 7th Feb. Freight & Passengers
Capt.
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity." Daly qualified dostor und st wardess are carried.
For Further Particulara apply to
-12
HAMBURG-AMERIKA LINZE.
HONGKONG OFFICE, Kna's BUILDINGS.
FOLE
MITSUI BUSSAN
COALS.
KAISHA
(MITSUI & CO.
HEAD OFFICE:-1, SURVGA-CHỐ, Tokyo, LONDON BRANCH - 34, LINE STREET, EO.
HONGKONG. BRANCH :—Parwen's Bonornes, Teg House Steker
OTHER DRANCHES---
New York, San Francisco, Hamburg, Tombay, Singapore, Bourabaya, Manila, Amoy, Shaphai, Chefoo, Tientein, Nowchwang, Port Arther, Seoul, Chemulpo, Yakoharia, Yokosuka, Nagoya, Omka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatan Karatsa, Nageraki, Kachinota, Sasebo, Maidenro Miike, Hakodate, Taipeh, &o.
Telegraphic Addres: “MITSUI” (A,B.C. and A 1 Orderi
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Armals and the Stata Railways: Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Farnana Milke, Tagawa, Yamano and Eda Coal Mines; and SOLE AGENTS for Ilokoka, Houdo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannoura, Onoura Otanii.
Sebarn Teabukuro Yoshinotani, Yoshio. Yunokibara, and other Ccals.
8. MINAMI, Manager, Hongkong.
VESSELS ON THE BERTH
·BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR NARSEILLES AND LONDON.
HE Steamship
THE
"BENLOMOND,"
Captain Henderson, will be despatched as above on or about the 20rl inst.
For Freight, or Pessage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO...
Agente, Hongkong, 4th December, 1905. [2731
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,ADEN, EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship
"ARMAND BEHIO,
Captain Guionner, will be despatched for MARSEILLES CH TUESDAY, the 26th December, at 1 P.M.
Passage tickets and through Bill of Lading issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe
Next sailings will be as follows: S.S. ERNEST SIMONS" 9th Jun. 8.S.POLYNESIEN"
8.S. CALEDONIEN"...
23rd Jan. 6th Feb
6. z CHAMPEAUX,
A 2001, Hougkong, 13th December, 1965.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEWCU - SHIP COMPANY, LIMITED.
(Calling at MANILA, PORT DARRIS and FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
QUEENSLAND Powrs, and taking through. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
HE Steamship
THE
#AUSTRALIAN,"
Captain W. G. McArthur, will be despatched for the shove ports on WEDNESDAY, the 27th inst, at NOON.
OSAKA SHOSEN KAISHA. ber, which ensures the supply of Freak Proti
* TAMSU TỈA SHATOK ANL AMOI * TAMSUK VIA SWATOW AND AMOY
FOOCHOW (Direct)'
REGULAR STEAMSHİP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
† SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE CO,'8 N.R, DAIJIN MARU “
H. OHTA "DAIGI HARU” B. TAGAMI THE URALTERED 8.8 "DECIMA"
Seblakier "TRIUMPH"
A. HANSEN "FRITAJOF"
'H. A. HARALDSEN
These Steamers have superior accommodation for First-class
throughout with electric light.
LEAVING
1 SUNDAY, 17th Dec.,
at 10 A.M. SUNDAY, 4th Dec., :
at 10 AM.
SUNDAY, 17th Do
J at 10 AM.
WEDNESDAY, 20th.
Dec., at 101. M.
WEDNESDAY, 27th
Doc., at 10 AM..
Passengers, and are attad
“ኑ
+Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtste and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 3. Des Voeux Road Central.
Hongkong. 15th December, 1915.
TEN DAYS FREE TRIAL
Is allowed as every escia overkhout question
Money to fall refunded
11 not perfectly uniźniary.
selesararited six yenza.
LATEST
of un. Your Highest grada
MODELS #210 to £6
Ed or New Depart County Heh,
of Clincher & Tyre
Lever Itin
Brakes Tro Bpoed clo. Packed and Delivered Fros
u may pod in this world. We staranja: male delivery Second Hand Gyclos 200 to £2.10 good 4 Grest factory classle at half samory prices. WALK buding arders from ample
EARN A CYCLE useline Motiva anta
wanted in canla distelee. Targe profits entityWade WrimT free catalogues and our special offer, uning multidient portage. Tyres Binarias, Wewing Machines, Phonographia; ko...hildprises. MEAD CYOLE CO. Dept. H 36
LIVERPOOL. LONDON AND CHIGAGO..
756
T. ARIMA, Manager.
KEATING'S LOZENGES
EASILY CURE
THE WORST COUGH.
- One gives relief. An increasing” nale
di over so years la a cortale leng of i their valou. Sold in bottles everywhere.
1812
(14
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham.
sions, Tes, &c., throughout the rajagu.
This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.
A Stewardess and a duty qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON
Agents, Hongkong, 4th December, 1805.
CO,,
[2730
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK AND BOSTON, With liberty to call at the Malabar Coast.
HE Steamship
THE
"COULSDÓN," Captain Henry, will be despatched for the abovo porta on or about TUESDAY, the 2nd January.
For Freight, apply to
ARNHOLU, KARBERG & C.,
Agents! Hongkong, 8th December, 1905. 2784
FOR NEW YORK
VIA POETS AND SUEZ CANAL. WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST PORIS).
THE Steamship
"HUDSON,"
Captalu J. Burnett, will be despatched as above on or about the 15th January.
For Freight or other information, apply to STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Mansions.
Hongkong, 15th December, 1995.
[2933
Strength
after illness can be built up rapidly with LEMCO. It gives tome, energy and vitality.
The most concentrated- form of beef-goodness, every particle of food value.
LEMCO
The only genuine Liebig Company's Extract.
9059-1
TO
Badies
all the most beautiful
women use
CREME SIMON
Ma* ADELINA Patri saya i
SAVON
à la
Crime Slaan J. SIMON,
«Have found it very good indead v
POUDRE SIMON
PARFUMS Blokette-ellotrope
PARTS
Chemists, Hairdressers, Parfumers and Stores.
847
MITSU BISÚI DOCKYARD
AND ENGINE WORKS,
NAGASAKI.
CODE WORD: “DO^E," A.1, A.B.C., and Engineering Code Used
NEW DOCK NOW OPEN.
294
DOCK No. 3. Extreme Length...
722 feet, Length on Blocks
714 Width of Eatrance on Top... 06
88A Width of Entrance on Dottom. Water on Blocks at Spring Tide. 314
+
DOCK No. 1. Ertreme Longth... Length on Blocks
527 Tort
$13
N8
77
Width of Entranco on Tep
Width of Entrance on Bottom... Water on Blooks at Spring Tidą 1616
DOCK No. 2. Extreme Length... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottar..... Water on Blocks at Spring Tide
371 Loot
35
66
53
22
PATENT SLIT. Suitable for vesels up to 1,000 tons gros,
THE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS APPLI ANCES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and
also BOILERS, and
ELECTRICAL WORK
A LARGE STOCK of MATERIAL ☆ always kept on hand,
The COMPANY has the powerfal steamer. "OURA-MARU" (712 tone, 700 I.HP) specially built for SALVAGE PURPOSES squipped with necessary gear, always ready Short Notice.
1353