THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 14TH, 1905.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGB vor LIVERPOOL,
5
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
AND SUMATRA PORTS. BUROPRAN SERVICE.
FROM
حصيف
OUTWARDS.
PRAMBES
· GASGOW and LIVERPOOL... "KANCHOW". GLASGOW and LIVERPOOL "TELEMACHUS" OLASGOW and LIVERPOOL..." PYRRHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PAKLING" GLASGOW and LIVERPOOL... "SAINT BEDE" GLASGOW and LIVERPOOL...
1
FOR
AMSTERDAM LONDON and
ANTWERP
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AL90 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND 800TH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-Cargo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKS FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
SAILING DATES.
1905
STEAMBUS.
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
DUN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
On 26th Decombor..
On 29th December.
On 2nd January.
On 2nd January.
On 2nd January,
On 9th January.
PRINZESS ALICE
BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD'
STEAMERS
TO BAIL
PRINZ BITEL FRIEDRICH SACHSEN...
"HECTOR""
PATROCLUS HOMEWARDS.
"GLAUCUS"....
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
TYDEU3"
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
"IDOME NEUS".
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
On 19th December.
On 20th December.
On 2nd January.
On 16th January.
THE NORTHERN PACIFIC. RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,
FOR
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &“
ATKAMERS
al: PACIFIC COAST PORTS, VIA "TELEMACHUS "... and YOKO- NAGASAKI KOBE HAMA
TACOMA,
FROM SEATTLE,
STEAMERS
"JASON"
"NINGCHOW
WESTWARD.
VICTORIA
For Freight, apply to
Hongkong, 9th December, 1905.
and PACIFIC COAST
"TYDEUS”
TO SAIL
PRINZ HEINRICH
ROON
PREUSSEN
ZIETEN
OLDENBURG
BAYERN
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
IN RUSSIA
WEDNESDAY.
WEDNESDAY ́WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
... 20th December 1906
***
...
3rd January
Arth Saunary 31st January 14th February 28th February 14th March 28th March 11th April 25th April 9th May
23rd May
6th June
20th Jans
4th July 18th July
let August
15th Auguet
29th Angnet
N WEDNESDAY, the 20th day of DECEMBER, 1905, at Noos, the Steamship ON
** PRINZ HEINRICH," Captain Grosch, with MAILS. PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLY and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noos, on MONDAY, the 18th December. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r... on TUESDAY, the 19th December, and Puerel will be received at the Agenoy's Office until Noox, on TUESDAY, the 19th December.
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamor bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Liners can be washed on board.
JAPAN
MITSUI
BUSSAN
COALS.
KAISHA
(MITSUI & COJ
HEAD OFFICE, SURUGA CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, E.C.
HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICR House Srubar!
OTHER BRANCHES
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shangbai,
Chefov, Tiantain, Newchwang. Fort Arthur, Seoul, Chemuipo, Yokohama, Yokosuk Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wammatsu. Karatan, Nurashi Kuchinotra, Sasebe, Maidzaru Miike, Hakodate, Taipoh, &c.“
·Telegraphic-Address: MITSUI" (A.B.C, and A-1 Cocles) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ids Coal Minis; and SOLE AGENTS for Hokoka, Hondo, Kanada, Fujindiana, Mamels, Manunura, Ocours Otanji.
Entabaru Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibars, and other Goals,
8. MINAMI, Maunger. Hongkong.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Steamship THE
"GREGORY APCAR."
abere ports on TUESDAY, 19th just, at 3 .. Captain J. G. Olfent, will be despatched for the
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents. Hongkong, 1th December, 1905, 2700
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
On 1st January.
For furthor Particulars, apply to
On 1st February.
MELCHERS & CO., AGENTS,
Hongkonur. 7th December, 1905.
5
MM
"PING SUEY
DUE
On 7th December. On 25th December. On 26th January.
BUTTERFIELD & SWIRE,
1910
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
“ሰነዝ
SHANGHAÎ
SHANGHAI
MANILA..
YOKOHAMA and KOBE MANILA,
LIMITED.
ZAMBOANGA, PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE......
CEBU and ILOILO
RTEAMBER
+ SHAOHSING"
-KWANGSE". "TEAN" **CHINGTU".
VTO BAIL
On 15th December,
On 16th December.
On 19th December. On 22nd December,
"CHANGSHA"
On 27th December,
SUNGKIANG"
On 28th December.
• The attention of Passengers is directed to the superior sccommodation offered by these Aromere, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table, A duly qualifiod Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangteze and Northern China Porte,
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porte and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Hougkong, 14th December, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamor.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAMBUI VIA SWATOW
AND AMOY ... *TARSHI FIA SWATOW
·AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA. COAST PORTS AND FORMOSA.
FOOCHOW VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,
+ SHANGHAI via SWATOW, AMOY AND FOOCTOW ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE COUS SUA.. "DAIJIN MARU”
Η. ΟΗΤΑ
"DAIGI MARU"
S. TAGAMI
THE CHARTERED 9.S. "DECIMA"
Schlaikier
"TRIUMPH"
A. HANSEN "FRITH JOF
H. A. HARALDSEN
STEAM FOR SAIGON SİNGAPORE, BATAVIA,
· COLOMBO,ADEN, BGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship
T
“ARMAND BEHIC," Captain Guionnet, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 26t Desember, at 1 F.3.
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports.
Carge also booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows:
LEAVING
1SUNDAY, 17th Dec.,
at 10 A.M.
9.S.
SUNDAY, 24th Dec.,
5.9.
at 10 AM.
S.S.
SUNDAY, 17th Dec,
at 10 A.M. SUNDAY, 24th Dec.,
at 10 AM. WEDNESDAY, 27th
Dec., at 19 a.H1'
*These Steamers have experior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chine Ports, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Of
T. ARIMA. Manager,
at No. 8, Des Voeux Road Central. Hongkong, 5th December, 1905,
14
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1906.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR MARSEILLES AND LONDON,
TAKING FASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIŠI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.
ARCADIA
Due at PLYMOUTH (London 1 day later
Steamers to COLOMBO
Leave HONGKONG
Connecting Beamers! Due at from COLOMBO to
MARSEILLES (Brindisi MARSEILLES & LONDON 2 days earlier)
Tons.
.Captain.
Sailing Date.
TONS Noun Saturday:
7000 Feb. DELHI ..
8000 Feb. DONGOLA ... 8000 Mar. DELTA... 8000 Mar. 24 OCEANA 7000; April 7
10 24 LO
TOYS Saturday BRITANNIA.... 2000 Mar. 10 MOLDAVIA 10000 Mar. 21 MONGOLIA ...10000) April
April 13 MOOLTAN ...10000 April 91 April 27 MARMORA 10500 May
Friday
Mar. 16
Mar. 30
May
Sunday
1 Saturday
LYRA PLEIADES. SHAWMUT
4.417
3,753
9,606
E. V. Roberts
G. V. Williams...... Wednesday, December 27th F. G. Purington
to follow, to follow.
ARCADIA DEVANHA
7000 April 8000 May
21
VICTORIA HIMALAYA
7000! May
20 May
26
7000) June
3 June
9
2000 June 12 Jane
23
Į Cargo only.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE (AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESSĮ
The twin-scrow as. "SHAWMUT" sad "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels sasures steadiness at sea. Electrio fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo married in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 11th December, 1905.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TELESTE, GEFOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, Noari and SoɛTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
SUBJECT TO ALTERATION.
STHAMERS.
DESTINATIONS.
BĂUING DATES,
SITHONIA........ HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 22nd Dec. Freight.
Capt Brahmer .
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)
AMBRIA
HAVRE and HAMBURG ......................... On 10th Jan. Freight Capt. Wünnenberg (Calling at Singapore, Penang and Colombo)) BRÍSGAVIA ......HAVRE and HAMBURG
DONGULA SOLO May 19 INDIA
Passengers change steamers at Colombo, and those for Brindisi transfer also to the Express Mail Steamer at Port Said. Accommodation in the connecting steamer from Colombo is arranged in Hongkong at tùn ›
of booking.
In addition to the above Mail Steamers the following -
INTERMEDIATE (on-transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
† JAPAN
SUMATRA NUBIA ...
+ JAVA
STEAMERS.
--
-TONNAGE
Leara HONGKONG
about
Leare SINGAPORE
about
Dae at LONDON
about 4500 Feb. 14 Feb 23 Mar. 31 5000 Feb. 28 Mar.
Apr.
11 $.00 Mar. 14 Mar. 23 Apr.
29 4500 Mar.. 28 .Apr. "6 May 12 + FORMOSA
4500 Apr. 11 "Apr. 20 Msy 26
These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Multa or Maranilles.
JAFAN," "CEYLON" and "Foxosa" carry only First Saloon Passengers.
For Passage apply to
D. A HEWETT.
Superintendent.
Capt. Russ
(Calling at Singapore, Penang and Colombe) On 24th Jan. Freight. * RHENANIA ... ƒ HAVRE and HAMBURG
D
On 7th Feb. Freight &
About Ilth January.
Capt. Forck...... 1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} NUBIA ......
JNEW YORK VÁ SÚBZ
Passengers, Capt. Habal
Freight. with liberty to call at the Malabar oosel Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this stoamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity, Daly qualified doctors are carried,
For Farther Particulars apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, Kse's BUILDINGS,
Hongkong, 1st December, 1805:
THE
IRECTORY AND CHRONICLE
FOR 1905
Complete Edition Small....
$10.00 8.00 Obtainable at the Hongkong Daily Préɛɛ OBce'] and from the Local Bookselle
CARTRIDGES.
[2707
IMPORTED EVERY MONTH, THERE- FORE ALWAYS FRESH
NLEY'S, SCHULTZE'S, AMBERITE i and KYNOCK'S SPORTING CARTRIDGES 8, 10, 12, 16. and 20 BORE sid NEWCASTLE CHILLED SHOT in all Sizes, Nos. 10 to SSSG. AIR GUNS and AMMUNITION in Variety.
WM. SCHMIDT & CO.
· Hongkong, 28th November. 1902.-
2319
ERNEST BIMONS" 2th Jan. POLYNESIEN".
CALEDONIËN”
23rd Jan.
6th Feb.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 13th December. 1905.
>]
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE
FOR NEW YORK AND BOSTON, With liberty to call at the Malabar Coust.
T
HE 'Steamship
"COULSDON,"
Captain Heary, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 2nd January.
For Fesight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 8th December, 1905,
I ITSU
*2784
BOARD AND RESIDENCE FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE
AT
"BRAESIDE..
LARGE AND COMMODIOUS RESIDENCE standing in its own grounds, with Tannis Courts, Good Dining and Furnished Bedrooms, very houtenomfort. Fino Reception Rooms, Large Airy and Wall View of the Harlour; Terus mederate Apply to Mes. F. W. WACTS,
“Braeside,” (20,- Macdonnell Road, (inte Tang Yueu." Hongkong, 27th June, 1905.
BOARD' AND RESIDENCË.
[1535
RS. GILLANDER
"GLENWOOD,
27, CAINE ROAD. Hongkong, 20th Septombor 1905,
AT THE PEAK.
J2165
BOARD and RESIDENCE in Private
Moderato.
House fer. Two Gentlemen: Terms
Apply-
A. B. B., Care of "Daily Tross" Office. Hongkong, 25th November. 1905. [2658
HONGKONG
BUSINESS DIRECTORY.
BOOK BINDING,
"DAILY PRESS" OFFICE.
The only office in Chios having European taught workmen Equal to Homo
work.
IRON MERCHANTS.
SINGON & CO.,
Iron,
Steel, Alotal and Hardware Morchants. Wholesale and Retail Ironmongers. Pig Iron and Foundry. Coke Importers, General Stors
keepers and Commission Agents. 35 & 37, Hing Loong Street, (1st Street West of Central Market.) Telephone No.515.
PHOTOGRAPHER
M. NUMEYA, JAPANESE ACTIST.
Bromide and Canyon Enlargements and also colouring Photos and relief Photos, Viows of Chian and Vanila. Work done for Amatours; e, SA, Queen's
Road Contral. ::
PRINTING.
BISHI GOSHI-KWAISHA | "DAILY PRESS" OFFICE,
(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT
MARUNO-UCHI, TOKIO,
Cable Address, IWASAKI,"
which applies to all Branok Offices and Hong. Long and Shanghai Agencies,
A1, ABC 5th Edition, Western Union Codes rised.
All Letters Addressed:—
MANAGER, MITSUBISHI Co., will name of
place under.
BRANCH OFFICES:-- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW.
AGENCIES:-
SHANGHAI: H. J. H. TEIPP.
HONGKONG: H. U. JEFFKIES.
MANICA: MACONDRAY & Co.
CHINKLANG: GEARING & Co.
YOKOHAMA: M. ASADA,
CONTRACTORS OF COAL to the Im perial Japanese Navy and Foreign Navies; the Imperial Arsonals; the Imporial Railway Banyo, Kiushu and the other Principal Rail ways; Industrial Works; Hous and Foreign Mail and Freight Steamers.
EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and America.
SOLE PROPRIETORS of Takashima, Uchi, Shinnew, Namazuta and Kami-Yamarla Collieries and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the best Buzen Coal.
Sole Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Yashiromachi Coal (Karaten),
The Hoad and Branch Officer and the Agen- ales of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries.
Coal sold in 1904 by the Company amounted to 1,520,000 tons.
TAKASHIMA COAL
Now and additional shafte at the Takashima Colliery have been completed and this well- known best and most economical' steam Ceal in the EAST is now produced in abundance und can be supplied in any quantity.
Hongkong, 15th Fabrasry, 1905, (108
DUINART PERE & FILS, REIMS,
Established 1719. CHAMPAGNE GROWERS AND
SHIPPERS
Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal).
LAUTS, WEGENER & CO.,
Sele Agents. Hongkong, 17th May, 1905.
122
Proofs read by Englishmen.
STOREKEEPERS
BISMARCK & CO.,
Á
Novy Contractors, Ship
Chandines,
Provision and Coal Murchante, Sail. makers, &c. Fresh Water saged to
Vossels in the Harbour
XONG BANG & CO.
Shipehandlers Sailmakers, Provisioners, Coal Merchants, Hardware. Engineers Tools, Metal, Iron and Stool Merchanta 57 58 & 59, Cuunnagh Road, New
Prava Central.
COLD STORAGE
THE HONGKONG Ies COMPANY, LD, have now 40,000 Cabic feet of Cold Storage available at EAST POINT, Stores will be Open at 10 4.M. and 4 P.M. daily. Bunday excepted to receive and deliver perishable goods.
WM. PARLANE, Manager, Hongkong, 18th November, 1901. 155
A.
LING & CO., FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE;. &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.
68. QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, 21st September, 3903.
DA
[2335
AVID CORSAR & SON'S
MERCHANT NAVY
NAVY BOILED
LONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING
CANVAS
ARNHOLD, KARBERG & CO. Bole Agente.
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
for Demand Drafts on London on the day cfor proceding the Departare of the English Meila also Table of Yearly Approximate Averages
FOR 31 YEARS.
FEOM
1874 TO 1904. Price $2 Cash On Sale at the "DAILY PRESS" OFFICE, or Local Booksellers.
Hongkong, 11th May, 1905. -