7
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 12rð, 1905.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL
STEAM
NAVIGATION, CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS yon LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,
NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. BUROPEAN SERVICE.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERFOOL... "STENTOR" GLASGOW. and LIVERPOOL... "KANCHOW". GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
AMSTERDAM, LONDON and Į
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES und LIVERPOOL ......
AMSTERDAM, LONDON and·
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON aud
ANTWERP
“TELEMACHUS"
PYRRHUS" "PAKLING"
SAINT BEDE" PATROCLUS' HOMEWARDS.
STEAMERS
"HECTOR"
"GLAUCUS"
"TYDEUS"
**LOOMENEUS
ᎠᎬᏞ
On 13th December. On 26th. Décenabor.
On 29th December.
On 2nd January. On ud January. On Sud January.
9th Janaury.
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS. AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION..
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOWI
ANPING VIA SWATOW AND AMOY
THE CO, 8 8.8. ANPING MARU”
THE CHARTERED 8,8.
FRIT JOE
H. A. HARALD EN
→TRIUMPHTM"
A. HANSEN
LEAVING
TUESDAY, 12th Dec..
at 10 ▲ M.
WEDNESDAY, 13th
Dec., at 10 AM. SUNDAY, 24th Dec,
at 10A.M.
-
..
↑ SHANGHAI VIA SWATOW,{ AMOY AND FOOCHOW{ *These Steamers bare superior accommodation for Firat-class Passengers, and are fitted throughout with alectric light
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtses and Northern China, Ports, For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office st No. 8, Dos Vaux Road Central.
T. ARIMA. Manager.
Hongkong, 5th December, 1995. -
PENINSULAR
(14
& ORIENTAL
TO BAIL
On 19th December, ·
On 20th December.
STEAM NAVIGATION
CO.
On Cat January.
On 16th January.
* Taking Cargo for Liverpool at Londen Rates.-
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunctiga with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY.CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
BASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &у al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO. HAMA
TACOMA,
FROM
TO BAIL
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1996.
FOR
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.
Steamers to COLOMBO
THROUGH TICKETS ISSUED TO NEW YORK.
JAPAN
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA
MITSUI & CO.
HEAD OFFICE -1, SULOGA CHO. TORTO. LONDON BRANCH:-34, Lam SrEEET, B.C.
HONGKONG BRANCH PRINCE'S BUILDING", Ice Housa SrisaT
7
OTHER BRANCHES
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwong, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Omka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wahamaisa. Karatsu, Nagasaki Kuchinotma. Serobe, Maidenen Miike, Hakodate, Taipeh, &e.
Telographic Address: "MITSUI" (A.B.C. and A 1 Cod-e)
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Aresnals and the Stato.
Railways Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Forsiga Mail and Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Taguiwa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoky, Hondo, Kanada, Fujinofana, Mawode, Mannoura, Onohra Otenji,
Sasaharu Tohaleuro, Yoshinetani, Yeshio, Yunokibara, and other Coals.
S. MINAMI, Manager, Hongkong. NOTICES TO CONSIGNEES
VESSELS ON THE BERTII aRITISH-INDIA STEAMNAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE AND RANGOON,
THE Company's Steamship
"ISMAILA,"
ITALIANA
NAVIGAZIONE GENERALE (Florio and Rubattino United Companies). NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
TH
Captain Stabbing, will be despatched as above] THE Stenaship on FRIDAY, the 15th inst., af 4 1.31. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & co.,
Agents,
Hongkong, 8th December, 1905.
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES AND LONDON.
HE Steamship
Leave HONGKONG
Dno at Connecting Steamers!
MARSEILLES from COLOMBO to
(Briod fai Margrilles & LONDON 2 days earlier)
Dao st PLYMOUTH (London day later)
STEAMEKS
TELEMACHUS "... "NING CHOW"
On Jet January. On 1st February.
WESTWARD.
STEAMERS
On 7th Uncomber. On 26th December. On 26th January.
TONS Nocu Saturday ARCADIA 7000 Feb. 10
8000 DONGOLA
Feb 24 DELHI
8000 Mar. 14 DELTA... 8000. Mer. 24 OCEANA
ARCA DIA DEVANHA DONGOLA
TONG
7000 April
BRITANNIA MOLDAVIA MONGOLIA MOOLTAN MARMORA
Saturday 7000 Mari 10 1000 Mar. 24 Joe April 7 21 10030 April 10300! May 5
Sunday
Friday Mar. Mar 30 April April. May it
16
THE
B 27
on or about the 23rd inst
For Freight or Passage, apply to
Saturday
7010 April
2) 8000 May 5 800 May 19
VICTORIA HIMALAYA INDIA
7000! May 20
May
245
7000 Jung 3
Juro
8000, Juna 17
June
SEATTLE, VICTORIA) "JASON'
and PACIFIC COAST ........
"TYDEUS"
PINGSUEY"
For Freight, apply to-
Hongkong, 9th December, 1905.
CHINA
Pok
MANILA.
.SHANGHAI
SHANGHAI
YOKOHAMA and KOBE
DUE
BUTTERFIELD & SWIRE,
(9.10
AGENTS.
NAVIGATION CO.
LIMITED.
MANILA, ZAMBOANGA, PORTY
DARWIN, THURSDAY ISLAND, ;
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
CEBU and ILOILO ..........
STWAMKIN
* TAMING
"KIUKIANG +SHAORSING **CHINGTU".
"CHANGSHA"
* "SUNGKIANG”
TO SAILL
On 12th December. On 12th December. On 14th December. Un 23rd December.
On 27th December.
On 28th December.
The attention of Passengers is directed to the superior scoommedyavu odered by these steamers, which are filted throughout with Biscio Light, Unrivalled Table, A. duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtare and Northern China Porte, Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Porte and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pussago, apply to
Hopsong. 12th December, 1945.
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
AGENTS.
NORTHERN PACIFIC
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
(11
Passengers change steamers at Colombo, and thess for Brindisi transfer also to the Express Mail Stoumor at Port Said.
Accommodation in the conmocling steamer from Colombo is strangel in Hongkong at timə
of booking.
In addition to the above Mail Steamers the following:—
INTERMEDIATE (non-transhipmert} STEAMERS
WILL LEAVE POR
LONDON.
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES..
+ JAPAN ...
SUMATRA
NUBIA CEYLON FORMOSA
STEAMERS.
LOSTO HONGKONG
Louse SINGAPORE
TONNAGE
about
about
Dae at LONDON
about
4500
11 Apr.
Feb. 14 Fəl 23 Mar. 5000 Feb. ቃና Mar. 絹 Apr. 6000 Mar. 14 4540 Mar. 4600
31
14
Mar. 23 Apr.
28
Apr. 6. May Apr. 20"
12
May
26
These Steamers call aleo at Singapore, Panang, Colombo, and at Malta or Marseilles.
"JAPAN," "CEYLON" and "FoRosa" carry only Firat Saloon Pazssúpers.
For Passage apply to
Hongkong, 1st December, 1905.
B. A. HEWETT,
Superintendent.
(2707
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
LINE.STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Pour
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
'I'ous.
Captain,
LYRA PLEIADES SHAWMUT
4,417
G. V. Williams...
3,753
F. G. Purington ...
9,606
E. V. Roberts ....
↑ Cargo only:
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASS2MORR
AND LUGGAGE.
IN RUSSIA
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACH PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES,
1905
Wednesday, December 27th PREUSSEN
3rd January 17th January 31st January 14th February 28th February 14th March
STEAMERS....
PRINZ HEINRICH
Sailing Date.
PRINZ EITEL FRIEDRICH ONEISENA.U
WEDNESDAY
WEDNESDAY
-
20th December
1906
WEDNESDAY
ROON
WEDNESDAY
WEDNESDAY
ZIETEN
WEDNESDAY
PRINZESS ALICE BAYERN...
WEDNESDAY
WEDNESDAY
A
PRINZ REGENT LUITPOLD
WEDNESDAY
PRINZ MITEL FRIEDRICH BACHSEN...
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
to follow.
to follow.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND PRINZ HEINRICH
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS!
ROON PREUSSEN
The twin-screw B.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior ZIETEN Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures OLDENBURG eteadix6ER at SEO. Electric fen in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried BAYERN... in cold storage.
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 11th December, 1905-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
(7
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, CoPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GL4500W TRIESTE, GENOA, PORTS in the BEFANTE, BLACK SEA and BALTIC POUT, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,
STEAMERS.
SITHONIA.........(HAVRE, BREMEN and HAMBURG
SAILING DATEN,
Capt. Brehmer... (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 22 Dec. Freight.
HAVRE and HAMBURG.
AMBRIA.......
Capt. Wannonberg (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 10th Jau. Freight
BRISGAVIAHAVEE and HAMBURGO 24th Jan. Freight.
Capt, Rues... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) RHENANIA HAVRE and HAMBURG Capt. Förck. NUBIA.......
(Calling at Singapore, Penang and Colomba)ƒ NEW YORK VIA SÚEZ
On 7th Feb,
About 11th
January,
Freight & Passengers. Fraight,
Capt. Habel with liberty to call at the Malabar coast
ON
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
...
28th March ∙1th April 25th April 9th May 23rd May 6th June
20th June
4th July 18th July
1st Angust
inh August
29th August
N WEDNESDAY, the 20th day of DECEMBER, 1905, at Noon, the Stenship
"PRINZ HEINRICH," Captain Grosch, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO), will leave this Port as above, CALLING AT Naples and GENOA,
Shipping Orders will be granted till NOON, OB MONDAY, the 18th December. Cargo and Specie will be received on Board until 5-P.M. on TUESDAY, the 19th December, sad Parnols. will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 12th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.60,
arools should not exceed Two Feet Cubic in Meanrement.
And
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further. Particular, apply to
Hongkong, 7th December, 1305
V
ISITORS TO GANT ON.
Should purchasa FROM HONGKONG TO CANTON
CAPTAIN C. V. LLOYD (6.8, “HANKOW” BY THE PEARL RIVER”
DY
With Illustrations, Maps and Plans.
Price
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this On Sale at→→→ - steamer. Saloon and vabins amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified
doctors are carried.
For Further Particulars apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, KNG'S BUILDINGS,
31.90
Bongbong: "DAILY PRESS" Office,
70
Mesars, KELLY & WALSH, Messrs. W. BERWER & CO. Mere. A. S. WATSON & Co
Canton: Hongkong, 4th October, 903.
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE. FOR NEW YORK AND BOSTON, With liberty to call at the Malabar Const.
HE Steamship
THE
•COULSDON," Captain Henry, will be despatched for the alore ports on or about TUESDAY, the 2nd January.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents.
2784 Hongkong, 8th December, 1905.
BENLOMOND),"
"CAPRI"
having arrived from the above parts, ConsigaDOS of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the huzardans and or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
All damared packages must be left in the Godowns, and n cartificate obtained from tho Godown Company within seven days after the
Captain Henderson, will he despatched as abovi vessel's arrival hore, after which no claims will
"GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
Hongkong, 4th December, 1905.
2731
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR BYDNEY AND MELBOURNE. (Calling st MANILA, PORT DARWIN and
QUEENSLAND Poars, and taking through. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
"AUSTRALIAN." Captain W.G. McArthur, will be despatched for the abere norts on WEDNESDAY, the 27th inst., at OON.
be recognised.
No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the 15th instant will be subject to rent.
CARLOWITZ & CO., Acorts. Hongkong, th December, 1995, [4
NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM LONDON, ETC HE Staciebip
"GLENTURRET,"
basing arrived from the above ports, Consigue of Cargo by her aro hereby informed that their Goods are being landed AT THEIR RISK into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf
euch consignment will be sorted out mick by mark, and delivery can be obtained as soon a
This well-known Steamor is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Proci.and Godown Co., Limited, at Kowloon, where sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
the Goods are landed,
Optional goods will be carried on unleas
A Stowerdese and a duly qualified Surgeonstructions are given to this enatrary before
are carried,
NB-To assure the additional comfort of passengers the sleamers of the Company harO electric fans fitted iu stataropres,
For Froight or Passage, apply tô
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents,
[2730 Hongkong, 4th December, 1905.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE,
PENANG,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the EEAZILS. to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RAD SEA, BLACK Sea, Letant, VENICH and ADRIATIC, PORTS).
HE Company's Steamabip
" NIPPON,"
Captain L. Soich, will be dispatched as above on FRIDAY, the 29th inst., P.,
for
This steamer bas accumulation passengers; electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.
Agents, Princes' Baildings.
[3
Hongkong, 6th December, 1905.
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "DUNDAS".
4P.M. TO-DAY,
Goods not cleared by the 14th fish, will bɔ subject to ront.
No Fire Insurance will be effooled.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Galown Company within ten days after the steamer's arrival.
No dias will be gengnized if not proseated within 14 days of the ship's arrival,
MCGREGOR BROS, & GOW. Honghong, Sth December, 1905. [2785
NATAL LINE OF STEAMERS.
E Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line ar prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all this principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INTO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly rice heree to CALCUTTA. Sailbury from CALCUTTA for CAPE PORTS Svory fortnight
For Freight and farther particule: 8,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan Hongkong, Anemut, 1808
.
MITSU BISHI
FROM JAVA.
signess of Carga ars kereby requested to THE above Steamer having arrived, Con-
Food in their Bills of Lading for countersigna Goods from alongside. ture and to take immediate delivery, of their
Cargo impaling the discharge of the Vessel and expense. will, be landed and stored at Consignees' risk
Before delivery can be made au Average Bond must be signed by Cons guees at this Office.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO, LD,
Agents.
Hongkong, 6th December, 1905.
NOTICE TO CONSIGNEES.
·STEAMSHIP WINDSOR,"
FROM SOURABAYA.
DOCKYARD
AND ENGINE WORKS, NAGASAKI
CODE WORD: *DOTE" A.1, A.B.C., and Engineering Codo Usol
NEW DOCK NOW OPEN,
DOCK No. 3. Extreme Length...
722 fael.
714
T
984
381 .
Length on Blocks
Width of Entrance on Top. Width of Entrance on Bottom.. Water on Blocke at Spring Tide 341
DOCK No. 1
Extreme Length... Length on Blocks
པོ་ 514
Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom.. Water on Blocks at Spring Tide www
2766
DOCK No. 2 Extreme Langth.... Length on Blocks Width of Entrance on Top
I feel.
3
66
53
Tide
2:
PATENT SLIP
Width of Entrance on Bottoña, Water on Blocks at Spring
Suitable for vessels up to 1,000 tons grosu.
WORKS
are well equipped with
above. Steainer having arrived, CourBE TEST PLANTS and APPLI
to sand in their Bill of Lading for counter. ANCES to undertake BUILDING. or signature and to take immediate delivery of REPAIRING SHIPS, ENGINES, and- their Goods from alongside.
BOILERS; and alko ELECTRICAL WORK
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and exp9058,
No Fire Inearance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LD, Agents. Hongkong, 7th December, 1905. (Bzzl
A LARGE STOCK of MATERIAL
always kept on hand,
The COMPANY has the powerful steamer OURA-MARU" (712 tons, 700 I.H.P.) specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear, always ready Short Notica.
1358