POST OFFICE NOTICES.
CHRISTMAS CARDS.
THE HONGKONG DAILY
JOINT STOCK SHARES
Covers may be
COMTANK.
Alhambra
Hongkong, 7th Decembe
PAID UT. QUOTATIONS
$200, $100, buyers
$950, lea
Christmas Cards (if prepaid at Printed Mattor rates) must be posted either in an unfastened Les hore or in a cover which can be easily removed for the purpose of examination without brany sail or tearing any paper or separating any adhering surfaces. Bccur with string.
Curds in closed anvelopes with netched ends or corners cut will be taxed as letters. -The bust method of sending cards is to enclose them in an envelope with the flap turned in.
Saturday next (if December), having been declared a Public Holiday the Post Office
will be open for one hour only on that day de, from 8 to 9am.
There will be one delivery anil a collgetion form the Pillar Boxes as on Sunday. The Money Order Oflen will ha entirely closed.
The Braid Simain, with the "French manil of the 10th November, kit Singapors on Tuesday, the 6th just, at tin.m., and may ha expouted here on or about Tuesday, the 12th inst. This packet brings replies to lotters despatches from Hongkong on the 7th October,
527 3lnile for CANTOR, SAMSHUI and Wochen are closed on wook-days at 7.30 am On Slay the maiífor kucno iacleod at Sam
Mails for NAMTAO, SABBUE, KONGMOON "KUMCHur, Sambhui, *WCпow and ❤CANTON Dre closed every weekday, at 5 p.m. On Sundays the mailu aro closed at 3 am,
No mail ne despatkert to these pieces, on Saturday evenings, unles previously notified,
MAILS WILL, CLONE
**
duan Clow War. Hoilow, Proshoi & Haiphong 3e
Kobe
Macne
Hoihow and Pakhoi ....... Amoy..
Seralow, Amoy and Tamsui
Macao
Zamboanga, Jolo, (Sulu Island), dandukan
and Kulut
Nagasaki and Vladivostock
Bauka-
Hongkong & Shai. $125 London, 203 National B. of China
A. SHAYON ********
Chins-Borgo Co....... Boll's Asbestou . A...129. China Light & P. Co...] China Provident......
Cotton Mills-
Ewo.
Hongkong
International
$5
$38, buyers l. $7.
$12 $10, sellers
$104, sellers $10.391.
[16, 50, Tle. 63, buyers
$10 $14.
ls. 76 Tle. 4.
Luon Kung How...Tls. 100: Th, 8.
Soycheo
Dairy Farm
8th, 5.90 P.M. BEL. $.00 1. 9th. 9.00 A.MF. 9th, 9.00 A.31
H. & W. Deck ..........| New Amoy Dock ... S'hai &. Wharf... Fenwick & Co., Geo...
T», 500 1 Tls. 250.
§, FRIDAY, DECEMBER 8ĩ, 19.5,
PER
DATE.
$6 $16, sellors
Friday,
8th, 9.00A.M.
Blangsha
Friday,
Sth, 11.00 A.M.
Docks and Wharves-
Heungsion
Friday,
8th, 1.15 p..
Faruba, H. & Co... 14
.125.
Amigo
Friday,
8th, 5.00 ..
J. Diederichsene
Friday,
H. & R. Wharf & G.
$50
$108, buyura
Hongmok
Friday,
$60
$161, sellers
Daigi Maru
Fengshu
Borneo
Tungsten
Rubi
Manila...
Satow, Amoy and Foochow bagi m
Huilan
Saturday, Saturday. Saturday, 9th, 9.00 A.M. 9th, 9.00'3.31. Saturday, Saturday, 9th, 9,00 A.M. Sunday, 10th, 9.00 A.M.
$63 s. 100 $25
$17.
By
The 195.
$20, sellers
$241.
14. Ieland Cenient. Hongkong & C. Gas....
Electric Hongkong
Do. New
$10
$28,
sellers"
210
$176, buyers
$10 $15, buyers
Simpsonlion, Fiedr
Wilhemahafen,
Horbertstehe, Batupi, Brishnine; Sydney
Willebad
nd Melbourne .....
Tuesday,
Tuesday,
H. H. L. Tramways.....
$100 $216.
-$50 $150, sales
Hongkong Ice Co.......
$25 $236.
Hongkong Rope Co...
$50 $152.
$10 $13.
ples... 10,00 A.M.
EUROPE, &c., INDIA VIA TUMICOLIN
Late Letters 11.00 to 11,30 AM. Extra
Postage 10 cunts................ Jatters posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in this contraet mail)...........
Tonkin
Singapore, Penang and Unjenita Manila.
EBANGHAL, NAGASAKL. Kour, YOKOHAMA,”
VICTORIA Aud-VancouvSE (BC)
uppleme Lary mail on board up to the Le Bed for departure of the tail. Ex & Fpstagy a rants
Би замена Taming..
Egree of Japan 2
Singapore. Perang und Bombay
Kapri
Nagasaki and Vadivestock
Tungus
Batavia, Cheribon, Samurang. Sourabaya and
MORMAN
Fjártjup
SHANGHAL NAGASAKI, KOUE, YOKOHAMA,†
Hoxotaru and SAN FRANCISCO
(Supplementary mail on board up to the Siberia
tin fixed for departure of the mik Extra Postage 10 cents)...
Singapore and Rangoon
Mala....
Manila.....
LUMOTE, &C., INDIA VIA TUTICORIN .....
(Late Iriters 11.00 to 11.30 AM. Extra
Pustare 10 ennta) .....
(Supplementary mail en Unarl up to the
Iraniln Longing Zufio
time sed for departure of the mail. Se Extra Postage 10 cente)
..
Letters posted in all the Pillar Boxes
in time for the first clairance will be
Included in this contract mail.)
TO-DAY.
12th, 1000 A.Mongkong Hotel co...
12th,
Printed Multer and Sam-kong. Waterboat.
Registration, 10,00 a.m. Registration, with late
To of 10 centa, up to
10.45 A.M.) Kegistration,
E.O.
No late feo.
Kowloon
10.00 A.M.
i etter....... 11.00 A.M. 12th. 2.00 P.M. Tuesday. Tuesday, 12th, 2,00 p.m. Wednesday, 13th,
Printed Matter And Sam.
plos 10,00 A.M. Registration... 10.00 A.M. (Registration, with late fee of 10 cents, up to 10.45 A.M.) Registration,
Kowloon
B.O.,10.00 A.M. Nolate fee.
...a uṛtėra................. 11.00 4.M. Weilnesday, 13th, 10.00 &.. Wednesday, 13th, 10.00 A.M. Thursday, 14th, 21.09 a.m. Friday, 15th.
Printed Matter and Sani-
ples 10.00 AM 1 Registration...10.09 A.M. (Registration, with late
fee of 10 cents, up to 19.45 AM) Letters 11.00 a. m. Friday, 15th, 3.00 P.M. Friday. 151, 3.60 P. Saturday, 16th, 10.00 A.M. Saturday, 16th, ·
Printed Matier und Sam
ples 10.00 A.M. Registration... 10.00 AM iRegistration, with lute
fue o cepts, up to 10.43 A.M.)
Lotters .... 11.30.A.M
The P. & A. str. Aragonin, is expected ra
Auction. Miscellaneous Sules Rooms. Meers, sail from Moji on the 7th inst, and will be due Jinghes and Heugh, 2. p.m.
TOMORROW.
Iublic Foliday, Exchange Banks and Fire Tomsre Oftes elered.
Hongkong Regaltaat Aberdeen.
Prato me coef The Shaughram" by the Victoria Amateur Dramatic-Chib, St. Patrick's Club Theftre, 8,30 p.m.
COMMERCIAL.
CLOSING QUOTATIONS
Telegraphia Transfer
Fank Bills, on demand
|
Jere on the afternoon of the 12th inst. 9th Dec.
The st. Montrose loft Singapore on the 2nd Dee, and issue here on the 9th Dec. at daylighi. The Todo-Chinn str. Luisung, from Caleta and the Straits, left Singapore for this port on the 2nd Dec. at 6 a.m.
The P. & O. str, Paloman left. Singapore for this port on the 5th Dec, at 7a.in.
The J.-C.-J. Lijn str. Tiltjap lait Mpji vin Swutow and Awey for this port on the 27th Nov., and rong ke expected here.cn the 10th Dec,
Insurancesc
Canton
Ching Fire...... China Traders... Hongkong Fire...
China
Nortu Union Yangteze
Land and Building—| HongkongLandiav. Humphrey's Estate Kowloon Land & B Shanghai-Land Wastroint Building)
Blining--
· Luzon Sugar .........
$60 $330, diers
$20 $87.
$25 $91, buyers hlt vat, sel
2511.1, wollera $100 $750, ellors
200 $170
$100 $126, ellers
$10 $121..
180 840, buyers fla. 30 Tis.12.
$60, 355, eilens
AVERAGE MARKET PRICES
December 7th; 1906, Tho Prices are giron in Dollar Cents.
BUTCHER MEAE. Met Lung På Yuk-Beof, sirloin
& prime cut
b.
Hum Ngaa Yok-Corned Beef Shin Ngan Yolt-Roast Beef...." Ngan Lam---Brennt of Bho?.......
Tong Yok-Beef for soup............ Ngan Yok Pa-Beef Strak 喝肉牛
$4
Na Yo Chong-Sausages.
No-Bullock's Bruins per sys.tu Ngau Lok-Boof Steak, Sarloin
Sgan Lo-Balleel;'s Tongue, frosh
#4 Ham Nguna La-, corned
Ngau Tan Bullock's Hond -.-.- Na Shoot Hump, 菜牛技 Hà Ngi
Balt
828433 882N OFFEN
each 50
Heart. Ib. 12
... 20
Ngau Kök-Bullock's Feet ... auch A Ngan lu-Bullock's Kidney
Ngan Moi--Ballook's Tail........
*
Ib. 12
ff Ngau Kon-Bullock's Livor
undressed,
4 NgauTo-Bullock's Tripo
head and Feet.
Yong Pai Kwat-Mutton Chop
Yong P-Log of Mutton......
Sot”.80
"
Yong Shu-Mutton Shoulder in Yong Tau-Sheops Head per set 55
華
Yong Sam-Sheeps" foart
Yong
lu-Sheepe Kidnoye
Yong Kon-Sloops' Liver....
BUS Cha
血鮮
Feat
Fry
Brains.....
Chu Tsip-Pigs
Cht Tau-Pip's Heads...
E Chu Lu-Pige Kidney
JE
b. થા
...por sot
Chi Pui Kwat-Pork Chop
..... b 12
pair
"Ta Cha Sun—Pig's Hunt ...... na
Cha Ju-Pig's Kidneys each
Hi Chu Kan–ligo live
..... lb. 26 Chu Tas-Sucking Pigs (to
order) ........
** Strug
Shang You-Beef Suct
Yau-Mutton Bust
Ngan Tai-Yeal
Ngan TapChing-BoofSausges Ngan Lap Chong-Veal
POULTRY.
# Kai Tai-Chicken
Sin Kut-Capons.
Pan Kau-Dores
Sang Sheng Shou Ap-Wild Duck,
Canton ......
Ap-Ducks...
Kai Tan-Hun's Eggs
Kai-rowla, Chatou.....
HONGKONG, CANTON, MACAO &
STEAMERS.
WEST RIVER
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LD
HONGKONG-CANTON LINE.
8.8."HONAM," 2,363 tons, Captain H. D. Jones, 8.S." POWAN, 2,538 tons, Captain G. F. Morrison, IN.L. 8.S. "FATSHAN," 2,260 tons, Captain R. D. Thomas. 8.S."HANKOW," 3,073 tona, Captain C. V. Lloyd. 8.8. "KINSHAN," 1995 tous, Captain J. J. Lossius, Departures from Hongkong to Canton daily at 8.30a.m. (Sunday excepted), 9 pm, and 10,50 p.m. (Saturday exsupted).
Departure from Canton to Dongkong daily at 8.30 am, pt. and 6 p.m. (Sunday excepted).
These Bleamers, carrying His Majesty's Malle, are the largest and fastest on the River Special attention is drawn to their Superior Saloon Bad Cabin Accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAGAO-STEAMBOAT CO. LDI...
HONGKONG-MACAO, LINE.
8.8.HAUNGSHAN," 1,998 tous, Captain W. E. Ciarla. Departures from Hongkong to Macao on workdays at 2 p.m. Departures on Sundays at Noon. Departures from Macao to Hongkong daily at 8 am.
- CANTON-MACAO LINÉ.
9.8. "LUNGSHAN," 219 tons, Captain T Hamlin,
This Steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at 8 a.m. and leaves Maro for Canton overy Monday, Wednesday and Friday at 7.30.c.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD, THE CHINA NAVIGATION CO., LD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD, ".
CANTON-WUCHOW LINE.
8.5. BAINAM, 588 tone, Captain W. A. Valentine.
NANNING," 569 tons, Captain C. Butabart.
8.3,
One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Mandag, Wednesday and Friday, af about 3 a.m., and the other leaves Wuohow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days. These vessels are Superior Cabin Accommodation and are. lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the--
HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD. Hotel Mansions (First Floor), opposite the Hongkong Hotel; Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, CHINA NAVIGATION CO., LD.
17
4Fs Shang-Peanuts b.
WAYS COMPANY, LIMITED,
Hi S'hai Suf Li---Pears, Americat ql.HONGKONG HIGH-LEVEL TRẦM-
OLF Sia Tei-Pears, Cooking, Cantça SL Bears, Shanghai...... WOKH Hung T-Persiminons large
>
Hung Lei-Plums. Swatow... 16.
BANE Pun Ti Po Lo-Pi appl.qi
2ad
Pineapple Coong only....
Tal Tam-Plantains
આપ
T
each 13
Lench 20
doz. 23
Ib.
At Luk Yau-Pumala, Amoy
each,-
#Chim LoLukYan-Pumelo, Siam
San Hop T-Walauts. Frost Hop To-Walnuts, Green is a VEGETABLES, &c.
10
b
15
Hoi Ni Kai-Fowla, Hainan......... Ngoa-Goose
A Eshong Hoi Ya Ngeese, Wikl,,
Shanghai,.......
*****PR 18294, 58#1888858128522881888* ** **22***=** ***818⠀⠀
Cifton each 25
"
BA Pak Kep-Bignasto
48 Om Chun-Qual}
Charbonniges
Rauba.........
Philippine Co. among
|F'es, 250 | $490.
18,10 $10
$34.
$5, buyers
Refineries-
China Sugar
$300
$212, sellers
$100
$25, buyers
$25! $20, Hellere
追到
50
$35, buyers $25 sellers $15 £10 $4, Felles
4
£10
Stenship Companies!
Chi and Manila... Douglas Steurship. H., Canton A-M..... Indo-Chius S.N. Co. Shell Transport Co.
Do: Preference... Star Farry............
Do. New
Shangout & II. Dyeing South China M. Post.. Steam Laundry do...
Do.
Stores & Dispensaries Campbell, 21. & Co. Powell & Co., Wm.
Watkins...... Watson & Co., A, S. United Asbestos...... Do. Founder......
254
18 105... $10 $32, buyers
Sa $23.
$5 $50.
$25 $20, ellera.
.95 871. $5 $7.
$10, $36. $10 $11, buyers $10 $51, ellers alo 32 huyn
$4.1 Si
$10 $100.
VERNON & SMYTH, Brokers.
BONGKONG TIDE TABLE.
From Sth to the 14th December
To correct Zuze Tiuie sa 25 mm and 18 etc.
Livan WARK
LAW WATER.
Hongkong
Men Tro
Mic
Leight
Men nie.
טון
Fri.
* J
50
10 a
5
7th December.
The P.M. sir. Algou sailed from Tacoma on tho let Nor, for this part carrying froight only, and is expected to arrive here on the Hith Deo.
The IG.M. str. Willehad left Kabe via Maji Man. ; 11 on Monday at 4 pan, and may be expected here on Monday next.
D
7E3
D
FR
735.
SUDL
4/2
22
Da
Ek
26
75
TUME 12
ไฝ ป
b25
Wed
Ri
10 40
14
13
3 3 น
원
ID
L
37 3
Bank Bills, at 30 days' right..... 2,4% Bank Bills, at months' sight 201 Credits, al 4 months' sight....
ementary Bills, mouths' signi, da
ON TABIS.-
Bank Bills, on Coriand
น
255
Credits, at 4 months' sight.201
BOT
ON GERMANT-
On detrand
O NEW YORK.
bank Bills, on demand
Crodite, 60 days' sight
501
Os BOMBAY.
Telegraphic Transfor
Bank, on demaud........
151
OF CALCUTTA, J
Telegaphic Tranefor....
1511
Bank, on demand..
1518
ON BRANORAMA
...71
Bank, at sight
Privato, 30 days' sight..
ON YOKOHAMA --Du desud
ON MANILA On deri ad Pagos 201
ON BATATIA-Un donard
ON HAIFUONG,On demand
lip..p..
The P. & A. str. Nicomedia left Astoria on the 4th Mor., and is dus here on the 14th Doc. The N.V.K. chartered str, Glenice left Bom- Jay for this port ou the 2813 Nov,, and is due here on the 15th Dec.
ToN. str. Chingfu, from Australian ports, let& Sydary on the 25th Dec., p.m., and is daë hero on the 17th Dec.
The I.G.M. Australian str. frin: Walidemar f Sydney on the 25th Nov., and may be ex- pected here on Sunday, the 17th Dec.
The ste. Salesma sailed from New York on the 5th June.
The Boston Tow Boat Co.'s str. Lyra arrived at Yokohams on the 2nd inst.
The GN. 8. Minnesta, is expected to sail from Shangbai at 6 pm. on the 8th inst, for Hongkong.
The steamer Gregory Apeur, from Calcutta, left Singapore, yesterday afternoon and may be expected here on or about the 11th inst.
$
The C.P.B. str. Taster arrived at Kobe at the 6th inst, and left, again
on
ON EINDAPORE.On demand....bp..p.mp. mune day for Yokohams where the
is due to arrive at 1 a.m. to-day.
The H. A. L. str. dinlerin, from Humburg, left Singapore for our part 4th inst., and may be expected here on or about the 10th inst.
ON SAIGON-On domande. p. ON BANGKOK On demand..........60 BOPERRIONS, Bank's Buying Rate 1980
Ford Luar, 100 fine, per tal
BAR SILVER, per oz.
* 32.65
VESSELS EXPECTED.
THE FRENCH MAIL
The M.M. Str, Ernest Simons left Singapore on the 5th Der." at & am, for this port via -Saigon.
THE AMERICAN MAIL.
The P.M. str. Mongolia will sail from Ycke. Lama on the Sith Dee, and is dus here on the 19th Dec.
THE CANADIAN MAIL. C.P.B. str. Empress of China left The Vancouver on Monday, the 27th Nov,, pm, for Hongkong via the usual ports of call.
MERCHANT STEAMBUS,
The 0.8.S. & C. chartered str. Haichow lett Singapore on the Ist inst, at daylight, and is due here to-morrow.
PASSENGERS. DEFARTED.
Per America Maru, from Honkong, for San Francisco and beyond, Mrs. M. O'Brien, Messrs. 1. A. Macintyre, H. L. Spencer and wile, and T. E. Harties for China und Japon. Com, H. G. Leopold and wife, Paymaster J. E. Horn- barger and wife, Messrs. D. Takita, J. Sheridan and T. E.-F. Jones, Mrs. Navarre, ssrs. E. L. Steeth, J. C. Nicholas and E. Muelle, Mrs. M. A. Jewett, Mr. J. Bruine and verrant.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Obnovatory, 7th December.
inromoter
Temprature.. Humidity Wind Direction!
Foren Weather........
Rain...
To Tas-Bare
Shan Ka-Phonsant
Cha K-Partridgo
SEX Wou Pa Tok-Rice Birds
Su Trol--apiņo,
A Shou p--Teal
»
..1.30
cca 50
doz
...each 23
Each 3
AB Fou Kai Kung-Forkeys, Chek tk. 60
BAF Kui Ma--Turters, Hen...
FISH.
Kau Ya-Bachel
AP Ya-B
Bi.id
AZ
Tam han Ya-Canton Fresh-
water Fishi
MQ Lụ Qu--Corp ..........................
A Chok Yi-Cut Fish: #Man V-Codish..
nk Yu-Cattle Fisha hi Mang Yi- Dab..
EK Wong Mei Lns- Dacs WIRE Tit To Sha--Dug Fish. B Hot Si--Ente, Conger
Tim Shot Sin-Els, French
water.....
Wong Sau- Lele, Yellow 21h Ka Proge #har Pan-aroupa.
M
A
Pak Kayu –Gud zeon Tong Kyun Yu-Haily'.
Tso Pak Yu-Jovaings Halilat
Wong Pa Y--Ibra... RAW Yu-lexch Fish
Long Lobsters SY-Mack
Chai Y-ullet........
Mong Yunk Fish Sing 116-Oysters Kai Kung LATER
-Parrot Fish
Han TV--Pike
-Pics
Fu Po
Pak Chong-ofret, White
Black
Hak Ch
A Ming
DER Pi Pa Su-kay
AB Sik Kan Kung, Reck Pisů
Chen Yi-Buch.......
Su Yu-Shark
Ma Yaa Yi-Jalava, Canton
Shang Yu-Salmon, Fisk aver,,
Previous Day Ou Dade at
10 DT. at 1207. 20.89
29.07
On
Date
#
Lap
al 4 pl.
沙
雪藏版
20.87
ገኒ
Highest open air Temperature on Bu......74 Lowest open air Temperature on 6th CS MESSRS. FALCONER & Ca's REGISTER, 7th Dec. Barometer 9'.... 29.91 Therm (Wetbulb) A.70 Barometer ....29.68 Therm (Wetbulb) 1 3.70
Baronator....20.81 Therm.(Wetbulb) 476 Theron, A.... 72 Therm. Maximum .....73 | Thermons: 1. 73 Therm. Minimum over
night..........htt ..08 Thermom. 4 P.M...
OPIUM.
per pica!.
7th December. Quotations are: Allow'ce not. to 1 watty. Malwa New
......$1030 Lo Malwa Old
81060) to to ..81110 Matwa Older zialera V. Old......$180 to Persian fue quality $1150 to. Perslan extra bue..$1200 to to Paton New
***....8970 Patna Old...$9423 to Benaren New.....$937 to 8ras Old.
107
to
ON SALE,
per chest.
STEAMERS PASSED THE CANAL. Nov. 7th-jaz, Glenturret, Benaron. 10th Caledonien, Ambria, Rosario, Idomenens. 14th -Moria Rickmers, Palawan, Peleus, Seneca, Prins Eitel Friedrich. 17th-Albenga, Ernest Simona, Stentor, Forstack, Knutsford, Vandalia, RATES OF EXCHANGE AT 21st-Salsama, Bechuane, Sinai, Malacca, Hainchang, 24th-Monmouthshire, Oceánien,
A TABLE OF THE
HONGKONG
The Glen Läns str. Glenturret, from London, Pera, Slavonia, Telemachte, icruciston, 28th for Demand Drafts on London on the day of or &c., taft Singapore on the let inst, and may bo-Alesia, Agamemnon, Diomed, Benarty, Gneise preceding the Departure of the English Mails
nn, Indramayo, Rauchow, Japan, Sydney. also Table of Yourly Approximate Averages expected here, to-morrow,
The O.ES & CM. str. Idomenes left Siagi Dec. 1st-Lowther Castle, Pak Ling, Volynesien, pore, on the 3rd Dec., am, and is dus here on Fyrrius, Borussia Den of Maine, Prins789 the 8th Doo.
The Ben Live str. Benavon, from Antwerp and London, left Singapore on the 2nd Dec. for this port
Alice Rasdava Dao. 5th-Alston, Matoppo.
ARRIVALS AT HOME.
Dec. 1st-Longsor, Silesia (Ger), Bucia, Zieten. Dec. 5th-Beneleuch, Bengloe.
FOR 31 YEARS
FROM- 1874 to 1904
Price $% Cash-On Sale at the DAILY PRESS" OFFICE, or Local Booksellers.
Hongkong, 11th May, 1995.
TE Shanghai Ya Chi Chuk Artichokeo, Shanghai ............ A Loong Seo Ta'al -Asparagus, dez. # Chuk Bux-Bamboo Shoote... lb. Ng Tabi-Beans, Sprout ......
Long......
Tau Kok
Pin Broad ********
Min 敦邊
Bin
Freuch, S'hai
荳門碗OM
Dacao (French,
A
Hung
Beane,
Tan Tao i-Bootrood...esen
Kan Sun-Chan Shonte....bundle
Ta'ing Ke-Brinals, Green... ib. 3 Kuor Kg - "
Pak Ta'oi-Brassica
Chak Shus-Bumboo Shoots
Rad.....***.
31
Kai Tabi-Cabbage, Chinese
48
.... lb.
Sai Kai Toi-Shanghai...ench
Kam San-Carmts.
ER Yo Te --Cauliflower....ach 16
To Ye Toi F-
Size Targe Chung YeTe'oi Fi-Culiftover,
Medi. Size
Tsol-Calory, China
b. -24
Can Ts
Fu Kwitter Squash...
141
K
20
.....1b.
Wan Yü-Tmelk ..------
Tu Ya-Turbot
Köt Y-Turtles, a mall, Desh.
ASA Pak it Y-White Bait
18
있다
Young Can Te'of-Colery, Eng.
Kon Lot Chiu-Chilies, Dried..
Tring Lat Tsin-Chiliss, Graon.„.
Hang F Tsiu-Chilies, Rad..., 底资
Curry.
Tring Kwa-Creambers,
料材加
8
Troi
Erlish
une Tau-Garlic
Ma Chung Tau
L Keung-Ginger, old........ Tez Koung-Ginger, young
Tring
Tat-Green Peas........
Kan Lik-Homo Radigh, S'hai Suk Mei Swest Compla
Taoi-Lottuca
Young Shang Mushrooms,
E Shang Ts
fresb...
Mo Ko Ochia
lb.
ung Tsung Tau --Orions,'bay,
做生 Shatsg
-Onions, Green....
* Yat Pan Tsung Tw-Onions,
Japanese................4774
Shanghai Trang Tan-Onions,
Shanghai
12
ย
7.09.03.
IN LIQUIDATION.
TIME TABLE.
WZEK DAYS,
7.30 0. to 8.00 am....Every 10 minutes. 8.00am to 8.30 am....Every 15 minuts. 8.30 am to 0.20 ....Evory 10 minutes. 0.30 am to 11.00 am....Evory 16 minutos. 11.90 am to 1245 p.m.... Every 16 minutes. 12.45 pre, to 1.16 p.m....Every 10 minutes. 1.15 p. to 1,45 pm....Every 15 minutsa.. p.....Every 10 minites. 1.15 p.mato 2.15 p.m.
15 2.15 p., to 3.00, p.
minutas.. Every 8.30 p.m. to 6.00 pm....Every 16 minutes. 5.00 pan.
to 8.00 pm....Every 10 minutes.
NIGHT CALE
8.45 p.m. & 9.00 pm., 9.45 to 11.15 p.m., every hear. BATURDAYS..
Extra esra at 11.30 pm, and 1146 p.m. SUNPITS.
5.00... LA 2.00 HD. Every 15 minutes.). 9.00 a.m. to 9.30 a....Every 30 minutes, $130 a.m. to 10.30 am..Every 15 minutes. 10.30 8.m. to 11.00a.m...Every 10 minutos. 12.40) Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes. to 6.00 p.m...Every 15 minutes.
1.00
pm.
500p.m. to 6.00 p...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minutes. 7.00 pm, t 8.00 pan, ...Every 10 minutes. NIGHT CARS at 8.45 pm, & 0.00 p.m., 9.45 ta 11.15 pm., every half hour. SPECIAL CAs by arrangement at the Com
Alexandra Buildings, Dus Vaux pany's Office, Road Central.
SUN D. HUMPHREYS & SON,
Liquidators.
Hongkong, 13th July, 1905.
5
3
*
3
A
to
Young Yuen Si-soy, Eng. bundl o-
1 Voochow Shu
Fooshow...
Shanghai Shu Paal--Palatoon Shunghat.............
* Yet Fan Shu Tsai-Polakies,
Japaneer.......
仔熱門鵝
O Mun
Macro
Sha Tai-Potalous,
* Fa. Ke Shu Tsai-Potatoos,
糕
Hang Yanmadi....
4
Ka Shan Fing K-Apples,
Californi
RP
TinTsun Pin Ko-Apples, Co lb.-
Kit
Hoi Tong-Apples, small, Chofoo Fan Chi-Apples, Custard,
Macoo
eacli
***U
Yat Pun Ping. Ko—Apples,
ib
Shang Sheg Heung Isia→
Rananas, fragrant, Capton
We
YU Shang Heng Talu-Has any
brides, Macas
Young To-Camubola
Fang Nut-Chestouts, Chinese
American ...**
Fat Sha-Potatoes,Sweat...
Tung Kwa-Pumkin.
Chi Toni Tapi-Puraline
Ib.
1
3
.13
Hung Lo Pak Tuai-Eadish... doz Yo Toi
i-Lahbags Rout
Taus-Shalots....n
Kon Tung Tau
Tiu Ta'oi-Spinach..
Fa Tau-TurÒ3..
Fan Ke-Tomatoes........
ti Lo Pak--Spinazh Chinese......
Tan kok..
each Lb.
20
in Ngau-Lily Boot A Young Lo Pak-Turnips, Eng. Tait Kwa-Vegatable Marrow,
Amoricum per th
Tai
LE
TE
MO
#
Yo Tez-Cocminuts...... ....each FP6 Tai Tsz-Grapes...... lb. lat gl. 204
Ning Moog-Leinons, Chinese
A
Leach &
Kaur Shang Linguon-Lemons, ql,
American-****
77
Lai Chi-Lichees, Frosh 1st.
...... End ....... 3rd
Dried b. 30 Lai Chi Kon-Lichees, Ning Mong-Limes, Saigon 22 LuSung Mong-Mango, Manila cach-- On Nun Bong-Mango, Saigon, Fill Shan Chuk Taz-Mangosteens doz.
...*b per Tong Shi Kwa--Water Melor,
per lit American
- per Sai Kwa Water Melons China Ib.
10
A Hong Kwi Mask Melou
America
Passion
...... eucli Fruit, American... for doz
Mangosteen ......
Papaw 1st......
માંછે.
Pak Lem-Olives
per
ú cr
W
33
5
Cho-Oranges, Ca aton, Sweet,,
Om Chiu Chau-Chang-Oranges.
Swatoweg
OMan Ching-Oranga, Maena
OMP
榴糖 Tim Kat
be Chu Sa Kat
Small Mandarin
"
路”
Coznun.or
Water Chestnuta,
Kwoi Lam blu Tai-Water
Chestnuts, Mandarin
Sai Yueng Troi-Water CressCB,
Tai Shu-YUS
N. A. JOHANSSEN,
Acting Inspectorof Market
A. LING & CO.. FURNITURE STORE.
PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &c. &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.
68, QUEEN'S ROAD CENTRAL
(2355 Hongkong, 2let September, 1903,
ON SALE
84
POUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, JONGKONG
1905. With INDEL. Price $7.50.
On sale at the Hongkong Daily Press Office Hongkong 17th July, 1905.
*0200
SQUARE BOTTLE WHISKY.
NAPIER JOHNSTONE'S
SANOJSNKO N
SHIPPERS
SQUARE BOTTLE WHISKY
CUTLER, PALMER & Co., LONDON
AGENTS
LANE, CRAWFORD & CO.
HONGKONG
COLD STORAGE.
THE HONGKONG ICE COMPANY, "LE., have now 40,000 Cabic foot of Cold Sbrage available at East POINT. Stores will be Open st 10 A,M. and 4 P.M. daily, Sunday excepted to resive and deliver perishable goods.
WM. PARLANE, Manager. (55 Hongkong, 18th November, 1901.
報新外守港香
HUNG
NGOJ
SAN
(Chinoco Daily Presa),
PUBLISHED DAILY,
is the oldest and still immeasurably the best.
medium for Advertising among the
Native Community.
Established for nearly FORTY YEARS
circulates largely throughout Southern Chixa Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translations tree) can obtained at the Office, 10a, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London
be
ur from the different Agoats.
Documents translated from or into Classica or Colloquial Chinese.
Printed and Published by BESTLAM-A-HAL for the Concerned, at 104, Des Ywar Road Central, Victoria, Hongkong; London Office, 131, Fleet Street, E.C.