SHIPPING. .འ ་ལ་ན་ད་ ARNIVALS.
ATHOLL, British str., 31, C. H. Kemp, 11th Nov., New York 11th Supt., General,- Dodoll & Co.
BRAND. Norwegian #r, 1,519, H. Folkesbod, 10th November-Chiang 5th Nor.. Geral--Sundar, Winter & Co.
CALL MESZELL, Gemas str., 981, G. Cor- nand, 12th Nov.-Natin Island 3rd Nov. Timber-East Altic Trading Co. DAGAR, Chemian str, 91%, C. Wolf, 11th
November Bangkok 31st Oct., General, Butterfield & Sw MATAN, British str. 1,183, J. S. Roach, 12th
Novator 1 November, General.
Laprake Co.
HONGKONG, Fel str. 794, Suzzoni, 11th November, Halphong and Hoihow Lüth November
Guard→A. R. Marty. one, British . 942, Bulayson, 13th KAIPONG,
November,oll 7th November. General..
Butterfeld KAN-C, iritish str,1,2, Dowson, 12th Nov.,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 13гя, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
fo ascertain the archorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Foar Sections commencing from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K,W., together with the number denoting the section.
1. from Green Island to the Harbour Master's.
VIA
DESTINATION
CALL...
LONDON & ANTWERP. LONDON, &C. VIA USUAL, FORTS OF CALL ... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. AMSTERDAM. LONDON & ANTWERP
OP PORTS OF CALL APSFILLES, &... TIA PONES COPENHAGEN & BALTIC PORTS HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... & LIVERPOOL..... MARSEILLES GENOA,
Brit. atr. Frea.str.
k..
Fachoutüsrupti
F. van Lotten Petersson
4. From Naval Yard to East Point.
GIBE, LIVINGSTON & CO....... P.&O. S. N. Co. .................. P.&O. 3. N. Co. BUTTERTINLA) & Bwing............... BUTTER FIELD & SWIRE ......radies BUTTERFIELD & SWIRE... MESSAGERIES MARITIMES MELONans & Co. MELCKERS, & Co. HAMBURO-AMERIKA LINIB HAMBURG-AMERIKA LINID HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO. BOTTERFIELD & SWIRE BUTTHEFIELD & SWIRE HAMBU 30-AMERIKA LINIS DODWELL & Co, L., STANDARD Oil Co. ................ SHEWAN, TONES. & Co... CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIC R. Co...... DODWELL & CO., IHMITED. BUTTERFIELD & SWIRL NIFFON
SECTIONS.
2. From Harbour Masters to Blake Pior. 3. From Blake Pier to Naval Yard.
MUDEL'S NAMER
PLAG & RIO VERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T..
RONALDEE ARCADIA...... SUNDA...... KINTUOK DEUCALION HECTOR SALAZIE...
Brit str.
31oIntosh.
Brit str.
Brit. str.
A. G. Cubitt, E.N.R. H. S. Bradshaw
Brit, air.
Brit. gr.
BACHOKN
Ger. str....
EIDSVOLD
Nor, str....
SERBIA
Ger. str....!
kw.
Hoffschmidt
C. FERD, LABISZ
Gor, str.
k. W.
Meyerdierks
SITHONIA
Ger.
Bt.r.
"O Müller
TRIESTE
Aus. str...
Mistrorigo
CALCHAS.....
Brit. str....!
GLAUCUS...
Brit, str.
Gor. str.
k. T
Brit. str.
Brit, str.
Habel
Nicholas
Brit, sir.
Brit. str.
Brit. str.
Am, str...
Brit. str....
Am. str.
J. H. Rieder
Gor. str...
Ernst
Gur. atr
1 m.
Lenz
Brit, el.
Powell
TINAS
Brit. str.
ITHANA
Gor. Hir
k. w.
Bril. str...
SITHONIA
Ger, str.
k.w.
TJIMAHI
Dat etr,
Dav. str.
SHAQUSING.
TONKIN
Brit, str...! Frea.str...
Im.
Brit.rtr...
NUBIA
WRAY CASTLE
SCHUYLKILL
INDRANI EMPRESS OF INDIA
-Tontin vin Bufoo and Weihaiwei 7th NEW YORK VIA SUEZ - ANAL.....
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL.... VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN. &o... TARTAR HYADES VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &c. VIA JAPAN OANFA.
MINNESOTA. SEATTLE VIA SHANGHAI & JAPAN............ PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c... ARACONIA AUSTRALIAN PORTS VIA F. WILHELMSHAFEN PRINZ SIGISMUND.. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA .... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA VLADIVOSTOCK VEA NAGASAKI YOKOHAMA, VIA SHANGBAL, MOJI & KOBE..
Now, General-Butt-held & Swire. KOREA, American S. 5,641, W. B. Sabury, 11th November,San Francisco via Ports 12th October. Mails and General, -- P. & O. S. N. Ca Kwandzne, Chinen str, tk Nov.. fcom
Castle. KWONGSANG, Britiùstr., 145, W. P. Beker,
12th Nov,--Shenghai 9th Nov. and Swaro 11th, treneral Jerdine, Matheson & Co. Merro, Chinese sk., 1B, R. Stephen, 11th November-Shaghai 9th Nov., General ---- C. M. S. N.CO.
Orta Norwegian str. 2, 13. Lenchanson, Both November-Trobolingo 28th October. Sugar-Sander, Wieler & Co. Prosse, Norwegian str., 711.-1. Torstenson, 12th Nor, Aing th Nov., Amoy 10th and Statow 11, General Oak Sosen! Kaisha.
SAMAKS, Gorman st., 1,637, F. Relweldt, 10th Nov.-Bangka 2nd N., Geurud-But terfield & Swire SHAHJEHAN, British str. 1,610, Janes Scott, 11th Nov.-Calenita ist Get.. Coal- Oidur.
SUARNING, Briti str. 11th Nov... frotu
Canton,
TOKOHAMA & KOBE JAPAN VIA SHANGHAI SHANGHAI & HANKOW SHANGHAI, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..................................
| SHANGHAL...n .......
SHANGHAI
SHANGHAI VIA SWATOW, Amoy & Focenow NINGPO & SHANGHAI. TAMSUI VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW......
SWATOW, THINGTAO, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
Wrun, British Ter, 11th November, from
Cuntou.
MANILA
MANILA
11th Novober.
DEPARTURES.
MANILA......
SINGAPORE, PENANG & BOMBAY
CARE DIEDERICHSN. German str., for Hoihow. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
DERWENT Brithir, for Saigon.
HATERS, British dr., for Shaughni. FOOSHING, Britishstr., for Singapore. GERMANIA, Germa sti., For Chinking. GLADES, British ør, for Shanghai. HATAN, French as, for Holos HC, French str., hr Kwangebaumudi MACKAOS, Britishate, for Singapore, MANICA. British sin, for Shanghai. SENDIANA, German str., for Singapore. TELMARHUS, Brish str., for Saigon. Wamona, Britishstr., for Straits
12 November.
BRAND, Norwegiast, fer Canton, CHAPTERROUSE, British str. for Aney. DAIGI MARU, Japanese str., for Swalow. HAICHING, British str., for Coast Ports. Borsan, Britisher, for Kabe
Halimu str., for Swulow. Jacta VITTORIA, Moo, Chinesestr., for Cantón. RAJA British st, for Lungkpl. SHARJEMAN, Brith sir, for walow,
SIPPING. BEPORTS.
The British str. Waiter reports Light N.E. wind and hasy werden.
The Norwegian alę. Promise reports: N.E. gale in Frauen Channel,
The British str Besengang reports: Experi zuiivvntree4
qi+akEv} ;g+}J !}, erz;
ou the voyag
The British st. Alkoll reports: Moderato ino weather out arrival in the China Sea, wir werneönntend-verg-stcong N. E. mousco
he British str. Karst reports; From Chefen very fine weather with variable wind as far as Tung Yang Island; fresh menseen from there- to port.
The British it. Shahjehen reports: Fine clour weather from Sansad to Singapore with 8.W. wit From Sloggers light westerly wind previous up to lat 6 N. From Int-6-N. to part strong housoon with harvy sen and ayuslis.
EASTERN.
PALMA
STAM
SIMLA KWONGSANG
Foochow L'EITH JON
WOHT
IN MARU
DALIN
PROMISE
JEITAN KANHU
KAIFONG
LOONGSANG.
ZAFIRO..
Run..
Brli, Etr.
Brit, str.
Ger. str.
Brit, etc.
Jap. str.
Nor, str. Brit. 8
str. Brit. str. Brit, atc....!
Bril. str..!
Brit, str.
Brit, str.
Ital. str.
NAMSANG
10.
Brit. str.... 1 m.
Geo. Wright
Eekhorn
YUGEN KAISHA ...................... PORTLAND & ASIATIC 8,S. Co. MELCHERS & Co, suma GIBB, LIVINGSTON & CO... BUTTERFIELD & SWIRE... HAMBURG-AMERIKA LINIE...
G. W. Cockman, R.N,L. P. & Q. 9, N. Co. Brehmer
Charbonnel
HAMBURO-AMERIKA LINIE JAVA-CHINA-JAPAN LITS MNLCHERA & Co. 21. BUTTERFIELD & SWIRE........ MESSAGEKIES MARITIMES......
C. D. Goldsmith, R.N.K. P. & O. 3. N. Co.
H. A. Haraldsen..
H. Ohta Thorstensen
J. S. Boanh
R. Rodger A.-H. Notley Cogliolo
JAUDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE USAKA SHOREN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE OBAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA
Co. DOUGLAS LAPRAIK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co...... JARDINE, MATREON & CO....
TO BE DESPATCHED
About 15th inst.
On 18th inst., at Noon.
Abont 23rd inst. On 21st inst
On 5th Deo. On 19th Doo. To-morrow at 1 M.
On 22 inst., at Noon. About middle of November. On 19th inst. On let Dec. On 13th Dec. On 29th inst, P.M. On 20th inst.
On 20th Deo. Aboul 31st Don, About 14th inst. About 24th lost. On 15th Dec. On 15th inst, On 20th inst On 18th inst. On 1st Doc. About 19th
Dec.
On 29th inst., st. Daylight.. To-morrow, at Noon On 29th init, at Noon. On 29th inst. About raiddle of November. About 14th inst, On 18th inst., at г.M. Quick despatch. Quick despatch To-day
About 13th inst. About 16th inst.
On 17th inst., at 3 P.M.
On 17th inst.
On 19th inst., at 10 AM. !
To-day,
On 19th inst., at 10 A.DE, On 15th inst., at 10 am. To-morrow, at Daylight. On 17th inst. To-morrow.
On 17th inst., at 4 P.M. On. 18th ins, at Noon. On 25th inst., at Noon. To-day, at Noon.
Ou 15th inst, at 3 P.M.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.... HAMBURG-AMERIKA LINIE.
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.
- POR
STEAMERS
*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “NAMSANG"
"KWONGSANG" SHANGHAI
"LOUNGSANG"
* MANILA
We'day, 15th Nov., 3 P.M. Friday, 17th Nov., 8 P.M. Friday, 17th Nov., 4 r..
* Theso scanners hore superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted roughout with Electric Light.
Porte
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefee, Tiontein, Newchwang and Yangisze
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 13th November, 1905,
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGEES.
13
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-FUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAK SCHEDULE SERVICE OF
12 Days Across the Pacific is the EMPRESS LINE."
2 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
Saving 3 to 7 days' Ocean Travai
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS. R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"... 6,000 Tous...
TARTAR"
4,425
EMPRESS OF JAPAN" "EMPRESS OF CHINA" "ATHENIAN'
BEKI 6,000
(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 15th Nov.
ARRIVE VANCOUVER, 6th Der. WEDNESDAY, 29th Nov. ... 28ed Dec. Srd Jan, WEDNESDAY, 13th Dec. WEDNESDAY, 10th Jen. ... 31st Jaz. ... 17th Feb. WEDNESDAY, 24th Jan.
VESSELS IN POCK
11 Noven.ber. ABERDEEN Dæks.- How
Back-Time, Hohnstein, YINHE Kwanto, Namsang, Tean, Hedrig Menzell, Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling, at
Tuiscar
CON KOHOLITA: Doer.—
YESSELION TRE EERTH
"NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio anal Routine United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG.
MIMI's
Haring connection with Company's Mail Stua to DEN. SUEZ, PORT SAID, MESSINA, MAPLES, LEGROIN and Gexos, also VENICE and TRIESTE, all MATER RANEAN, ADIATIC LEVANTINE and SOUTH ASICAS PORTS up to CALLAO
through rated to PERSIAN (Taking Cargoat
GYLE and HADA, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
BIALAGA.)
MIE Standip
T
"ISCHIA,"
Captain Ceglid, will be despatched as abovo
TO-DAY, the th inst., at NOON.
SHANGHAI, NAGASAKI #hrough the INLAND SEA OF JAPAN). KOBE. YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CUANGE
Hongkong to London, 1st Class..............ia St. Lawrence 480; via New York £62.
Intermediate on Steamers į
and 1st Class Rail R.M.S. "TARTAR" and "ATHENIAN
יf
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAY, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASOOW TRIESTE, GENGA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEANERS,
SAILING BATES,
SURJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS, ......... § HAVRE and HAMBURG SERBIA
Capt. Hoffgchmidt (Calling at Singapore, Feuang and Colombo On 19th Nov. Freight, C. FERD.LAE182 (HAVRE and HAMBURG
On 1st Doc. Fröight. Capt. Moyerdierks (Calling at Singapore, Penang and Colombo 3 SITHONIA... HAVRE & HAMBURG
.....................On 13th Dec. Freight. Capt. Müller ......(Calling at Singapore, Penang and Colombo). NUBIA..
NEW YORK VIA SUEZ
..... About 31st
Freight. December. ......with liberty to call at the Malabar coast- Capt. Habel
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified
For Further Particulars apply to
docters are carried,
HAMBURG-AMERIKA LINIE HONGKONG OFFICE, Kise's BUILDINGS.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and roost luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Ligh!. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
BAILING DATE.
STEAMSHIP
TONG.
CATTAIN.
FOR
ZAFIRO
18
"Intermediate" carry
£12. passengers only at
RUBI...
2040
25-00
1. Rodger......
A. H. Notley....
Manila,
Marils.
Eat., 18th Nov., Noon.
Sat, 25th Nov., Noon.
For Freight or Possage apply to
Hongkong, 11th November, 1905.
Intermodiate rutes, affording superior accommodation for that class,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES first class only giauted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, sad to European Officials in the Service of Chiness 411959 Ge veruments.
For further information, Yaps. Route, Handbooks, Rates of Tassage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent
GREAT
Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier
NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY.
At Bombay the Steamer is discharging inFOR SEATTLE, VIA HANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND
Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight
and Passage, aby te
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
H
Hongkong, lith November, 1995,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDINISCHER LLOYD, BREMEN
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
VLA NEW GUINEA STEAM FOR
LINE
FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
HERBERTSIOERE, MATUPI,
BRIS.
BANE, SYNEY AND MELBOURNE. TO-MORROW, th 14th November, at Noos,
YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA OF JAPAN).
THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCREW STEAMERS, **MINNESOTA'
AND "DAKOTA”
(EACH TONS 20,718 GROSS REG.) Will be despatched from HONGKONG as follows;
MINNESOTA," Captain J. H. RINDER, About TUESDAY, 19TH DECEMDER. 1905 « DAKOTA,” Captain E. FRANCKE, About SATURDAY, 27TH JANUART, 1006- Conveying Cargo to the Pacific Coast, United States, fond Canadian Overland Common Points also Passengers to the United States, Europe, &r.
These Steamers are Inzurionely fitted with spacieus SUITES and STATERCOMS: equipped with CIRCULATING LIBRARY. MUSIC, SMOKING ROOMS, BAREER SHOP, NURSERY, STEAM LAUNDRY, &c.
"PRINZ SIGISMUND, Special provision is made for the safe transit of BILK, TREASURE, and Valuable Cargo; Capistr Local with Male, Fasers Do and
Northern and Northern Pacific Express Companies.
Tera
Corgo, will leage thats port as above.
The Steamchas splendid accommodation and carries a Decter and a Stewardess. Linen-can lawasbed an hourd.
FORDDEUTSCHER LLOYD,
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 20th October, 1905.
MELCHERS & CO.,
A gents,
12377
Trans-Pacific Cabin Passengers by this line can, if desired, TRAVEL BY RAIL between the ports of Nagasaki, Kate and Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE. Also FIRST- CLASS RETURN TICKETS to bangbai and Jeran Ports are available for return by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.
For Freight or Parage, apply to
Hongkong, 4th November, 1005,
+
NIPPON YUSEN KAISHA,
AGENTO.
* 12270
S
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
LIS
YORK.
VESSELS ON THE BERTH
EAST ASIATIC Co., Lг., COPENHAGEN,
NOTICE.
STEAM FOR
SHANGHAI AND HANKOW.
THE Danish Stearaskip
- SIAM,"
will be ready to load for the abore places on or about the 12th instant.
For Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
A goats. Hongkong, 8th November, 1905.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
!2535
FOR LONDON AND ANTWERP.
VIIE Steamship
THE
"BEN ALDER."
Captain McIntosh, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 15th inst.
To be followed by Steamship" BEN MOHE," a fortnight later,
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Agente.
2498 Hongkong, 3rd November, 1963,
EAST ASIATIC Co., Ln., COPENHAGEN
NOTICE.
STEAM FOR COPENHAGEN & BALTIC PORTS. BE Chartared Norwegian Stenship
"EIDSVOLD,""
TE
will lonse for the above places about the middle. of November.
+
For Farticulars, apply to
『
MELCHERS & CO.,
Agents.
12378 Hongkong, 20th October, 1905.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
REGULAR SERVICE: HONGKONG-VLADIVOSTOCK. CALLING AT NAGASAKI
TEXT Sailing, Steamship
INE
"ITHAKA,"
Captain Eckhorn, about middle of November.
For Freight and Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
[2401
Hongkong, 2nd November, 1905, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, "LIMITED. ',
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,. TASMANIA, &0.)
UE Steamship
THE
EASTERN,"
Captain Powell, will bo despatched for the above- ports on WEDNESDAY, the 20th inst., at Noox.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bor, which ensures the supply of Frosh Provi- sions, Teo, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with: the Electric Light.
A daly qualified Sargeon and Stewardess
are carried.
NB-To assure the additional comfort of passengers the stommers of the Company have electric faus fitted in slutarooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
(2499 Hongkong: 3rd November, 1955,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ zad PORT SAID. (Taking Cargo at throngh rates to the BRAZILS,
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED-
SEA, DLACK SEA. LEVANT, VENICE and
ADHIATIO PORTO).
THE Company's Steamship 且
"TRIESTE,"
Captain 31istrorigo, will be dospatched as above on WEDNESDÃÝ, the 29th inst., P.M.
This steater has capital accommodation for passengers, electric light and curries a doctor.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agunta, Princes Buildings. Hongkong, 2nd November, 1905.
HONGKONG-MAÇÃO LINE
5.6. "WING CHAI,” Captala T. Austin, B...
13
THIS Beamer departs from Hongkong, on
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. T Week Days, at 8 A.M.; and on Sundays
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
... On 15th December. 2.S. "INDRANI,"
For freight and farther information apply to
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
[1004
Hragkong, 20th September, 1905.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHAI INLAND PORTLAND, OREGON.
SEA OF JAPAN, MO, KOUE AND YOKCHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. CONNECTION WITH THE
TO SAIL AT DAYLIGHT ON CAPTAIN
November 29th, 1905. Ermet..........DEKORRAKTALINE Wagemann............... December 22nd, 1905. January 7th, 1903. Eastern, Canadian and
STEAMQUIP
"ARAGONIA"
"NICOMEDIA'
"NUMANTIA
TONS.
5,198
4,370
4,370
Feldtmonn
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and a United States Pointa. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 6th November, 1805.
113
at 8.30A.M.: Departs from Macza on Week Days about 2.30 .M. and on Sundays at 5.30 F.. if tido permits
FALES-week days) Ist Chassfincluding cabin
and servant, Single S3, Return Ticket $5 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents, Every Sunday will be on Excursion, at tho- following rates:
let and 2ad Class, Singla Ticket $1, Return $2. 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 cents, Steerage 10 couts.
Ments can be had on board.
Tin and Disser can be supplied either ou board, or at the zeno Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengera desiring to have a Private Cabia, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged 33
DETTE. ¿
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produce tion of the Rotaru Half Tickot, Should the Stramer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Iall-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is it thronghout by Electricity The Steamor's Wharf at Hongkong is at the Western end, of Wing Lok Srtest,
HING ON & CO. End Floor, 16, Vietor Strapt, Hongkong, 7th Cstober, 1904,