SHIPPING.
ARRIVAL
BATTENHALL. British steamer, 1.378, C. W. Raisan, 3rd November,--Moji 27th Oct., Coal-Dowell & Co., Ld,
HANO, French ste, 730, K. Klausen, 3rd Nov Haiphong 30th O., and Holkow 2nd Nov, eneral. A. R. Marty. HELKE, German ate, 773. J. Jessen, 2nd Novnatow Int November, General~ Jobses & Un HERMANY MENZELL, Carmen str, 1,515, W. Hansen, 3rd Nov.,-Nowchwang and Chetco 28th Oct; Benus --Chinezo. RAJABURI. German str. 1,189, 0. Koch, 3rd Nov-Hangkok 24th Oe, and Beatos ad Now, Rue auit Wood-Butterfield4 & Swire. TOURASI, Foch str., 3,1-4, R. Girard, 3r
Nos Marseilles 1st Oct, and Saigon 31st, Maissera Mesageries Maritimes. TAGONIA, Dutch str.. 107, T. Powell, 3rd Nov-Pladjos (Sumstru) 13th October, Kerosene and Benzin- Árnholi, Kuberg & Co.
CLEARANCES.
AT THE BARBOUR MASTER'S ORFIUS Grd November. Hermann Menzell, Germau str, for Canton. Hony Meh, British str., for Amay. Segovia, Gorman str., for Singapore. Svitan Vau Langkat, Ditch str., for Swatow.
DEPARTURE.
2nd November, BENOAL, British ste.. for hangbai. CRITUEN, Chiaveste, for Shaughai. HAIKUS. British str., for SwILOW. HANGSANG, Drisk str. for Contes. HELENE, Germans str,, fer ifoihow.
JACOR BEDERICUSES, Ger. str., for Heibon.
Louse & No, Bellish str., for Mail. PRONTO, Norweginn str., for Heihow. TOCRABE, Pch str. for baughai. WOFANO, British str, ter Canton.
SHIPPING REPORTS. - The French sir. Inu reperts: Fine der weather and light N.E. winde
The Eutrisir. Trigon-e reports: Strong NE. gales with very high ses trom lat. 13.3 N leg. 112.15.15, until arrival at Fouchew. 20 Oct. spoke ship Candiermore, of Liverpool is lat. 9.50 N., Ing. 110,37 B.. bourd south.
VESSELS IN DOOR.
ABERDEEN DOCKS.-
3rd November
TOWLOON Docks,- Haindu. Primo, Hoku
stein, Empress of India, Foldat.
UB SOPOLITAN DOCK.-
VESSELS UN THE BERTE
HAMBURG-AMERIKA LINIF
FOR SINGAPORE & CALCUTTA.
THC Steamship
THE
"SEGOVIA,"
Captain, Scheldt, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 4th Ner, at Noos,
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Ofiter
Hongkong, 30th October, 1905,
12462
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INPIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTES PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH is o Tax ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GELE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS
HE Steamship "
T
COROMANDEL," Cuptnia . M. Montford, ..., carrying His Majesty's Mus, will be coated from this for Bombay on SATURDAY, the 4th November, at Noon, faking pastogers and cargo for the shove ports in connection with the Company's 8.8. Mongolia, 8.500 tone, from Costabu, Pas Bet gers Becommodation in arbich vessel is weaned before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, alt I cargo for France, and Tex for Londen under arrangement wil be truzebipped at Colomke into the mafi steamer proceeding dient to Marseilles and London;
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 41, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessela anchoring nearest Kowloon are marked To ascertain the auchorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Bestions commencing from Greon Jalandi,
K, naarest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon H, and these vessels barthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the eaction.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON, O., VA USUAL PORTS OF CALL....... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c. LONDON & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & MARSEILLES, &o., VIA PORTS OF CALE BREMEN, TIA PORTS OF CALI COPENHAGEN & BALTIC PORTS HAVRE. BREMEN & HAMBORG VIA STRAITS. & HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMEURO VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. TRIESTE, &C.. VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. & LIVERPOOL. GENOA, MARSEILLES NEW YORK VIA SUEZ NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK VIA TORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, Sc.. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN .............. VICTORIA (B.C. SHATTLE, &e. VIA JAPAN SEATTLE VIA SHANGHAI & JAPAN....... PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c.. AUSTRALIAN FORTS VIA F. WILHELMSHAFEN AUSTRALIAN FORTS TIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA VLADIVOSTOCK IA NAGASAKI УОКОНАМА Е КОВЕ
YOKOHAMA, VIA EXAKOHAL, MUJI & Kone.. KOBE,
TSIN VIA SWATOW & CHEFOO
TIENTSIN VIA
SHANGHAI..
SHANGHAI VIA SWATOW SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI..
SHANGHAI VIA SWAROW, Amor & Poochow TAMBUIVIA SWALOW & AMOY TANSUI VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOUCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN.. MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
ZAMBOANDA. JOLO SANI AKAN. &c.. SINGAPORE & CALCUTTA
SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA.. SINGAPORE, PENANG & BOMBAY
SINGAPORE, SOERABAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA JAVA PORTS.....
COROMANDEL. SOCOTRA BENALDES
MACHAON KINTUCK DEUCALION HECTOR SALAZIE...
PRINZESS ALICE
EIDSVOLD
SERBIA SENEGAMBIA
Brit. str.
G.. Montford, L.N.R W. R. Hickey... Holstool.
Eschentüur
Peter Hoffschmidt. Mejordjorks O: Müller Mistrorigo
4 From Naval Yard to East Point.
SWISE
P. & O. S. N. Co. P. & O. B. N. Co. GIDE, LIVINGSTON & CO: BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIKLO & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD MESSAGORIES MARITIN......
& Co. Maloners MELCHERS & Co. ... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINI ... HAMBURG-AMERIKA LINER ... JANDER, WIELER & CO..........
& SWILM BUTTERFIELD BUTTERFIELD & SWIRE
SECTIONA
3. From Blake Pior to Naval Tard. 2. From Harbour Mascors to Blake Pier.
VHERL'D NAMES
PLAG & RIG
BELTE
CAPTAIN
+02 RakHT APPLY T
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str....
Lirit, str.
im
Brit, str.
Brit, str.
Fren.ste.
ter: str.
Ch. Polasky
Nor. str....
der. str.
Ger, str.
k.w. k. w.
C. FERD. LARISZ SITHONIA
Ger, str.
k. v.
Ger, str.
k. w.
Aus. air.....
Brit. str.
Brit. Blr.....
Ger, str.
I'm k, w.
Brit. str.... Brit. str.... Brit. ar.... Brit. str....
Habel
Nicholas
9 m. 1 .
Ara. str.
Geo. Wright
Frit. str.
1 m.
Am. str.
J. U. Hinder
Metzontbin
Lenx Powell
k.w.
Eekhorn
1:
E. G. Andrews
TRIESTE....
CALCHAB...
GLAUCUB... NUBIA WLAY CASTLE SCHUYLKILL prezrez INDRANI...KTOR
EMPRESS OF INDIA TARTAR HTADES PINGSUZY MINNESOTA ABABIA p PRINZ BIGISMUND, EASTERN.
THINAN
ITHAKA
SINAN
PALERMO
HOTSANG
W. SANG
REGIA
Brit. str.
Ger, str.
Gor. str. Brit, etz... Brit, sir... Ger. str....
Brit, str.... Brit. str. Brit. air... Brit. 8t
Bt., Brit. str.
Brit, st....
Ger. stz.
von Hoft
HANYANG CHUNSANO
HANGSANG
Brit. str.
TRIUMPH.
Gor. att.
1 m.
A. Hansen
DAIJIN MAH
Jav,
atr.
DAIGI MARU
Jap.
Btr.
HAIMUN
Brit. str.
KANSU
Brit, atr
1 m.
TAMING
YUE NHANG RUBI..
SUNGKIANG.
Brit, str.
Brit, str. ....
། ༄ ། ཀྐཝཾ
Brit, str.
Brit, str.
Briti str.
Bo NEO
Ger. str.
SEGOVIA
Ger. str.
k..
CATHERINE APCAR Brit. str.
IRCHIA...
Ital. str.
FoosHING
Brit, ntr.
NAMBANG
'I'JIPANAS.
Brit, atr... Dut. str....
1 m.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY.
FOR SFATTLE, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA or JAPAN).
THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCREW STEAMERS,
AND DAKOTA" "MINNESOTA”
(EACH TONS 20,718 Gross BEG.) Will be despatched from HONGKONG as follows:
+
MINNESOTA," Captain J. H. RINDER, About TUESDAY, 19
About SATURDAY, 27
DECEMBER. 1905, JANUARY, 1900. - DAKOTA,” Captain B. FRANCKE, Conveying Cargo to the Farific Corst, United States, and Canadian Overland Common Points also Passengers to the United States, Europe, £e.
The Steamors are luxuriously Etted with eseicus SUITES and STATEROOMS; ipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BARBER SHOP NURSERY, STEAM LAUNDRY, &c.
Special provision is made for the safe transit of SILK, TREASURE, and Vaiuzle Cargo; aud PARCELS carried at low rates to all points of U.S.A. in connection with the Great Nerthers sd Northern Pacifio Express Companies.
Trans-Pacific Cabin Passengers by this line can, if desired, TRAVEL BY RAIL between the prate of Nagasaki. Kobe and Yokelana WITHOUT FXTRA CHARGE. Als FIRST- CLAES RETURN TICKETS to e Langbai and Jopen Prits are available for return by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.
For Freight er Tassage, apply to
Hongkong 4th November, 1905.
NIPPON YUSEN KAISHA,
AGENTH.
(9974
other cargo for Loudon, Fe.. will be conroyed INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
from Bombay by the KMS. Egypt dus in London on 16th December
Parcels will be received at this Office until
4 p.m. the day before sailing. The contents
and value of all packages are require?,
For further particulars, apply to
M. A HEWETT, Superintendent,
Hongkong, 24th October, 1985.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCETTA.
VIE Steam:hip
THE
- CATHERINE APCAR," Captain A. Stewart, will be despatched for the aliva ports on WEDA ESDAY, the 8th inst al 31.3.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., Lalg Agents.
Ilengkong, 2nd-November, 1995.
REGULAR
2153
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
MALAPAK
YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT
COAT). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
*About 1905.
11th Nov. to follow.
*WRAY CASTLE"
"GUAZEE"
"JOTHIAN"
HE
171
to follow..
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOL
+ SHANGHAI VA SWATOW
+ SHANGHAI
A. Olin
S. Tagami A J. Robson
R. Rodger
A. H. Notley
H'. Sembill Schönfeldt
A. Stowart Cogliolo
HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co., LD. WED OIL
STANDARD
Co.
SREWAS, TOMES & Co.......... CANADIAN PACIFIC R. Co...... CANADIAN PACIFIC R. CO....... DADWELL & CO., LIMITED. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Kaibha PORTLAND & ASIATTU 8.8. Co EES & CO. **** MELCHEES
GIBB, LIVINGOTon & Co..... BUTTERFIELD & SWIRN....... HANDURO-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRA ....... P. & U. S. N. Co.......... JARDINE MATHESON
& Co. JARDINE, MATHESON & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIS JARDINE, MATHESON & Co... OBAKA SHOSEN KAISHA ÜBAZA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAB LAPELIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE
MATHESON & Co. JARDINE, SHOWAN,
TOMES & Co. BUTTERFIELD & SISE...] MELCHERS & CO.
ET AL
HAMBURG-AMERIKA LINIE DAVID SA3800¥ & Co., LD..... CARLOWITZ & Co. JARDINE, MATHESON & CO.... JARDINE, MATHESON & CO... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TO BE DESPATCHED
Today, at Noon. About 8th inst, About 15th inat. On 8th inst On 21st inst.
Ou 5th Dec.
On 19th Dec.
On 14th inst., at 1 P..
On 8th last, at Noon.
Qatok despatch On 11th inst On 19th Inst On Lat Dec. On 18th Dec. On 29th
inat, P.M. On 24th Nov. On 20th Dec.
About 31st Des. About 11th inst
About 24th inst. On 15th Deo. On 15th inet.
29th inst
Oa 20th iust. On 7th inst. About 19th Des.
14th
On 7th inst., at Daylight. On
isest..
at Noon.
On 29th inst., at Noon. On 29th inst Ün
About
middle of November. To-morrow.
Aboat 6th inst.
On 10th inst., at S P.1. On 9th inst., at Daylight. On 6th inst.
On 7th inst, at Daylight.. On 7th inst., at 5 P.3. On 8th inst., st 4 P.M. On 8th inst.
To-morrow, at 10 AM. On 12th inat, at 10 A.M. On 7th
inst, at 9 A.M.
On 14th inat,
To-day, ut Noun,
On 7th lost.
On 10th insTM, at 4 P.M.
On 11th inst., at Noon.
On 8th inst.
Quick dospatch.
To-day at Neon.
On 8th inst., at 3 p. On 11th inst., at Noon. On 11th inst., ut S F.. On 14th inst, at S P.. Quick despatch,
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
NOTICE.
STEAM FOR
ZAMBOANGA, JOLO' (SULU ISLAND), SANDAKAN AND KUDAT. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN, MENADO, SIMPORNA, 1SUKAN AND JESSELTON.
THE Company's Steamship
** BORNEO,"
Captain F. Sembill, will be ready to load on WEDNESDAY, the 8th inst.
For Fruight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO. Agents.
Hongkong, 2nd November, 1905.
12488
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGÓN, SINGAPORE, BATAVIA,
COLOMBO,ADEN,EGIPT
MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship T
"SALAZIE," Captain Eschemador, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, ibe 14th November, at 1 r..
This Steamer connects at Colombo with the Australian line sa Ville de la Ciotat, bound for Marseilles via ROMBAY and Aden.
Passage tickets and through Bills of Lading isaned for above ports.
Cargo also booked for principal places in. Ентеро
Next sailinge will be na follows:
BÈ, TOUR NH
8.8. "TONKIN”.
...28th Nov. ......12th Dec. G. DE CHAMPEAUX,
A gent
Hongkong, 1st November, 1905.
[2
EAST ASIATIC Co., L., COPENHAGEN
NOTICE.
STEAM FOR COPENHAGEN & BALTIC PORTS HE Chartered Norwegian Steamship
"EIDSVOLD,"
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. of November, PROFOBED SAILINGS FROM HONGRONG, S'HA via INLAND PORTLAND, OREGON.
SEA OF JAPAN, HOJI, KOBE AND YOKOHAMA YOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
TONS.
"ARABIA"...
4.483
CAPTAIN Metzentbin...
ARAGONIA
5,198
Erast
"NICOMEDIA
1,370
"NUMANTIA
4,370
Wagemann...-suvite Foldtmann
TO SAIL AT DAYLIGHT ON November 7th, 1905. November 29th, 1905. December 22nd, 1905. January 7th, 1905. Eastern, Canadian and
will leave for the above places about the middle.
For Particulars, apply to
MELCHERS & CO... Aponts. Hongkong, 20th October, 1905. 12378
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAN. COAST).
WE Steamship
Through Bills of Lading used to Pacific Coast Points and a United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communieste T with or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 4th October, 1984.
133
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISION, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENGA. PORZS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, Noaru and SOUTH AMERICAN PORTR. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Capt. Pster
SENEGAMBIA
SERBIA ....
Capt. Hoffeebmidt
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIUNA
WAILING DAT^, ---
HAVRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colorabo}} HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore. Pentang and Colorabo). C.FERD.LAEISZ ( HAVRE and HAMBURG
On 11th Nov. Freight.
On 19th Nov. Freight.
Capt.Meyerdierka SITHONIA
On 1st Doc. Freight. (Calling at Singapore, Penang aud Culona bo HAVRE & HAMBURG
Capt. Müller
NUBIA
About 31st December.
(Calling at Singapore, Penang and Colorho) On 13th Dec. Freight. NEW YORK VIA SUEZ
Freight. Capt. Habel) with Eberty to call at the Malabar coast
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this STEAMERS "CHUNSANG" Tuesday, 7th Nov., daylight.steamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Only qualified "HANGSANG"... Wed'day, 8th Nov., 4 .. doelors are carried.
Thursday, 9th Nov, daylight. For Further, Particulars apply to "HOPSANG"... Friday, 10th Nov., 3 P.M. "YUENSANG ...... Friday, 10th Nov., 4.3. "FOOSHING"... Saturday, 11th Nov., 3 .. SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA - NAMBANG"... Tuesday, 14th Nov., S F..
These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
TIENTSIN VIA SWATOW and CHEFOO "WOSANG" KOBE...
MANILA
SINGAPORE,
SA MARANG
SOURABAYA and
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Nowchwang and Yangtze For Freight or Pasaare, apply to
Porta.
Hongkong. 4th November, 1905.
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
18
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE CALY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF 12 Days Acres the Pacific is the EMPRESS LINE,”
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVEL,
19
HAMBURG-AMERIKA LIN!F HONGKONG OFFICE, KISG' BUILDINGS.
**SCHUYLKILL,"
Captain Nicholes, will be despatched as above. on or about the 21th November.
For Fraight, &c., apply to
STANDARD OIL COMPANŸ
OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Mansions.
12421
Htagkong, 25th October, 1905.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
SINGAPORE, PENANG. Caling at
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through ratos to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SCA, BLACK SKA. Levant, VENICE and ADRIATIC POR).
HE 'Company's Stearnship
THE
"TRIESTE.”
Captain Mistrorigo, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 29th inst., P.M.
This steamer has capital accommodation. for passes gars, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight,
HONGKONG-MANILA. apply to
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine SURGEON and STEWARDESS ourried. All the most ap-fc- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA.
2540
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHE
TONS.
CAPTAIN.
VOR
Saving 3 to 7 days' Ocean Travel.
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
ZAFIRO
NUUI...
2440
R. Rodger...
A. H. Notley...
Menila.
Manila.
PROPOSED SAILINGS.
R.M.S.
(Sabject to Alleration). LEAVE HONGBONG
"EMPRESS OF INDIA"
TARTAR"
buco Tons
...
4,905
"EMPRESS OF JAPAN
6000
EMPRESE OF CHINA"
6,60
ATHENIAN'
3,882
W
ARRIVE VANCOUVER, WEDNESDAY, Bth Nov. th Dec. WEDNESDAY, 15th Nóv, ... 23rd Dec. WEDNESDAY, 15th Dec, ... 3rd Jen. WEDNESDAY, 1th Jan. ... st Jan,
WEDNESDAY, 21th Jan. 17th Feb.
Für Freight or Passage apply to
Hongkong, 24th October, 1905.
LINE
THE
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LV.
Agents.
Hongkong, 10th October, 1980-2105-2135
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOEDDEUTSCHER LLOYD, BLEMEN. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
VIA NEW GUINEA. STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAVEN,
BRIS
HERBERTSHOEHE, MATUTI
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. On TUESDAY, the 14th November, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND," Captain Lanz, with Mail, Passagers unid Cargo, will leave this port as above.
The Steamer has splendid accommodation and carries a lector and a Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
A pents
2377
Hongkong, 24th October, 1903,
THE Quickest routo CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN KOBE. YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Hongkong to London. Ist Churs....... vit St. Lawrence 160; ria New York 62
Intermediate on Steamers
£42. passengers only ut
가
tw
Li
and 1st Class Rail ..........
"Tatermediato "* carry
RM.S. TARTAR" and "ATHENIAN"
Intermediate rates, affording experior accommodation for that class.---
Passagers Booked through to all principal joints and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nanl Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offabils in the Service of Chincue
3 Japanese Governments.
]
For further information, Maps, Rentes, Handbooks, Rates of Fassage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agep Corner Pedder Street and Praya, opposito Blake Pior
S
SAILING DATE.
Sat, 4th Nov., Noon: Bat., lith Nov. Ngọn
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
HONGKONG-NEW
YORK.
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes' Buildings. Hongkong, 2nd November, 1905,
HONGKONG-MACAO LINE
5.8. "WING CHAI,” Captain Austin, u.N.. THIS Steamer departs from Hongkong, on Weak Dage, at 9 4.31., af en Saidays at 8.90 A.M.: Departs from Macao on Week Days about 280 P.. and on Sundays at 5.30 p.m. if tido permite
FARES-(week days) lat Close (including cabin and servant), Single S, Return Ticket 35 2nd Class 81 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket 81, Return $2. 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 cents, Steerage 10 cents. Meals can be had on board.
Tiffin and Dinner aau be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
Ou Sundays, Passengers desiring to have s Private Cabin, which has accopanodation for two or more Passengers, will be charged $3
erira.
First Class Pnswogers who do not care to return on tho Excursión Sunilay, will be allowed
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. to do so the following day (Monday) on produss
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
On 15th December.. For freight and farther information apply to
9.S. INDRANI,"
Hengkong, 20th September, 1905.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
(1004
ties of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to, the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half ticket will" ko available. for thefollowing day.
The Steamer is it throughout by Electricity The Steamer's Wharf af Hongkong is ut the Western end of Wing Lok Setect.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Viator Street. Hongkong, 7th October, 1904
21