SHIPPING.
ARRIVAL". BENLAWERK, British str. 2,520, Clark, 17th October, Mrji 121 Cetober, Coal-Gibb, Livingston & Co.
CHITUEN, Chineso steamer, 17th October, from
Canton
HANGSANG, British steamer, 1th Oct., from
Canton.
KORBICHANG, German str.. 1,222, G. Gosswich,
17th Ost. Kelnichang 8th Oct, Rico.-- Butterfeld & Swise.
LATSANG, British str., 3,160, P. M. B. Lake, 16th October,---Calertta 1st Oct, General. -Jardine, Matheson & Co.
LINA, Swediek str., 1,577, H. Horndel, 17th Oct., Fbanghai 13:1 October, General.- Chinere.
MAZAGON, British str., 3,280, W. H. Felby Halt, 17 Oct-Bemboy 29th Sept. and Singapore 11th Oct, Generol.-P. & 0. 8. .N. Co..
PRINZ
WALDEMAD, Germon sir.. 3.227, C. Woltemas, 17th Oct., Yakobama 7th Oct., GeneralMolelera.& Co.
THIMAN, British str., 1,455, C. Lindbergh, 17th October Sydney2d-Sept, and Manila 15th Oct., General.- Butter fold & Swire. VOLWORTS, German str. 765, Ulderup, 17th October,Tsingtan 19th October. Coal- Jebsen & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 17th October.
Hein, Norwegian str., for Bangkok
ellaa, German str., for Shanghai.
DEPARTURES.
16th October.
SALAZIE, French str., for Shanghai.
17th October.
ATLANTIS, Amr. str. for Saigon. CALEDONIEN, French str.. for Europe. CHINA, American str. for Sau Francisco. GLENLOCHY, British str.. for Shanghai. HAILAN, French str., før Pakhoi.. HATAN, British str., for Swate
HONGKONG, French str. for Haiphong. Poos, British sit, for Shanghai. SAMBEN, German air for Bangkok $195AL, Garman str.. for Del. TEAN, British str.. for Manila. THOLM, Norwegian sty, for Meji.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Macagon reports: Weather Fight to moderate monsoon and dear.
The German str. Kohaicheng reports: Experi enced light and moderats enslerly and north. ensterly winds with emetimes heary swell running.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 18en, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
marked
To ascertain the anchorage of any Vossal, the Harbour has been divided into tour Nestions commencing from Green Island. Yessade anchoring nearest Kowloon are
K, nearest Hongkong H, midway between Bergkong and Kowloon M, and those vessels korthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
SECTIONS.
3. From Blako Pior to Naval Yard. 4. From Natal Yard to East Point.
CAPTAIN
1. From Green Teland to the Harbour Master's 2. From Harbour Mastor's to Blake Pier.
DESTINATION
VR BEL'S NARBOSA
Vɔ 10 & 330
BERT II
CHUSAN PERA.....
BEA VENUE DIOMED
Drit. str. Brit. str... Brit. str.....
A. L. Valentinl
Kroble
Brit, str.... Brit. str.
1 m.
1.m.
LONTON. &c., VIA USUAL PORTS OF CAIL LONDON & ANTWERP VIA EINGAPORE, &C. LONDON & ANTWERP..
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP..... MACHAON LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP..... KINTUCK.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. DEUCALION AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.... BacTor MARSEILLES, LONDON & ANIWERP, &e.... DIN OF MAINS...... MAREE LIFS, &c., 7A 10858 07 CM)....... OCEANION... BREMEN, VIA PORSB OF CALL
HAVRE & HAMBURG VIA 53 BAITE, & c.. HAVRE & DAMBURG VIA EURAITS, & c.... HAVRE, IRMEN & PAMETRO VIA 18MAITS. AC HAYBE & HAMEUNG-VIA ETRAITS, &a.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.. TRIESTE, &C., VIA SINGAFOBE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ...... NEW YORK VIA GUEZ
NEW YORK. VIA JODTE & FUEZ CANAL... NEW YORK VIA FORTS & SUIZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, Jr.. VANCOUVER VIASBANGĦAL JAPAN, &C.. VICTORIA (B,C.) & LACOMA VIA JAPAN VICTORIA (H.C.) SEATTLF, Är. VIA JAPAN VICTORIA (B,C.) & FPATTIE, PACIFIC COAST..
FATILE, VIA EHANGHAI & JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c.. ADETRALIAN FORTS VIA DANILA ................. JAPAN VIA SHANGHAI
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOFF.. TRINGAO, CHEFOO & NEWCHWANG
TIENTSIN
NINGPO & SHANGBAJ.....
SHANGHAI,.
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOME
SHANGH AT & KOJE
SHANGHAI «a SWATOW..
SHANGHAI via twarow, AMOY & FOCCHOW ANPING VIA EWATOW & AMOY, SWATOW
AMOY, STRAITS & RANGCON....
MANILA...
MANILA...
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
PORTIARWIN, THURSDAY ISLAND, Fre. SINGAPORE, PINANG & CALÌ UTJA SINGAPORE, PINANG & CALOUTTA
The British str. Tsinan reports: Fine weather GREAT
throughout the rayage, has been exceptionally in without any occurrence of note. From Manila to Hongkong met with moderate N.E. wind and moderate tes.
VESSELS IN DOCK.
17th October,
ABERDEEN DUCK- HOWLOON DOCER-Naipan, Suisung, Told, Leongsang. Dr. II. J. Kare
COSMOPOLITAN DOOK.-
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STLAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
TRIESTE."
Captain Mistrorigo, will leave for the above places TO-MOR ROW, the 19th inst., ..
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO. Agents, Princes Building. Hongkong. 18th October, 1906.
[3
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
HE Steamship
THE
"BEN VENUE,"
Captain Kreble, will be despatched as abova. on or about MONDAY, the 30th October,
For Freight apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
A gente.
[2326 Hongkong, 12th October, 1965.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, ¿c.) THE Steamship
THE
"EMPIRE.“
Captain Holms, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the lat November, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitled
ZIEDIN
BORUBIA SERDIA
SEGAMBIA
C. FERD. LAbisz.. SITHONIA
SILERIA → CALCBA..
NUBIA wa WRAY CALHE... ALSTON
Biit, sir, « Brit. str... Brit, str.
Brit. str. Frenstr... Get. Air...
WR FERIGHT APPLY TO
1. W. Kenrick, R.N‚B/ P. & 0. 8. N. Co. P.&-0, 8. N. Co.
Einger Couret
F. von Binzer
Hahn
HoffeeLmidt
Peter........
GIRE, LAVINUISTON & CO.. BUTTERFIKLO & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE.
TO DE DESPATCHED
On 21st inst., st Noon. About 25th Inst. About 30th lust.
On 24th fust.
On 7th Nov.
On 21st Nov.
On
5th Dec,
On 20th Dec.
On
25th Inst., at 4 PM.
On 25th inst., at Noon.
On 31at inst., at 1 P.,
On 4th Nov.
On 10th Nov.
On 18th Nov.
On 24th Nov.
BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & Swire NIPPON YUSER Kaisha ....... MESSAGERIES MARITIMES, MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINJE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-ANERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINI... On 29th Nev. HAMBURG-AMERIKA LINIE On
On 18th Doc. JANDER, WIELER & CO. ......] On 29th inst. BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINI ... About 31st Dec. DODWILL & Co., LD. „........... On 6th Nov. SHEWAN, TOMES & CO.
On 21st inst. CANADIAN PACIFIC B. Co...... To-day, CANADIAN PACIFIC E. Co...... On 1st Nov.
·DODWELL & Co., LIMITED... On 25th inst. BUTTERFIELD & WIRE.
3leti On it inst BETTERFIELD & FWISE........ NIPPON YUSEN KAISHA
PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. GIBB, LIVINGSTON & CO......... ..... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
P. & G. 8. F.Do. PUTTESFIRld & Swien ...
Ger, str,
Ger. Hr.
k w.
Ger, sir.
k..
Ger. Bir...
k.w.
Meyerdierke
Ger. Pr
b.v.
Bildebrandt
A. BY....
L de Stabilu......
Brit, sir....
Ger. str.
k.w
Habet
Brit, str...
Brit, sir...
EMPARES OF CHYNA ATHENIEN STAR MUT PINGSURY ........ Pincsuny TAECTA ARABIA .... EMPIRE
Brit. tr...
R. Arrbitald, BY.R..
Exit. er...
8. Robinson, R.N.E.
A m. ir...
E.V. Roberts....
Frit. tr...
1 m.
Erit. Hr...
Am. str....
Ber. Hr...
Buit. str.
E. Francke.... Meizenthin.... Belma
TJILATJAP
Dut, air,
PALFEMO
Brit, str.
3 m.
PAKAOI
EBANG
Bril.etr. Brit. str.
KWBILIN...
ABCADA....
W. H. Hall.
MAZAGON..
HANGFANG ..
Ex. tr...
Nor. tr....
} m.
FROMISE,
Nor. str....
1 30.
BIMUN
Brit, sir...
21.
ZAIRA
Brit, str....
LOOP SAK......
Brit, str.....
ZAFIRO......
Brit. air...)
JAMING
1ETEST air
FRARIOF
RUBI....
KAYONG
TAINAN LAISANO LIGHTNING ...
NORTHERN
Brit, sir. Brit, sir..... Aus. Br... Brit.tt....
Brit, ...
Brit: ir...
frit, elr.... Exit.str... Frt. #11. Prit. str
E. G. AndrewS
A. G. Cubitt, B.N.E
1 Mistroriga
Burakivro
Thorstensen
A J. Robson
C. Wils
B. Rodger
A. H. Notley
m.
1 m. im.
J. G. Spence
STEAMSHIP COMPANY.
FOR SFATTLE, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (PASSING THROUGH THE INLAND SEA OF JAPAN),
THE MAGNIFICENT NEW TWIN-SCREW STEAMERS,
MINNESOTA”
AND 'DAKOTA”
(EACH TONS 20,718 Gross Rio.) Will be despatched from HONGKONG as follows:
** DAKOTA,” Captain E. FRANCKE,
on or about THURSDAY, 2ND NOVEMBER. *** MINNESOTA,”, Coptain J. H. RINDER,
TUESDAY, 19TH DECEMDER. Conveying Carge to the Facific Corst, United States, and Canadian Overland Common Points; also Pasrengers to the United States, Europe, &e.
These Ster mers are luxuriously fited with spacious SUITES and STATEROOMS; equipped with CIRCULATING LIBRARY MUSIC. SMOKING ROOMS, BARBEK SHOP, NURSERY, STEAM LAUNDRY. AC.
Special
provision is made for the safe transit of SILK, TREASURE. ond Valuablo Carge; and PAR ELS carried at low rates to all points of U.S.A. in connection with the Great Northern and Northern Pacific Express Companies,
Tan Pacific Cabin Passengers by this line can, if desired, TRAVEL BY. RAIL between the perts of Nagasaki, Kote und Tekohoma WITHOUT EXTRA CHARGE. Also FIRST- CLASS BETÜIN TICKETS to 1 bangbai and Japan Perte are available for return by the steamers of the REGULAR NAIL LINES.
For Freight or Passage, apply to
Hoogkong, 4th October, 1995,
NIPPON YUSEN (KAISHA,
AGENT'S
9270
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOR
+ SHANGHAI VIA SWATOW.....
MANILA...
TIENTSIN.
STRA AIR RS
*KSANG"
"HANGSANG" Thereday, 19th Oct., Daylight "LOONGSANG"... Friday, 20th Oct, + 1.31. ... Tuesday, 24th Oct., 3 F.M. INGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LA ISANG" Tuesday, 24th Oct., 3.P.M. * Theen steamers bavy nuperior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Liglit.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoo, Tiontsin, Nowchwang and Yangtze Porta.
Taking Cargo on Through Hills of Lading to Labad Data, Siumporna, Tawao, Kudst Ustka, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong, 17th October, 1905.
GENERAL MANAGERS.
18
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF
for Passengers, and has a Refrigerating Cham: 12 Days across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 3 to 7 days' Ocean Travel
ber, which ensures the supply of Fresh Provi
zione, Ice, &c., throughout the yoyagu.
This Steemer is installed throughout with
the Eleotris Light,
A daly qualitiel Surgeon and Stewardes are carried.
N..To assure the additional comfort of passengers the Slexwors of die Company 'have electric fans fitted in staleroaIDE,
For Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO., A gonts
(2323
Hongkong 12th October, 1905.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL
AME
MALADAR
COAST), ProrosED SAILINGS FROM HONGKONG,
1905.
"WRAY CASTLE"
GHAZED".
"LOTHIAN
TAL
About 6th Nov.
to follow. to follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD, Agents.
2105-2135 Hongkong, 10th October, 1905.
.12 DAYS YOKOHAMA to VANCOU VEL,
R.M.S
EMPRESS OF CBINA "ATHENIAN"
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
6, Tons
PROFOBER SAILING. (Subject to Alterationį.
LEAVE HONGKONG ARDIVE VANCOUVER. WEDNESDAY, 19th Oct. 8th Nov. WEDNESDAY, 1st Nov. ... WEDNESDAY, 15th Nov. WEDNESDAY, 29th Nov, WEDNESDAY, 13h Deu.
"EMPRESS OF INDIA' "TARTAR"
3882...
0
4,4225
H
LMPRESS OF JAPAN"
6,000
CHANGE.
... 5th Nov. 6th Dec. 23rd Dec. 3rd Jan.
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SENGHAI, NAGASAKI (rough the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE. YOKOHAMA. VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT
Hongkong to London, 1st Clare...
Vin St. 1 awrence £60; via New York £62 Intermediate on Steamers
£40, and 1st Class Rail........ R.M.S. TARTAR” and “ATHENIAN carry "Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class unly) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese ans Japanese Governmente.
61
27
For further information, Maps, Router, Handbooks, Rates of Pasengo and Freight, apply ta
D. E. BROWN, General Agent Corner Padder Street and Prays, opposite Blake Pior
JARDINE,
MATREBON & CO.
BUTJELFIELD & SWIRE P. & O. S. N C.0, sapun PANEEL. WILE & Co. P. & O, 8. N. Co. JARDINE, MATHESON & CO. ОВАНА ВИСВЕН КАЕНА Oraka Shoten Kaisha Doveiss LAPAIK & Co..... JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co.
ЯEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRK EHLWAN, TOBES & CO. ... BUTTERFIELD & SWIRŻ BUTTERFIELD & SWIRE ..... JARDINE, MATHESON & Co. DAVID SASSOON & Co., Lo.......
On 9th Nov. About 2nd Nov,
On 7th Nov., at Daylight. On 1st Nov., at Noov. Quick despatch. On 29th inst.
To inst., 3 PAL.
On
On 20th Inst. About 19th inst. To-morrow, F.M. About 91st inst. Tomorrow, at Daylight. On 27th inst., at 8. A.M. To-day, at 8 A.M. To-morrow, at 9 A‚N.; On 22nd inst., st Daylight. Os 20th inst., 4 T.U. On 21st inst., at Noon. On 24th inst.
On 29th irst, at Noon, On 24th inst. On 29th Nov. On 24th inst., 5 P.M. To-day, at 3 P..
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, S'HAI V INLAND PORTLAND, OREGON.
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND TOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAMHUIP
"ARABIA
"ARAGONIA"
" NICOMEDIA'
NUMANTIA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
4.483
CAPTAIN Mətzenthin..
TO SAIL AT DAYLIGHT ON November 7th, 1905,
5,198
Ernst....
Novembar 29th, 1905.
4,370
Wagemans....KUITY CORDEYDIN Feldtmann.........
December 22nd, 1905.
January 7th, 1008.
4,370 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and a Enstern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to
•
S. 81LVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT.
Hongkong, 4th October, 1905.
113
HONGKONG-MANILA.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA THE Steamship
TH
"LIGHTNING," "
Captain J. G. Spence, will be despatched for the abovo poris TO-DAY, 18th iust, at 3 ... instead of as previously advertised.
For Freight, apply to
DAVID SASSOON &.CO., LD,
Agents.
Hongkong, 17th October, 1905.
(2011
THE PENINSULAR. AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.
LONDON. FHROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTO
HE Steamship
PLYMOUTH AND
"CHUSAN,"
Captain H. W. Reariok, R.N... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 21st October, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's a.s. Britannia, 6,525 tons, from Colombo, Pas- songers" accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all
areangabuntj
will be
Tea for London (undergo for France, and travshipped at Colombo into the meil steamer preceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be convoye from Bombay by the RMS. Meldavia duo in London on Zad December.
Parcels will bo received at this Office until p.m. the day before sailing. The contente and value of all packages are required. For further particulars, apply to
L. S. LEWIS, Acting Superintendent.
Hongkong, 9th October, 1905,
+1
BRITISH-INDIA STEAMNAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
THE Company's Steamship
"ZAIDA," Captain C. Willis, will be despateled as aboTA- on SUNDAY, the 22nd inst. at DAYLIGHT.
For Freight or Pasage apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
Agents.
Hongkong, 17th October, 1905.
2351
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling st SINGAPORE, PENANG,. CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY,. ADEN, SUEZ and PORT ́SAID. Taking Cargo at through ratos to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, REO SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Posts).
THE Company's Steamship
"BILESIA," Captain La de Stabilo, will be despatched as above on SUNDAY, the 29th October.
Highest Class, Bowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Mabila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried, All the most up-to-passengers, electric light and carries a doctor. date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
This Ateamer las capiti ucwmmodation for
For information as to Parsage and Froight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agente, Princes' Buildings. Hongkong, 30th September, 1965
13.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
STEAMSHIP
TONS.
ÚAPTAIN.
SAILING DATE,
ZAFIRO
RUBI.
2540
2540
N. Rodger ......
A. H. Notley...
Movila,
Manila
Sat., Zlat Ost., Noou,
Sat., 28th Oot, Noon,
MM
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 16th October, 1945.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
[15
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,ADEN EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS..
THE 'Steamship
"OCEANIEN," Captain Conret, will be despatcher for MALSEILLES, on TUESDAY, the 31st October, at 1 P.M.
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows:
SALAZIE"
HONGKONG-NEW
YORK.
S
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
8.8.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). 8.S. ALSTON'
On 21st October. For freight and further information upply do
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
Hrogkong, 5th September, 1905,
[1004
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENSTE LA
NTRA MÉIS,
BORUSSIA.................. § HAVÉE and HAMBURG. Capt. Hahn
SAILING DATEN.
Taking Cargo at through, rates to Antwene, AUSTERDAN, BUFTSBÚAM. COPENHAGE, LISBON, UPOLTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTA. GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
Freight & On 4th Nov. Passengers (Calling at Singapore, Penang and Columbo) | SERBIA... HAVRE and HAMBURG
..................... On 10th Nov. Freight, Capt. Hoffselmidt (Calling at Singapore, Peranr and Colombo) SENEGAMBIA, HAVKE, BREMEN and HAMBURG
Capt. Petor? (Calling at Singapore, Fenang and Colombo) On 18th Nov. Freight. C. FERD. LAEISZ HAVRE and HAMBURG
On 29th Nov. Freight. Capt. Meyerierka (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SITHONIA ......(HAVRE & HAMBURG
Capt. Hildebraniti (Calling at Singapore, Penang and Colombo)! NUBIA
NEW YORK VIA SUEZ
OF 13th Dec. Freight. Freight.
* About 3int December.
Capt. Hebel with liberty to call at the Malabar coast
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers. Balcon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified `dooters are carried.
For Further Particulars, apply to
19
HAMBURG-AMERIKA LINŢE. HONGBONG OFFICE, No. 1 QUEEN'S BUILDING,
14th Nav. G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 18th October, 1905.
HONGKONG-MACAO LINE
[2
9.8. WING CHAI," Captain T. Austin, L.N.D. THIS Steamer departs from Hongkong, on Week Days, at 8 A.; snu on Sundays at 8.30 AM.: Departs from Macon Week Days about 2,30 p.m. and on Sundays at 5.30 p, s. 17! tido permits
FABE week days) 1st Class (including cabin and servant), Bingle 83, Boturn Ticket $5 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates?
1st and 2nd Clava, Single Ticket $1, Return $2. 3rd Class, Single 30 cants, Return 50 conte, Steerage 10 cents.
Meals can be had on board,
Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for
are mors Passengers, will be charged 83
extra,
First Clogs Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on prones tion of the Reture Half Toket. Should the tho Stearner not run on the Monday, owing Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available- for thefollowing day............
The Steamer is it throughout by lectivity The Steemer's Wharf at Hongkong in at the Western end of Wing Lok Beteot,
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongkong, 7th Ostober, 1994.