OCEAN STEAMSHIP
AND
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 30TH, 1905.
RAILWAY COPS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
COMPANY. LD.] CANADIAN PACIFIC
CHINA MUTUAL STEAM
CO. LD.
NAVIGATION
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATHA FORTS,
FROM
EUROPEAN SERVICE.
GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
STEAMERS
"KINTUCK"
GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
"MENELAUS"
"PINGSUEY"
GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR '
#LASGOW and LIVERPOOL...
..PUR
LONDON, AMSTERDAM and;
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
ANTWERP
"GLAUCUS"- HOMEWARDS.
STEAMERS
"ALCINOUS"
"AGAMEMNON"
DUE
On 4th October,
On 17th October.
On 24th October.
On 31st October.
On 13st October.
On 6th November,
On 14th November.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES,
R.M.S.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND ▾ VICTORIA, B.C.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOD SAILINGS BEGU HONGKONGJ(SSBJECT TO ALTERATION). "BY PRESS OF CHINA" 6,000 Tons Com. R. Archibald, R... WEDNESDAY, 18th Oct. 8,882 Tons Con.. 8. Robinson, R.N. WEDNESDAY, 1st Nov. "ATHENIAN", "EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tona Com. E. Ethan, RNE WEDNESDAY, 15th Nov. 4,425 Tons Com. W. Davison, R. NR. WEDNESDAY, 29th Nov, "TARTAR”
WEDNESDAY, 13th Doo. "EMPRESS OF JAPAN 6,000 Teas Com. 11. Pybus, n..R,
via St. Lawrenes £60. via New York £52. Hongkong to London, 1st Class ......
Intermediate on Steamers, 1
£10.
£42. and let Class Rail
KE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHILIP passing through the Tomeu INLAND SEA OF JAPAN, usually sanko the rayage, LOKOHANA VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First olaze only) granted to Missionaries, Mombers of the Navil Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Gevernments.
TO SAIL
On 7th Octobar.
On 15th October,
****
LONDON, AMSTERDAM and;
*** DIOMED "
On 24th October.
LONDON, AMSTERDAM and)
ANTWERP
"MACHAON"
On 7th November.
6)
• GENOA, MARSEILLES and
"CHINGWO"
On 15th November,
LIVERPOOL
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM and
On 21st November.
For further information, Maps, Guiden, Handbooks,,Rates of Passiga and Freight, apply Lu
D. E. BROWN, General Agent
Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier
I found LEMCO of innuense servico during du journey, it wan light of weight, ** went into small space and possetsal rolatively great nourishing vaine."--
Dr. SVES HEDIN, in Central Asia and Tibet.
NO KIT IS COMPLETE WITHOUT
LEMCO
The vigital and only getmine. Fårlig Company's Forect.
22089-1
"KINTUCK"
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &~
PACIFIC COAST PORTS, VIA:
and NAGASAKI, KOBE HAMA........
FROM
TACOMA, SEATTLE.
A PACIFIC COAST
STEAMEZ
"TYDEUS" "PINGSUEY
YOKO-
WESTWARD.
VICTORIA
STEAMERS
"KDEMUN".
"MACHAON"
For Freight, apply to-
Hongkong, 5th September, 3005.
TO SAII.
On 1st Oclebar. On 1st November.
DUE
On 24th October.
On 3rd November.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
LIMITED.
-SWATOW, TSINGTAU. WEI-HAI-} WEI, CHEFOO AND TIENTSIN......} MANILA SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA, PORTY DARWIN, THURSDAY ÍSLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS VILLE, PRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...
19.10
CO.
STEAMERS "CHIHLI"
TEAN" +"SHAOHSING"
ТО ВАП.. On 1st October. On 3rd October. On 6th October.
**"CHINOTU"
On 16th October
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those -teamers, which are fitted throughout with Elairis Láght. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon currit. -
↑ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangfaze and Northern China Porta.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and ether Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Hoogkoug, 30th September, 1905.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
[11
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
ΨΙΑ
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Ateamer,
Tons.
Captain.
SHAWMUT
9,608
E. V. Roberts
HYADES
3,753
Geo. Wright
TREMONT....
9,306
T. W. Garlick
LYRA
4417
PLEIADES
3,753
G. V. Williams......
F. G. Parington
Cargo only:
Sailing Date.
Saturday October
Saturday, Friday,
JAPAN
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA
MITSUI & CO)
HEAD OFFICE -1, SURUGA CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:-34, J.INE STREET, E.C. HONGKONG 3RANCH-PRINGR'S BUILDINGS, ICE HOUSE Bruss;
OTHER BRANCHES
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, bangla, Chateo, Tientsin, Newchwang, Port Arther, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokesaks, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatu. Karateu, Nagasaki, Kuchinotsa, Sasebo, Maldzuru Milke, Hakodato, Taipeh, &o.
Telegraphio Address “MITSUI". (A,B.C. and A. 1 Coden
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Nary and Arsenale and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail And Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Tamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokokn, Hondo, Kanada, Fajinotana, Mameda, Mannoura, Onones Otenj.
Basaharu Teabakuro, Yoshine tani, Yoshio, Tanekibara, and other Coals.
8. MINAMI, Manager. Hongkowe.
1
VESSELS ON THE BERTH FOR KOBE (DIRECT).
THE British Steamer
"TAISHAN," Captain J. T. Laing, will be despat bad for the above port on WEDNESDAY. 4th October. at Noon.
Far Frsight, apply to
BRADLEY & co.,
Agents. Hongkong, 29th September, 1905. [2242 NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Babattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail
HELENE, German str., 771. J. Jessou, 27th Sept., Swator 28th Sept., General.- Jebsen & Co.
HERMANN MENZELL, German str., 1,661, W. Hamas, 11th August,-Chefoo fith Aug, Beans, Clinego.
KATHARINE PARK, British nlr, 3,07%, W. H. Copp, 21st Sept.-Durban 21st August, Coolies. Gibb, Livingston & Co. KWANGTAH, Chiueso str., 1,586, Wm. H. Lunt, 27th Sept,Shanghai 24th Sept., General.
Chipeso.
KWONGBANG, British str., 1,480, W. P. Baker,
27th Sept, Swator-26th Sept....General,.
LANSCHA Matheson & Co.
Gorman str.. 2,300, Sperling, 7th Aug-Saigon 2nd August, Ballast---- Jelison & Co.
LOONGMOUN, German str., 1,945, Kalkofor, 25th
Sept, Shanghai 22nd Sep., General, Siemesen & Co.
Stea.LOWTHER CASTLE, British str., 2961, W. Lightoller, 24th Sept.,-New York via Singapore 5th August, General.-Dodwell & Co.
mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDAD, ISO BARCELONA, ALMERIA and VALENZA, ALICANTE, MALAGA.)
THE Steamship THE
"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on 3HURSDAY, the 12th October, at Noor.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 20th September, 1905.
SHIPPING IN PORT.
STEAHKLA.
#
14th November 11th November 24th Saturday. December 9th Friday,
December 29th AMIGO, German str., 822. J. 1worsen, 27th Sept-Haipbong 23rd Sept. and Heibow 26th, Rice, General and Pige-Jebsen & Co. A. APCAR, British str., 2831, E. Fey, 25ta Bopt., Calentta 9th Sept. and Singapore
th, General-David Sassoon & Co. ARCADIA, British str, 5,454, G. Schmidt, 19th
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANGE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw "SHAWMUT" and "TREMONT" gre itted with very Superior Accommodation for First and Second Claas Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea, Elentric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carrie in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
DODWELL & CO., LIMITED,
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS." Hongkong, 20th September, 1905,
FOD
GENERAL AGENTS.
* [7
OSAKA SHOSEN KAISHA.
* TAMSUI FIA SWATOW AND AMOY
FOR
TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY -
ANPING VIA SWATOW.
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
SHANGHAI VIA SWATOW,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY AND FOOCHOW {
THE 00.' 8.5. "DAIJIN MARU"
H. OKTA
THE CHARTERED 5.8.
PROTEUS".
KRABBE "PROMISE” THOLSTENSEN "FRITUJOF"
HARALDSEN
LEAVING SUNDAY, 8th Oct., 3 at 10 4.3"
*LEAVING ›SUNDAY, Ist Oct.,
st 8 A.ZL. WEDNESDAY, 441
Out., at 10 AM. THURSDAY, 5th Oct, at 10 AM. V
*This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is titted throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Tour Road Central:
Hongkong, 12th September, 1905.
T. ABIMA, Manager.
(14
Band Shimonoseki 13th Sept.
-Amerika Linie. BENGLOE, British str., 193%, H. W. Bea, 25th
Sept-Shanghai 21st Sept., General Gibb, Livingster
& Co. HESLEDI, British str., 2.508, Jauen Potter, 13th
Sept.,Shanghai 10th Sept., General,
& Livingston Co BLACKREATE, British str. 1,719, WT Sherborne, 16th Sept.--Sourabaya and Probolingo 3rd Sept, Sugar.-Dodwell & Co. BOLNEO, German str., 1,344, F. Borobill, 25th Sept., Sandakan 20th Sept, Timber and General Metchers & Co. BOURBON, French str., 997, Sirco, 7th Sept.,
-Baigon 3rd Sept., General. -Chinese," CAITHNE 8, British r., 2,222, W. Atkinson,
Qard Sept,-Bombay 6th Sept, Cotton Nippon Tusen Kaisus. CARL MENZELL. German sir.. 934, G. Cor nand, 23rd Sept.,Moji and Japan 18th Sept, Cools-Enst Asiatic Trading Co.. CHIBLI, British str., 1,142, G. Hooker, 22nd Sopt, Tientsin, Cheloo and Swatow 21st Sept. General Butterfield & Swire. CHULDAR, Norwegian str., 1,102, H. Nielspor, 22nd Aug..--Sourabaya 18th Aug., Sugar.
Order. CLAVERING, British str., 2,154, D. Barton, 6th Sept,from Salina Cruz, Ballast.-Chino
Commercial 8.8. Co. DUNDAS, British str., 1,904, H. G. Caso, 23th
Beptember,Calcutta 10th Sept, Coals. Dodwell & Co., I
Ld. EMPRESS OF CHINA, British str., 3,016, R. Archibald, B.N.E., 28th Sept. Vancouver 4th Bapt, and Shanghai 23rd, Maile and General C. P. R. U.
Feosura, British str., 1,423. T. Arthur, 22nd Sept.-Samarang 12th September, Sugar.
Jardine, Matheson & Co.
LYDIA, Germ str., 2,734, C. Foyer, 25tb Sept Kobe and Nagaraki 20th Sept., General-Siemesen & Co.
MACHEW, German str., 1,809, H. Harjes, 26th. September--Baugkok 16th Sept., Ilica and Wood-Butterfield & Swire MONGOLIA, American str., 8,750, W. P. 8. Porter, 25th Sept, San Francisco With Angust, Maila & General--P. M. S. S. Co. PARLAT, German str., 1,017, H. Damer, 26+1: Sep-Bangkok vis Swatow 17th Sept., Rice, Word and General.-Butterfiel & Swire."
PONAPE, German str. 125, H. Martens, Grk
Sept., Ponops19th Aug.-German Cons d. SENECA, British str., 3,171, W. Grimes, 26th
Sept-Amoy 25th September, General... Standard Oil Co. SIBERIA, American str., 5,656, J. Tremaine Smith, 12th Sept,San Francisco 16th Mails, Flour and General-F. M.
August
SUNDA, British str., 2,986, FL. S. Bradshaw,
26th Sept, ondou 19th Aug., General, P. & O. S. N. Co.
TAISHAN, British str. 1.121, J. T. Laing, 27th
Sept, Saigon 22nd Sept., Goneral. Bradley & Co.
TELEMACH US, British str., 1,340, J. Williamson, 20th Supt. Saigon 15th Sept, Moal zed
General-Chinese.
Wix, German str., 2,000, Carstens, 25th Sept.,
Moji 2lut Coal,-Jebsen & Co. YUENRAN, British str. 1,128, P. H. Rolfe, 25th September Manila 22nd September, General, Jardine, Matheson & Co.
SAILING VESSELS, COMBERMEN, British ship, 1:680, L. G. Dizon, 5th September,-New York vis Mrhounes 14th June, Kerosine Oil--Standard Oil Co. ECUADOR, German 4-m. barque, 2,193, 0. Drik. wann. 2nd Sept, New York 19th May, Parfic-Order.
HIB BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Alacrity despatch-boat, 1,700 tons, 10 gane, 3,000 h.p., Com. E. M. Harbord, Dalny Andromeda, cruiser, 12,500 toas, 10 guns, 1,€500* i.b.p., Capt Nelson Ommanner, Daffy Aran, torpedo boat destroyer, 550 tons, 6 gana, 7,000 i.b.p., Lieat.-Comdr. R. Flenniker Hextos, Dalay Astra, 2nd class craiser, 4,360 tons, 10 guns,
7,000 i.b.p., Captain Lionel G. Tafnch, Hongkong Bonaventure, 2nd class cruiser, 4360 tous, 10 7000 i.h.p., Capt. H. II. Torlesse, Dalny Cadinus, British sloop, 1,070 tons, Capt. H. do
Cane Luard, Yangleze Clio, British sloop, 1,070 tons, Captain H. D.
Yangtze Wilkin, D.B.C., Dee, torpedo boat destroyer, 560 tons, Ligat
Comde. H. E. Sulivan, R.N. Dalay Diadem, Ist class oraiser, 11,000 tons,
Бала
10,800 hp, Capt. H.-W. Savery, Dalay Comdr. E. H. Bather, Dalny Erne, torpedo boat destroyer, 550 tons, Lient.- Ettrick, torpedo boat destroyer, 550 tons, Lient.»
Comdr. Lovin, Dalny
WALTHAM WATCHES
KEATING'S LOZENGES
EASILY CURE
THE WORST COUGH.
One gives relief. An fecreasing sale of over So Jenes it a certain few of Their value. Sold in bottles everywhera
1812
Better than ever -the best watches in the world. Be- hind them are half a century of high reputation and a strong guarantee, good for all time.
FUSSELL'S
EVAPORATED
It does not
thicken. It
2008-1
SILVER BUTTERFLY
BRAND For Infant Feeding-1/ Unsereatened.
CREAM
is absolutely pure. It is Sterilized.
Nursery and Family
Size Tins.
Agents wanted in French, Russian and Porture Territory, apply ta FUNBELL & ROL, 1999, Landon, Englantia
Sale Agent for 5. onikä-8. AUITORJEE, HONGKOSG.
436-*
"MONTSERRATE
Lime-Fruit Juice and Cordials,
either with water or ærated water, is a delightful thirst quencher.
Exe, torpedo boat destroyer, 530 tons, Comdr.
A. F. Everett, Dalny
Fame, torpedu bout destroyer, 369 tone & gaos, 5.700 h.p.. Iient-Comir Stironson, Weihaiwai
Handy, torpedo-bont destroyer, 260 tons, & gans,
4.000 6.p., Liant. Comdr. Cox, Weikaivoi Hare, torpedo-boat destroyer, 2 tons, & guns, 4000 h.p., Lient.-Comdr. Richards, Hong Long
Heals, special torpede vasal, 6-100 tous, 240)
b.p., Capt B. F. R. Charlton, Weihaiwoi
The LANGET saya!—
*We counsel the pubita to drink Limo- Fruit Juice whanayer and wherever they list. It is far more whalese O drink than any form of alcohol." Sale Consignees-- EVANS LESCHER & WEBB, LONDON. EVANS, SONS & CO. LIVERPOOL,
AGENTS -
A E. WATSON & CO, Br, HONG KONG
1001.
PRINTING,
AND
BOOK- TVE JOB PRINTING
BINDING DEPARTME VTS of the Hongkong Daily Preas are furnished with every appliance for the
PROMPT EXECUTION OF
Hogue, orn ser, 12,000 tons. 14 gans, 21,000 h.p., PRINTING & BOOKBINDING
Captain Shortland. Dalny
Iphigenia, 2nd class craiser, 3,000 tons, 3 gaus,
7,000 ik.p., Capt. Fawekner, Hongkong Itchen, torpedo boat destroyTM,
r, 550 tons, Lieut. Comdr. C. Seymour, Daley
280 tons, 6gitos, Janas top Lt. Comdr. Daxwall, Hongkong
destroyer, 3,900 .p Kinsha, river gunboat, 331 tona, Lieut.Com4.
E. V. F. E. Dugmore, on Yangtze Bloorhen, river gauboat, 150 tons, 2 guas,
Lieat.-Comdr, F. B. Noble, West River Otter, torpedo-boat destroyer. 950 teas, 6 gan, 4300 hp., Lt.-Comdr. Kids, Weilswei Rambler, saroying-hip, 583 tons. Comtr.
Chas. E. Monro, Borde Robin, river gunboat, 85 toas, 2 qune. 240
p., Lieut. Comdr. Vanghan, West Kirar Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gans, 200 h.p, Lieut. Cmdr. H. T. Atlay, Macao Suipo, river gun-best, & tous, & guns, 340 1.
Lient-Comdr. Ernest W. G. Davidson. On
Yangtsso
Sutlej, 1st class oraisor, 12,000 tons, 1 guns, 21,000 bp, Captain Wm. L. Grant, Dalny
Tamer, receiving ship, 4,600 tons, 6 gani-
Commodore C. G. Dickes, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guas, Lieut.
Comdr. Segretan, on Yanglaze Virage, torpedo-boat destroyer, 360 tops, guns, 30 i.b.p, Lieut. Comtr. J. A. Gregory Weihaiwoi Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 1.5.p.,
Comdr. A. W. Glennie, Swatow Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 toe, & gans, 5,900 h.p. Lieut. Comdr. C. EL Thomas, Weibsiwei Widgeon, gunboat, 195 tons. 2 guns, 800 hp., L-Comdr. G. B. Spider-Simson, Yangtze Woodcock, ganboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p. Lieut.-Comdr. Hugh Somerville, Yangtze Woodlark, gaubuat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.,
Liant. Comdr. J. F. Knox, Yangtza
ON
ALL DESCRIPTIONS
INCLUDING
BUSINESS CIRCULARS,
COMPANY PROSPECTUSES,
COMPANY REPORTS & BALANCE SHEETS,
BILLS OF LADING,
FIRE & MALINEISSURANCE FORMS,
COMMERCIAL Codes,
COMMERCIAL REPORTS,
COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,
DANCE
ALSO
PROGRAMMES
AND
MENU CARDS.
LADIES & GENTLEMEN'S VISITING CARDS,
LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO Osdez
RE-BOUND PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF
ALL KINDS
IN THE BEST MATERIALE.
Estimates furnished on Application to the ¡Printing Department "HONGKONG DAILE
Pensa" Office.