SHIPPING
ABRIVALS.
ARCAPIA, British fr. 5454, G. Schmidt, 19th Best-Moji und Shimonoseki 13th Sept.
i auburg-Amerika Lie Esano, British str. 1 122, 1. A. Muir, 18th Sept. Treat in th Sept. Clufo and Wawei 18; Gwd. Mation & Co.
Jardine,
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20тn, 1905. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchonge of any Yessol, the Harbour has been divided into Com Sections commencing from verven Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong II, midway between Hongkong and Kowloon M, and those rassels berthed at the Kowloon Wharf K. W., together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
RADNORSHIRE
CEYLON
SIMLA
LONDON & ANTWERP................ FAC DE DRLICasts. Germen str. 432, W. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C......
Langschwager. Boh Sept-Haihow 17th | LONDON, PORTS OF CALL
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. Scptember, General-Jaksen & Ca KAYANGA, Bribel str. 2100 des Melivid, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.
19th St, Karlinotza 12th Sept.. Coal. LONDON & ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. Ri Busan Kaisha. Kwasolar, Chin se-te.. 19th September, from MARSEILLES, de, via Pours of Cachoe
BREMEN, VI PORES OF Canı I Flautor
SILESIA MISSA, Amo tona slenme c. 123, John HAVRE, BREERS & HAMBURG VIA Stats, &e! Scanna,
it. Rind r. 19th SeptimberSouth HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C......
HAVRE, Awear & HasURG VIA STEMIYs, doj SunVIA August, de Land - Sigyn Yusen Kaisha. WILLEMAD, German str. 3002, Th., Obenauer, HAVER, BEES & BAMBURG VIA TEATTS, AG SLAVONIA
1915 Septemba --Vakólana: 8th Seph HAVRE & HABURG VIA STRAITS, &C.... the Molelors & Chi Ynow. British -15, 1,396, J. H. Brown, 19th September-Slangba 15th Sept, Crneval,
Batterfield swi
CLBARANCKS. Aran HARGER Martin's OFFICE 19th Septegular Arkelles, British er, e Singapor Chupany, British, for Swi Fontshire, Hilish str., for Nagasaki. Lecia Vdieren, Htpbau-tr. For Kwong hauwan. Dear .. Norwegian str., for Sanzuräteg", Willebori, Cerman sir, for Ale min New Gainen. DEPARTURES
19th September
DA BY, Norvegian ar, for Eanton.
BMMA LEVEN, German str. Er Seurabaya. BEST+WANs Prunel, de, for Europe. HATAN British str., fly fisant -Parle. ifesexose. French str. for Heikur. forsaxo, British shy, For Saigon.
MEBONES, Beste, for Christmas 1-11
PERI dr.fish str. for Hembag
Pupa Nang, Beruwr, for Bangkok BASSUNG, British sa.. fo Semabaya, TEAN, Britisht. for Maui'd
SHIPPING, REFORT.
Thay British ste doulie reports: Hnd strong N.E. winds in Permes Steal. Near Break Print bravy rais squalls froin &.NE
VESSELS IN 190E
ABERDEEN BUCRS-
18th September.
BUWIAN DOCKS.~Poutje, Holaicin, Hall. month, bikin, Cherub, Doris, Elts, tichmere,
COSMOPULTAN LUCK.-Niemediu.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
FOR FRIEDRICH WILHELMSHAFEN.
HERBERTSIDEHE.
MATUPI
SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
TILE Steamship
WILLEHAD,"
Captain OBENAURK, will leave for above placea TO-DAY, 20th insi., at 10 am.
This Steamer is specially itted for Pansangers and is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Eurgon and Stewardess are Carried.
For Fight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERSs & co., Agents. Hongkong, 15th September, 1908. 1976
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
E. Steam-hip
THE
"CATHERINE APCAR"
Captain A. Stewart, will be despatched for the above ports TO-DAY. the th inst., at 3 Par
For Freight or Pursue, apply to
DAVID SASSOON & CO. LD,
Aguats.
12101 Hongkong, 18th September, 195.
COMPAGNIE DES MESPACERIES MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND, YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
THE
inst.
"CALEDONIEN,"
Captain Gregoj. will be despatched for above ports on or about WEDNESDAY, the 20th
For Freight or L'assage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, A geot. Hongkong, 14th September, 1905.
"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP.
RE Stestaship
RADNORSHIRE, will be despatched for the abovo poil; on FRIDAY, the 22nd inet, at 5 P.M.
For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & CO.. Apads "Shire" Line.
Hongkong, 19th September, 1905.
|
SHEWAN, TOMES & Co.
C. F. Lackstove, D.N.L. P. & O.S. N. Co. C. D. Goldsmith, B.N.R. P. & O. S. N. Co.
4 From Naval Yard in East Point.
TO BE DESFATCOND
VANIRL'S NAMEN
SECTIONS. From Harbour Master's 10 Blake Pior.
1.24 & KIS
DERTH
3. From Bloke Pior to Navit Yard.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T-
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
ANTENOR
Brit, str.
ALCINOUS
Brit, str.
1 m.
BESHLOE..
Brit. str.
Bee,
Brit. str.
1 m.
POLYNESIEN
LOON
Fren.str
Broc
dier, sir,
G. Meiners
Ger. str.
A. 19.
v. Dochron
Ger. str...
k, w.
Bable...
Ger. RIT.
kiw.
Gor, str.
i. v.
¦
HAVICE & HAMBURG VIA STRAFTS, &.. HAVRE & HAMBURG-
SEGOVIA SENEGAMBIA
Gords...
Gor. str. ...
k. w.
C. PRED, LAKI
Qer, str.
A. str.
Brit. str.
III.
Arit. str.
Brit, kft.
Bril. tr.
Brit, str.
Gor, str.
I'otersek
VANDALIA ..
Ger. str.
K. N.
Joase
EMPRESS OF JAPAN
Brit, T
m.
H. Pybus, .N.B...
ATURNIAN
Brit MIT.
FLELA DLS TYDEUS NcomEDA MINNESOTA....
AJO. KIT..
F. G. Jarington
Brit, str.
Ger. sir.
Am, str.
Ger, str.
Brit, str.
Brit, str.
TRIESTE, A., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL.... NEW YORK van PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ
VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, & VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, A. VICTORIA (D.C. & TACOMA via JAPAN. VICTORIA (BC, SEATTLE, NC. v JAPAN PORTLAND, OREGON VI SHANGHAI, &c SEATTLE, VIA SHANGHAI & JAPAN
PERSIA ACHITLEY, AGAMKMSON AISTON SUNICA SATSUMA
ALUSNGA
AUSTRALIAN PORTS VIA P.WITHERSPAREN, WILLEHAD, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, NC CHANGSHA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA TIMOR AUSTEÄLJAN YOKOHAMA &AOBE
YOKOHAMA, VEK SHANGHA, You & Kowerstr JAPAN VIA SHANGHAI
TIENTSIN
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL
SHANGHAL..
SHANGHAI..
| SHANGRA via SWATOW, AMOY & FUOCOW
TAMSUI VA SWATOW & AMOY TAMSUI via SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW,CHEFOO & TIENTSIN SWATOW. AMOY AND FOOCHOW AMOY, STRAITS & BANGOON MANILA
MANILA MANILA
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
TJPANAS
HANISANG
Brit. str...
Bürden Schünfeldt Jubury
! v. Xoil
Craglietto
Grimes
9- Robinson, UNRU
Wazemaux
J. H. Rinder
Obenauer
McArthur
HS. Bradshaw...
Gregor
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRD GIDS, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIE MARITIMES... Macunes & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LANIE HANBUEG-AMERIKA LINIE HANBULG-AMERIKA LINIE HANDUEG-AMERIHA LINIE HAMBURG-AMErika Linie HANDURO-AMERIKA LINIE SANDER, WILLER & Co. BLD & SWIBE BUTTERFIELD & BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. STANDARD OIL CO. DODWELL & Co., L. CARLOWITZ & Co....................--- -------- IIAMBUNG-AMERIKA LINIE ... CANADIAN PACIFIC It. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.,
Co., LIMITED. DODWKEL BUTTERFIELD & Swinbu PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. NIPPON YUREN KAISHA MALCHERS & CO..... BUTTERFIELD & SWIFE..... GIBB, LIVINGSTON & CO.. BUTTERFIELD & SWIRK P.&O. N. Co...... JAVA-CHINA-JAYAN LIJN ... JARDINE, MATHESON & Co. MESSAGREES MARITIMR
JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE OHAKA SHOMEn Kaista OSAXA SHOSEN KAISHLA OSAKA SHOSEN Katha
H. W. Kenrick, B.N.E. P. & O. S. N. Co.
A. Huosen
H. Outa.
Krabbe.... Thorstensen
CRINITE.........
Drát-str—
Dat. str.
FNANG.....
Brit. str.
CALEDONIEN
Fremst
THUSAN
Brit. str.
YOCHOW
Brif, str.
TRIUMPH
Ger. sir,
DAJA MARU
Jap. str.
FROTEUS
Gar, str.
PROMINE
Ger, str. Brit, str.
Brit,
'AMICOTTA
Brit. str.
Brit, str.
ZAFIRO.
Bril, Hir.
RUBI
Brit, str. KAIFONG......................
Brit. str CATHERINE Argan Brit, str. NAMBANG
Britur.
A. Notley
1 m.
A. Starurt
HAIMUN
LOONGBANG
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOL
SHANGHAI
LONDON, &c...
LONDON
STEAM NAVIGATION COMPANY.
CHUSAN
TAMEN
H. W. Kenrick, R.N.R. Y
SIMLA
C. D. Goldsmith, B.N.R.)
CEYLON....
C. F. Lockstone, B. N.1.)
ANTWERT VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO. PORÍ SAID YOKOHAMA VIA SHANGHAI, Į SUNDA
MOJI and KOBE....
H. S. Bradshaw..... Passing through the Inland Sea),
For arther Perticulars, apply
Hoagkoap, 2015 September, 1945.
7.
TO FAIL
About 21st. September
Noon, Wa September
About, 20th September
KEMAKS.
Feight aut Passage.
Bee Sprain! Advertiserut,
freight and
› Pessagy
About 30th (Freight and September Passage.
1.. S. LEWIS,
Acting Superintendent.
[]
· ·∙IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR: SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
-----AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LANGAGE.
N.B-CARGO CAN IN TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
27th September 11th October 25th October
8th November
22nd November 6th December 20th December
SAILING DATES.
1905
ROON
WEDNESDAY
BAYERN
WEDNESDAY
ZIETEN
WEDNESDAY
PRINZESS ALICE
WEDNESDAY
SACHSEN
WEDNESDAY
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1906
PRINZ BITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
GNEISENAU
ROON
PREUSSEN
ZIDTEN
ON
3rd January 17th January 31st January 14th February
28th February
AN WEDNESDAY, the 27th day of SEPTEMBER, 1905, at Noox, the Steamship ROON," Captain G. Meiners, with Male, PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Part as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be grunted till Noos, on MONDAY, the 25th September. Cargo and Speciu will be received on Board until P.M., an TUESDAY, the 26th September, and Peresia
he received at the Agency's Oleo until Noor, en TUESDAY, the 26th September. Contents of Packages are required. Ne Parod Receipts will be signunt for less than 2.5 Must 'arcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
*
(2157
BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
* Company's Steamship
"PALAM COTTA,"
Captain Babb, will be despatched as above on SUNDAY, 2 inst., at DAYLIGHT, For Freight or Pasige apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hougkong, 18th September, 1965.
[2151
DAMPFSCHIFFS-RHBDEREI"UNION" ACTIEN-GESELLSC|(AFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Mulebar Const.
ME Steamship
TH
..ALBENGA,"
Captain Polersen, will be despatched for the aboro port on or aboni 10th October.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO, Agents, Hongkong, 20th September, 1905. 12132
The Steamer has splendid secoumolatigu, aui marries a Doctor and Stewardessom, Lipon can be washed on heari
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulare, apply to
MELCHEES & CO., AGENTS,
Bon kone, 14th September, 1902.
Robson Babb
R. Rodgor
BAKA SHOBEN Kaisha, BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAK & Co.... JARDINE. MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES, & Co. BUTTERFIELD & STINE ........ DAVID SASSOON & Co., L. JARDINE, MATHESON & CO...
On 22a just., at 5 P.M. About 29th inst.
On 23rd inst., at Noon.
On 26th inst. On 10th Oct.
About 23rd just.
On 24th Oot..
On 3rd Oct., at i r..
On 27th inst., at Neon.
On 23rd inst.
On 4th Oct. On 10th Ont. On 18th Oct. On 1st Nov. On 15th Nov.
On20th Nov. -On 23rd inst,, 'P:M. To-day
Ou 20th Oct. On 20th Oot. On 7th inst. About 3rd Oct.· About 10th Oct. About 5th Oct. To-day
On 1st Nov On 7th Oct Ou 1st. Oct.
On
On 26th inst., at Daylight. On 23rd inst., ot Noon.
To-day, at Noon. On 23rd inst.
On 4th Ont., st Noon. Ou 23rd inst
About 80th inst.
Qalo despatol On 3rd lost, at 2 p.m. About 17th Oct. About 1st inst. On 22nd inst., ut. à P.31. On 23rd inst
Ou 29d inst., at Noon. On 24th inst., at Noon. Ou 1st Oct., at Noon. Un 21st inst., at 10 AM. On 26th inst.
On 2nd inst, st, 10 A.M. On 24th inst., at Daylight. On 22cd inst., at 4 1.31. On 23rd inst., nt Noon. On 30th last, at Noon. On 22nd inst.. Today.
On 26th inst., ut Noou.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG S'HA 20 INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Nori, KoBR AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
NICOMEDIA ·
"NUMANTIA
"ARABIA.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
'TONS.
4,870
4,870 4,483
CAPTAIN
Waremaan
Feldmann
Hetzen thin
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Feints and United States Points. For through rates of Freight and further
b or apply to
TO. SAIL AT DATLIGHT ON September 26th, 1905,
October 14th, 1905. November 71, 1905, Eastern, Canadian He information, communicate
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL-AGENT, Bangkong, 30th August, 1905,
+13
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS: TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, 31EDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH Bints or LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. ¿HE Steamship
"SIMLA,"
Captain C. D. Goldsmith, R... trying His Majesty's Mails, will be despatched from horofor Bombay on SATURDAY, the 23rd September, at Nook, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's "Himalayu." 6,898 tous, from Colombo, Passengers accommodation in which
3.5.
Vussel
socured before departure from Hongkong.
is
Silk and Valuablos, all cargo for France, and Tea for London (nuller arrangement), will be- translipped af Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseillas and London;
ill be other cargo for Loudon, &c.,
Convoyed from Bombay by the R.M.S. Arobin," due in London on the 4th November. 1905,
Parcels will be received at this Offco until p.m, the day before sailing. The contents and value of all packages are requirad. For further partioniare, apply to
L SLEWIS,. Acting Superintendent,
Hoogkong, 11th Septriuber, 1905.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SEATTLE, VA SHANGHAI, NAGA SAKI KONE AND YOKOHAMA. (Passing through the INLAND SEA OF JAPAN) THE Magnificent Now Twin-Berew Stoam
hip
MINNESOTA,"
Tons 20,718 Gross Rege, Captain J. H. Hader, will snil
The
Wird SATURDAY, on September, at NeoN, Conveying Cargo to the Pacific Coast, United States and Canadian Over- land Common Points; also Passengers to the United States. Europe, &
This Steamer is curiously ited with SUITES and STATEROOMS; spacious
CIRCULATING LIBRARY, equipped with MUSIC, SMOKING ROOMS. DARBER SHOP.NURSERY, STEAM LAUNDRY,&c.
of
Special provision ia mundo for the safe transit SILK, TREASURE and Valuable Cargo; and PARCELS are carried at low rates to all points of U.S.A. in conncetion with the Great Northern and Northern Pacific Express. Companies.
Trans-Pacifio Cabin Passengers by this line can, if desired, TRAVEL BY RAII. botwoon the
perts of Nagasaki, Kobe and Yoke
CHARGE. Also WITHOUT EXTRA FIRST CLASS RETURN TICKETS to
Shanghai and Japan Ports are available fo return by the steamers of the REGULAR: MAIL LINES.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Agents.
[2012 Hongkong, 12th September, 1905.
FOR NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ CANAL.
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COART).
HONGKONG-MANILA. THE Steamship "SENECA."
Highest Cluse, aewest, fastest and most luxurious Steamers batwo Hongkong and Maalla.. Saloon amidships. Electrin Light Porfuci Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most ap-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Captain Grimes, due on the 25th Sept., will be despatched as above on the 27th September.
For Freight, or other information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
(Hotel Mursions, 2nd Floor). 11926
Hongkong, 16th September, 105.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
NIMAMISHTE
Tore.
CAPTAIN
RON
SAILING DATE.
ZAFIRO KUBI..
2540 940
H. Rodger A. Notley
Munile. Manik..
Sat, 23rd Sept., Noon. Sat, 30th Sept, Noon.
MM
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Bonkong, 11th September, 19.5.
16
"
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO,ADEN EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE. BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
ry HE Steamship
1.
POLYNESIEN," Captain
will Broo,
be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the Brd:
HONGKONG-NEW YORK. October, at 1.5%.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP
Passage tickets and through Bill of Lading
in COMPANY.issned for above ports.
Cargo also booked for principal plecos Europe.
Next sailings will be as follows:
CALEDONIEN "OCEANIEN
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ. CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
... On 20th October,
L
8.S.ALSTON *
For freight and further information apply 10
SHEWAN TOMES & CO.,
GENERAL AGENTS
[1008
Hongkong, 6th September, 1935.
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST.
LINIE.
Ting-Cutro at through rates to ANTSLEY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISHON, OPORTO, LONDON, Ltywupooz. GLASGOW, THINSTE, GENOA, PORTS in the LEVANTS, BLACH SRA and BALTIC POUTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
-TKAMEEL.
SAILING HATE.
Freight &
Fraight &
SCANDIA.... ( HAVRE, BREMEN and HAMBURG Capt. v. Doebren (Calling at Bingapore, Penang and Colombo On 23rd Sept Passeng *SILESIA HAVRE & HAMBURG
***On 4th Oct..
Passengers Capt. Babla
Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE, ANTWERP and HAMBURGO 10th Oct. Freigh SUEVIA
SONIA HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 18th Oct. Passengers.
Freight (Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE and HAMBURG
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. Capteusisal....1
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
STEA MKEH
FOR
+ SHANGHAI
**BANGSANG" · Friday, 2nd Sopt, 3 r.. "LOONGSANG". Friday, 22nd Sept, 4 .. MANILA ............
ESANG Saturday, 23rd Sept., P., TIENTSIN mm grau d
Tuesday, 28th Sept, Noon, *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "NAMSANG"
These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Tight.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefos, Tientain, Newekwang and Yanglaze Porta.
Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Kudat, Usukan, Jesselton and Labuan.
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 14th September, 1905.
18
*** Capt. Bürden................ SEGOVIA
(Calling at Fingapoto, Pensog and Colombo)
(Calling at Singapore, Penang and Colombe) On 1st Nor, Freight, Freight, HAVRE and HAMBURG
nbe)} On 15th Nov,; F (Calling at Singapore, Penang and Colombe))
On 2911, Nov. Freight,
About 5th
Capt. Schönfeldt SENEGAMBIA
Capi, Jaburg }
C. FERD.LABISZ,
HAVRE and HAMBURG..
Capt. v. Hoffm VANDALIA
NEW YORK VIA SUBZ
3 October
Fraight.
Capt. Hasse 1 with liberty to call at the Malakar const
Special attention of intending Passengers is drawn to to splendid accommodation of these steamers, Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified
For Further Farticulars, apply to dosters are carried.
12
HAMBURG-AMERIKA LIND HONGKONG OFFICE, No. 1, ¿'s BUILDING.
S.S.
$.8. "
S.S. "BALAGIE"
... 17th Oct.
31st Oct.
14th Nov,
G. DE CHAMPEAUX,
Arent.
Hongkong, 20th September, 1905.
HONGKONG-MACAO LINE
6.8. "WING. CHAT,”! Captain T. Austin, H.N.R.
Is Steamer departs from Hongkong, on Week Days, at 30 A.; at or Sundays at 1.30 A.M.: Depas from Maczo ou Week Days about 2,30 P.3. And on Sundays at 5.30 r.. if tido pormity
FARES-week days) 1st Class (including eabir and servant; Single $3, Retaru Ticket 85 2nd Clasa $1. 3rd Class 50 cents. Evory Sunday will be on Excursion, at the "following rates
1st and 20 Class, Single Tiokot. 81, Return S. 3rd Class, Bingle 30 cents, Return 50 cents, Steerage 10 cents. Meals can be had on board.
Titin aud Dinner can be supplied either.on. board, er at the Macao Hotel, for returning Passengora only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a two or more Passengers, will be charged $3- Private Cabiu, which bae-accommodation-for
extra:
First Class Passangers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) an protuco- lion of the Rotura Half Ticket. Should the Steamer not run on the Blonday, owing to the Boiler cleting, due notice will be given by the
for thefollowing-day. Captain, and the Half-ticket will be available
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamor's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lek Setost.
MING ON & CO. End Floor, In. Victor Street, Hongkong, 7th Cetoler. 1904,