SHIPPING.
ARRIVALS.
ACHILLES, British str.. 4,4833, 1. C. Thompson, 18th Sept.,-Shaughai 15th Sopt., p.m., GeneralButterfeld & Swire. ANGHIN, German str.. 1001, D. Reiners, 18th Sept, Bangkok 1th Sept., Rice and Wood-Butterfisid & Swire. DAUNT, Norwegian str., 883. Q. Abraham, Isth Sept. Chefoe 1th Sept Beans
ERNEST
FLINTSHIRE,
Asgaard, Thorcam & Co. VEST SIMONS. Fruch sur 20. Ailland, September. Shanghains Angust, GeneralMessagei
nies Maritimes. British str. 2,178, C. Cunds, 1 Sept-Imador 3rd Aug und Singapore 19th Sept., ficneral-anup, Tomes & Co. HONGWAN 1, British sia, 2.5til, J. Slaker, 15th Sept.-Penang 9th Sept and Singapore 421h, General- Juo Teck Song.
3,600, W. B. IRNIA, Bish ernise,
Facokur, 19th Sept, Amos 17 Sopt. LONGBANG, British str., 1,992, A. F. Sandbuch. 18th Sept.-Masila fath-dept., General,--- Jardue, Mathisen & Co.
LECIA VITTORIA, Italianstr., S, J. Bourdman, 17th Supt. wangchanwan via Macao 8th rept, General--Musso & Co. SHANTUNG, British str; 1,499. Robinson, 17th Supt.rabaya Sih September, Sugu Butterfeld & Swire. SILEMA, Austrian str.,3,300. D. de Stabile, 17th
September, Triste: 27th August un
Singapore 11th Sept.. General-Sunder, Wieler & Col TJIPANAS, Dutch, str., 2,414. P. Zwart. 15th
Sept.. Macassar 9 Sept. General- Java-Chise Jujan Liju. ZAKUR, British, R. Redger, 1811
Sept.Munih 15th September, General Showay, Tomes & Co.,
CLEARANCES.
AT THE HANGGIH MASTER'S OPPICE. 18th September,
Duga Norwegian er for Canten.
Em Luyken, Germen str, for Starainya. Hailen, British str., for Swalew. Hongkong, French str. for Hoihow.j Lachill, British 1-1. barquer, for New York. Mertonthehire British str, for Christas 1-. Petru British str., for Singapore. Shantung, British str., Ter Souralnya. Sierw long, British str.. for Manila.
DEPARTURES. 1811 September ANDUIASTA, Germin Str., for Shangbai. Hangsang, British str,, for Canton. STRATINEVIs, British str., for Java. TOONAN, Chinese str. pr Canton, WRAY CASTLE, British str., for Shanghai.
SHIPPING REPORTS.
British str. Loongang reparts: Light
ases au cal, fine and clear weather.
!
THE HONGKONG DAILY PRESS, TOESDAY, SEPTEMBER 19¢¤, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vossels anchoring nearest Kowloon are marked
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into four actions commencing from Green Island,
K, nearest Hongkong B, midway between Hongkong and Kowloon M, and those sels barbed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
FJECTIONA
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point. 2. From Harbour Master's Blake Pier. 1. From Green Island to the Harbour Master's.
FOR FURIOHT APPLY TO FLAG & RIG BERTH
DESTINATION
LONDON & ANTWERP.
LONDON, &C. VIA FORTS OF GALERI LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, MARSEILLES, RO. VIA Fours or Capl BREMEN, FIA PORTA OF CALL
STRAITS, &o. ...... HAVRE & HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &
HAMBURG HAVRE, A'WERP & HAMBURG VIA STRAITE. &C. HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRATTS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG
SINGAPORE, &e TRIESTE, &C., TA GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK VAPORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK, VA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK
་་་
VRUSEL'S NAMES
SILESIA
SCANDIA.
SUEVIA..... SLAVONIA SEGOVIA... SENEGAMBIA G...
C. FERD. LABI SZ PERSIA
CAPTAIN
SRAWAN, TOMES & CO.
C. D. Goldsmith, E.N.E. P. &.O. §. N. Co.
RADNORSHIRE SIMLA
Brit, str....!
Brit, str,
AFTENOR.....
Brit. str.
m.
ALCINQUE
Brit, str.
1 tu.
BENGLOE,
Brit. str...
Beo.
DIOMED.........
Brit, str. ...
1 m.
ERNEST SIMONS Roos
Fren.str...
Ger. str.
tor. str.
k. W.
Ailland G. Meiners v. Dochron
Our. str....
k..
Bable
Ger. str.
k. W.
Kusisel
Gar. str.
G..w.
Rördon
dor, str.
k..
Schönfellt
Gor, sir.
K.V.
Jaburk
Ger, str.
Ans. str.
S. Koff Craglietto
Brit, slc.
Brit, str.
Brit, sir.
Brit. ir.
Brit, str.
ALBENOA.....
Ger, sir.
VANDALIA numu
Ger. str.
Hanse ***
EMPRESS OF JAPAN
Brit, str.
1.
H. Pybus, R.NL..........
ATHENIAN
Bril. str.
I m.
8. Robinson, R.N.K.
Am. BIT.
F. G. Juring loz
Brit, kir.
Gor. etr
Am. str.
Gor. str.
Obenauer
Brit. str.
i w.
Bit, str.
McArthur
Drit. str...
3 m.
Dut. str.
ACHILLES ÁGAMEMNON ALSTON
SUN BOA
SATSUMA..
FLETADLS TYDEUS..
N:COMEDIA
NEW YORK VIA SUEZ VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, de... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &e... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA (BC.) SEATTLE, &C. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c.. SEATTLE VIA SHANGHAI & JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA F. WILHELMSHAFEN WINESOTA..... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR YOKOHAMA & ROBE
JAPAN VIA SHANGHAI
JAKA
TIENTSIN
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI VIA SWATOW AND NINGPO SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI... SHANGHAI..
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FUCCHOW TAMSUL VIA SWATOW & AMOY TAMBUI VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AMOY, STRAFTS & RANGOON. MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
CHANGSHA ........... AUSTRALIAN ... CHINGTU ***
THPANAS
ESANG
SILESIA
CALEDONIEN
CHUSAN
HANGSANG
YOCHOW TRIUMPH * DAIJIN MARU
Brit. kir.
A.us.
Brit. str.
Fren,st".
Brit. str. Brit. str. Brit. str. ...
Ger. str.
Jap. Blk..
Ger, str...
Ger. str.
Brit, str.
Grimes
J'olorsor
Wagerann
J. H. Rinder
L. Stabile.
Gregori
H. W. Kenrick,
A Hansen IE. Ohta...... Krabbe....... Thorstenson.
J. S. Ronch Babb
PROTEUS
PROMIBE
CHINLI
HAITAN
Brit, Mr.
PALAMCOTTA
Brit. str.
TEAN
Brit str.
1 m.
LUGNUSANG
Brit, str.
ZAFIRO...
Brit, str.
R. Rodger
RUBI.....
KAIPONG......
Brit, str. Brit, str CATHERINE APCAR, Brit. str. NAMBANG
Brit. tr.
A. Notioy
1 m.
A. Stewart .....
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK GIEB, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA TANID HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LISTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE ... HAMBURG-AMERIKA LINIE ... SANDER, WIELER
·BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO STANDARD UIL Co. DODWELL & Co.. Lv. CARLOWITZ & CO.......... HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIC R. Co...... DobWELL & CO., LIMITED. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC S.S. Co
KAISHA YUGEN
MALCHERY & Co. BUTTERFIELD
& SWIE
4
GIBD. LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..... JARDINE, MATHESON & CO..
TO BE DESPATCHED
VESSELS ON THE BELTH
COMPAGNIE, DES MESSAGERIES -MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMEKS.
On 22nd inst.
MM
On 23rd inst., at Noon,
On 26th just.
On Jolk Oct.
About 23 ust.
On 24th Oct. To-day, at 1. P.M. On 27th inst., at Noon, On 23rd inst. On 4th Oct. On
10th Oct. On 1315 Oct.
Од
1st Nov. On 15th Nov. On29th Nov.
On 23rd inst., .M.
On 20th inet.
On 24th Oct.
On 20th Oct:
On 27th inst.
About 30th inst." About 30th inst. About 5th Oct.
On 20th inst
On let Nov.
On 7th Oct.
On 1st Oct.
On 26th inst., at Daylight, On 23rd inst, at Noon. To-morrow, at Noon. On 23rd inst.
On 4th Oct... at Nuou. On 23ed just Quick despatch.
On 23rd inst., at 2 1.3. To-day, af Noon.
SANDER, WOBLER & Clay, at 3 r.m.
JARDINE, MATHESON & CO.. MESSAGERIES MARITIMES. ... P. $ 0.9. N. Co...
JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWINE OSAKA SHOSEN KAISHA OBAZA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOSEN KAIKKA DHAKA SHOSEN KAISHA AUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LATRAIE & CO............. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRK JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TONES & Co. SHEWAS, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON & Co., Ln..... JARDINE, MATHESON & CO.
About 201à inst. About 1st inst.
On Mud inst., at 4 P.M. On 23rd isst.
Ou 23rd inst., at Noon. Ou 25th inst., at Neon. On 1st Oct., at Noon. On 20th inst., at Noon. On 25th inst. To-morrow, at 10 a.31. - On 24th fast, at Daylight. To-day.
On 22ad inst., at-4 r. M. On 23rd inst, at Noon.. On 30th inst., at Noon. On 22nd inst To-morrow.
Ou 26th inst, at Noon.
The British str. Sufira rejserts: Frea) N.M. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
breeze with smooth sea anel passing rain showers
all the way.
The British str. Longwon 1, reports: Lighti variablo aits and enlos to within 200 miles of port, and then mederate to fresh N.E. winds. and sqasily.
The British str. Achillée reports. Light Foutherly winds to Breaker Polut; thence moderate to Fresh W. 16 N.W. wind and fire etear weather.
VESSELS IN DOCK.
1.
18th September. ABERDEEN DOCKS- Kowloos Docks.-Paitape, Johanne, Hol. slain, Bullmouth, Likia, Cherub, Dorie.
COSMOPOLITA Does
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOS STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAL YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
THE
"SILESIA,"
Captain L. Stabile, will leave for the above
places TO-DAY, the 19th iust., P.M.
For Freight or Pusage, apply tes
SANDER, WIELER & CO.. Agente, Princos Brilling. Hongkong, th September, 1905.
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOL
..
STRAMELS
Tuesday, 19th Sept., 3 P.3. "BANGSANG" Friday, 2nd Sept., 3 r.M. SHANGHAI VIA SWATOW & NINGPO “CHOYSANG". + SHANGWAT
"LOONGSANG". * MANILA
... Friday, 22nd Sept., 4 P.. TIENTSINATION
Saturday, 23rd Sept., 2 r.." “ENANG"
Tuesday, 26th Sept., Noon. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "NAMSANG
These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newehwang and Yangisze Porte,
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Labs? Data, Simpornn, Tawno, Kudat, Bankau, Jesselton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 14th September, 1905,
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON, LITERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DEKTINATIONS,
STEAMBILD.
NAILING. DATRE,
SCANDIA... HATRE, BREMEN and HAMBURG**** Ou 23rd Sept. Freight & Capt. v. Doelren (Calling at Singapore, Penang and Colombo) * SILESIA
Capt. Eable
Passengers Freight &
HAVRE & HAMBURG an and Colombo) On 4th Get. Passengers (Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE, ANTWERP and HAMBURG On 10th Oct. Freight.
Passengers.
SUEVIA
Capt. Knaisel......(Calling at Singapore, Pubang and Colombo) SLAVONIA......(HAVRE, BREMEN and HAMBURG
apt. Borden (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SEGOVIA ...HAVRE and HAMBURG ............
Capt.- Sahonfeldi (Calling at Singaporo, Penang and Colambo) SENEGAMBIA... HAVRE and HAMBURG
*
JARDINE, MATHESON & CO.. GENERAL MANAGERS.
18
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
JUR
TO HAII,
SHANGHAI
¡CHUSAN
H. W. Kenrick, R.N.R.
About 21st Saptomber
Neon, rd
LONDON, &c..
C. D. Goldsmith,...) September
For further Particulars, apply to
B
Hangkour. 13th September, 1905.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
FOR FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,
HERBERTSHOEME,
MATULL
SAMARAI BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
THE Steamshiy
THE
"WILLEHAD,”
Captain OBENAULE (ready to load on this morning, the 19th iust), will lease for above places TO-MORROW, 20th inst, at 10a.m.
This Steamer is specindly fitted for Passengers and is installed throughout with the Electric Light.
A daly qualified Surgeon and Stewarĉess aro carried.
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
YELCHERS & CO., Agents,
1970 Hongkong, 15th September, 1905. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
UE Starship
THE
*CATHERINE APCAR," Captain A. Stewart, will be despatched for the abuso purts TO-MORROW, the 25th just.. at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD..
Agents. Hongkong, 18th September, 1905." (2104
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"CALEDONIEN,"
Csptain Gregorj, `will be despatched for above ports on or about WEDNESDAY, the 20th inst.
BEMARKS.
Freight and Pasange.
See Special Advertisement.
L. S. LEWIS,
Acting Superintendent.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
[1
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN; SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A190 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMKES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE, V.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE: IN BUSSTA PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMEDS.
ROON
BAYERN
ZIETEN
PRINZESS ALICE
SACHSEN...
PRINZ REGENT LUITPOLD. PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH GNEISENAU ROON PREUSSEN ZIETEN
7
SAILING VATEM.
1905
WEDNESDAY
WEDNESDAY
4
WEDNESDAY
WEDNESDAY
27th September 11th October 25th October
8th November 22nd November 6th December 20th Decemb
Capt. Jaburg
Freight &
On 18th Oct.
Or 1st Nov. Freight.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)] On 15th Nov. Freight. C. FERD.LAEISZ (HAVRE and HAMBURG..........
Capt. v. Hoff
VANDALIA
On 20th Nov. Freight.
NEW YORK VIA SUED... About 5th Freight.
with liberty to call at the Kalabar coast
October. Capt. Hausent
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctors are carried.
For Puriner Particulara, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LIN’B DONGKONG OFFICE, No. 1. ¿UEEN's BUILDING.
FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
TOPOSED FAILINGS FROM HONGKONG SHAL TO INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Moss, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
-
CONNECTION WITH THE
STRADAHIP
"NICOMEDIA"
"NUMANTIA"
"AEABIA'
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
4,370
CAPTAIN
Wageman
4,370
Feldianam Matzenthin....
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
September 26th, 1905. Octobor
14th, 1905. November 7th, 1905,
4463 Through Bills of Lading issued t Pacific Coast Peints and a Eastern, Canadians and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or spply to
F. SILVERSTONE, ACTING, GENERAL AGENT. Hongkong, 30th August, IBUS.
13
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers: CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STRAMSHIP
TONS,
CAPTAIN
FOR
ZAFIRO RUBI..
2540 2540
R. Bolger A. Notley
Manila. Manila.
For Freight or Passage upply to
WEDNESDAY
WEDNESDAY
4AF
.... WEDNESDAY
1906
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Bed January 17th January 31st January 14th February- 28th February
Hongkong, 11th September, 1915.
ON WEDNESDAY, the 27th day of SEPTEMBER, 1905, at NOON, the Stenship ROON," Captain G. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLE. and Gewon,
Shipping Orders will be granted fill Noos, en MoxNDAY, the 25th September. Cargo anda Specio will be received on Board until 5 P., en TORSDAY, the 6th September, and Farcole will be received at the Agency's Office until Noow, on TUESDAY, the 26th September,
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not excood Two Foot Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen rau be washed on board,
S
SAILING DATE. ··
Sat, 23rd Sept., Noon. Sat, 30th Sept., Noon.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
116
YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK YIA PORTS, AND SUEZ
Ad
CANAL.
L
3.8. ALSTON"
ILI
--
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For freight and further information apply to
For further Particulare, spply to
MELOHEES & CO., AGENTS.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST):
On 20th October.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS
2
Hengkong, 14th September, 1905
Hongkong, 6th September, 1995.
(1004
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, A gent. Hongkong, 14th September, 1905.
મ
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR DEAUX MEDITERRA- NEAN AND BLACK SDA PORTS.
THE Steamship
"ERNEST SIMONS.”
Captain Ailland, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 19th September, at 1 P.X.
This Steamer connects at Colemba with the Australian line 8.8. "DUMBEA," bound for Marseilles via Bombay and Adən.
Passage tickets and through Bill of Lading Issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows.
8.8. "POLYNESIEN
8.8. "CALEDONIEN" 8.8. "OCEANIEN"
3rd Oct.
17th Oct.
... 31st Oct.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 6th Septerabor, 1903.
......
THE PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR: “BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.
HE Steamship
T
"SIMLA,"
Captain C. D. Goldsmith, R... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from here for Bombay on SATURDAY, the 23rd September, at NooN, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's . "Himalaya," 6,898 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangenfont), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for Loulon, &c., will be conveyed from Bombay by the R.MS.Arabic,” Quo in London on the 4th Novembor, 1905.
Parcols will received at this Offico until p.m. the day before sailing. The contents und value of all packages are required. For further particulars, apply to
L. 8. LEWIS, Acting Superintendent. Hongkong, 11th September, 1905.
(1
GREAT NORTHERN STEAMSHIPP COMPANY.
FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
(Passing through the INLAND SEA OF JAPAN.) THE Magnificent Now Twin-Screw Steam-
ship
MINNESOTA,"
Tons 20,718 Gross Reg, Captain J. H. Rinder,
will sail on
2rd SATURDAY, the September, at Noow, Conveying Cargo to the Pacific Coast, United States and Canadian Over- land Common Points; also Passengers to the United States, Europe, &c.
This Steamer is luxuriously fitted with spacious SUITES and STATEROOMS; equipped with CIRCULATING LIBRARY MUST SMOKING ROOMS. BARBER SHOP,NURSERY STEAMLAUNDRY.&c.
Special provision is made for the safo transit of SILK, TREASURE and Valuable Cargo; and PARCELS are carried at low rates to all- points of U.8.A, in connnotion with the Great Northern and Northern Pacific Expross Companies.
Trans-Pacific Cabin Passengers by this line- if desired, TRAVEL BY RAIL between.
can,
the peris of Nugasski, Kubo Pod Yokoham
WITHOUT EXTRA CHARGE. Also
FIRST CLASS RETURN TICKETS to
Shanghai and Japan Ports are available for return by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA. Agents, Hongkong, 12th September, 1905. [2012
FOR NEW YORK
YIA PORTS AND SUBZ CANAL.
WITH LURMETY TO CALÏ At The MalaBAR.
COAST).
THE Steamship
"SENECA," Captain Grimes, due on the 25th Sept, will be despatched as above on the 27th September.
For Freight, or other information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
(Hotel Mansions, 2nd Floor). [1926
Hongkong, 10th September, 105.
HONGKONG-MACAO LINE
8.8. "WING CHAL" · Captain T. Austin, R.NE. HIS Steamer departs from Hongkong, on TWook Days, at 7.30 dahl, sted on Sundays
at 8.30 A.M.: Departs from Macao on Week Days about 2.30 r.. and on Sundays at 5.80 r., if tido permits
FARES(wenk days) 1st Olasa fincluding rabin
and servant), Single 83, Return Ticket $5 2nd Class 81. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket 81, Beturn $2. 3rd Class, Single 30 conte, Return 50 cents, Steerage 10 cents.
Meals can be had on board.
A
Tilin and Dinaer can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Fassungers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation, for
two or more Passengers, will be charged $3- oxfirst Class Passengers who do not care to return' on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produce- tion of the Rotaru Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available. for thefollowing day, a
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steamer a Wharf at Hongkong is at the- Western end of Wing Lok Briect,
MENGON & CO. 2nd Fitor, 16, Victor Street. Hongkong, 7th October, 1904.
21