SHIPPING.
AERIVALS.
BAYERN, Geran str., 3,125, II. Formes, 19h Sopt., Bromen 2nd Aug. and Singapore. 8th Supt., Maile and General-Melchera & Co. CHOYSANG, British str., 1,424, 'T. W. Selby, 1th Sept-Shanghaith Sept and Bentow 11th Sept, Gonoral Jardine, Matheson & Co. ELISABETH TICKERS, Ġerzian str., 998, G. Gotsche, 12th Sept, Bangkor 5th Sept, RiceButterfield & Swira. HAICHING, BL str., 1.207, A. E. Hudgins, 12th Sept, Ferchor. Amoy and Swatow 11th Sept., Generat.Donglas Lapraik & Co. HANOI, French str., 739, P. N. Merlers, 1
Eept. Hibow ith Supt., Calle, Figs and General-A. It. Marty.
Usign Ho, Chines str., 12th September,
frem Cauton
Macao.
Lizis, Germez garbeat, 12th Ɛoptember,--from LYRA, American str. 4,417, tieo, Y., Williams. 11th Sept- Manila 9th Sept., Hemp and General-Dodwell & Co.
PREUSSEN.
German str., 3,278, R. Muyer, 14h Sept.Yokolas ad copt, Mails and General Melchers & Co SIDERIA, American str., 56, J. Tremaine Smith, 12 Sept, San Francisco Hith August, Mails, Plour and General.-F. M. S. S. Co.
BLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFice. 1th September.
Gleefulloch, British str., for Atioy, Huzlan. French str., for Tekhoi. Pakling, British sir, for Singapore. Sikh, British str., fór Shanghai. Zeule, British str., for Amny...? «
DEPARTURES.
12th September. BES LAWERS, Brkish str. for Nogasaki. Cortic, British str., for San Francisco. DEN OF MAIN. British ste, for Nagasaki, GREGORY AFGAR, British str., for Caleutia. HERCULES, Norwegian sir, for Kochinotzu. LENNOX, British str., for Calino. LOONGMOOS, Garmen str., for Shanghai. LOYAL, German sir, for Tourom, MECEPEN, Brits transport, for Weiboiwej. QUINTA, Geruan str., fog Chefoo.
SAXONIA, Gorna str., for Calenttu.
SUTTON IAI, British str, for Port Pirie.
SUN RIANG, British sir, for Iloilo. TAMING, British str., for Mabils.
T8INTAU, German str, for Burgkok.
SHIPPING GEPORTS.
The British str. Haiching reports: Light
variable sirs and cu'ns, tine and clear.
The British afr. Chojung reports: Fresh to moder to S. and S. W. winds and fine weather
throwghout.
ESSELS IN DIRIR.
A BERDEEN DOCK-
12th September.
W UN Vocks - Beranangst, Sumatra.
Oscar II. Empress of lopen, HM.S. Taka, Ponape, Johami, H.M.S. Sandpiper.
AS JOPULISAN RÜCK.-Schleri,
VISSELS ON TEE BENTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE
THE Imperial Gorman Mail Stansbági "BAYERN," Captain Farmes, dua bere with the outward Gorman Mail abont TUESDAY, at 2 PM., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Farther Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
Agents.
Hongkong, 9th September, 1905.
(5
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship
TH
*HAICHING,"
Captain A. E Hodgins, will be despatobed for the above ports TO-MORROW, the 34th inst at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
(2107 Hongkong, 12th September, 1955,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
HE Steamship
THE
RADNORSHIRE,"
will be despatched for the above ports on or about WEDNESDAY, the 20th just.
For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agouts "Shire" Line. Hongkong, 9th September, 1905,
12004
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.
LONDON. PLYMOUTH AND THROUGH BILLS LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIA UVLF, CONTINENTAL, ABELICAN AND SOTH AFRICAN L'OSTS.
fit Steamship
SIMILA
Captain C. D. Goldsmith ... earrying He Majesty's Mails, will be despatched from here for Bombay ouSATURDAY, the 23rd September,
at NOON, Jaking passengers and cargo for the
0.519
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 13TH, 1905. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Прои
Vesels uchorng nearest Kowloon ure marked To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Bections commencing trom Green Island,
K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and these vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with the number denoting the section,
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, ÁC. LONDON & ANTWERP....... LONDON, C., A POSTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERT LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. MARSEILLES, &, VIA FORTS OF CALL BREMEN, VIA FOURS OF CALL HAVRE, BEENEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C........ HAVRE, A'WERF & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ...... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &c.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. TRIESTE, &c. VIA SINGAPORE, &c. ......... GENOA, HARSEILLES & LIVERPOOL.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. NEW YORK VIA PURTS & SUEZ CANAL. NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o... VANCOUVER, VLA SHANGHAI JAPAN, &e... VICTORIA (B.G.) & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA (B.C.) SEATTLE;"&O, VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c. SEATTLE, VIA SHANGHAL & JAPAN AUSTRALIAN PORTS YA NEW GUINEA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c. YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE... JAPAN VIA SHANGHAI__...... SHANGHAI, NAQABARI, ĮTTOGO & YOKOHAMA SHANGHAT
SHANGHAT A SWATOW, AMOY & POOCHOW SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAL...
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
w
TAMSUI xA SWATOW & AMGY
ANPING VA BWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA
SANDAKAN
CANDIA
ERNEST SIMONS PREUSSEN SCANDIA SILKSIA SUEVIA SLATONIA — SEGOVIA SENEGAMBIA PERSIA ACHILLES AGAMEMNON SIERRA BLANCA ... SENECA ...
Brit. str....
Bablo
4. From Naval Yard to East Point.
TO DE DESPATCHED
P. & O. 9. N. Co. SHEWAN, TOMES & Co. P. & 0. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE RØTTERFIELD & SWIRE· BUTTERFIELD & SWIRL MESSAGERIK MARITIMES........ MELONERS & Co. HAMBURG-Amerika LaniE HANDURO-AMERIKA TANIK HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBORO-AMERIKA LINIE HANDERO-AMERIKA LINIE HAMBERO-AMRsika Linis SANDER, WIRLER & CO.
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Pior, 3. From Blake Piorio Naval Yard.
VREBEL'S NAMER
[FLAG & RIJA} BERTI
CAPTAIN
FOB FRENIET APPLY TU
RADNORSHIRE SIMLA
Brit. str.....
O. Jones, K.N.R.
* s
ANTENOR..
Brit. str... Brit. str.
C. D. Goldsmith,
........... B.N.B.
ALCINOUS
Brit, str...
DIONED.
Brit, str.
1 F.
-0. 1 m.
Frenstr.... thee, Hir.
Aillant
Meyer
Ger. etr....
1. w.
v. Dochron
Ger. str.
k.w.
Ger, str.
k. sv.
Konivel...
Gor. str.
k. w.
Rörden
Ger. str. ...
k.w.
Schönfeldt
Ger, str.
k.w.
Ats. str.
Jaburg, Craglietto
Brit, str.
1 m.
Brit, str.
Brit. sir.
1 m.
SATSUMA,
Brit. str.
VANDALIA TARTAE..... EMPRESS OF JAPAN
Gør. str.
K..
Frase
Brit. str.
1 m.
W. Davison, K.N.X.
Brit. str.
2 m.
H. Pybus, R.N.E..
Am. str.
G. V. Williams
Brit, str.
1 nr.
Ger. str....
Am. str....
Ger. Hi.....
Brit. str...
Brit. str....!
C. J. Benton, B.N.R.
TSIPANAS
Dut. str....
BAYERN
Ger, str...
H. Formes
KWONGSANG
Brit. str....
FEITHIOP
Ger, slr...
LYRA
TYDHUA
N.COMEDHA.. MINNESOTA... WILLEHAD. CHANGSHA SOCOTEA
SILESIA
CHUBAN
PROTEUS... DAIJIN MAKU
Brit. str.
Ana str, ...
Brit, str....
Ger. atr....
Jap, str.
er. str
Brit, str...
PROMISE.....
HAICHING
YUENBANG..........
Brit. str....
BUM...
Brit str....
ZAFIRO.....
MACBANG
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
PERIN
Brit. str. ... Brit. str.
Brit. str.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.:
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,
STEAMERS WILL CA N.Y.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACH: IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.-
CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDNIS
AND LUGGAGE,
STEAMEES.
PREUSSEN
BAYERN
LIETEN
ROON
PRINZESS ALICE SACHSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
PRINZ EFTEL FRIEDRICH GNEISENAU ROON PREUSSEN ZIETEN
13th September 27th September 11th October 25th October
9th November · 22nd November 61 Decerabez 20ta Decoraber
SAILING DATE».
1905
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
++
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1906
3rd January 17th January.
31st January
14th February
25th February
WEDNESDAY, the 13 day of SEPTEMBER, 1905, at Noon, the Steamship "PREUSSEN," Captain Meyer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and. CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLE# and Ersoa.
Shipping Orders will be granted till Noor, on MovDAY, the 11th September.. Cargo m Spooie will be received on Board until 3 P.M., un TUESDAY, the 12th September, and Parcels will be received at the Agency's Offer until Nuo, ou TUESDAY, the 12th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Pecsipts will be signed for less towa 22.5′′, shu Parcels should not exesed Two Fest Cubia in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and cervios a Doctor and Stewarde Liuen esn be washed on board,
KORDDEUTSCHER LLOTH,
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
Hone konz, Gil September, 1805
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE::, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LRTANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NowTH and SOUTH AMERICAN PORTE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STRAMERS,
BAILING DATES,
Freight &
SCANDIA ...... 5 HAVRE, BREMEN and HAMBURG **: 3 Op 22nd Sept. Passengers
Capt. v. Doeuren
*SILESIA
Capt. Buble
år.
(Calling at Singapore, Penang and Colomboj HAVRE & HAMBURG
>
· BOTTELFIELD & SWIRE BUTTERFIELD L SWIRE
1 * SHEWAN, TOMES & Co.
Crime
Wagemanstal
J. H. Rindor·······
Abeuaner
Haroldsen...
L. Stabile......
STANDARD Dự Dạ,
DODWELL & Co., Lu, Hannuro-Amerika Linin
... CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWELL & Co., LIMITED..... BUTTERFIELD & SVIRO ............. PORTLAND & ABIATIC 8.5. Co. Nerox Yuan KAISHA......... MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE...... P. & O. S. N. Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
WELCHERB & CC
C
JARDINE, MATHESON & CO,
OSAKA SHOSEN KAISHA BANDER, WIELEE & Co.
H. W. Kenrick, K.N.R. P. & O. S. N. Co.
Therstenson....
Krabbo
H.Okta
M
A. E. Hoigins
A. Notlay
P. Rodgor
Lo Maro
Freight & On 4th Oct,
Passengers. On 10th Oct. Freight.
Freight & On 18th Oct.
Passengers. On 1st Nov. Freight,
(Calling at Singapore, Penang and Colomboy SUEVIA
HAVRE, ANTWERP and HAMBURG Capt. Knaisel (Calling at Singapore, Penang and Colomboj SLAVONIA......(HAVRE and HAMBURG ..........
1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo). Capt. Rörden SEGUVIA HAVRE and HAMBURG
Capt. Schönfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SENEGAMBIA..
..(HAVRE and HAMBURG Capt. Jaburg
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 15th Nov. Freight. VANDALIA NEW YORK VIA SUEZ
Capt. Hann with liberty to call at the Malabar coast
October. Freight. Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of the
Daly qualified steamers. Saloon and cabins unidships. Lighted throughout by electricity. doctors are caxriod.
For Further Particulars, apply to
E
OSAKA SHOSEN Kaisha. USAZA SHOSEN KAISHA OPAKA BHOSEN Katsua DOUGLAS LATZAIK & Co. JARDINE, MATHESON & Co. SIRWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & Co. P.&O. S. N. CO.
On 15th inst., at Noon. About 20th Inst.
On 23rd inst., at Noon.
On 26th inst.
On 10th Oct. On 24th Oct.
On 19th inst., at 1 P.M. To-day,
at Noon. On 22nd On 4th 0. On 10th Oct. On 18th Out
Iat Nov.
On 15th Nov.
Qurd jast., P.M.
ล
Os 20th inst
On 29th Oct.
On 90th inst.
About 23rd inst. About 30th inst. About 5th Oct. To-day.
On 24th inst. On 17th inst. On lat Oct.
On 26th inst., at Daylight. On 25th just, ot Noot Ou 19th inst., at Noon. On 23rd inst. About 15th inst Quick despatch. Quick despatch, To-day, at 3 r.. To-day, at 10 a.at. On 19th inst., P.M. About 21st inst.
On 17th inst., at 8 A‚ði. Ou 24th inst., at Moon. On 20th inst., at Noon. To-morrow, at 10 am. On 15th inst., at & P.31. On 18th lost, at Noon. On 23rd inst., at Noon, On 16th inst., at 2 P.. Abant 16th inst
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COJS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
VIA, NEW GUINEA.
LINE
STEAM. FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
BRIS-
HERBERTSHOERE, MATUPI
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. Op TUESDAY, 19th September, at NoÒN, the Steamship "WILLEHAD," Captain Aberanter; with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.
The Steamer bus splendid accommodation and carries a Doctor and a Stowardess.
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS &^ÇO.,
Agenté. Hongkong, 25th August, 1905/
[1976
COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES, FRENCH MAIL STEAMERS.'
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOK" |DEAUX, MEDITERRA..
NEAN AND BLACK SEA.. FORTS.
HE Steamship
ERNEST SIMONS,”
Captain Altland, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 19th- September it 1 r..
This Steamer connects at Colombo with the Australian line, 88, 1" DUMBEA," bonud for Marseilles via Bombay and Adou.
Passage tickets and drough Bills of Lading issnod for above ports,
Cargo ciso booked for principal places in Europe.
Next sailings will be as follows: S.S. "POLYNESIAN" 8.8. "CALEDONIEN?
S.S. "OCEANIEN
3rd Qet: 17th Oct.. 31st Oct.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 6th September. 1905,
FOR NEW YORK
TIA PORTS AND SUEZ CANAL,
WITH LIENETY TO CALL AT THE Malabar COAST). THE Steamship
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAD T
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS TUE PACIFIC.
R.M.9. PROPOS. SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), "TARTAR"
4,425 Tons Com. W, Davison, B.FÉ. WEDNESDAY, 13th Sept.. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tens. Com. H. Pybus, L.N... WEDNESDAY, 20th Sept. EM PRESS OF CHINA" G000 Tons Com. R. Archibald, RN,B. WEDNESDAY, 18th Opt. "ATHENIAN”. ............... 3,382 Tone Com. S. Robinson, R.N.R. WEDNESDAY, 1st Nov. "EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tons Com. E. Beotham, K.N.K. WEDNESDAY, 15th Nov.
....... via St. Lawrence £60.. vin New York £62. Hongkong to London, 1st Class
Intermediate on Steamers,
240. and 1st Class Rail ......
T
J
£42.
"SENECA."
Captain Grimes, will be dospateked as above on or about the 23rd September.
For Freight, or other information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
(Hotel Mansions, 2nd Floor). Hongkong, 30th August, 105, | 1926. GREAT NORTHERN STEAMSH[7- COMPANY.
FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE AND. YOKOHAMA, (Passing through the INLAND SEA OF JAPAN.)
ship
"MINNESOTA,”
HE Dagnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAHSHIHP passing through theTHE Magnificent New Twin-Screw Stoom.
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage" YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" Carry "Intermediate" passengers only at September, at Noow, Conveying Cargo to the Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries, Members of the Navel Military, Diplonatio, and Civil Services, and to Europeap Officials in the Service of Chinees and Japanese Geveruments.
For further information, Mapa, Goides, Handbooks, Kater of Passage and Freight, spply
P. E. BROWN, General Aren' Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier
8?
Tons 20,718 Gross Reg. Captain J. H. Rinder, will Bail 70 MONDAY, the 25th
Pacific Coast, United States and Canadian Over- land Common Points also Passangora to the United States. Europe, &c.
This Steamer is luxuriously titted with spacions SUITES and STATEROOMS; equipped with CIRCULATING LIBRARY, tMUSIC SMOKING ROOMS, BARBER SHOP NURSERY, STEAM LAUNDRY,&c.
Special provision is made for the safe transit of SILK, TREASURE and Valuable Cargo: and PARCELS are carried at low rates to all points of U.B.A. in connection with the Great Notthory and Northern
Pacifio Express!
HONGKONG-MANILA. Copie
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect | Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND
Trans-Pacific Cabin Passengers by this line cau, if desired, TRAVEL BY RAIL between the parts of Nagasaki, Kobe and Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE. Also FIRS SE CLASS RETURN TICKETS to up-to-Shanghai and Japas Ports are available for return by the steamiors of the REGULAR
Fox Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA Agents. Hongkong, 12th September, 1995.
[2012 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
MAIL LINES. MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHI
TONS CAPTAIN
FOR
SAILING DATE,
RUBI
ZAFIRO
2540 2540
A. Natley
H. Rodger
Manila. Manila.
Sat, 16th Sept., Noon, Sat., 23rd Sept., Neon.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hourlong, 11th September, 1905.
| 13
S
HONGKONG-NEW YORK. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST), 8.S. "SIERRA BLANCA
On 20th September. 8.8.ALSTON"
... On 30th October. For freight and further information apply to
SHEWAN TOMES & 00., GENERAL AGENTS
HAMBURG-AMERIKA LIN'T
HONGKONG OFFICE
Pov RUILDING,
Hongkong, 6th September, 1805.
(1004
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
TO CALL AT MALABAL (WITH LIBERTY
COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
1905. "SATSUMA" "WRAY CASTLE" For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. TID., Agents. Hoartong, 29th August, 1905.
About
30th Sept.
to follow,
HONGKONG-MAÇÃO LINE
SS, "WING CHAI," Captain L. Austin, R.N.D.
1519.
HIS Steator departs from Hongkong, on Week Days, at 7:30 A.., and on Sundays at 8.30 AM.: Departs from Macao on Week Daya about 3.50
ry, and on Sundays at 5.80 p, r, if tido portaits
FALES (wook days) 1st Class (including cabin end servant), Single $3, Retorn Ticket $5 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket 51, Retura $2. 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 cents, Steerago 10 cente. **
Meals can be had on board.
Tifliz and Dinner can be supplied either on board, or at the Macau Hotel, for returning Passengers only at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to baye a
above porta in counedica with the Company INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. O kas norimodation for 6.9. Passengers accommodation in which vessel is
FOR
✦ SHANGHAI
LIMITED.
STRAMURA
from Hongkong. departure scouted before
Sils and Valuables, uli cargo for France, and PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) Tea for Landen (under arrangement), will be at Colombo into the mşil steamer - transhipped proceeding direct to Marseilles and Londen
for Loudon, &o, will be conveyed other cargo from Bombay by the R.M.S." Arabia," de in London su the 4th November, 1905. ›.
Parcels will he received at. this, Office until
4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
F
L. S. LEWIS, Acting Superintendent Hongkong, 11th September, 1995,
"KWONGBANG "Weduesday, 13th Sept, 3.3. ***YUENSANG' MANILA,
... Friday, 15th Sept 4 Fi *MAUBANG Saturday, 16th Sept, P.1. SANDAKAN
These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light Ports,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefco, Tientsin, Newabwang and Yangisse Taking Cargo on Through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporma, Tawan, Kudat, Uau kat, Jesselton and Labuan.
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
For Freight or Prakage, apply to Hongkong, 9th September, 1905,
13
PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG SHAI Dia INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND TOKOHAMA FOR OPERATING IN „CONNECTION WITH THR
STEAMARIF
"NICOMEDIA".
"NUMANTIA
*ARABIA
TONI,
CAPTAIN
4,370.
Wageman
4,370 4.483
Feldtmann..
Motsenthin.....
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
TO SAIL AT DAYLIGHT ON September 2641, 1905, October 14th, 1995. November 7th, 1905. Eastern, Canadian and information, communicate
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and United States Points. For through rates of Freight and further nith or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 30th August, 1905.
113
two or more Passengers, will be charged extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produce tion of the Batura Hall Ticket. Should the SEames not man en the Monday, owing to the Boiler cleaning, duo notice will be given by the Captain, and the Hall-ticket will be available for thefollowing day, Hugg
by The Steamer is it throughout Electricity The Steamers Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Brteet.
MING ON & DO. 2nd Floor, 16, Victor Strest. Hongkong, 7th October, 1904.