SHIPPING.
ARRIVALS.
CALLAO, U.S. gunboat, 5th September,-frðin
Canton.
CHIGAN, Chinese str., 1,950, C. Stewart, 4th Neptember-Shanghai 30th Aug., General.
-Chinose,
Corio, British str, 2,744, Ww. Finch, R.N.E
5th Sept.-San Francisco 2nd August and Manila 3rd Sept., Nails and General O. & V. 8. N. Co. FAUSANO, British steam: 1,410, F. Wheeler, 4th ceph-Swatow 3rd Sept., General →→ Jardine, Matheson & Co. KANNING, British steamer, 5th September,
from Cauton. KWONGSANG, British str., 1,428, W. P. Bakor, 5th Sept,Shanghai and Swatow 4th
General-Jardine, Matheson & Co. Supt., TEINTAU, German str, 1,006, 0. Koch, 4th Sept.Bangkek 20th August, Rics and Gauoral Butterfield & Swire. WOSANG, British str., 1,127, H. S. Malkin, 5th Sept.,Tientsin and Chefoo 29th August, Oral-Jardine, Matheson & Co
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE 5th September.
Amigo, German str., for Hoihow. Borked, German str., for Sandakan. Petchaburi, German str., for Bwatos. Slucami. Gaiman sir, fer Shanghai. Vosung, British str., for Cantou.
$
DEPARTURES.
5th September. ARMAND BEHIC, French str., for Europie. BRAND, Norwegian atr., for Kobe, FAUSANG, British str., for Baigon. HAIMUN, British str., for Swatów. LAIBANG, British str., for Calentio.
LOUNGMOON, German str., for Conton. SIGNAL, German fr., for Swatow. SINGAN, Britisk str., for Taiwantoo. WUMU, Briliah str., for Chefoo. Yooxow, British str., for hanghai.
SHIPPING REPORTS.
The Briash str. Copile reports: Sept. 3th spoke the British str. Combermore, of Liverpool, 8 miles 8. E. of Waglon, steering wost.
The British sir. Wosang reports: Fine wea ther from Chefoo to Montagu Island, where anchored during typhoon for 36 hours; thence to pert fino weather and smooth to moderate sex and variable breezy.
The British str. Coptic reports: Had fre weather across the Pacific From Yokohams to Nagasaki vin Inland Sou variable and unsettled weather with continuous heavy rain. From Nagarki to Turnabout Island moderats to fresh E. and E. winds with heary H.E. swell. From Turnabout to Menilu boisterous and unsettled weather with bigh confused nez. From Maxila to Bongkong moderate B.W. winds, fine weather with smooth sea.
The Chineso str. Chiyuen reports: Enco tered soreca typhoon in vicinity of Wenshow, 000 miles north of Hongkong. Took shelter in company with other steamers among the Tai- chau Leland. Galo lasted through Thursday.. Blatoud Friday, 1st Sept, with incessant heavy rain, Left the anchorage at daylight on Satur day, Sept. 2nd, and encountered for weather and smooth ses to Hongkong. The centre of typhoon passed to eetward of us apparently very close, tracking in a NW, direction..
The British str. vongsang reports. From Shanghai experienced N.E. winds, increasing B.E. well and falling barometer. Anchored under Tsusan Island at 8 a.m., Sept. 1st for 24 hours. Lowest Bar, 20.00 between midnight Terrifio qualis and and 1 a.m., Sept. 2nd.
thick driving rain; wind N.E. till 8 pm., Sept. 1st. North at 10 p.m., N.N.W. at lå pau, and N. W. at 1a.m., Sept. 2nd, When weather began to moderate and at 8 a.m. left the anchorage and proceeded. High S.E: swell to Trinhows, and from thence variable winds and fine weather to port.
VESSELS IN DOCK.
5th September.
ABERDSEN Doors-Loyal. KOWLOON DOCKS.-Alontanes, Devaongee, Sumatra, Oneang, Borneo, H.M.S. Hart, Her- mann Menzell, Oscar II.
COSMOPOLITAN Dock-Kowloon
VESSELS ON THE BENTH
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK AND BOSTON, With liberty to call at the Malabar Coast.
THE Steamship
“AFGHAN PRINCE." Captain Campbell, will be despatched for the above ports on or about the 2nd September,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents.
1965 Hongkong, 24th August, 1905.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoaT DADWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 40.) THE Steamship
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the atore porls TO-DAY, the 6th Sept, at Noox,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Prori sens, Too, Je, throughout the voyagn.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess "are carried.
NB-To assure the additional comfort of passengers the Steasers of the Company hars electric fans fitled iu staterooms.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
[1879
Hongang 12th August, 1905.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 6тú, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the snoborago of any Vassel, the Harbour has been divided into. Foar Sections commencing from Green Istand. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with the number denoting the section,
DESTINATION
PAKIING
ALCIHOUS DIOMED rent LAON
MERIONETICALIRE,.. ERNEST SIMONS
PREVISEN RHDWANIA
LONDON, &o. VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...... ANTENOS. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK,&c.. MARSEILLES. ANTWERP & LONDON. MARSEILLES, &o.. vIA PORTS OF CALL...... BREMEN, VIA PORES OF CALL HAVRE
& HAMBURG VIA STRAITS, &c. . HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. SCANDIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.......SILESIA HAVRE, A'WERY. & DANBURG VIA STRAITS, &C. SUEVIA
SLAVONIA HAVRE & HAMBURG VĨA STRAITS, &C.......
SEGOVIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .............. TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... | ACHILLES GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.... NEW YORK & BOSTON NEW YORK
Ger, str.
Meyor
6. Fram Naral Yard to East Point,
POE PERIGHT APPLY T
P. & O. 9. N. do. BUTTERFIELD & SWIES BUTTELFIELD & BWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BOTTARFINLD & SWICH. MESSAGEEISS MARITIMES... SHEWAN, TOKES & Co. .......... ESSAGERIES MARITIMES...... RECHERS Co......... HAMBURG-ÁMBRIKA LINIE HAMBURG-AKERIKA LINIE HAMBURG AMBRIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE ... FANBURG-AMERIKA LINIE ... HAMBURG-AMERIKA LINJE BANDER, WISLEB & Co....... BUTTERFIELD & SWIEN.. BUTTERFIELD & SWIB. ARNHOLD, KARBERG & Oo....... CARLOWITZ &.00.......................
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master'r."
'VESSEL'S NAMES
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
FLAG & RIG]
BEETH
3. From Blake Piarto Naval Tard.
CAPTAIN
BENGALTANATMTONGO
Brit, str.... Brit, str.
W. W. Cook, ‚N. Ñ in.
1 ro. Brit, ste....: 1 m. Brit, str. .... Brit. 8..... Frenstr.... Brit str.
ste.... Fron.str. tier. str.
1 m.
1
་་་་་་་་་་་ཝཿ
Abel
Ailland
Goz. str....
Förek
Ger. str.
k. W.
Ger, str.
k. W.
Gor. str.
นพ.
Ger, str.
K. M.
Aus. str.
v. Doehren Bahlə Kuaiso!........ Madion Bohönfeldt Cragliotto
Brit str.
Brit. str...
Campbell
Ger. str.
Peterson
Brit. str.
Brit. str...
Grimes .......
SATSUMAPROPERTY VANDALIA TARTAR
Brit. str. Ger, str.
K. W.
Haaso
EMPERIS OF JAPAN LYRA
Brit. str. Brit, str. Am. str. Brit. #ir.
1 m.
W. Davisou, R.N.E.
H. Pybus, E.NE
G. V. Williams
1 m.
Ger. str....
Wagemann
Am. fr....!
J. H. Rindor....i
Brit. str...
Ellis......
PERBIA
AGAMEMNON *omm ÁFORAN PRINCE ... ALBENGA SIERRA BLANCA
NEW YORK VJA PORTS & BUEZ CANAL..... NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL SENECA NEW YORK, VYA PORTS & SUEZ CANAL.....i NEW YORK VIA SUEZ
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o,.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &o... VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &c. VIA JAPAN TYMUS ........... PORTLAND, OREGON TIA SHANGHAI, &c... NICOMEDIA...
MINNESOTA.. SEATTLE, VIA SHANGHAI & JAPAN ......... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c.....
KOBE....***
TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG TIENTSIN
SHANGHAI. SHANGHAI
SHANGHAI FIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW TAMBTI VỈA BIVATOW & AMOY TAMSUI VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA MANILA
MANILA............ CEBU & ILOILO
CEBU & MANILA.........
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
EASTERN**** WHILEHAD.....
CHANGELA
KASHING WOSANG
SIMLA
KWONGSANG
FRITH JO
Am. str....
Gor. str.
CRANGBAJNOPRIATE
Brit. str.
pras
Brit. str..... Brit, str....
D.
1 m.
Brit. str....
Brit. str...
Brit. str....
Ger.
str.
Prorsus
DAIJIN MABU
Jap. str.
Ber. afr.
Brit. str.
21.
Brit. str.
Brit. str...Ì
PROMISE
HAITAN
TEAN
ZAFIRO.
LOONGBANG..
EUH
SUNGXIANG.
HANCA....
PREIN ****
SINGAPORE, BOURABAYA & SAMARANG, ONSANG ....
BOGOR JAVA PORTS.
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG...... ISCHIA..
Ger. str...
Brit, str.
Brit. atr.... Brit. str
Brit. str.
Brit. str...
Brit, str.
Dut, st...
Ital, str...
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
Abenauer
TO BE DESPATCHED
On 9th last., at Noon. On 12tb inst. On 26th inst. On 10th Oct.
On 24th Oct. About 7th inst.
On 15th inst.
On 19th inat, at 1 P.. Oa 13th inst, at Noon. To-day
On 20th inst. On 4th Oct, On 10th Oot. Ou 18th Oct. On 1st Nov. On 23rd inst., P.M. On 20th inst. On 20th Oct. Quick despatch. On 9th inst.
About 23rd inst.
SHEWAN, THmes & Co. ...On 20th inst. STANDARD OIL CO.. DODWELL & Co., LD.
HAMBURG-AUMEIKA LINTH GANADIAN PACIFIC
R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & CO., LIMITED, BUTTERFIELD & Swins FORTLAND & ASIATIC 8.9. Co. NIFFON YUSER KAISHA GID, LIVINGSTON & CO.
Co.". MELCHERS &
C. D. Goldsmith, R.N.B. P. & 0.8
Haraldsen..
Krabbe
EL. Ohta... Thorstenson,
J. 8. Roach.
R. Rodger
A. Notloy
J. B. Forgasson
Le Maro
Cogliolo
BUTTERFIELD & Swe BUTTERFIJLD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE JARDINE, MATHESON & Co... .8. N. Co... JARDINE MATHESON & Co. OBAKA SHOsen Kaisha. OSAKA SHOSEN KAHA ÜSAXA SHOJEN KAISHA ÚBAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIE & Co..... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co.... SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. ........ P. & O. 9. N. Co. JARDINE, MATHESON & Co... JAVA-ÜHINA-JAPAN LIJN ............ CARLOWITZ & Co.
About 30th inst.
About 5th Oct. On 13th inst On 20th inst Од
15th inst.
On 1st Oct. OB
On 26th inst., at Daylight. About 22nd inst, at Moon. To-day, at Noon.
On 19th ist, at Noon. On 23rd inst To-day.
On 8th inst. Oa 9th inst., at 3 P.1. About 7th inst. On 9th inst., at 3 г.m. On 13th inst, at Noon. To-morrow, at 10A.M. On 10th just, at Noon. Today, at Noon. To-morrow, at Noon. To-day.
On 8th inst., at 4 P.M. On 9th inst., at Noon. On 16th inst., at Noon. On 8th inat About 10th fast. About 7th inst.
On 8th fast, at 3 P.M. Quick despatch, On 9th inst., at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOD
• SINGAPORF, and BOMBAY
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALEO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, SHANGHAI
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGBES
AND LUGGAGE.
N. 8--CAGO CAN SH TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE- IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
TREUSSEN ROON
BAYERN
ZIETEN
PRINZESS ALICE
SACHSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH
GNETSENAU ROON
PREUSSEN
ZIETEN
0
13th Septembar 27th Septembar 11th October 25th October
8th November
SAILING DATES.
1903
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1906
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
22nd November 6th December 20th December
3rd January
17th January
31st January
14th February
28th February
N WEDNESDAY, the 13th day of SEPTEMBER, 1905, at Noos, the Steamship "PREUSSEN, Captain Meyer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING at NAPLES and GENOL.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 11th September. Cargo and
until 5
TUESDAY, the 12th September, and Parcels Specie will be received on Board win be recurred at the Agency's Offee until Noor, on TUESDAY, the 12th Saptomber.
P.M.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessos. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, Glh September, 1303.
MELCHERS & CO., AGENTS.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steziner.
LYRA PLEIADES
SHAWMUT TREMONT
LINE
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
A NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
HERBERTSHODITE, MATUFI, BRIS. BANE, SYDNEY AND MELBOURNE, On TUESDAY, 19th September, at Noox, the Steamship. WILLEHAD," Captain Aberbanor, with Mail, Passengers and Cargo, will leave thus port: As above.
The Stoomer has splendid accommodation and carries a Doctor and 'n Stewardess.
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agente. Hongkong, 25th August, 1905.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON, 20...
STEAM NAVIGATION COMPANY.
COLOMBO PEKIN.........
CEBU and MANILA
STHAMERS
TO SAIL
About 7th September
About 7th
Le Mare Vinka
(SIMLA_.....
C. D. Goldsmith, B.N.. September
BENGAL
Noou, 9th
W. W. Cook, B.N.E.... September
(BANOAPTER
J. B. Fergusson.........
* Calling at Penang if sufficient inducement offers.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 6th September, 1905.
About 10th September
BEMARKS.
Freight only.
Freight and Parange.
Sea Special Advertisement.
Freight only.
L. 5, LEWIS, Acting Superintendent.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
CONNECTION WITH THE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 8'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SRA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. TO SAIL AT DAYLIGHT ON September 26th, 1905, October 14th, 1905. November 7th, 1905,
STEAMSHIP
"NICOMEDIA"
"NUMANTIA"
"ARABIA"
TONS.
4,370
4,370
4,483
CAPTAIN Wagemauna
Feldtmann.... Motzenthin...rocka podungal
Through Bills of Lading issued to Pecific Const Peints and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate rith or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 30th August, 1905.
113
HONGKONG-MANILA.
Higbeat Class, newest, fastest und most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-tis date arrangements for comfort of Passengers: CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
FOR
Tobe.
Captalo.
Sailing Date.
ZAFIRO... RUBI
2510 2540
R. Rodger A. Notley
Manila. Manila.
Sat., 91b Sept., Noon. Bat. 16th Sept., Noon.
4,477
G. V. Williams .................
3,753
F. O. Purington
-9,06 9,00€
E. V. Roberts
W. Garlick
Friday, September 15th Faturday, October 7th Saturday, October 14th Saturday, November th
For Freight or Pasage apply to
Hongkong, 5th September, 1905.
Cargo only
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-sew 85. "BHAWMUT" and "TREMONT are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage...
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Boughing, 24th August, 105.
[1976
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
$
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
115
HONGKONG NEW YORK. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
Os 20th September. SIERRA BLANCA"
....On 20th October. ALSTON"
SS.
S.S.
For freight and further information apply to
Hongkong, 5th September, 1905,
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.
₤100+
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THAOTCH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.
THE Steamship
T
*BENGAL,"
Captain W. W. Cooke, B.N.R. Arrying His Majesty's Malls, will be despatched from here for Bombay on SATURDAY, the 9th September, at Noor, taking passengers and cargo for the in connection with the Company's aboo victoria" 6,522 tons, from Colombo,
1.5.
Passengers accommodation in which vessel in secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo Into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &io, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "Malta," due in London on the 22nd October, 1905.
Parcels will be received at this Ofico until p.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
L. S. LEWIS, Acting Superintendent.
Hongkong, 28th August, 1905,
11
DAMPFSCHIFFS-RA EDEREI "UNION'
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Consti
THE Steamship
"ALBENGA," Captain Peterson, will be despatched for the above port on SATURDAY, 9th September.
For Freight, apply to
CARLOWITZ &`CO.
Agents,
Hongkong, 31st July, 1905.
[1829
FOR MARSEILLES, ANTWERP AND
LONDON.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
THE Steamship
THE
**MERIONETHSHIRE."
will be despatched for the above perts Da FRIDAY, the 15th Scat,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents "Shire" Line.
Hongkong, lath Septemte, 1905,
[1977
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
Operating in conjunction with the GREAT NORTHERN AND NORTHERN PACIFIC RAILWAY OF U. 8. A. FOR SEATTLE, VLA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE AND YOKOHAMA, (Passing through the INLAND BEA OF JAPAN.) THE
THE Magnificent New Twin-Screw Steam-
ship
"MINNESOTA,"
Tone 20,718 Gross Reg., Captain J. H, Rinder, will sail on or about FRIDAY, the 22nd September, at Noon, Convoying Cargo to tha Pacific Coast, United States and Canadian Over- land Common Points; also Passengers to the United States, Europe, &s.
This Steamer is luxuriously fitted with spacious SUITES and STÁTEROOMS; equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS. BARBER SHOP NURSERY, STEAM LAUNDRY, &c. Special provision is made for the safe transit of BILE, TREASURE and Valuable Cargo: and PARCELS are barriad at low rates to all points of U.S.A. in connection with the Great Pacillo Express- Northern and Northern Compauira.
Trans-Pacific Cabin Passengers by this line- can, it desired, TRAVEL BY RAIL between-
EXTRA WITHOUT
CHARGE. Abo FIRST CLASS RETURN TICKETS to Shanghai und Japaz Ports are available for Zotorn by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA.. Agents. Hongkong, 29th August, 1905.. [2012 FOR NEW YORK
WIPRO of Nagasaki. Kobe and Yorbuma.
VIA FORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
THE Steamship
"SENECA,"
Captain Grimes, will be despatched as above) on or about the 23rd September.
For Freight, or other, information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
·OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
(Hotel Munsicus, 2nd Floor). Hongkong, 30ta Angust, 105, (1926
HONGKONG-MACAO LINE
8.8. "WING CHAI,”. Captain T. Austin, E.N.E. THIS Smador departs from Hongkong, ons
Wook Daye, at 7.30 am, abil on Sundays
at 8.30 am: Departs from Maceo on Week Days abont 2.30 par, and on Sundays at 5.30 .. if tide permits
FAREN(week days) 1st Class (including rabio and servant, Single S2, Return Ticket 25 2nd Class 91..3rd Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket, 31, Return.. 32. 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 conte, Stearage 10 conta.
Heale can be ad un board..
Tifin and. Diover can be supplied either one board, or at the Macao Hotel, for returning - Passengers only, as an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more l'assengers, will be charged 53 extra.
First Class Passenger who do not caro
to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on proluce tion of the Reture Halt Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is it throughout by Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is at the- Western end of Wire Lok Erteet.
MING ON & CO." 2nd Floor, 16, Victor Street Hongkong, 7th October, 1904.
21