岿
SHIPPING.
ARRIVALS.
ARMAND BERIC. Frencia str., 3,945, Cufonnot, 4th Sept.,Yokohama 20th Aug., Mails and General Messsgories Maritimes. Boocs, Dach atr., 290 J. Wukhoven, Sul Septeur Amoy 2ml Sept, Goneril and Coals Faya-Chine Japan Liju. GREGORY AFCSR, British schooner, 2001, O
font, 4th Sept. Caletta via Straits 19th
General D. Sam & Co, Ld. Aug, Hong BEC, British ht. 2/96, H. Peters, 4th Seplenag and Singapore 29th Aug. General Chinese
라
th
Hoxakosi, French str, G. Suzzani; 4th Sept.Heilong Teikow 3rd Sept. General A. . Marly. Isunta, tudi str.. 2,74, Cogliolo Andrea, 4th Sept.-rivets and Singapore Aug.. -General-Curlowitz & Co. Loong cos, German str., 1,218, Kalkofen, th
Sept.-Sharghat S0th Aug.. General Siemus M 430,
SANG, Britishstr. 1992. A. K. Sandbach, -pt-Manila 1st Sept., General Jardine, Matheson & Co.. MAUNANG British str. 1,614. R. Houghton. 4th SeptSandalen 20th Avg. Timber and coral-dardi, Mathizon & Co. POLYNESIEN, French str., 3.5-81, Broe, 4th Sept. --Marseilles 6th Aug. and Saigon 1st Sept.. Mails & General Messageries Maitimes. ErosN, British str. 37, J. Jamieson,
Sept.-Mail 1st Sept., Ballast.-Butter Ald & 8 in.
SLAVONIA, German str. 6960, Mads
Sept.--Singapore 34th Aug, General- Hamburg-Amerika Linie, SUNOKIAS, British str. 1,845. G. H. Ponte
Father. 4th Septezeler, Dolle 31st August. Genil. Butterfield & Swire.
TUNTAN, British str., 250 F. 3. Andis
H.NR., 11 Sept., Singapore 29th Aug Twist. Cetic, ami Enadrien P. & O S. N. Co.
Wone, British steamer, 4th f optember-from
Canton.
Yorrow. Britsh steamer. 3rd September
fromunton..
ZAVRO, British str, 1,518, R. Rodger. 4th Sept.-Manila 2nd September, General---- Shewan, Tomes & Co
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 4th September.
Brand, Norwegions, for Kobe. Haimun, British str., for Swatow. Signal, German igr., for Swatow.
Wan, British sté,, for Chefoe,
Yorhome British str., for Shanghai.
DEPARTURES.
2nd September.
TRAVANCORE, British ship, for Port Angles
3rd September.
CALLAO, U.S. gunboat, for Canton. NORD, Norwegian str, for Tintsit.
4th Septembxy.
KAIFONG, British sir, for Iloilo, KUMBANG. British str., for Yokohuzau. POLYNESIAN, French sbr. for Shanghai, &c.
SHIPPING REPORTS.
The British sly. Singru report: Expereincesi strong S.W. and W. wind and heary swell with heavy rain, weather nederating on Sept. 2nd.
The British str. Zofize reports: Strong S.W. winda with zonderate following sex and passing rain until 10 p.m. on the 3rd inst.; thence fiel N.E, breeze with smooth sea till arrival.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 5TA, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green faland, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked
OK, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels baribed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting tho section.
SECTIONS.
4. From Naval Yard to East. Point.
TO LE DESPATCHED
1. From Green Island to the Harbour Master't. 2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Hisko Piorto Naval Yard.
DESTINATION
VESSEL'S NAMER
PLAG & RIJ BERTH
CAPTAIN
YOR YENIGET APPLY TO
Brit. str.
W. W Cook, E.N‚E,'
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
1 m.
BENGAL
PAKLING ANTEKOR ALCINOUS..
LONDON; &c. via Ports of CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...... DIOMED
MARSEILLES, &c., VIA POUTS OF CNT.......... MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK,&C......
MARSEILLES, ANTWERP & LONDON.... BREMEN, VA PORT OF ALL
HAVRE & BAMBURG VIA .......
ARMAND BELIC LAOB........... MERTONETHSHILE.. PREUSSEN BUENANIA
HAVRE, BREMUN & HAMBURG VIA ŠTRAITS, &C. SCANDIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &c. ......) SILESIA HAVRE, AWERY & HAMBURG VIA ETRAITS. &C. SUEVIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C... SLAVONIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. GENOA,
MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK & BOSTON NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL...... NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL.............. NEW YORK, VIA PORT9& SUEZ CANAL..... NEW YORK VIA SUEZ
SRGOVIA ACHILLES
ÁLLAM EDENIN
AFORAN PRINCE ... ALDENGA...... SIEBRA BLANCA SENECA ..... SATSUNA... VANDALIA TARTAB ...... EMPRESS OF JAPAN
TYDEUS NICOMEDIA...
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &... VANCOUVER, VIA BHANGHAI JAPAN, &c. VICTORIA (N.C.) & TACOMA VIA JAPAN LYRA VICTORIA (B,C) SEATTLE, &c. VIA JAPANİ PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &o... SEATTLE, VIA SITANGHAI & JAPAN AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c. KOBE
TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG TIENTSIN
CHEFOO & NEWCHWANG... SHANGHAI..
SHANGHAI, YOKUIJAMA & KOBE SHANGHAI.. SHANGHAI
SHANGHAI VIA ŚWATOW, Axor & Facenow TAMSUI TIA SWATOW & AMOY TAMSUI YA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY. SWATOW
MINNESOTA.................
EASTERNA
WILLEHAD......
CHANGSHA
CHANGSHA
KASHING
WOSANO
WOHN YOCHOW... SLAVONIA
SIMLA res KWONGBANG FRITH JOF
Brit, str. Fron.ME.... Frenatr. Brit. str. Ger. Br.
13
Unionuşt Abel.....
Madion Schönfelt
Meyer
Ger. str.
k. 1.
Fürok
Ger. str...
k. w.
v. Doelren
Ger.-Etr.
k..
Bablə
Ger, str.
k. W.
Kneiset
Ger. str.
Ger. str....
k. w.
Brit. utr.
m.
Bril alt.
Am. str.
Ger, str.
Camplasil Peterson
Brit. elr,
Brit. str.
Grimus
Brit. str. ...
Gor. str.
K. W
Brit, str.
1 m.
Brit. str.
Am. str.
Bril. str.
11.
Gor. str.
Am. str.
Brit. tr... |
Gor. str...|
ལ་
1 m.
1 m.
Brit, atr. Brit. str...
...
Brit. str.
Brit. str.
Brit, até
1 m.
Gor atr.
k, W.
Brit. str....
Brit. str..... Ger. str.
Ger, str....
Клоко
W. Davison, B.N.G, H. Pabus, B.N.R......
G. V. Williant
Wageman
J. H. Rinder Ellig
Abenauer
Boailan
P.&O.E. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTER INLD SWIRK MESSAGERIES MARITIMES... MESSAGEDIES MARITIKES... SHEWAN, TOMES & CO. "........... BELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINID... HAMBURG-AMEERIKA LINIE FLANDUNG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWILE.rea. BUTTERFIELD & SWỊBH' A. ARNHOLD, KARBERO & Co......
CARLOWITZ & Co,
On 9th inst., at No on. On 12th just. On 26th just. On 10th Oct.
On 24th Oct. Today, at I p.. About 7th inst. On 15th inst. On 131, just,, at Noon. Ou 6th inat. On 20th inst
On 4th Oat.
On 10th Oct.
... On 18th Oct,
On 1st Nov. On 20th just. On 20th Oct.
SHEWAN, Tomas & Co. STANDARD OIL Co. DODWELL & Co., Em. HAMBURG-AMERIKA LINTE CANADIAN PACIFIC B. 00.... CANADIAN PACIFIO R. Co....... DoDWELL & Co., Tasitru. ... BUTTERFIELD & STIRE PORTLAND & ASIATIC 9.8. Co. NIPPON YUREN KAIBA...... Groß. LIVINGSTON & On. MELCHERS & CO.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIFE BUTTERFIELD & SWILE....... JARDINE, MATHESON & Co. BUTTLEFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE HANBURN-AMERIKA LINIE
C. D. Goldsmith, R.N.E. P. & O.S. N. Co.
Haraldson... Krabbe...
IL Okta..
Thorstenson.....
¡A. J. Rubson
J. S. Roach.
PROTEUS
DAIJIN MABU
Jap, str....
PROMUBE
tar. str..!
HAIMUN
Brit, str.
SWATOW, AMOY & FOCCHOW
HAITAN
Brit. str.
MANILA
TRAN
Brit. str.
I m.
MANILA
LOONGSANO..
Brit. str.
MANILA
ZAFIRO
Brit. str.
P. Redger
MANILA
BANCA
Brit, str.
J. B. Fergusson
MANILA
Brit, str.
A. Notley.
TAIWANTOO.............
SINDAN
Brit, str...
1 m.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
Laisang
Brit, stx.
SINGAPORE COLOMBO & BOMBAY
PEKIN
Brit, str.
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG ONSANG
Brit. str.
JAVA PORTS...
BOGOR
Dut, sir.
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG...... ISORIA..
Ital. str.
The British str. Tientsin reports: From Bombay fine weather generally.
From Singa pore moderate 9. W. winds, fine weather with favourable currenis, Twelve hours from Singa pore wind shited" to the northward, gradually Tecreasing to fresh breeze. ncessional rain. aquells.
Tke British atr. Hong Bee reports. Fresh 8.W, mensen within 40 miles from port, then wind veering round by N. to N.E, and E.KE. light, fine weather throughout.
VESSELS IN DOCK.
441 Septon.bor.
ABERDEEN DOCK- HOWLOON DOCKS.-Changsha, Montanice, Devawong, Sumatra, Ondong, Borneo, 1.M.S Bart, Hermann Mensel, Oscar II
COSMOPOLITAN Dock-Koploon, Wongkoi.
VESSELS ON THE BENTH
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK AND BOSTON, With liberty to call at the Malabar Coast.
THE Steamship
THE
"AFGHAN FRINCE."
Caplain Campbell, will be despatched for the above prats on or about the 2nd Septem! i.
For Fright, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agoats,
Hoogkong, 24th August, 1905.
(1965
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship.
"FAIMUN,”
Copain A. 3. Robson, will be despatched for the abois ports on TO-DAY, the 6th ist, at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO,
General Managers.
(2049
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Beamer.
LYRA
PLEIADES
SHAWMUT TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Lo Mare
Coglielo
JARDINE, MATHESON & Co... OSAKA SUGBEN KANIA OSAKA BHOSEN Kaisha OSAKA SHOSEN Katha
SAKA SHOSEN KAISHA........ DOUGLAS LAPRAIK & Co... DOUGLAS LAPNAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE MATBESON & Co. ... SHEWAN, TONES & CO. P. & 0. 3. N. Co.
SHEWAN,
HEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. ... P.&O. 9. N. Co......... JARDINE, MATHESON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN CARLOWITZ & Co..
Quick despatch.
On 3th inst. On 20th inst. About 2363 inst. About 30th inst. About 5th Oct On 13th-inst. On 20th fast, On 15th inst. On 1st. Oot.
On 20th inst., at Daylight. About 22ad inst, at Moon. To-morrow, at Noon. On 19th inst,, at Noon. On 23rd inst.
To
morrow.
To-morrow;
On 9th inst., at i F.. To-day. Toisy.
To-morrow, at Daylight About 7th inst
On 9th inst., at 3P.M. On 13th inst., at Noon. On 7th inst., at 10 4.3. On 10th inst., of Neon. To-morrow, at Noon, To-day, at 10 .31. On 7th inst., at. Noou. Tomorrow.
On 8th inst., àt 4 P ̧M.
On 9th iust,, at Noon. About 10th inst
On 16th last, at Nooa. To-day.
To-day, at 3 r.. About 7th inst.
On 8th inst, at 3 P.M.. Quick despatch.
On 9th inst., at Noon.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and mest luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passangers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
SAILING DATE,
Tons.
Captain.
Sailing Date.
STEAMSIFIE
TONS.
CAPTAIN
4,417
G. V. Williams..... Friday,
3,753
F. G. Purington
4
9,606 9,606
T. W, Garlick
September 15th Enturday, October 7th Saturday. October 14th Suturusy, November 4th
ZAFIRO RUBL....
2540
2540 R. Todger ......
A. Notley
Mozila. Manik.
Sat., 911 Sept, Noon, Bat., 18th Sept., Nooa,
For Freight or Passage apply to
Cargo unly.
E. V. Roberts
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND" STEWARDESS.
The twin-screw. 8.2. “SHAWMUT" and "TREMONT are atted with very Superior Accommodation for First and Second Clasu Prztengom. The large size of these vesels ensures stoadiuera ut sou, Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply ta
QUEEN'S BUILDINGA. Hongkong, 24th Angust, 1905.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUIZ, POR: SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRÊMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A330 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMENG WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEAS
AND LUGGAGE,
POR SHANGHAI, YOKOHAMA AND | N‚B.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THs Poircieni PlacP-
PROPOSED SAILINUS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Hongkong. Zyd Septoraber, 1965. -
KOBE.
T
TINE Steamship -
"SLAVONIA."
the 6th
STEAMERS.
PREUSSEN Captain Rorlon, will be despatched for the abors ROON ports TO-MORROW,
inst, at BAYERN DAYLIGHT.
ZIETEN PRINZESS ALICE SACHSEN
This steamer has spleixid accommodation for passengers and carries a duly qualified doctor.
"HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offco. Hongkong, 4th September, 1905,
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
12023
PRINZ EITEL FRIEDRICH, PREUSSEN
LINE
ROON BAYERN ZIETEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN:
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR
FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
HERBERTSHOEHE. MATUTI, ERIS BANE, SYDNEY AND MELBOURNE..
On TUESDAY, 19th September, at NOON,
tho Steamship "WILLEHAD,
Captain
IN RUSSIA
SAILING DATES.
1905
WEDNESDAY
---
13th September
... WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1906
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
,"WEDNESDAY
27th September 11th October
25th October
8th November 22nd November-
6th December 20th December
3rt January 17th January
31st Juurury
14th February
26th February
N WEDNESDAY, the 13th day of SEPTEMBER, HA, NUON, the Stensk
"PREUSSEN," Captain Meyer, with MAIL. PASSENGER, SPECIE, and CARGO, vill leave this Port as above, CALLING AT NAMI Had N
Shipping Orders will be granted till NOON, os MONDAY, the 11th September. Cargo and Specto will be received en Board until & FM., on Tuesday, the 12th 3 ptember, and Parcels will be received at the Agonoy's Office until Noox, ou Tunapar, the 12th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed or toss the 32.50,
A bornater, will Mails, Passengers and Cargo, | and Parools should not exceed Two Feet Cabio in Measurement ̈ ̈ ̈
will leave this port as above.
The Steamer has splendid accommodation and
carries a Doctor and u Stewardess.
Linen oan to wished on board.··
NORDDEUTSCHER LLOYD..
For Further Particulars, apply to
MELCHERST CO.,
Agouts. Hongkong, 25th August, 1905.
The Stomer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessor. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & 00., AGENTS,
Hongkong, 31st August, 1805.
(1978
Hongkong, 5th September, 1904.
$
SHEWAN, TOMES & CO.,
„GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
115
YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
8.S. "SIDERA BLANCA" 8.8. ALSTON"
For freight and further information apply to
On 20th September.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
... On 20th October.
SHEWAN TOMES & CO.,
www
Hongkong. 6th September, 1995.
GENERAL, AGENTS.
(100-4
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND STA OF JAPAN, MO, KOBE AND YOKOHAMA FORL ÖTEBATINO IN
de
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
NICOMEDIA"
"NUMANTIA".
**ARABIA
PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Tons.
CAPTAIN
4,370
Wagenou
4,370
Feldtmann...
4,483 Motzenthis..
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and United States Points. For through rates of Freight and further rith or apply to
TO SAIL AT DAYLIGHT ON September 26th, 1905. October 14th, 1905, November 7, 1905, Eastern, Canadian and information, communicate
8. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 80th August, 1906.
PENINSULAR
FOR
* SINGAPORE, and BOMBAY.
SHANGHAI
LONDON, &o...
MANILA
*
13
AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
COLOMBO PEKIN
TEANERS
TO SAID,
EN MARKS.
About 713
Le Mare
September Freight only. (SINLA
About 7th Fraight and C. D. Goldsmith; R... September ƒ Passage,
BENGAL
[W. W. Cook, R.......
(BANCA
J. B. Fergusson..
Calling at Penang if suficient inducement offers.
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 4th September, 1905,
Neon, 9th September
}
Eco Special Advertisement.
3 About 10th Freight only-
September
L. 8. LEWIS, Acting Superintendant.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- FRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. Turovậu BILES OF LADING "Issued FOR Batavia, Persian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS,
YELE Steamship
"BENGAL,"
Captain W. W. Cooke, R... carrying His Majesty's Malls, will be satahed from here for Bombay on SATURDAY, the 9th September, al Noon, taking passengers and cargo for the above porta in connection with the Company'a B...
-"Victoria,” 6,522 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is Escured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Loudon other cargo for Lendon, to, will be conveyed from Boubay by the 1.1.8. "Malia,” dus in London on the 22nd October, 1905.
Parcels will bo received at this Office until Paule of all packages are required.
the day before sailing. The contents
sad
For further particulars, apply to
L. 3. LEWIS, Acting Superintendent,
Hoaghang, 18th August, 1905,
11
DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI UNION'
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK. With Liberty to Cali at the Malabar Coast, THE Steamship
T
"ALBENGA,"
Captain Peterseo, will be despatched for the above port on SATURDAY, 3il September..
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents,
Hongkong, 31st July, 1905.
[1820
FOR MARSEILLES, ANTWERP AND
LONDON.
“SHIRE” LINE OF STEAMERS.
THE Steamship
"MERIONETHSHIRE,"
will be despatched for the above ports ou FRIDAY, the 15th ist,
For Freight or Phesags, apply to
“SHEWAN, TOMES & CO., Agents "Shire" Line. Hongkong, 18th Septembe, 1905. 11977
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
Operating in conjunction with the GREAT NORTHERN AND NORTHERN PACIFIC RAILWAY OF U. S. L. FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGA.
SAKI, KOBE AND YOKOHAMA. (Passing through the Inland Sea of Japan.) THE Magnificent New Twin-Screw Steam.
skip
**MINNESOTA," Tops 20,718 Gross Reg, Captain J. H. Kinder, will sail on or about FRIDAY, the End September, at Noox, Conveying Cargo to the Pacific Coast, United States and Canadian Over- land Common Points; also Passengers to the United States, Europe, do,
This Stenver is luxuriously fitted with spacious. SUITES A STATEROOMS; equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUBIO, SMOKING ROOMS. BARBER SHOP NURSERY,STEAM LAUNDRY, &0. Provision is made for the safe transit of
TREASURE and Valuable Cargo; and PARCELS are carried at low rates to all points of U.S.A. in qunnection with the Great Northern and Northern Pacific Express Companies.
Trane-Pacific Cabin Passengers by this line can, if desired. TRAVEL BÝ RAIL between the post of Nagasaki, Kobe and Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE. Also. FIRST CLASS RETURN TICKETS & Shanghai and Japan Ports are available for return by the steamers of the REGULAR MAILLINES,
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA. Agente.
·Hongkong, 20th August 1905,
[2012
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. ·
(with Livewry TO ČALL AT The Malabar'. COAST).
THE Steamship
"SENECA,"
Cuntain Grimes, will be despatched as above on or about the 23d September.
For Freight, or other information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Fraight Department.
(Hotel Mauxions, 2nd Floor). Hongkong, 30th August, 105, {1926 HONGKONG-MACAO LINE
S.8. "WING CHAI" Captain T. Austin, R.N.B.
IS Steamer departs from Hongkong, on Wook Days, at 7.30.4.M.; and on Sundays at 9.30 A.M.: Departs from Macao on Weck Days about 2.30 pr. nd on Sundays at 5.30 r., if tidu permits
FALES(wook days)) et Class (including cabin.
and servant), Siugle $3, Return Ticket $5 Bud Class 31. rd Class 50 couls, Every Sunday will be cu Excursion, at the following rules:
1st and 2nd Class, Single Ticket 31, Return" 3rd Class, Single 30 cents, Kotura
5
50 ceris, Steerage 10 cents.
Meals can be Ind on board.
Tifin and Dioner can be supplied ither on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra oburge of $2.
Ou Sanders, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Pasangere, will be charged 33 extra.
First Class Passengers who do not care to rotun on the Ezeursion Sunday, will be allowed, to do ng the following day (Monday) on produce tion of the Retara Ini! Ticket. Should the Steiner not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notics will be given by the Captain, mid the Hall-ticket will be available. for the following day...
The Steamer is it throughout by Electricity The Steemer's Wharf at Hongkong in at the - Western and of Wing Lok Erfest.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongkong, 7th October, 1904.
21