SHIPPING
ARRIVALS.
BEAN, Norwegian str., 1st September-from
Canton
FEKURA MARU, Japanese sir., 1,946, H. Sako. moto, 1st Sept.-Moji 17th August and Hagonalci 27tb. 3,679 tons Coal-H. U. Joffries
MAKHING, British str. 1207, A. E. Hodgins, 1st Sept.-Swatow 31st Aug, General-- Douglas Lapraik & Co. HANGSANG, British steamer, 1st September,--
from Canton.
KASUING. British str., 1,113, Pickard, 1st. Supt., ~Tientsin and Chefco 26th Aug., General, -Batterhold & Swire.
LAERTES, British str., 1,357, J. B. Jackson, 1st Sept.-Saigon 27th Aug, Meal and Gono- ral-Chieno.
OSCAR II, Norwegian str. 2,000, 12. Olson, 30th Aug-Moji 25th Aug. Coul-Mitsui Bustan Kaisha.
PROTEUS, Norwegiau str., 1,024, N. C: Krabbe, let Sept.-Tauru, Amoy and Swatow Jist
ug, Gouez-Osaka Shoren Kaisho, RAJALI. German st., 1,189, G. Woudig, 31st
Ang.. Jangkok 2nd August, licu and Mal-Butterfold' & Swire.
STETTIN, British steamer, 31st August-from
Caulon,
Yockow-British str., 1,306, J. H. Brown, Ist September, Shangbai 27th Ang., General, --Butterfield & Swiro.
CLEARANCES,
AT THE HALBoun Master's OFFICE.
"Ist September
Germunia, German str., for Haiphong,
Ja: ob Diedericham, German str., for Pakhoi.
Jason, British str., for Nagasaki.
Kantu, British str., for Chalou.
Fashing, British str., for Canton. Malacca, British str., for Singapore Yochows, British str., for Cantos.
DEPARTURES, 31st August.
SPEZIA, German str., for Hemburg.
let September. ALAVIA, Gorman str., for Calonfia AUSTRIA, Austrinu str., for Trieste. BATTENHALL, British str., for Saigon. BENCLEUCH, British str. for Yokohama. PERA British str., for Shanghai, SHIMOSA, British str.. for New York. STETTIS, British str, for Swatow. Trisaganu, British str. for Shanghai, TRIUMPH, German sir., for Shangbai.
British str., for Amoy, WAIKORA,
SHIPPING REPORTS.
The Norwegion str. Proteus reports: "Light breeze from NE, and heavy southerly sea.
The British str. Kashing reports: Strong N.E. gale aux tremendous high S.E. sen.
The British str. Yochowreports: Experioncod heavy gule of Maitan Struts.
The Brite str. Hatching reports: Fair weather to Amoy on return trip, detained there, blowing band and typhoon signals up; proceeded to Swatow strong winds and son, detained in Swatow blowing hard from N.E.; proceeded to Hongkong oderate wind and heavy S.S.W. swell running.
.:
VESSELS IN DOCK.
1st September.
ABERDEEN DOCKS.- AOWLOONDOCKS-Changsha, Montone, Devawongue, Bumatra, Unsung, Borneo.
Gormirolatan Docu-Kaeloan, Fitsanulok.
VESSELS ON THE BENCH
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN.
-Taking Cargo at Through Ratea to TAWAO,LAHAD DATU,LABUAN JOLO. ZAMBOANGA, MENADO, SIMPORNA, USUKAN AND JESSELTON. THE Companz's Steamship
TH
"BORNEO,"
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 2ND, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked... K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and these vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
LONDON & ANTWERT VIA SINGAPORE, &C. LONDON,&c. TTA PORTS OF Call ...... LONDON VIA MANILA
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. MARSEILLES, &c. VTA, PORTS OF CALL.. MARSEILLES, ANTWERP & LONDON.. BREMEN, VIA FORTS OF CALL:arial HAVEE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, BEEMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE, A'WELP & Hamburg via STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, O... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &C....... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENCA, MARSEILLES & LIVERFOOL... NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK & BOSTON NEW YORK
POR FESZONT APPLY T
TO BE DESPATCHED
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
VEYSEL'S NAMER
3. From Blake Pierto Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point,
FLAG & RID
DERTH
GAFTAIN
Brit. str.
Bril. str.
Brit. str.
Brit. str.
1 m.
Brit, str.
MALACCA.. BENGAL BANCA
PAKLING ANTENOR.. ALCINOUS DIONED
ARMAND BEHIC MEEIGNETISKIES..
PREUSSEN
BRENANIA
SCANDIA SILESIA SUEVIA SLAVONIA
SEGOVIA. ACHILLES....... AGAMEMNON SATSUMA.... AFGHAN PRINCE ALBENGA.. BIKIRA BLanca
Brit. str.
SLE... Brit, otr...
Frenstr.
Brit, ste.
Y
G. W. Babet, E.N.R. W. W. Cook, EN...
J. B: Fargueson
Hanse
Guionnet
Ger. str.....
Mayor
Ger. str....
Förek
Ger. str...
k. W.
v. Doohren
Ger. str....
k.w.
Boble
Ger, str...:
kw.
Kasiecl.
Gor. atr....
kw.
Ger, ALE....
k.w.
Mad-en Schönfeldt
Brit. str.
I m.
Brit str.
1 m.
Brit. str..... Am. str.... flor. str. Brit, str.
Campbell Peterson
Brit, atx...!
Grimes
Ger, str.... Brit, str.....
k, W. im.
Brit, str. .....j. - 2 m.
Am. str. ....
Brit, sir,,
Ger. str....!
AB. str. d.
EASTERN......
Brit. str....
AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &0..... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KOBE
WILLEHAD...
Ger. str.....
THANGBIA
KUMBANG
CHANGSHA
Brit. str.... Brit, str.
1 m.
WEIHAIWEJ, CHEFOO, NEWchwano & Tientsin TIENTSIN
Kansu -
Brit, str....
1
WONANG
Brit. str.
SHANGHAI, CHEFOO & TIENTSIN
NORD
Brit. str....
CHEFOO & NEWCHWANG..
WUHU
Brit, ate.....
HANGBANG
Brit. str.,...
Yochow
Brit, str....
1 m,
POLYNESIEN
Fronstr....
Brov
SLAVONIA
Ger. Bt....
k. w.
Rorden
SIMILA
Brit, str....
NEW YORK IA PORTS & SUEZ CANAL...... NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL...... BENECA NEW YORK VIA SUEZ
....... VANDALIA ........ VANCOUVER TIA SHANGHAI JAPAN, ... TARTAR VANCOUVER, V14 SHANGHAI JAPAN, &c... EMPLess or Jarax¦ VICTORIA B.C.) & TACOMA VIA JAPAN. LXEA VICTORIA (B.G) SEATTLE, &c. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON YIA SHANGHAI, &........| SEATTLE, VIA SHANGHAI & JAPAN AUSTRALIAN PORTS
SHANGHAI.
SHANGHAI
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
TAHBUIVIA 5WATOW & AMOY AMBUI
VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & POOCHOW
MANILA
HANTY
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
KUDAT & SANDAKAN
SINGAPORE, SOURABAYA & ŠAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIDON SAMARANO &C...... JAVA PORTS
JABON
NICOMEDIA. MINNESOTA...
PROTEUS DAIJIN MARU
PROMISE
HAICHING
Brit. str.
Gar. str.
Jap. str.....
Gor. Bl.
Brit, str.
YUENSANG
Brit, str.
RUBI
Brit, str.
TEAN...
Brit, str.
ZAFIRO.
Brit, str.
KAIPONG
Brit. str.
BORNEO
Ger. str. Brit. str.... Brit, str.
HINSANG
LAIBANG ... BOGON......
Dut, str,...
...TJILATSAP ....
Dut, str...
Ital, str....
BUM BAY VIA SINGAPORE & PENANG...... ISCHIA .............
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR) SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT (FIBRALTAR and SOUTHAMPTON To Land Passenger.
AND LUGGAGE. N.B.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLs of Lading for THE PNCIPAL Plach-
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
PREUSSEN. ROON
BAYERN
ZIETEN
PRINZESS ALICE
1000
25th October
8th November
22nd November
6th December 20th December
--SAILING-DATES.
1905
WEDNESDAY
13th September
WEDNESDAY
WEDNESDAY
27th September 11th October
WEDNESDAY
WEDNESDAY
BACHSEN ...
WEDNESDAY
PRINZ REGENT LUITFOLD PRINZ HEINRIOR
WEDNESDAY
WEDNESDAY
(2011
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN
WEDNESDAY WEDNESDAY
3rd January 17th January
ROON
WEDNESDAY
WEDNESDAY
14th February
ZIFTEN
WEDNESDAY
28th February
Captain F. Bombill, will leave for the abere ports TO-DAY, the Pad September, nt 9 A..
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 29th August, 1905.
CHINESE ENGINEERING & MINING
COMPANY LIMITED.
FOR SHANGHAI, CHEFOO AND,
TIENTSIN.
*KE Steamship
THE
"NORD."
will be despatched for the above ports TO-DAY, the 2nd September, at ♪ P.M.
For Freight & further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents,
Hongkong, 31st August, 1905.
$200
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Bubettino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY TIA SINGA FORE AND PENANG. Having coancation with Company's Mail Stea-
mers
to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGKORN and GENOA, Also VENICE and Tetzark, all MEDITER. RANEAN, ADRIATIG, LEFANTINE and SOUTH AMERICAN PORTO úji to CALLAO, (Taking Cargo ut through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.) THE Steamship
* ISCHIA, Captain Cogliolo, will be despatched us abore 0 SATURDAY, the 9th September, at Noon. At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agents. Hongkong, 30th August, 1905,
BAYERN
Jist January
ON WEDNESDAY the 13th day of SEPTEM, PEOP
“PREUSSEN," Captain Mayor, with MAILS, PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port se above, CALLING at Naples and Genoa.
Shipping Orders will be granted till Noos, on MONDAY, the 11th September. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 12th September, and Fareeh win bu received at the Agency's Offos until Noo, on TUESDAY, 12th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less tha $2.51, and Farcels should not exceed Two Feet Cabio in Mausurement)
The Stramer has splendid accommodation, and carries a Dector and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulare, apply to
Hongkong, Sist August, 1945.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CD.
CONNECTING AT TAÇOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamor,
14
LYRA PLEIADES
SHAWMUT TREMONT
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN:
JAPAN CHINA-AUSTRALIA " LINE
VIA NEW GUINEA,
-STEAM TOR"
BRIS-
FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOPHE, 'MATÚPI.
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. On TUESDAY, 19th September, at NooN the SteamshipWILLEHAD, Captain Abernauer, with Mgils, Passengers and Cargo, will leave this port as above..
The Steamer has splendid recommodation and corries & Doctor and a Stewardess
Linen can be washed' boiled,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Тодн
Captain,
4.417
G. V. Williams
3,753
F. G. Parington ...
9,606
E. V. Roberts.....
9,608
T. W. Gurlick
I Cargo only,
Sailing Date.
7th
Friday, September 15th. Saturday. October Saturday, October Lita Saturday, November 4th
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
W. Davison, E.N.R. H. Pybus, ...... G. V. Willies
Wagemann.... J. H. Riador Ellis.....
Absbauer
P. & O.S. N. Co. P. & O, S. N. Co. A&O. 9. W. Co. BUTTERFIELD &
SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIÐLB & BWISH...... MRBSAGERIES MARITIMES.... SHEWAN,
TOMES & CO.
MELCHERS & CO.
Quick despatch. On 9th inst, at Noon.
About 10th inst.
On 12th iust.
On 26th inst.
On 10th Oct.
On 24th Oct,
On 5th inst, at 3. P.M. On 15th inat,
Ou 13th inst., at Noon. On 5th inst On 20th inst On 4th Oct "On 10th Oct. On 18th Oct. On 1st Nov, On 20th inst. On 29th Oct. About 30th inst. About-2nd inst. On 9th inst. On 20th inst. About 23rd just. About 5th Ost. On 13th inst On 20th inst. OB 150
B-15lb. To-morrow. On On 26th inst
inst1--
HABIBUNG-ABERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMEEIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE. HAMBURG-ANDRIKA LINIE HABIDURO-AMERIKĀ LINI BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... DODWELL & Co.. LD.--. ARNHOLD, KARNero & Co....... CARLOWITZ & CO........... SHEWAN, TOMES & CO. STANDARD OIL Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIO R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO. LIMITED. BUTTERFIELD Swon PORTLAND ASTATIC 8.8. Co. NIPPON YUBen Kaisha GIBB LIVINGSTON & Co. MALONERS & CO. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE JARDINE, MATHESON & Co.... SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE
ABDINE, MATHESON & CO... BOOTHEFIELD & SWIRE. MESSAGERIES MARITIMES...... About 4th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIR...........!
CD. Goldsmith, R.N.R. P. & O. S. N. Co.
Krabbe... H.Ohts... Thorstensen.
A. E. Hodgins
A. H. Notley
R. Rodger
! F. Sembili
Werthore.....
Coglioto
OSAKA SHOSEN Katsia USAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA ......... DOUGLAS LAPRAIK & Co....... JARDINE, MATHESON & CO. ... SHEWAN, TOMES & CO... BUTTERFIELD & SWIRK SHEWAN,
TOKES &
Co. BUTTERFIELD & SWIRE... MALCHSES & CO.... JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... GARLOWIZZ & Co.
ΟΑΡΤΑΙΝ
inst., at Daylight. About 22nd inst, ut Moou. Ou Gth just, at Noon.
On 19th inet, at Noon.
On 23rd inst.
On 4th inet, at 3 P.M. On 6th inst To-day.
On 9th just, at 3 P.M. To-day, at & F.M.
ба
5th inst
Today, at 3 P.M. On 5th inst
On 6th inst., at Noou About 7th inst. To-morrow, at 10 AM. On 10th inet, at 10 a.m. On 6 inst., at 10 A.M. To-day, at 2 r.. at. Neon. Today, at To-day, at 5 P.M.
5th inat
On
On 9th inst, at Noon. On 4th inat To-day, at 9A.M. To-day, at Noon. On 5th fust, at 3 P.M. About 7th inet. Quick despatch. On 9th inst., at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Stainship
TH
"HAICHING,"
Captain A. E. Hodgins, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 2nd inst., at 2 P.M., instead of as proviously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
Bougkong, 1st September, 1905.
(2029
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR CTRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
T
"BENGAL"
Captain W. W. Cooke, R... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from herefor Honhay on SATURDAY, the Will Boniem bor. at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's
Victoria,"
6522 tena, from Uolombe,
Batin
Pasongera accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ton for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail stetuder prooswing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o,, will be convoye from Bombay by the R.M.B. " Malta," duo in London on the 22nd October, 1905.
Parools will be received at this Offes until 4 p.m. the day before sailing. The contents and valus of all packages are required. For further particulara, apply to
3. LEWIS,
Acting Superintendent,
Hongkong, 28th August, 1905,
11
DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI "UNION' ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK,
With Liborty to Call at the Malabar Coast. THE Steamship
"ALBENGA," Captain Peterson, will be despatched for the above port on SATURDAY, 9th September,
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO... Agents,
Hongkong, 31st July, 1905,
LONDON.
[1829
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
THE Steamship
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. FOR MARSEILLES, ANTWERP AND PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI TA INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP "NICÚMEDIA" "NÜMANTLA ".
ARABIA"
4,493 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate nith or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
******* 4,370)
***** 4,370
Wagemaun .. Feldtmann Motzenthin..
September 28th, 1905, October Idth, 1905. November 7th, 3905,
Hongkong, 30th Angust, 1905.
1.13
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamiere between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Porfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dote arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
MOL
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
RUE.
ZAFIRO
2540 2540
A. H. Notley.... R. Rodger
Manile.. Mabiln
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 28th August, 1905.
SAILING DATE.
Sat, 2nd Sept., 5 г.M. Sat. 9th Sept., Noon.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
115
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC. STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
F་
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST), 8.5. "STEREA BLANCA **
... On 20th September. For freight and further information apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
(1004
Hongkong. 7th August, 1995,
GENERAL AGENTS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
Fou
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL
BEMARKS.
MALACCA; }
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE.PENANG, / MALACCA COLOMBO, PORT SAID suð í MARSEILLES
SHANGHAI
The twin-scrow sa “SHAWMUT" and "TREMONT" are fited with very Superior Accommodation for First and Epcond Class Passengers. The large size of these vessels augures LONDON, &c.... steadiness at sea. Electrio fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
(SIMLA
C. D. Goldsmith, ...
BENGAL
W. W. Cook, B.NI..
BANGA
J. B. Ferguson................
LONDON VIA MANILA..........!
For further information apply to
".
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 24th August, 1905.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS, --
√7
For further Fürticulare, apply to
Hongkong, th August, 1905
(1976
For Further Particulam, apply tech tod
MELCHERS & CO,
Agents. Hongkong, 25th August, 1905,
About 1st
August
About 7th Eeptember
Noon, 9th September
About 10th September
Freight and
Passage."
Freight and Parange.
Bee Special Advertisement.
Freight only.
L S. LEWIS.
Acting Superintendent.
“MERIONETHSHIRE,”
will be despatched for the above porte- on FRIDAY, the 15th inst.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agonts "Shiro" Line. Hongkong, 18th Septembe, 1005.
11077 GREAT NORTHERN STEAMSHIP
COMPANY
Operating in conjunction with the GREAT NORTHERN AND NORTHERN PACIFIC RAILWAY OFU. S. A FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGA. SAKI, KOBE AND YOKOHAMA (Passing through the INLAND SEA OF JAPAN.) Magnificent Now Twin-Screw Steam- skip
"MINNESOTA," Toas 20,718 Gross Reg, Captain J. H. Rinder, will sail on or about FRIDAY, the 2nd September, at Neox, Conveging Cargo to the Pacific Ceast, United States and Canadian Over- land Common Points; also. Passengers to the United States, Europe, &o.
This Steamer is luxuriously fitted with spacious SUITES and STATEROOMS; equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BARBER SHOP NURSERY,STEAMLAUNDRY,&c, Special precision is made for the sate transit of SILK, TREASURE and Valuable Cargo; and PARCELS are carried at low rates to all points of U.2.A. in connection with the Great Northern and Northern Pacific Express Companies.
Trane-Pacific Cabin Passengers by this loo can, if desired, TRAVEL BY RAIL between the
porte of Nagasaki, Kobe and Yokohama WITHOUT EXTRA: CHARGE. Also
FIRST CLASS RETURN TICKETS to Shanghai and Japas Ports are available for return by the steamers of the REGULAR MAIL LINES.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA. Agents. Hongkong, 20th August, 1905, (2012
HONGKONG-MACAO LINE
8.8. "WING CĦAL" Captain T. Austin, RN.L. THIS Steamer departs from Hongkong, on Wook Days, at 7.30 A.Bi, and on Sundays at 8.30 AM.: Departs from Macao on Week Days about 2,30 P.M. and on Sundays at 5:30 p.m. if tido permits
FARES (wook days) 1st Class including cabin and servant), Single $3, Eaturn Ticket $5 2nd Class 81. 3rd Class 50 cents. very Sunday will be on Excursion, at the
Every
following retess
1st and 2nd Class, Single Ticket 81, Return $2. 3rd Class, Singlo 30 cents, Return 50 cents, Steerage 10 cents,
Meals can be bad on board.
મમ
Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Mucao Hotely for returning-- Passengers only, at an extra charge of 82.
On Sundays, Passengers desiring to bave n Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be. charged 36 extra. -
First Class Passagers who do not care to. return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) pu produce tion of the Ketura Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Roiler cleaning, dae notice will be given by the Captain, and the Half-ticky will be available for thefollowing day.
The Steamer is it throughout by Electricity The Stermzer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Srteet.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongkong, 7th October, 1904,
91