SHIPPING
ARRIVALS.
AUTRIA, Austrian, str., 4.870, R. Calleḍani, 20th Aug.,-Shenghai 26th Aug., General. -Bunde, Wiele & Co. BeseLucu, British str., 2,679., A. L. Reid,
2001 Aug.-Lentou and Singaporo 23rd Aug. Ciwal-Gibb, Livingston & Co. Hawain. Norwegian atv,, 1,066, C. Andersen, 29th Aug., - Cheribon 20th Aug, Sagar.--- Chinese.
KAIPONG
British stru, Finlayson, 28th, August,-Cebu vin Heilo 24th August, General--- Butterfield & Bwire. KATAROA, Britida str., 1.785; McBride, 29th August Kuchinotzu 25th August, Coal.----- Witsal Busuu. Kaisia,
PERA
British; m, 4916, A. J. Valentiui, 29th Aug.--London 22nd July and Singapore
PRONZ EITEL FRtsmen, Germań str. 8,865. E. Proba, 29th August-Yokohama aul Feorhou 24h: Mag., Mailsaml General.
Melchers & Co,
home Com afr., 4,41, 6. Moiners, 20th Cage Hablamed July ant Singapore -Park Any Malk and General-Moldherr
& C
m
'suri, Rah ste, 269, E. A. Chaplin,
4 Aug - Aing 2714 August, tromeri-- Dodwell as clot SPEZIA, Geram str., 4,118, T. Elbers, 2001
Aug. Pourlow 27th Aug. Cuneral Hvalborg-Amerika Linis
Tion Norwegian str., 2,116, P. Huggs, th Aug. Maji Blud Aug. Coals. Shewan, Tomes & C
Vantora, British 41r., 1,167, W. Brown, With Aug-Singapore via fuikow 22nd &ng.... General Chines
Wongkot, Benaza sir, 1270 W. Rolour 2
-Aung --lungbok and Hwaloxe-IcAng=" Bee. Basterfield & Swine.
KLEARANCES.
At The Harbour Master's OFFICE
Bth Augant
Oplond. Norwegian str., før Kolp.
„J^^ve, Beitinde ste.. for Shanghai.
Kimona, British s/n, for Manila & New York.
Waihor, British str, For A taoy.
DEPARTURES.
8 August
·Poutshur, British str., for Kab.
49th August. Alanama, British str., for Kobg. Bestard, Jórfish str., For Singapur. HAMUN, British str., for Swatow. LIBERIA, Grana str., for Hamburg,, Journing. British str., for Calenta, LYDIA, Gerang ste, for Nagasaki. Machaw, German, sir, for Bangkok," PRONTO, Norwegian ste., For Ruiphong. PONDUA, British str., for Antey. TAMING, British 4, fea Mouila.
SB'PPING REPORTS.
:
The Briti var. Auffang reports - Light winda
and smoot
- Pi
T Braste. Katanya reports SW to N. 93, winds and wakubki tau weather.
To British str. Waikoen reports: Light northerly winds unit smooth sen throughout.
The German str. Wanghai reports: All the voyage warly dead calm. The last day from Swath to Haigkeng moderate (N,W,+ winds and rough easterly awelf.
VESSELS ON THE BENTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOROHAYA.
THE
THE Imperial Gorman Mail Steamship
"ROON,"
Captain Ainors, will leave for the above places TO-DA2, The 30th inst.. at 1 A.M.
NORDDEUTSCHER LLOYD
For Further Particulars, apply to
MELCHERS Æ CO..
Agouts.
--Hung•--ng-7th August, 1995–—–— NORDZEUTSUHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
JAPAN - CHINA--AUSTRALIA LINE
FOR YOKOHAMA AND KOBE 1 Steamship
THE
"WILLEHAU,"
- Capfula Obonover, will leave for the abovu pilces
TO-DAY, the 30th iast, ut
.01.
This splodid steamor is specially fitted for Pusongers, and is installed throughout with
Electric fight,
A duly qualified Surgeon and Stewardess are
razred.
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS & CO.
Agents,
Itourkeng, 230h August, 1905.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 30TH, 1905. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into bour Sections commanning from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon MI, and these vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section
1. From Groen Island to the Harbour Master'a
DESTINATION
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON, G., via Portů OF CALL
· LONDON VIA MANILA
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MARSEILLES, &o. VIA PORTS OF CALL.. MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK,&c... MARSEILLES, ANTWERP & LONDON... BREMEN, VIA POETS OF CALL....... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. IIAVKE, BREMEN HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVEE & HAMBURG VIA STRAITS, &C..... HAVRE, A WEEr & HAMBURG VIA STRAITS. &C. HAVRE & HAMDORG VIA STRAITÉ, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. TRIESTE, &C. VIA SINGAPORE, AU GENOA,
MARSEILLES & LIVERPOOL.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOT. NEW YORK, VIÀ PORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK & BOSTON
NEW YORK
NEW YORK VIA POETS & SUEZ CANAL, NEW YORK FIA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ
MALACCA..... BENGAL BANCA
PAXLING
ANTENCE..
ALCINOUS
BIOMED
ARMAND BERIC
LAO
MERIONETHSHIRE,.. Bric, str.
P. E. FRIEDRICH Gior. str. SPEZIA
RHENANIA SOANDIA...... SILESIA SUEVIA
3. From Blake Pierto Naval Yard.
*. Doshren Bahlo Konisot..
! Mad-CB
Schönfeldt Coiledani.
Campbell Peterson
Grimes
Hieve
W. Davison, R.M.I. H. Pybus, .N....
SKCTIONS.
2. From Harbour Mastor's to Blake Fier.
Vessel's NAMER
LAO & EIC! JEETH
!CAPTAIN
Brit. vtr.
G. W. Babet, R.N....
Brit, atr.
W. W. Cook, R.NE.
1
Brit. str...
J. B. Fergusson
Brit, str.
mara pedikonserte
Brit..str...!
1.
Brit. BER.....
I m.
Brit, str.
Freu.str.
Fron.str.
Quiounet Abel.....
Grec.-str.
E. Prehu. Ehlers
Gar. str..
k.w.
Förek
Ger. str.
k.w.
Ger. str.
k. w.
Ger, str.
k. w.
SLAVONIA
Gur. .
k. w.
SEGOVIA
AUSTRIA
Gor, str. Aus. str.
k
ACHILLES
Brit, str.
AGAMEMNON
Brit, str.
1 m.
SHIMOSA
Brit, str.
AFGHAN PRINCE ...
Am. str.
ALDENGA......
Ger. str.
SIERRA BLANCA
Brit, str.
SENECA .....
Brit. str.
VANDALIA
Ger, str.
K.
TARTAR
Brit. str.
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str.
LYRA JASON
Aut, str.
G. V. Williams
Brit: str.
2 m.
ARAGONIA MINNESOTA...
Gor. str....i
Schuldt...
Am. str.
EASTERN......
Bril, str
Ellis.....
Ger. str.
CHANGHA
Brit. str.
i in.
WILLEHAD
Gtor. atr.
PERA.....
Brit. str....
KUNDANG
Brit. str.
CHANGSHA
Brit. str.
1 m.
WOSANG .....
-Brit. str.....
Brit, str.
Ger, str.
TRIUMPH
G. Melugra A, Hanson
TINGSANG
Brit. str.
WCHU
Brit. str.
HANDSANG
Brit. str.
POLYNESIEN
Fren.str.
SLAVONIA
Ger. str.
SIMILA
Brit, str.
PROTEUS
Ger. str.
TANISLIKIA SWATOW & ANDY
DAIJIN MARK
Jap. str.
ANPING VIA SWATOW & AMOY
PROMISE
Ger. str.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
Brit. str.
Brit, str.
1 m.
MANILA
YVENSANG
Brit, str.
BUNI........
Brit, str.
MANILA
MANILA
ZAFIRO..
Brit. str.
R. Rodger
......................
KAILONG
Brit. str.
3
KUDAT & SANDAKAN
BORNEO
Ger. str.
T. Sembill
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA .
ALAVIA
Brit, sir.....
J. E. Darison
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG HINNANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
LAISANG BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG...... Lecara.... JAVA PORTS..
Grit, str....
Brit. str.
Ital. str. ...
Cogliolo
TJILAT AP
Dat. str. ...
VANCOUVER YIA SHANGHAI JAPAN, & VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c... VICTORIA (DC.) & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA (H.C.) SEATTLE, &C. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SIFANGHAI, &c... SEATTLE, VIA SHANGHAI & JAPAN AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS VLA NEW GUINEA ...../ WILLEĦAD AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c. .... YOKOHAMA & KORE
YOKOHAMA, VIA S'HAI, TARU, MONI & KOBE.. KOLE & YOKOHAMA
KOUE
TIENTSIN
SHANGHAI, CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI NAGASART, HIGO & YOKOHAMA... SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FoucRow ..
SHANGHAI.......
SHANGHAL.
SHANGHAL.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI..
TAMSUI vra SWATOW & AMOY
NORD....... Roon
WEIHAIWEL CHEPOO, NEWCHWANG & TIRNTAIN. KANDU
CEBU & LOTTO .......................
FOR
Gor. str.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG— SUBJECT TO ALTERATION.
TAM801 VIA SWATOW
AND AMOY
POLL SHANGHAI VIA SWATOW”,
AMOY AND FOOCHOW TAMSUI YA SWATOW-
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE CO, SR. "DAIJIN MARU"
H. ONTA
THE CHARTERED -8.9.
* TRIUMPH,”
A. HANSEN
PROTEUS
KRABBE
"PROMISE"
THORSTENGEN
LEAVING
› SUNDAY, 10th Sept.
at 10A.M.
LEAVING
THURSDAY, 31st
Aug, at Neon,
SUNDAY, Smt Sept.,--
at 10A.M. WEDNESDAY, BIL Sept. at 10A.M.
This Steamer has enperior arcommodation for First-class Passengers, and is utted Croughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chiza Ports, For Praight, Posings, and further information, apply at the Company's local Branch Offco at No. 8. Des Voy Road Central.
[11 Hongkong, 29th August, 1905.
T. ARINA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED
STEAMER
FROM
2004
ON DE ABOUT
WILL LEAVE POS
ON OR ADOBL
TJILATJAP..
BOGOR.
TJIPANAS.. JAVA PORTS
JAPAN
JAPAN
Second balfof August First half of
JAVA PORTS
JAVA PORTS
September
Sepferaber Second ball of
First half of JAPAN via SHANGHAT
TJIMAHI
JAPAN
September
First half of October
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE DIRECT).
Call:0
at SINGAPORE,
PENANG,
CĂ LUUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADRN. SUN2 and PORT SAID. Peking Caryo at longtextes to the Beazma, SOUTH APRO. PeSIAN GULF, RED SRA, BLACK SEA, LEVANT. VENICE ADŌ' Anniaze Ponze) Sue Cowpany's Sternship
LAUSTMA" Cuntain Colning, will patched as obese
FO-MORROW. the 21st 1.1.
This steamer hus splendid su: sumuiation for passengers, algetrie Fight and carries a dentor.
Point,aution as to i'assage and Fraight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, fumes Building. das,moor, 19th August, 1905. NORDD2(TSCHER LLOYD. BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo ut Through Rates to TAWAQ LAHAD DATU LABUAN JOLO. ZAMBOANGA, MENADO, SIMPÓRKA, US CAN AND JESSELTON.
"WE Co`pany's Blesskap
"BORNEO."
· Captain F. Sembill, will leave for the shovo ports
en SATURDAY, the 2nd September, at 9 A.M.
For Freight or Passage, upply to
NOEDDECTSCHER LLOYD, ·. MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 2911 August, 1995,
[2011
JAVA PORTS
Second half of August First half of Soptember Second half of Reptember
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bare accommodation for a limitad number of Saloon Passengers, and will take 'Cargo to all Netherlands-Indian parts no through Bills of lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
Alexandra Buildings, 3rd Floor.
Hongkong, 30th August, 1905.
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Tolophouo No. 375.
116
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, COPENHAGET, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
• SCANDIA
DESTINATIONS.
SAILING DATES,
SPEZIA .........§ HAVRE and HAMBURG
..........................................On 31st Aug. Freight. Capt. Eblers (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} RHENANIA... HAVEE and HAMBURG
On the Sout. Passangere.
Freight & Capt Forok (Calling at Singapore, Penang nod Colombo)
HAVRE, BREMEN and HAMBURG
On 29th Sept. Passengers Freight & (Calling at Singapore, Penang and Colombo) * SILESIA HAVRE & HAMBURG
On th Oct. Freight & Capt. Bahle
Calling at Singapore, Penang and Colombo)
Passougers. SUEVIA....... HAVRE, ANTWEEP and HAMBURG
On 10th Oct. Freight. Capt. Knaise.. 1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo), SLAVONIA...... BAYRE and HAMBURG
Freight &
Capt. v. Deekren
SEGOVIA
HAYRE and HAMBURG
Capt, Madeen...... (Calling at Singapore, Penang and Colombe) On 13th Oct. Passengers.
(Calling st Singapore, Penang and Colombo)} On 1st Nov. Freight" VANDALIA ...... NEW YORK VIA SUEZ
Capt. Schönfeldt
About 5th-
October.
Freight,
Capt. House with liberty to call at the Malabar coust
Special attention of intending Pastongers is drawn to be splendid accommodation of these ateswors. Baloon and cabins amidships. Lighted throughout by sectricity. doctor and stewardessés ara carried.
For Further Particulars, apply to
12
J. II. Rinder
Aberangr
Obažinner....
A. L. Valentini
Brve Rorden
From Naval Yard to East Point.
YOR YESIGHT APPLY The
P.&O. S. N. Co....... P. & O. & N. Co,
P. & O. S. N. Qð; none
TO BE DESPATCHED
About Blat inst. On 9th Sept, at Noon.
On 12th Sept.
About 10th Sept.
On 26th Sopt.
On 10th Oct.
On 24th Oct,
On 5th Sept, at I p About 6th Bapt. About 10th Oct, Today, at Noon. TO-BICKLOW. On 8th Sept. On 20th Sept. On 4th Oct. Ou 10th Oct. On 18th Oct. On lat Nov. Tomorrow, P.M. On 20th Sept. Op 24th Oct. ....... On
BUTTERFIELD & SWIRE..... BOTTERYIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILK MESSAGERIES MARITIMUS....... MOSBAGERIES MARITIMES. SHEWAN, TOKES & Co. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBERO-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINTE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIB SANDER, WIELEN & Co. BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIN DODWELL & Co.. Lp. ARNHOLD, KARRERO & CO. CARLOWITZ & CO. SHEWAN, TOMES & CO. STANDARD UIL CO. HAMBURG AMERIKA LINIE
SWIRE .......
CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC E. Co................. DooWELL & Co., LIMITED... BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIU 8.8. Co. NIPPON YOSEN KATAWA GIBE, LIVINGSTON & Co.... MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & MELOUERS & Co, P.&O. B. N. Co................. JAKDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE "Jardike, Matheson & Co....
SHEWAN, TOMBS & CO. MELCKERS & CO........ OSAKA SHOREN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... JARDINE, MATHESON & Co. MEMADELIES MARITIMES... HAMBURG AMERIKA LINIE
C. D. Goldsmith, B.N.E. P. &O. S. N. Co. Krabbe
H.Ohta..........
Thorsten kon
A. E. Hodgins
A. H. Naley
OBARA SHOBEN KAISHA........ OBAZA SHOBɛn Kaisna ....... ORAKA SHOSEN KAISHA.................. DOUGLAS LAPRÁIS & CO............... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE MATHESON & CO... SHEWAN, Tomes & Co. SHEWAN, Tomes & Co. BUTTELLFIELD & SWILE WELCHERS & Ch.
A. M. EGSABHOY
JABDITE, Matheson & Co. „JARDIYE. MATHESON & Co.
CARLOWITZ & Co. JAVA-CHINA-JAYAN LIJN...
About 29th inst. About 2nd Sept About Middle of Sept.
On 20th Sept. About 23rd Sept. About 6th Oct.
On 13th Sept. On 20th Sept. Ou 15th Sept. On 3rd Sept.
On 1st Sopt, at Daylight. About 22nd Sept, nt Loon. On 6th Sept, at Noon. On 19th Sept, at Noon. On 3rd Sept. Today, at 4 ra. About alat inst To-morrow, at 3 v.3. On 6th Sept.
Ou 9th Sept, at 3 P.3. To-morrow, at 5 P.. Ta-day, at
at 10 A.M.. To-morrow, at Noon. To-morrow, at 3 p.m. On 2nd Sept
Ou 2nd Sept., at 3 mai About 4th Sept. On 6th Sept., at Noon. About 7th Sept.
On 3rd Sopt., at 10 a., On 10thi Zopt., at 10 alm. On 6th Sapt, at 10 8.5. To-morrow, at 11 a,m. To-morrow.
On 1st 8-pt, at 4 pm. On 2nd. Sipt., at Noca, On 9th Sept., at Noon. On 1st Sept.
On 2nd Sept., at A.M. To-morrow, at Noon.. On 1st Sept., at 3 .. On 5th Sept., at 3 r.. Ou 11th Soph.. at Noon. Quick despatch.
HONGKONG-MANILA.
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT MALAHAR
COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1905.
"SHIMOSA
"SATSUMA
-"WRAY CASTLE"
About
19th Aug.
36th Sept.
to follow.
For roight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD,
Agents.
Hongkong, 29th August, 1905,
1519
COMPAGNIE DES MESSAGERINS
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, "COLOMBO, INDIA, ADEN. EGYPK MARSEILLES, LONDON. HAVRE, BOR- DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS.
KE Steamship
THE
"ARMAND BEHIQ,” Captain Guionust, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 5th September, at 1 F.M.
Paysage tickets and through 3411s of Lading issued for above ports...
Cargo also booked for principal places in Europe
Next ceilings will be as follows:
8.S. "ERNEST SIMONS'
S.S. "POLYNESIEN " 8.9. "CALEDONIEN"
... 19th Sept.
3rd Oct. 17th Oct. G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 23rd August, 1965,
DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI "UNION
ACTIEN GESELLSCHAFT.-
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Coast,
THE Steamship
“ALBENGA,”- Captain Peterson, will be despatched for the above port on or about Middle of September.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.. Agents.
[182
Hou ghong, 31st July, 1905.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
Operating in conjunction with tho GREAT NORTHERN AND NORTHERN PACIFIC RAILWAY OF U.S., A, FOR SEATTLE, VIA BHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE AND YOKOHAMA. (Passing through the INLAND SEA OF JAPANį
ship
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers betweenTHE Magnificent New Twin-Screw Steam- Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-Tons 20,718 Gross Reg., Coptain J. H. Rioder. '
"MINNESOTA,"
date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
SAILING DATE.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
RUBI. ZAFIRO
2540 9540
A. H. Notley... B.Rodger
Manila. Manila...
Sat., 2nd Sopt., Nocn. Sat, 9th Sept, Noor..
For Freight or Prerego apply to
· Hongkong, 28th August, 100S.
$
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
HONGKONG-NEW
175
YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL
*
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). S.8. STERRA BLANCA"
On 20th September.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.
For freight and further information apply to
Hongkong, 7il August, 1905.
F1004
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI TO INLAND PORTLAND, OREGON
SKA OF JAPAN, Moji, KoɛE AND YOKOHASIA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
* ARAGONIA”
NICOMEDIA"
NUMANTIA"
"AKABIA"
·
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
"TONS.
5,198 Schaldt
CAPTAIN
4.370
4,370
4,483
Wagemaul Feklimmin Metzenthin......................
TO SAIL AT DAYLIGHT ON September 1st, 1905. September 26th, 1905. October 14th, 1985. November 7th, 1905,
Through Hills of Lading issued to Pacillo Court Points and 4 Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communite with or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 15th August, 1905.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
· STEAM NAVIGATION COMPANY.
KIKAMERS
TO. SAIL.
A. L. Valentini
About 31st August
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, PERA
TAKU, MOJI sad KOBE.............
Passing through the Inland Ben)
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE,PENANG. { MALACCA COLOMBO, PORT SAID and- MARSEILLES
G. W. Bahot: CNR.j
ISIMLA
SHANGHAI
LONDON, & PAN
C. D. Goldsmith. B
(BENGAL
4. Cook, B...
LONDON VIA MANILA... Fergurno
For further Partionlara, apply to"
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, No. 1, Queen's BUILDING,
Hongkong, 29th August, 1905
REMARKS.
Freight only.
About Bisty Freight and August 5 Passage.
About 7th) Freight and. September Passage.
See Speciol Advertisement.
Noon, 9th
September
About 10th Freight only. September
L. S. LEWIS. Acting Superintendent.
[1
will mail on or about FRIDAY, the 22at September, at Noox, Conveying Cargo to the Pacific Coast, Waited States and Canadian Over land Common Points; also Passengers to the United States, Europe, &c.
This Steamer is luxuriously fitted with spacious SUITES and STATEROOMS; equipped with CIRCULATING LIBRARY, MUSIC, SMOKING ROOMS, BARBER SHOP NURSERY STEAM LAUNDRY, &c. Special provision is made for the safo transit of SILK, TREASURE and Valuable Cargo; and PARCELS are carried at low rates to all points of U.S.A. in connection with the Great Northern and Northern Pacific Express. Companies.
cau,
Trans-Pacific Cabin Passengers by this line if desired, TRAVEL BY RAIL, between the ports of Nagasaki, Kobe and Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE. Also
FIRST CLASS RETURN TICKETS to
Shanghai and Japsu Ports are available for MAIL LINES. rotura by the steamers of the REGULAR
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Agents. Hongkong, 29th August, 1905. [2012
FOR MARSEILLES. ANTWERP AND
LONDON.
*SHIRE" LINE OF STEAMERS.
THE Steamship
TH
· MERIONETHSHIRE,”
will be despatched for this above
porte
on or about the 10th October.
For Freight, or Passage, apply to
88EWAN, TOMES & CO.,
Agents "Shira" Line. Hongkong, 25th August, 1905.
HONGKONG-MAQAO.LINE
S.S. WING CHAI," Captain T. Austin, E.N.R. HIS Bamer departs from Hongkong, où
THO
Week Days, at 7.30 A.; 881 on Sundayc
at 8.30 AM.: Departs from Maeas on Week Daya about 2.30 P.M. and on Sundays at 5.30 P., if tide permite
FALKS (week days) Lit Classtincluding rabin
and servant, Single 33, Return Ticket $5 2nd Class $1. 3r3 Class 50 cents. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates:
1st and Sud Clase, Single Ticket $1, Return $2 3rd Class, Single 30. cerits, Return
de cone, Stearage 14 cents.
Meals can he had on board.
Ti
and Dinner can be supplied either on board, er at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of 82.
On Sundays, Passengers desiring to bare a Privato Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3 extra.
First Class Passengers who do not care to roturu on the Excursion Sunday, will be allowed to do to the following day (Monday) on produca tion of the Ketars Half Tiekot. Should tho Steamer not run on the Monday, owing to the Bailor cleaning, due notice will be given by th Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day,
The Stunner is lit throughout by Electricity The Steemer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Srteet.
MİNG ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street, Hongkong, 7th October, 1904,
21