P. & 0.8. N. Co. BUTTERFIELD & SWILN BUTTERFIELD & SWIRK BÜTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & SWILE OR MESSAGERIE MARITIMES...... GIBE, LIVINGSTON & Co.......... MELCHTERS & Co. HAMBURO-AMERIKA LANIR HAMBURO-AMERIKA TANTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKÄ LINIE HAMBURG-AMERIKA TUNI HAMBURG-AMEDIKA LINIE... SANDER WIEDER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swins DODWELL & Co., LD. CARLOWITE & CO.... ...SHEWAN, TOMES & CO...
On 10th Oct. On 24th Oct. On 22nd inst., at 1.7.M. About 97th just, To-day, at Noon. Ou 29th inst. On 8th Sept. On 11th Sept. On 20th Sept. On 4th Oct, On 18th Oct.
29th Од
inst., P.M. On 20th Sept. On 25th Oct. Abont 10th inst. About and Aug». On 20th Sept. Quick despatch, On “Srd inst On 18th Sopt. About 22nd inst. On 3rd Sept
141
For Freight and further information, apply to
DODWELL & 00.. LD, Agenta Honkong, 15th August, 1905.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS.
TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,"
MEDITERRANEAN PORTS.
LONDON.
PLYMOUTH AND
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PErsian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
TH
SHIPPING.
ARRIVALS.
DAGNI, Norwegian str., 883, O. Abrahamsen,
17th Aug..-Newchwang 9th Aug., Gene Tal-Aagaard, Thoresen & Co. FRICHING, Chinese str. 990, T. Johns, 17th Aug-Shanghai 13th Aug., General- Chinose. HAICHING, British str., 1967, A. E. Hodgins, 17th Aug,Amoy and Swatow 16th Aug. General Douglas Loprajk & Co. HELENE, German siz, 880, J. Jesson, 17th A
Tournuo 14th Aug. sud Hoihow 16th, Coal and General-Johson & Co. IDOMENEUS, British str. 400, H. Nish, 17th
Foochow 15th Aug. General, Butterfield & Swira. THAKA. German str., 1,446, H. Eekhora, 17th Aug-Yangtsze ports 13th Ang., General
Amerika Linie.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 1814, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vool, the Harbour has been divided into Four Bestions commencing from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon H, and those rossels berthed at the Kowloon Wharf K. W., together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
UNSTINATION
•CALL.....
LONDON, &C.. VIA FORTH OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. MARSEILLES, Co., VLA PORTS OP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN A
PORTA OF CALL HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &c.
& HAMBURG-VIA STRAITE, &c. . HAVRE HAVRE A HAMBURG VIA STRAITS, &c.. HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITE, &C... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &.c. TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &c. OENOA, MARSEILLES LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK.............. NEW YORK VIL PORTE & BUEZ CANAL.... NEW YORK VIA SUEZ VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &C. father, 16th Aug-Iloilo 13th August,VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o... Nil-Butterfeld & Swire.
VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.Q.) SEATTLE, &C. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON v1A SHANGHAI, &c... AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA ... AUSTRALIAN PORTS
JAPAN, British str., 2,916, E. Martin, 16th August Jepan and Amoy 14th August, General P. & O, S. N. Co. PAWEL ANDGEREFF. Danish str., 1999, LONG
Launekok, 17th Ang-Shanghai 13th Aug, Toa-Order.
PALAYO, British str., 1,109, Prynu, 17th Aug -Tientsin 9th Aug., Ballast Geo. Me Bain. SuNdZIANO, British str. 1035, G. 11. Ponne
CLEARANCES.
AT THE HABOUR MASTER'S OFFICE
17th August.
Hengloe, licitial sig., for Nagasaki,
Feicking, Chinese str., for Canton. Idomeneus, British str., for Singapore.
Pawel Andreje Danish str., for Singapore.
DEPARTURES...
17th Augast:
ABAMBA, Danish str., for Bangkok.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOST & KOBE.. KOBE.
JAPAN VIA SHANGHAI TIENTSIN
SHANGHAI...
SHANGHAI TIA SWATOW
SHANGHAI VIA SWAINTY, AMOY & Fooснow
ANDING RICKMERS. German str., for Swator SHANGHAL.
BOURDON. French str., for Saigen,
CHUNKIANO, British str., for Chinking.
SHANGHAL..
MED Brit BT. !*!
Försk
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS and SUEZ CANAL (WITH LIBERTY · TO CALL, AT. MALAHAR COAST),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG..
SECTIONS.
VESSEL'S NAMER
2. From Horbour Master's to Blake Pier.
FLAG & RIO DERTH
CAPTAIN
3. From Blake Pierto Naval Yard. 1 From Naval Yard to East Point.
FOR VBRIGHT APPLY T
TO BE DESPANOMED
Beit, str. PAELING.... Brit. str. i. ANTENCE..............
Brit, str. ... ALCINOUS ......... Brit. str. 20
R. A. Poters
1 m. 1 1 m. 1 m.
On 28th inst., at Noon. On 12th Sept. On 26th Sept.
"ST, HUGO"
"SHIMOSA"
“SATSUMA
Frenstr...
BENLARIG
Brit, sir....
Combo Wallace
PRINZ HEINRICH ..
Gor. str. ...
P. Groschi
LIBEEIA
Ger, str.
k. w.
Sandors
RENANIA
Ger. atr...k.#.
SPEZIA
Ger. str....
k, w.
Ehlers
SCANDIA
Ger. str....!
k..
v. Doohrea
SILESIA
Gor. str....
kw.
Bahlo
SLAVONIA
Gor. str.
k, w.
AUSTRIA
Ans. str.
Madion Colledavi
ACHILLES
Brit, str.
AGAMEMNON
Brit, str. Brit, str.
1 m.
Ger, str.
Peterson
Brit, str.....
Ger. str.
k, m.
Hanse.....
Brit, str.
Brit. str.....
1.
W. Dorison, B.NE,
Am. air.
Wriglit
Brit. str.
Ger. sta
Schuldt......
Lenz
Ellis...
Br. Hugo
ALAFNGA................. BIERGA BLANCA VANDALIA. EMFLESS OF INDIA TARTAK HYADES JASON...... ARAGONIA
PRINE SIGISMUND... EASTERN..... CEYLON
CHANOSHA
TJINAHI
EBING
(s. str. ..."
Brit. str.
Brit str.
Brit, str. Dut. etz.
Brit. str. Brit. str.
ཋ 1 { ་ I
KIUKIANG
【WONGSANG)
Brit. str.
CLAXA JEDSEN
Ger.
ΡΑΚΤΙΟΣ
Brit.
MUDIA
NUBIA
Brit.
TAMBUI VÀ SWATOW & AXIOI.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
TRIUMPH
Gör. atz.
PROTEUS
Ger. str....
ANPING VIA SWATOW & AMOY
PROMISE
Ger. str....
AMOY. FOOCHOW &-TAMSUI
HAIMON
Brit. str....
SWATOW........
HAICHING
Brit. str. h
2 h. 2.b.
SWATOW, WEIHAIWET, CHEFOO & TIENTSIN ...
CHIHLI.....
Brit. str..... Im.
MANILA
YUENBANG
Brit, sir....
MANILA & ILOILO.
SUNGNIANG.
Brit. str
TEAN
MANILA
Brit, str....
MANILA
.....................
MANILA
ZATIKO.. RUBI..... FOOSHINO KUTBANG... SAMBIA
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str. Gor. str.
...
1905.
About
15th Aug:
27th Aug. 25th Sept.
1283
CETLON, British-str, for Shanghai.
ECLIPSE, British ship. For Whumpon.
ICHANG, British str., for Tsinine
JAPAN, British str., for London.
PAXBO, British str., for Canton.
FELKUS, British str., for Shanghai.
PERSIA, Austrian str., for Yokohama.
Sme), Norwegian str., for Sourabayʊ.
SHIPPING REPORTS.
The British air. Sungkung reports: Light SINGAPORE, SOURABAYA & SAHARANG S.W. winds and fine weather.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
The British, str. Idomenelis reports: Light | SINGAPORE & CALCUTTA
S.W. bree and clear weather throughout.
The British str. Hatching reports: Light variable airs and calms and tine clear weather.
VESSELS IN DOCK,
17th August
ABERDEEN DOCKS -Keoryizet.
Brit. str.
Kg of Docks Hatt Ungies, In NORTHERN PACIFIC LINE.
Thyra, Nord, Wingehai, Ckan Wai, Tak Hing, Lofro
Doannpofitan Dock.-Autgang,
VESSELS ON THE BENTH
ALTERATION.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW.
TUE Compony's Steamship
THE
"HAICHING,"
Captain A. E. Hodgins, will to despatehod for the above porta TO-DAY, thus 18th inst.,
--
at 10 4.M., instead of as proviourly advertized...
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers · · Hongkong, 17th August, 1905. (1902
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
JAPAN-CHINA AUSTRALIA LINE
VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR
FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
BRIS-
HERBERTSHOEHE, MA'TUPI,
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. -Øa TUESDAY, too 22nd August, at Noox, the Steamship “PRINZ SIGISMUND," Capleîu Louz, with Mails, Passengers and Corgo, will leave tlas port as above.
The Steamer has optendid accommodation and carries a Doctor and a Stewariluss,
Linor can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
A gents.
Hongkong, 26th July, 1905.
1765
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAID STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON. SINGAPOLE, BATAVIA COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, KÜR DEAUX MEDITERRA:
NEAN AND BLACK SEA
PORTS
THE THE Steamship.
"SYDNEY **
Captain Combe, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 22nd
August, at 1.3.
BOSTON 6. 8, CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
HYADES LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tops.
Captain.
Sailing Date.
9,753 4,417
Wright
G. V. William......
abant Friday,
Angust 22nd September 15th
‡ Carge only:
E. Bestham, X.N.R.
· HANDYRG-AMBBLIKA`LINIM CANADIAN PACIFIC B. Co................. CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & Co., LIMITED. BUTTERFINID & SWIRE PORTLAND & ASIATIC 8.S. Co. AELCHENS & Co,
BE
LIVINGSTON
C: F. Lookelone, z.NR. P.&O. 9. N. Co.
Bendixen
A, Hansou Krabbe
Thorstense.... A. J. Robson A. E. Hodgins.
R. Rodger A. H. Notley
Labuing
& Co.
BUTTERFIELD & SWIRE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
............ JARDINE, MATHESON & CO.. BUTTERFIELD & Swine
JARDINE, MATHESON & Co.
OSAKA SHOSEN Katsia BUTTERFIELD & SWIRE
-P..
• &-09.-M.Co. OBAKA SHQOEN, Katsua OBAKA SHOSEN KAISHA
BAKA SHOSEN KAIDA......... DOUGLAS LAPBAIX & Co....... DOUGLAS LAFEAIK & Co....... BUTTERFIELD & ŚWIES .........)
MATHESON & CO. JARDINE,
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swine SHEWAN, TOXES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co. JARDITE, MATHESON & Co. HAMUURO-AMERIKA LINIE
On 1st Sept., at Daylight.. Or 22nd inst, at Noon. On-6th Sopt., at Noon, About 18th inst. On 6th Sept.
Quick despatch.
On 25th inst., at 3 ÞM.
To-day...nt 3 P..
On 21st inst., at 10 .. On 22nd inst. About 2dthiast. To-morrow, at Noon. On 20th inst., at 8 a.. On 23rd inst, at 10 AM. Te-morrow, at 2 P.x. To-day, at 10 A.M. On 25th. inst. To-day, at 4 P.1, On 21st inst.
On 2nd inst.
On 26th inst„, at Noon.
On 2nd Sept., at Noon. To-day, at Noom.
On 22nd inst.. at Noon. On 23rd inst., at 5 F..
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP Co.
PROPOSED SALLINGS FROM HONGHONG S'HAI via IKLAND BEA OF JAPAN, Mosi, Kobe AND YOKOHAMA FOR -OPERATING IN
PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. TO SAIL AT DAYLIGHT ON September 1st, 1905. September 26th, 1905. October 14th, 1905.
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
...Toxa.
CAPTAIN
"ARAGONIA"
5,198
Schuldt
“NICOMEDIA ”
4,370
"NUMANTIA"
4,370
***.. 4,483
"ARABIA'
Wigemann.no Feldmann... Metzanthin...
“MALTA,”
Captain RA.-- Potere,
corrying Hia Majesty's Mails, will be despatched from here for Bombay on SATURDAY, the 26th August, at Noor, taking passengers and cargo for the sbove ports in connection with the Company's 8.4. "Macedonia," 10,500 tons, from Colombo, Passengers Accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Vatables, all cargo for France, and Ten for London (under arrangement), will be` transhipped at Colombo into the mail steamor proceeding direct to furseilles and London; other cargo for Loudon, &o.,
will
conveyed from Bombay by the R.M.B.Caledonia," due in London on the 8th October, 1905,
Parcels will be received at this Olliee untik 4 p.m. the day before sailing. The contents
and value of all packages are required. For further particulars, apply to
L. 8. LEWIS,
Acting Superintendent.
Hongkong, 14th August, 1905.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY--
STEAM FOR
FIOME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO. BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BraZILS, to SOUTH AFRICA, PERKIAN GULF, ROD SEA, BLACK SEA. LOVAN VENICE and ADRIATIC PORTS.)
November 7th, 1905.T
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Foints and 4 Eastern, Canadian and United States Point. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hougkong, 15th August, 1905.
113
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
‚NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-sorow 6.5. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fifted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steem laundry. Cargo carried in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 22nd July, 1905.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and 8OUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CALOG CAN BE TAKUN ON ZHROUGH BILLS OF Lading for the PRINCIPAL PLACE: IN RUSSIA PEROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
SAILING DATER
1905
།
FRIDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH
RIO
PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
ROON
17
BAYERN
ZIETEN
PRINZESS ALICE
SACHSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI,
MOJI and KOBE.
(Passing through the Inland Soa).
SHANGHAI
PREUSSEN
ROON
BAYERN
ZLETEN
10.
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY ...WEDNESDAY
L
18th August
1906
30th August 13th September 27th September 11th October 25th October
8th November 22nd November 6th December 20th December
3rd January 17th January 31st January 14th Fahrmary 28th February
FRIDAY. the 18th day of AUGUST, 1905, at Noor, the Stewmebip "PRINZ HEINRICH," Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOON, on WEDNESDAY, the 10th August. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., on THURSDAY, the 17th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until NooN, ON THURSDAY, the 17th August.
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for toss than 3%, and Parcels should not exceed Two Foot Cubie in Measuremont..
The Steamer bar splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
STEAMERS
TO BAT.
IZBIRAKIEM,
CEYLON
C. F. Lockstone, R.N.R. S
About 18th
August.
Freight and Passage
INUBIA
1 F. J. Fox...
About 24th Freight and August Passage,
< MALTA
"R. A. Potōrs. For further Particulars, opply to
Noon, 26th August
Bee Special Advertisement.
Hoogkung, 17th August, 1905.
Hongkong, 14th August, 1905,
Passage tickets and through "Bill of Lading LONDON, &c.....
issued for above ports.
Cargo also booked for principal places in
Europe.
Next sailings will be as follows:
8.S. "ARMAND BEHIC"
8.8. ERNEST SIMONS" ... 19th Sept.
S.S. POLYNESIAN"
5th Sept.
3rd Oct.
12
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Honeking, 9th August, 1905
FOL. SINGAPORE AND CALOUTTA.
HE Steamship
THE
SAMBIA,"
Captain Lubing, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 23rd inst..
at & var.
For Freight, apply to —.........
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office Hongkong, 18th August, 1905,
- [3906
"BEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship
BENLARIG."
Captain Wallace, will be despatobed as above.
on or about the 27th inst.
For Freight or Passage. upply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 3rd August, 1905.
(1928
L. S. LEWIS.
Asting Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
דיי
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
FOR FOOCHOW FIK SWATOW
ΑΠΟ ΑΜΟΥ
TAMSUE VIA 5WATOW
AND AMOT.
†SHANGHAI viÄ-SWATOW, AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG— BUBJECT TO ALTERATION.--
• THE CHARTERED 8,8,- "TRIUMPH"
A. HANSEN “PROTEUS”
KRABLE
Bandirea "PROMISE THORSTENKEN
"OLARA JEBSEN"
- LEAVING-
Į SATURDAY, 19th-
Arg, at Noon.
¿ SUNDAY, 20th Aug.,
Bt 8 A.M.
Į MONDAY, 21st Aug.,
at 10 a.K.
WEDNESDAY, 23rd
Ang at 10 AM
This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Cris Parla For Freight, Passage, and further information, apply st the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.
· Hongkong, 18th August, 1905.
T. ARIMA, Manager,
£34
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to "ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENE KOBS LISEON, OPORTO, LONDON,-Livenroot, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PODIS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
LIBERIA HAVRE and HAMBURG......
SUBJECT-TO ALTERATION.
STEAMERS,
DESTINAZIONE.
SAILING DATES, -
SPEZIA
Capt, Ehlers...
Capt. Sanders
(Calling at Blugapore, Penang and Colombo) On 29th Aug. Freight EHENANIA... HAVEE and HAMBURG....
-----On Blir Sept Passengers.
Fraight & Capt. Forok (Calling at Singapore, Penang and Colomboj.) ( HAVRE and HAMBURG
On 11th Sept. Freight (Calling at Singapore, Poning and Colombo)
On 20th Sept.
* SCANDIA ....................( HAVRE, BREMÉN and HAMBURG
Capt. v. Dochron (Calling at Singapore, Penang and Colezaboji * SILESIA CHAVRE & HAMBURG
Capt. Rable
(Calling at Singapore, Penang and Colombe) STAVONIA.....(HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Pamng and Colombo) Capt. Madsen...... VANDALIA NEW YORK VIA SUEZ
i
HE Compaey's Steamship
." AUSTRIA."
Captain Colledani, will be despatched as above on TUESDAY, the 29th inst., P..
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agonts. Princes Building.
[3
Hongkong, 4th Augual, 1905, DAMPFSCHIFFS-RIEDEREI “UNION” ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Cull at the Malabar Coast. THE Steamship
"ALBENGA,” Captain Peterson, will be despatched for the abore port on or about end of August."
For Freight, apply to
"CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 31st July, 1905:
T1829
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
TH
EASTERN,"
Captain Ellis, will be despatched for the above portu on WEDNESDAY, the Gla September, at Noor.
This well-known Steamer is specially Atted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- įsions, Tee, &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A daly qualified Surgeon and Stowarâces are carried.
"NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company havo electric fans fitted in stateroving
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongker 12th August, 1905, [1879
HONGKONG-MAÇÃO LINE
SS. "WING CHAL" "Captaiu T. Avélin, D.N.E. THIS. Steamer deports from Hongkong, an
Wask Days, at 7.30 a.m.; aux on Sundays
THIS
at 8:30 a. M.: Departs from Masao on Week Daye aboat 230 P.M. and on Sundays at, 5.30 v.4. íf- tido
do per week days) 1st Class including cabin
and servant), Single $3, Reinra Ticket $5 2nd Class 81. 3rd Clase 50 cents.
Every Sunday will be on Excursion, at the following Class, Single Ticket SI. Return
rater:
1st and 2
3rd
Class, Single 20 costs, Return.. 50 cants,
uts, Steerage 10 cents. Meals can be had on board.
Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a two or more Passengers, will be charged $3 Private Cabin, which has accommodation for
Froight &
extra Passengers. First Class Paasogers who 'do not care to. Freight & return on the Excursion Sunday, will be allowed On 4th Oct. Passengers, to do go the following day (Monday) on produes On 18th Out. Passengers Steamer not run on the Monday, owing to the Freight & tion of the Return Half Ticket. Should the
About beginning
Boilor cleaning, do notice will be given by the. Freight.
Captain, and the Half-tickot will be available for thefollowing day.
Capt. Hanse with liberty to call at the Malabar coast of October.
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified dvotor and stewardesses are orrried.
For Further Partioalan, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, No. 1, Queen's BUILDING.
The Steamer is lit throughout by Elsotricity The Steamer's Wharf at Hongking is at the Western end of Wing Lok Brteet.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street, Hongkong, 7th October, 1904.
21