SHIPPING.
ARHIVALS.
BADOTRE, British str., 2,619, A. Lee, 15th Aug, Singapore 10th Aug, General-Nippon Yusen Kaisho. BENGLOS, British str., 1,993, H. W. Bo, 15th Aug., London 1eth June and Singapore 9th Aug. Goueral-Gibb, Lisingston & Co.. CHIYUEN, Ühinese str. 1,050. C. Stewart. 15th August-Shanghai 11th August, Gonorel.
M. 8. X. Co. DAGMAR, German str., 963, C. Wolf, 14th Bangkok 7th August, General. August
Butterbea & Swire. FMPRESS OF INDIA, British air. 3,039, E.
Beetham,
loth Ang, Vancouver 24th July and Shaogtui 13th August, Mails and General.-C., P. R. Co. GERMANIA, German str. 1,714, J. Polorsen, 14th Ang Bangkok Sth Aug., Nice.--
& Co. Jebien
PEESIA, Austrian ste.. 3.779, F. Craiglitte
16th Aug.Trieste 26th Jang, General. Bander, Wieler & Co.
STENTOR, British str., 408, B. C, Lowis, 15th
Aug-hongbai 12th Ang General -- Batterfield & Swire.
WANG, British str., 15th August, from
Cauton.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 14th August.
Barotac, British air, far Nagusiki, Chignon, Chinese str., for Cauton.
Emma Luyken, German str., for Saworang. Hercules, Norwegian Str., for Kuchinotzu,
Hongwan 1, British str., for Amay.
Palamcolta, British str., for Rangoon. Seandia, Germ to str, for Yokoham
Sildra, Norwegian str., for Sonrabaya. Zareena, British str.. for Singapore.
DEPARTURES. 15th August.
ARRATION APCAR, British str., for Culerttu EASTERN, British str.. for Yokohama. HAITAN, British str., for Coast Ports. KAMPOT, Fronch str, for Murad. KUKIANG, British str, for Canton. KWANGLEE, Clineso str., for Shanghai. Lisa, Swedishi str., for. Bourabaya Paris, British str., for Moji. SHANTUNG, British air... for Soarabaya. St. HuGo, British str, for Calcutta TAMING, British str., for Manila. THINAN, British air, for Australia. WOSANG, British str., for Tientsin. WASHING, British str., for Shanghai.
SHIPPING REPORTS.
The British ete. Stentor reports: Light 8.W. winds and smooth ss throughout.
The Chinese str. Chiyued reports: Strong S.W. none on to Turnabout: thence light variable winds.
YESHELS IN BOOK.
ABERDEEN Docks-Sildra..
15th August.
wizor Docks.-Ponchan, Hans Woguer Vigilaule, Lunachan, Thyra, Ziescena, Norz Wingchai, Chan Wai, Tall Hang
COSMOPOLITAN Dick-Buttenhall, Kutsang.
VESSELS ON THE BEATH
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, KODE AND
YOKOHAMA.
THE Bookball Lize Steamship
THE
"BAROTSE." *
Captain A. Lee, will be despatched for the above perts 10-DAY, 18th inst., at Noox.
Fer Freight, upply to
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents.
Hongkong, 10th August, 1905.
[1856
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 16TH, 1905. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked To ascertain the anchorage-of suy Vasl, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Grean Laland.
K, nearest Hongkong Hidway between Hongkong and Kowloon , and the vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the motion,
BxCTIONO.
3. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION..
LONDON, &C.. VIA PORTS OF CALL... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTweur, &c. MARSEILLES, &c, VIA PORTS OF CALL...... MARBEILLES, LONDON & ANTWERP. BREMEN, VIA PORTR OF CALL
ན་་་་
HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. BAYRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .... HAVRE & HAM DURO VIA STRAITS, &c. ...... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.
· HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.
&o, VIA EINGAPORE, & TRIESTE
MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK
MALTA... TROMENESS............... PAELING... ACHILLES ANTENOR JAPAN
Wallace
Eklers
P) & 0.8. N. Condi -BUTTERFIELD & SWIED BUTTERFIELD & SWIRE, BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIEE P.&O. 9. N. Co. MESSAGEDIER MARITIMs... GIBE, LIVINGSTON & CO.... MELCHEES & Co. HANBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINKS HAMBURG-ABRIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LANIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO. £ SWIRE BUTTERFIELD BUTTERFIELD & SWIRE. ....... Donwell & Co. ED............. CANLOWITZ
TO BE DESPATCHED
On 20th inst., at Noon.. To-morrow.
On 25th inst. On 12th Sept On 26th Bapt. Aboat 18th inst.
On 22nd iest, at'l P‚3⁄4‚ About 27th 1st. On 18th inst., at Noon. On 20th inst. On Sept.
7th
On 8th Sept. On 20th
Sept.
On 4th Oct.
On 18th
On 29th inst., P.M. On 20th inst. On 20th Sept.
·VRUSHL'S NAMN 199
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
FLAG"& BIG BERTH
3. From Blake Herto Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point,
CAPTAIN
FOR FEMIGHT APPLY Tʊ
Brit, str. Brit, ett.... Brit. etc.. Brit, str.
R. A. Peters
1. 10.
Brit. tr.
I w.
Brit. str.
SYDNEY
Fren.str
E. P. Martin, ... Combe
BENLARIG
Brit. str.
PEINZ HEINRICH ....: DET, str. ..... SPEZIA LIBERIA....... RMENANIA SCANDIA SILESIA
P. Grosch
Ger. Ble....
k..
Ger.
str.
k.*.
Sanders
Gor. str. ...
k..
Forok
Ger. str....:
k
v. Dockron,...............
Ger. str....
k. v.
Bable
SLAVONIA
Ger. str. ...!
k.w.
Modren
AUSTRIA
Aus. str.
Colledani...??
STENTOR
Brit. str.
1.31.
YANOTSED
Brit, str.
I m.
Brit. str....
Ger, str...
SIERRA BLANCA ... VANDALIA
Brit. str.
Ger. str.
นธ.
ESPRESS OF INDIA TARTAR
Brit. str.
Brit. str..... An, eir.
1 m.
Brit. str...
1.m.
Gor, etr
PRINZ S101SMUND,.
Ger. str.
EASTERN
Brit. str.
CEYLON
Brit etr,
BAROTSE
Brit. str.
PEXIN
Brit. str.
TJIMAHI
Dut, str.
ICHANG
Brit, str.
ESANG
Brit. str.
...FREUSSEN ...
Ger. str.
CHINKIANG
Brit, str.
PERSIA.
Ans, str.
KICKIANG....
Brit. str.
I
KWONGBANG ....
Brit. atz.
CLARA JERSEN
Ger. stc.
Brit. str.
ST. Huge ALBENGA
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUBZ VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &o... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o...
(B.C.) & TACOMA VIA JATAN HYADES VICTORIA
CSEATTLE, &c. VIA JAPAN JASON ...... VICTORIA (B.C.)S
ARAGONIA PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c.. AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA.. AUSTRALIAN PORTS ...................
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI & KODE DIRECT
JAPAN VA SHANGHAI
TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG TIENTSIN
SHANGHAI, NAGASAKI, HTOGO & YOKOHAMA SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI.
SHANGHAI,
SHANGHAI YAA ŚWATOW, AMOT & FOOCHOW SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TANSHI TỈA SWATOW & AMDY
ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, WEIBAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
CALCUTTA VIA SINGAPORE
BINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
NUGIN
TRIUMFI......
PROTEUS
PROMISE
HAICHING CHIHLI......
Ger. atz: Ger. str. Ger, str....: Brik atx... Brit. str... Brit, str. ... Brit, str. Brit ár!... Brit str.
YUENHANG
TEAN
ZAFIRO...
KUBI.............
SUNGXIANG................
Brit. str...
I m.
PESHAWUR FooSHING
Brit str....
Brit, str. ...
KUTSANO...TK
Brit, str....
Petersen
Haneo ...
E. Beetham, ....... W. Davison, B.N.E.
Wright.....
Schuldt..
Lenz............
Ellie
C. F. Lookstone, E.N.E.
A, Lou
Le Maro
E. Meyer
Cragleitto
Bendixen
FJ. Fox А. Наивен Krabbe........ Thorstensen. A. E. Hodgins
R. Bodger
A. II. Notley
B. Spicer, B.N......
SHEWAN, Tomes & Co. HAMBURG-AMERIKA LINI
CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIC B. Co. DOPWELL & CO., LIMITED. BUTTERFIELD
PORTLAND & ABIATIC S.S. Co.
LAND MELCHERS Co. SLEECHERS
GIBE, LIVINGSTON & CO... P. & O. 8. N. Ca.
NIPPON YUSEN KAISHA.
P. & O. B. N. Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO... METCHERS & CO.......... BUTTERFIELD & SWIRE SANDEE,
WIELER & CO. BUTTSLFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. OSAKA SHOSEN KAIBHA P. & Q. 8. N. Co.
ied
About 15th inst. About and Aug. On 20th Sept Quick despatah. On 23rd inst On 13th Sept. About 22nd inst. On 3rd Sept. On 1st Sept., at Daylight. On “2nd inst., at Noon. On 6th Sept., at Noon: About 18th inst. Today, at Noon. About 16th inst. Quick despatch. To-morrow.
On 25th isst., at 7 PM. Quick dospateli. To-day.
To-morrow, P.M.
On 18th inst.
On 19th inst, at S P.. On 21st inst., at 10 a... About 24th just, To-morrow, at 10 AM. On 20th inst., at 8 a.. On 23rd inst., at 10 A.M. On 18th inst,, at 10 AM. On 22nd inst.
OSAKA SHOSEN KAISHA -OJAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOBEN Kaina DOUGLAS LAPRAIK & Co...... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO, On 18th iast, at 4 P.M. BUSTERFIELD & SWIRE
On 22 instantan SHEWAN, TOMES & Co.
On 26th inst., at Noon. SHEWAN, TOMES & CO.
On 2nd Sept, at Nacu. BUTTERFIELD & SWIRE... On 22nd inst. P.&O.S. N. Co.
About 16th inst." JARDINE, MATHESON & CO...To-morrow, at 3 F.M. JARDINE, MATHESON & CO. On 22nd inst., at Noon.
NORTHERN PACIFIC LINE. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
HYADES LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain.
Sailing Date.
9,753 4,417
Wright.
G. V. Williama
about Friday,
August 250d September 15th
‡ Cargo only.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "FREMONT" are atted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels assures -eteadiness at sea. Electric fan in each roam. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.
+
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
GATION COMPANY.
STEAN TO SHANGHAI, YOKOHAMA
AND KOBE.
Steamship
THE Company's Steamsh
THE
"PERSIA,"
Caplain Cragleitte, will lears for the above
places TO-MORROW, the 17th inst., ..
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Building.
Hongkong, 16th August, 1905.
!
IMPERIAL 'GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, MTOGO
AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Steamship
"PREUSSEN,"
Captain R. Mayer, duo hare with the outward German Mail about WEDNESDAY
A.BL.
will leave for the above, places about 12/24 hours after arrival
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
Agents
Hongkong, 14th August, 1905,
16
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, --- HERBERTSHOEHE, MATUKI, BETS- BANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
On TUESDAY, the 22nd August at Noon, the
Steamship" PRINZ SIGISMUND," Captain
For farther information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong. 22nd July, 1005.
FOR
豐
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA. REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINÁ, COAST FORTS AND FORMOSA.
FOOCHOW VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUY VIA BAWATOW
AND AMOY
+ SHANGHAI VIA BWATOW;
AMOY AND FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
ARD AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
THE CHARTERED 9.8. *TRIUMPH"
A. HANSEN "PROTEUS"
KRABDE
OLARA JEBSEN"
Beuitizen "PROMISE" TEORSTENSEN
IEAVING THURSDAY, 17EL Aug., at 10 Adi. SUNĪ‡AY, 20th Aug,
at 8 A.4. MONDAY, 21st Aug,
at 10 AM. WEDNESDAY, 23rd ·
Aug., at 10 A.M.
* This Steamer bas superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with elrelziv light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports... For Fre.ght, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeur Road Central. Hongkong, 15th August, 1906.
T. ARIMA, Manager.
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Lons, with Mails, Fassongers and Cargo, will MOJI and KOBE DIRECT
leave this port as above.
The Steamer has splendid accommodation and
carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.. Agents.
Hongkong, 26th July, 1905.
L1765
BEN” LINE OF STEAMSHIPS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
THE Blanship
"RENT:ARYG,"
PEKIN
STRAZZES
Le Mare
(PESHAWUR,
CALCUTTA VIASINGAPOLE. 1 E. Spicer, .N.M.
TO BAJL
REMARKS.
About 15th Freight only.
August
About 16th Freight culy.
August
About 18th 2 Freight and Passage,
YOKOHAMA VIASHANGHAI, CEYLON
MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea) MARSEILLES, LONDON andì
ANTWERP VIASINGAPORE, JAPAN. PENANG, ·COLOMBO, and. E. P. Martin, N.L.) PORT SAID
OF..Luckstore, 1.N.B.) – August.
SHANGHAI
Captain Wallace, will be despatched as above LONDON, &0..
on or about the 27th inst
apply to
For Freight or Passago, apply to
(NUBIA
F. J. Fox... MALTA ****
1 R. A. Peters......
For further Particulars, apply to
11826
Hongkong, 14th August, 1905.
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Agenta.
Hongkong. 3rd August, 1905.
About 18th August
Freight and E Passage.
About 24th Angust
Freight and Passage.
Noon, 26th See Special
August Advertisement,
LS. LEWIS, Acting Superintendent
OSTASIATISONER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMBTEEDAN, ROTTERDAM, COPENHAGE, LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TETESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NOETH and SOUTH AMERICAN POETS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. –
RESTINATIONS,
STEAMERS.
SPEZIA-2,
Capt. Ehlers
BAILING DATE!.
HAVRE and HAMBURG On 20th Aug. Freight, -
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)) LIBERIA .........HAVRE and HAMBURG........
Capt. Sanders.... (Calling at Bingapore, Fenning and Colombo) On 7th Sept. Freight.
and HAMBURG.......
VESSELS ON THE BERTE
REGULAR
· · STEAMSHIP SERVICE TO NEW
TORK
VIA PORT'S AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY TO CALL AZ MALAHAN...
C
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
"ST. HUGO
"SILIMOSA"
COAST).
1905.
Abont
15th Ang.
27th Aug.
25th Sept.
"SATSUMA"......
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD., Agents
Hongkong. 15th August, 1905.
[283
THE PENINSULÄR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, OBYLON, AUS- TRALLA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. TuROUGH Bikus oF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN. AND SOUTH AFRICAN Ponra. THE Steamship
T
*
“MALTA,"
His
Captain F. A. Poters, carrying Majesty's Maile, will be despatched from herefor Bombay on SATURDAY, the 26th August, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's B.B. Macedonia," 10,500 tons, from Colomba, Fassengers accommodation in which vessel is escured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (andor arrangement), will be
est Colombo into the mail steamer
direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o, will be conveyed from Bombay by the R.M.8" Caledonia, das in London on the 8th October, 1905,
Parcels will bo received at this Office until
4. p.m. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required. For further particulara, apply to
L. N LEWIS, Aoting Superintendent.
Hongkong, Iith August, 1995, ̈ ̈ ̈
AUSTRIAN LLOYD'S. STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR MUME AND TRIESTE (DIRECT) Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo af through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, Ren SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE-BRI ADRIATIC Ports.) THE Company's Bleamship
TH
"AUSTRIA,"
Captain Colledari, will be despatolied as above on TUESDAY, the 29th inst., P.M..
This steamer has splendid accommodation for - passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Pussage and Freight
HHENANLA (HAVRingapore, Petiang and Colombo On 8th Sept. Freight & apply to
Capt. Förok...........?.
SCANDIA... HAVRE and HAMBURG ..........
Copt, y. Doeursa (Calling at Singapore, Penang and Colombo}} SILESIA
HAVRE & HAMBURG
Capt. Bable
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) SLAVONIA... HAVRE and HAMBURG
Capt. Madsen...... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) VANDALIA .....NEW YORK VIL SUEZ
བྷའ***
On 4th Oct.
}
Passangera Freight & On 20th Sept. Passengera.
Freight & Parongers, On 18th Out. Passengera Freight & About beginning Freight.
Capt, Hease...... with liberty to call at the Malabar coast J. of October.
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardesses are carried:
For Further Particulars, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, No. 4. QUEEN'S BUILDING,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTE IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS 4380 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN EDEBIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMEES.
PRINZ HEINRICH PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
ROON
BAYERN ... ZIETEN PRINZEES ALICE SACHSEN,
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
FRIDAY.
the
... FRIDAY
FIA
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY .... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATE..
1905
18th August 30th August 18th September 27th September 11th October 25th October
8th November.
22nd November 6th December 20th December
the
Steamship
18th day of AUGUST 1905, at Noon,
ON PRINZ HEINRICH," Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
and CALGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor, on WEDNESDAY, the 16th Augnat. Cargo and Specis will be received on Board until 5 F., on THURSDAY, the 17th Angust, and Parcels will be received at the Agonoy's Office until Noos, on THURSDAY, the 17th August.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 550, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses.. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LL07D,
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 15th August, 1905.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBB AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
*
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SRAI via INLAND PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO:
TONS.
CAPTAIN
TO SAIL AT DAYLIGHT
September 1st, 1905, September 96th, 1905. October 14th, 1905. 4,496 Metzanthin................................ November 7th, 1905,
STEAMSHIP.
“ARAGONIA.
NICOMEDIA”
NUMANTIA,
“ARABLA”.
5.198
4,370
4,370.
Schaldt Wagemain Feldtaman...
SANDER, WIELER & CO.,
Agonte.
Princes Building. · Hongkong, 4th August, 195, DAMPFSCHIFFS-RHEDERDI “UNION"
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Coast.
HE Steamship
"ALBENGA,"
Captain Petersen will be despatched for the above port on or about end of August.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents.
[1629 Hongkong, 31st July, 1905. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENE- LAND PORTS, and taking through Curgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 40.) THE Steamship
T
"EASTERN,"
Captain Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 6th September, at NOON.
This well-known Stemmer is specially Etted box, which ensures the supply of Fresh Provi for Passengers, and has a Refrigerating Cham-
sions, Ico, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon and StewardessTM aro escried.
N.B.To usare the additional comfort of passengers the 'Steamers of the Campany have electric fans fitted in statercoms,
For Freight or Pasinge, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
F1879 Hongkong 12th August, 1905.
HONGKONG-MACÃO LINE,
Agoste.
9.9. "WING CHAT," Captain T. Austin, B.N.E.
THIS Seamer departs from Hongkong, on
Week Daya, at 7.30 A.sf.; and on Sundays
at 8.30 .31.: Departs from Marae on Week Days about 2.30 P.M. and on Sundays at 5.30 p.z. it tido permite
Faux-week days) 1st Classfinelnding cabin
and servant, Single $3, Return Ticket 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Baaday will be on Excursion, at the following rates!
1st and 2nd Class, Singla Ticket 81, Return $2. 3rd Clais, Single 30 cents, Relutü 50 cents, Storage 165 cents.
Meals can be had on board.
Tillin and Dinner van he supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of 52:
On Sundays, Passangers desiring to bare a Frivate Cabin, which has accommodation for
or more Passengers will be charged
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produos ONtion of tho Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Mòndag, owing to the Boiler cleaning, duo notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available. for thefoBowing day.
Through Bills of Tading isined to Pacifis Coast Points enda Eastern, Canadian and United States Points. For through rate of Freight and further information, communicate nith or apply to
5. SILVERSTONE, AOTING GENERAL AGENT. Hongkong, 15th August, 1905.
138
The Stasiner is it throughout by Electricity The Steemer's Wharf st Hongkong is at the Western end of Wing Lok orteet.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16. Vistor Street. Hongkong, 7th October, 1994,