SHIPPING. ARRIVALS.
AJAX, British str., 4,577. H. E. Batt, 6th Ang, -Shanghai 3rd Aug, General-Butter- Hold & Serira.
Hounson, French, steamer, 197, Ch. Siseo, 4th
Vermicelli. August, Chefoo Chinese.
Chishua, British stammer, th August, from-
Canton.
CHOTSANG, British stenwer, 6th August,- ...from Canton.
DRUNGEFTR, British steamer, 5th August
from Carton Foosuko, British str., 1,423 T. Arthur, St
Aug-Samarang and ports 29th July, Sugar-Jardino, Matheson & Co. FRITHIO, Norw. atr., 891, H. A. Haraldsen,
eth Ang, Shanghai via Foocbor, Amoy And Swatow 28th July. General-Osaka Shevon Kaisha.
GLONSTRAE, British str.. 3,000, J. McGillivray, 5th Aug,-Moji 21st July and Amoy 3rd Aug., Coit. -MeGregor Bros. & Gow. HATCHING, British str., 1,267, A. E. Hodgins,
th Aug Foochow Amay and Swator 4th Aug.. General-Douglas Lapraik & Co. HAILAN, Fronoh str., 377. L. Andorzon, 6th Ang Pakhoi and Heflow 5th Aug., Cona- raf.A. R. Marty.
HSIEH Ho, Chinese str., 1,082, A. A. Crow- ford, 6th Aug-Tientsin 10th July, Ganò. ral-Chinore,
KWANGTAK. Chinese steamer, 6th August, -
from Canton.
Proteus, Norwegian str., 1,024. N.. Krabbe,.
4th Aug.,inui.via Amoy and Swatow Osaka Sboselr Brd August, Cloberal, Karha.. HONGKONG, Fronch str, 74, A. Suzzoni, 5th
August,Haiphong and Hollow 4th Aug General A. R. Marty.
LooxGMOON, 'German sir.. 1.245, Kalkofen, 5th Aug.-Chinking2nd August. Genorul.-- Siomsson & Co.
No, Norwegian str., 730, Georg Haraldson, 5th Aug-Nowehrang und Chofon 30th July, General-Angaard, Thoresen & Co. Filmo American str., 9,006, T. W. Garlick,
5th Aug.Tacoma and Manila 4th Aug. Goaoral-Dodwell & Co
WAISHING, British str.. 1,470, M. Courtney, 6th Aug,Wuhu and (Jukiang 1st Aug. General. Jardine, Matheson & Co.
CLEAJLANCES.
AT THE HARÐUR MASTER'S Önyon. 5th August framgeith, British str., for Bunbury, Eskdale, British str., for Raugcon, y Korans, British: str., for Calcutta, Mausung, British str., for Bandakan
DEPARTURES. 4th August. MACHAON, British str, for Tacoun
Eth Angust.
Honor, Austrian str., for Shanghai. FMICHING, Chinese str., for Shanghai. FORMOSA, British str.. for Singapore. FRI, Norwegiau str., for Hoihow. HOANG, British str., for Samarang. RAJABUR, German str, for Baugkol SUNGKIANG, British-ute for Manila.
ANA, Dutol str., for Macassar. TRIUMPH, German str., for Haiphong. Zarino, British, str., for Manila.
6th Aapart.
BLACKHEATH, British str. 7er Soneulmya. BROHOLM, Danish str. for Saigon CANDIA, British str., for Shanghai. CHINHUA, Briich str., for Shanghai
-Laure, British-str., for Saigon.
LOONGBOON, German str., for Cautou PROTEUS, Norwegian sir, for Tameni. QUINTA. Gorman str., for Bangkok.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Waking reports: Strong S.W. wind and true weather,
The British str. Glenstrae isports: Light
S.W, winds, fine and clear."
The Britishi str. Ajaz cuports: Fresh S.W. monsoon and clear weather.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 7ra, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To amortain the anchorage of any Vesel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, Vemals anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong II, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf KW., together with the number denoting the motion.
SECTIONS.
1. From Gress Teland to the Harbour-Mentors. From Harbour Master's to Blako Pier.
DESTINATION
LONDON, 40... VIA Porta oF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &... MARSEILLES, &a., vis PORTS OF CA........ HARSEILLES, LONDON ANTWERP, &C. HARSEILLES, LONDON & ANTWERP.... BREMEN, VIA PORTS OP CALL HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAMBURG VIA STRAITS, &c.
&C. II. HAVRE & HAMBURG YIA STR **** HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. TRIESTE, &C., FIL SINGAPORE, &C........ GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, NEW YORK
ANTENGE.. BECHUANA TONKIN - JAPAN
BENLABIG
PRINZ HEINRICH ..
ACILIA..
ALESIA
NEW YORK Via PORTS & SUEZ CANAL..... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL...... ST. Hugo NEW YORK VIA SUEZ
3 From Blake Pierto Naval Yard.
CAPTAIN
7. Doohren Bablo
Petersen
Нално
dwal
From Naval Tard to East Point.
TO DE DESPATCHED
On 12th-inst at Nosm On 15th inst. On 29th iust. On 12th Sept. On 26th Sept.
Today, at 5 P.ar.
To-morrow, at 1 P.M. Aboat 18th just About 27th inst On 10th inst., at Noon. To-day
On 9th fast. On 21st inst
On 6th Sept On 20th Sept. ...On 4th Oct.
On 18th Oct On 29th inst., P.M. On
BOTTERFIELD & SWIES BUTTERFIELD & SWIES BUTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & Swirs NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES. P&Q. 8 N Co.. GIBE, LIVINO6793-& Co.. MELOHEES & CO. HAMBURG-AMERIKA LIXIR HAMBURG-AMERIKA LINIM HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINDS HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIR. HAMBURG-AMPLIKA LINIM- SANDER, WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWIFE BUTTERFIELD & SÆKKE CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMEs & Co. Dobwail & Co., L».. HAMBURG-AMERIKA LINIE... CANADIAN PACIFIC R. Co...... CANADIAN PACIFIO R. Co..... DODWELL & CO., LIMITED. BUTTERFIELD & SWIRE........ PORTLAND & ASIATIC 8.S. Co.
LIVINGSTON & CO... BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.
VISSUL'S NAMBA,
PLAG & RIG BERTI
FOR FREIGHT APPLY IN.
GOBOMANDEL IDOMENEUS.
PARLING
Brit, ali. Brit str... Brit. str.....
6. D. Houtfori, ENE 1.80.8N.to.
Im.
ACHILLES”
Brit. st.
Brit. str.
I m.
Brit. str.
Groggans...
Fren.str.
Charbonnel
Brit,str.
E. P. Martin, B.N.E
Brit, atr....
Wallace
Ger, str.
Grosch.
Ger. str.....
k. w..
Schulke
tter. str...
k.w.
Sacha
SPEZIAL..
Ger. air,
Sc, w..
Ehlers
RHENANIA.
Gor. str.
+. W.
Förek
SCANDIA
Gor, str.
W.
SILESIA
Ger, str.
k. w.
SLAVONIA
Gor. str.
Madson
AUSTRIA,
Aus, str. ...
Colledani
STENTOR YANGTZE ALBENÒA........ INDLAWADI
Brit. str......
1 m.
Brit. str....
Ger. str...
Brit. str.
Brit. str.
Ger, str...
L..
Brit. str.... Brit. str.... Am. ate. :
1 m,
9. Robinson, EN E, E. Beetham, R...
"Brit. str....
...
ARABIA
Ger. stre
EMPIRE TSINAN..
Brit, str.
Helms ......
Brit. str...
1 m.
PRINZ SIGISMUND... CRYLON
Ger, str....
Lenz
Brit. str.
WOSANG
Brit. str.
ABHAND BERIC, CHOYSANG
Frop.str.
Brit, str.
FRITUJOY... SHAOHSING
Gor, str...
Brit. str.....
1 mi.
BANUA ...... BENDAL
Brit. str.
Brit. str.
HANOSANG
Brit. str.
DAIJIN MARU
Jap. ntr.
PROMISE
Gor. str.
LOONGBANG..
Run....
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
1 m.
ZAFIRO......
Brit. str.
KAIFONG
Brit. str.
SANDAKAN
JAVA FORTS.
TJIPANAB...
Dat. str.
MAUSANG
Brit, str.
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA
NAMBANG
Brit. str.
......... MAZAGON
Brit, str.
Brit, str.
Vital. str.
W. H. S. Hall
Bolsito
VANDALIA VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, ... ATHANIAN... VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &C... EMPERS OF INDIA VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN TEEKONT VICTORIA (BC) SEATTLE, &c. VIA JAPAN JASON PORTLAND, OREGON FIA SHANGHAI, AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA YOKOHAMA. VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE.....
VIA WEIHAIWEI......... TIENTSIN SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, b............--| SHANGHAI via BWATOW 500. SHANGHAI Via Swarow, Amor & FooUnOW... SHANGHAI.
SHANGHAI & KOBER SHANGHAI. SHANGHAI
TAMSHI VÍA SWATOW & ANIOX
ANPING VIA SWATOW & AMOY
MANILA...
MANILA... MANILA
MANILA...
CEBU & ILOILO
SINGAPORE & BOMBAY.
TEAN
SINGAPORE, SOURABATA & SAMARANG FooяHING BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG...... CAPRI
NORTHERN PACIFIC LINE,
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer
TREMONT HYADES LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
T. W. Garlick..
Motzenthin!
Guionnet
C. F. Lookstone, B.N... P. & O. 6. N. Co. *****
JARDINE, MATHESON & CO. MESSAGERIEB MARITES.......... JARDINE, MATRESON & CO. OSAKA SHOSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 8. N. Co
HA. Haraldsen.
J. B. Ferguson ................
W. W. Cook, B.N.R...P.&O. S. N. Co.
H.Okta, Thorstensen.......
A. H. Notley
R. Rodger
JARDINE, MATHESON & CO. ........... Ost Shosen Karsha MATA JHOSEN KAISHA BETTERFIELD SWIRN
MATHESON & Co. JARDINE,
SHEWAN, TOMEs & Co. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRK JAVA-CHINA-JAPAN LES JARDINE, MATHESON & Co. JAEDINE. MATHESON & Co. P. & O. 8. N. Co. JARDINE, MATHESON & CO. CALLOWITZ & Co.
On
inst. 20th Sept.
About sail Ang. On 12th inst.. About 15th inst.. Quick despateb. On 9th inst. On 23rd inst., To-morrow.
Ou Snl Sept.
On 12th inst., at Daylight. On 9th inst., at Noor. On 14th inst.
On 22nd inst., at Noon.
About 18th inst.
On 15th inst., at 3.F... About 7th inst. To-morrow, at 3 P.M. To-morrow, at 10 AK":" To-Dorrow.
About 10th inst. About 10th inat. On 11th inst., at 4.p.a. On 18th inst, at 8 à;M. On 9ik inst., at ID A‚M. To-morrow.
On 11th inst, atÁ PM: On 12th inst., at Noon. On 26th inst., at Noon.. On 10th inst. Quick despatch. Today, at 3 P.M. On 9th inst., at Noon. About 9th inst.
On 15th lush, #FU P.M. On 10th inst., of Yvon.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM a STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE,
VESSELS ON THE BERTH-
NIPPON YUSEN KAISHA
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND PORT SAID, THE Hucknall Line Steamship
THE
-- BECHUANA,
Captain Groggans, will be despatched as above TODAY, the 7th inst., at 5
For Freight apply to
NIPPON TUSEN KAISHA,
Agents.
Hongkong, 5th August, 15.
[1799
COMPAGNIE DES-MESSAGERIES.
MARITIMES,
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EXET, MARSEILLES LONDON, HAVRE, BOR- DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA- FORTS.
THE Steamship
---------- TONKIN,"
Captain Charbonnel, will be despatched for MARSEILLES ba ̈TUESDAY, 8th August, at 1 P.M.
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports...
Cargo also booked for principal places in → Europe.
Next sailings will be as follows:
8.6. --SYDNEY”.
22nd Aug. 8.8. ARMAND BEHIC 5th Sept. 8.8. “ERNEST SIMONS" 19th Eopt.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 26th July, 1905,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SKIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Trou, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTE, and taking through Cargo te ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARKANIA &c.) THE Steamship"
TH
"EMPIRE," Captain Holms, will be despatched for the above porta ou WEDNESDAY; the 9th August, at NoON.
This well-knowu Steamer is specially fitted for Passengers, Lad has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Tee, &c., throughout the voyagų.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
& duly qualified Surgeon and Stewardais aro carried.
NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company kave PORlectria fans Btted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkog 19th July, 1905.
[1706 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL
AT MALABAR
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1905.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Tons.
+
Captain.
Bailing Date.
STEAMERS.
9,606
T. W. Garijok
3,753
Wright
4,417
G. V. Williams.
Tuesday,
Sth Augaet Wedresday, August 16th | PRINZ HEINRICH- Friday.
September 1511|PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN
ROON
BAYERN
PRINZESS ALICE SACHSEN.
AND
PRINZ'REGENT LUITPOLD
I Cargo emily.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
ZIETEN
་་
PRINZ HEINRICH
N
WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES..
1905
16th August ... 30th August
13th September 27th September 11th October 25th October
8th November
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
22nd November
WEDNESDAY
.... WEDNESDAY
6th December 20th December
Į (WITH · LIBERTY TO GALE
Coast),
"ST. HUGO
"SHIMOSA "*
SATSUMA'
About
15th Aug
4. 25th Ang.. 25th Sept.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD
Agents.
1283 Hongkong, 3rd August, 1903, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN:
Tho Eritish str. Feoshing reports: Light
The twin-screws.6, "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior winds, elcar and fine weather throughout.
The British str. Huiching reports: Moderate Accommodation for First and Second. Class Pagtenger. The large size of these vessed Duros EDNESDAY, the 16th day of AUGUST, 1905, at Nook, the Stamshi JAPAN-CHINA-AUSTRALIA
steadiness at s05. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
to light S.W, monsoon and fine clear weather throughout.
The Chinese str. Heish Ho reports: Fresh- monsoon and fine clear weather throughout the
passage.
VESSEES IN DOCK.
5th August
Aberdean Docks.-Kaifong,
KOWLOON DOCKS.-Poschun, Holstein, Tal
Mi, Hans Wagner, Germania, Hongkong, Signal,
Arabio, Eakate.
COSMOPOLITAN DOCK.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
ARMAND BEHIC
Captain Guionnet, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, 7th-inst
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMFEAUX,
Agint,
Hongkong, 1st August, 1995.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
[2
(Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stes- mers to ADEN, SUES, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also Veica and TRIESTE, all MEDITEL- LANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE SOUTH AMERICAN PORTS Up tô Canlao. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ARARIA and
MALAGA.)
؟
THE Steamship
THE
." CAPRI," Captain Buisito. will be despatched as abors on THURSDAY, the 10th August, at Noon.
At Bombay the Stennier is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight. and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.
Agents.
Hongkong, 31st July, 1905.
BEN LINE OF STEAMSHIPS.
f4
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
TRE
RE Steamship
"BENLARIG."
"PRINZ HEINRICH," Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pórt as above, CALLING AT NAILES and Gerda,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 14th August. Cargo an
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.Specie will be received on Board antil 5 Pa., on TUESDAY, the 15th August, and Paris wil
For farther information apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 15th August.
Contents of Packages are required. No, Parcel Receipts will be signed for less than 21.50, ana Parcela should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splend accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses,. Linen can be washed on board.
NORD DEUTSCHER: LLOTD,.
MELCHERS & CO. AGENTS.
For further Particulars, syply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 22nd July, 1905,
PENINSULAR AND
ORIENTAL
Hongkour, Bed August, 1916
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY."
* SINGAPORE and BOMBAY
SHANGHAI and KOBE.
SHANGHAI ..****** LONDON, &C......
YOKOHAMA VIA SHANGHAI,
MOJI and KOBE
STEAMERS
TO SAIL
[MAZAGON 10
1. W. H. S. Hall
BANCA ......
J. B. Ferguson)
(BENGAL
W. W. Cook, E.N.E... COROMANDEL
G.M. Montforl, R.NE
CEYLON
C. F. Lookstone, R.N..
About th
August
About 10th August About 10th
: August
Noon, 12th August
REMARES.
Freight only.
Freight only. Freight, and Passage See Special Advertisem
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
ÖSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWELL, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN,
LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in ti LEVANTS, BLACH SEA and BALTIO PORTE, North and SOUTH AMERICAN PORTO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,
DRSTINATIONS,
STEAMERS,
ACILIA
HAVRE and HAMBURG.
bAIL#Nt ར༧T
Capt, Schülke (Calling at Singapore, Fesang and Colombo) On 7th Aug. Frught..
? About 18th
Angust-
Freight and
Passage.
ALESIA
(Pasing through the Inland Sea) MARSEILLES, LONDON and“
ANTWERP VIASINGAPORE. JAPAN..? About 18th. 7 Freight and PENANG, COLOMBO and i PORT SAID
E. P. Mucție, R.NE.
Angust
}
Passage.
Capt, Sachs SPEZIA
Capt. Ehlers
* RHENANIA
(HAMBURG
1- (Calling at Singapore, Ferang and Colombo}ƒ
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singanore, Fessag and Colomboj On 6th Sept. Freight &
On 9th Aug.. Freight.
Os 1st Aug. Freight. _1___(Valling at Singapore, Penang and Colombo)} ̧”
(HAVRE and HAMBURG.
Capt. Förek
* SCANDIA.......
HAVRE and HAMBURG
Capt. v. Doebren BILRSIA
L. S LEWIS
Acting Superintenden
SLAVONIA...
Madsen.
Calling at Penang and Colombo it sufficient inducement offers.
For further. Particulars, apply wi
Hongkong, 5th Angust, 19057
FOR
Passengers Freight &
Fraghi &
Freight &
LINE
VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
BRIS-
HERBERTSHOEHE, MATUPI
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. OaTUESDAY, the 22nd August, at Noon, the- Steamship "PRINZ SIGISMUND,” Coplašn Lanz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as abory.
The Steamer has splendid accommodation ani carries a Doctor and a Stowurdess. Lanen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to"- NELCHERS & CO.,
▸
A pants. Hongkong, 26th July, 1995,
11765
DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI" UNION" ACTIEN-GESELLSCHATT.
- FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Const. THE Steamship.
THE
“ALDENGA***~
Captain Petersen, will be despatched for thes above port on or about end of August.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents.
[1829
Hourkbur. Xist „Fulz, 1905.
-HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING UBAL" Captaiù T. Austin, R.N.R. THIS Stemmer dets from Hongkong, oz Week Days, at 7.30 A.Eg ab. on Sundays at 8.80A.M. Departs from Macro on Week Dare
(Cailling at Singapore, Pensag and Colombe) 20th Sept Passengers. HAVRE & HAMBURG Capt. Batin (Cabing-st Singapore, Fonang and Colombo On Out Passengers, abent 1.30 P... mrd on Sundays at 5:30 Fist, it
On 18th Of Passengers tide permits ** ig and Colombo)
About beginning
Freight.
of October
these
HAVRE and HAMBURG Capt.
Calling at Singapore, Penang VANDALIA NEW YORK VIA SUEZ
Capt: Hense with liberty to call at the Malabar coast
Special attention of intentine Passengers is drawn to the splendid accommodation of steamers. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity, Duly qualified
My Futbar. Particulars, apply to
OSAKA SHOSEN KAISHA.doctor and stewardeèses ara carrieil.
REGULAR STEAM SHIF SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION
TAMBUL SWATON C
AND AMOY
FOR**
+ SHANGHAI VIA SWATOW.
AMOY AND FOOCHOW). ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE COA's. "DAIJIN MARU! H. QITA
THE CHARTERED 8.5. **FRITEJOF"
H. A. HARALDSEN "PROMISE" THORSTENBEN
LEAVING
› SUNDAY, 13th Aug.,
at & a.11.
LEAVING
TUESDAY, 8th Aug.“
at 30 AM... WEDNESDAY, 9th
Aug., at 10
*This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fited
Captain Wallace, will be despatched as above throughout with electris light on or about the 27th icst..
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 3rd Augast, 1905;
1838
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglazs and Northern China Ports. For Freight, Passago, and further uforization, apply at the Company's local thanch Office at No. 8, Dos Voeux Road Central.
T. ARIMA, Manager.
Hongkong, 4th August, 1905.
HAMBURG AMERIKA LINIE BONGKONG OFFICE SÜ, MFUKEN'S BUILDING.
You g
FAKEB-week days at Clans including cabin
and servant), Single 83, Return Ticket 2nd Class SL 3rd Class 50 cents... Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates
lat and 2nd Class Biogle Ticket $1, Boturn $2. 3rd ass, Single o conts, Return 50 coats, Storage 10 coute.
Meals can be had on board.
Tils and Digaer can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passenger desiring to have a
two or more Pastongers, will be charged $3 extra.
FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Private Cable, which hae secummodation, for
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG SHAI via ISLAND PORTLAND, OREGON --- SEA OF JAPAN MOJI, KOBE AND YOKOHAMA YOK
OPERATING IN
STEAMSHIP
“ARABIA”.
*ARAGONIA
NICOMEDIA”
"NUMANTIA”
TONE.
4,483
5,198
4,870
4,370
Sebaldt Warenaut Feldmann .......
* OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE
CAPTAIN
TO SAIL AT DAYLIGHT ON Matzanthin
August 12th, 1905. September 1st, 1905. September 26th, 1906, October 14th, 1905. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicata
ith or apply to
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT Hongkong, 3rd August, 1905.
113
First Class Passongors who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on prodaés tien of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler deaning, due notice will be given by the Captain, and the Hall-ticket will be available. for thefollowing thy
The Stemmer is lit throughout by Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok értost.
MING ON & CO. 2nd Tier 1: Victor Strier. Hongkong, 7th October, 1904,
21