SHIPPING.
ARRIVALS
BENARTY, Britial ate.. 2,510, J. D. Barchet
3rd Aug., Shanghai 31st July, fieneral Gibb, Livingston & Ce
ERDALE, British str. 1,920, Duff, 3rd Aug.. Hongay 2nd Aug, Coal-Butterfield & Swire.
SIAM, British str., 994, R. A. Binns, 4th Aug, Singapors 28th July, Kerosine. Geo. MoBain. TEAK, Britisu str., 1,936, W. D. Brown, 4th August-Moniin fat. Asgust, General.— Bultorfold & Swire.
THYEA, Norwegian str.. 2,410, I M... Foyn,
Bid Aug..-Kuchinotzu 27th July, Coal- Mini Bus Kaisha.
#LEARANCES.-...
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 4th August. Bogor, Austrian str., for Shaughni. Candior British sir, for Shanghai- Forman, British str., for Singapore Triumph, German str, for Haiphong. Zafiro, British sty, for Muzil
DEPARTURES. ard August MERCEDES, British str., for Weihaiwei..
4th August. ALDERSHOT, British sir; for Kob BENARTY, British ste, for Bangkok" CHOTANG, British str., for Canton DERWENT, British str., for Sainarang. HIMALAYA, French str., for Shanghai. PAWNEE, British; str., for Yokoliti BUAOHSING, British str., for Canton. STA, British sår, for Foochow YIKSANG, British str., for Shangbai, YUENRANG, British str., for Manila.
SHIPPING REPORTS.
The Erilish họ tan reports: Hxperienced light southerly winds and fine weather through-
out.
VESTELS IN DOCK:
Aberdeen Docks-
3rd August.
* GWLOONIDocks - Prachan, H.M,S, Babér, Holstein, Triumph, Vigilante, Tiek Mé, Nether ton.
OSMOPOLITAN ÎOCK.---
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES SIMSHAURIOĖS MARITIMES.
PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS,
FOR SHANGHIAT, KOBE AND
YOKOHAMA,
YHE Company's Steamship
"ARMAND BEHLÍQZA
Captain Guionnet, will be despatched for this above ports on or about MONDAY, 7th inst..
For Freight ou Passage, apply te
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 1st August, 1905,
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
2.
(Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGS. PORE AND PENANG Having connection with Company's Mail Sten- mcrs to ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA, NATEES, LEJHORN and Gynort also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- LANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and
SOUTH AMREIDEN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA.
Alsinki. nud, ALICANTE.
THE
TIE Steamship
MALAGAJ
"CAPRI,"
- Captain Belsito, will be despatched as abovu on THURSDAY, the 10th August, at Neox,
At Bombay the Steamer is disclurging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO..
Agerts.
Hongkong, 31st July, 1905: THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON: AUS- TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILES. OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERsian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
8.5.
"COROMANDEL," Captain G. M. Montford. B.NL carrying His Majesty's Mails, will be despatched from here for Bombay on SATURDAY, the 12th Angusi. at NOON, taking passengore and cargo for the. above parts in connection with the Company's "Moldavia,”-9,500 tons, from Colombe, Passengers accommodation in which vessel is
red before departure from Hongkong. EBoured
Bilk and Valuablos, all cargo for France and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombe into the mail steamer proeeading direct to Marseilles id Londou other for London, &c., will be conveyed
cargo from Bombay by the R.M.S. *Egypt," das ia London on the 24th September, 1905.
Parcels will be rocsireit st,this "Vfice unti! 42.10
кой
the day before sailing. The contenu lis value of all packages are required.
For further particulars, apply to
L. & LEWIS, Acting Superintendent,
Hongkong, 1st August, 1805.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST STH, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
au uschruin the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into our Sections commencing from Green Island. Vowels anchoring nearest Kowloon are marked. K. nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Korbon M, and those camels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
SECTIOND.
3. From Blako Fioria Naval, Zard. 4. From Naral Yard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY T
1. From Green Island to the Harbour Master's. 2. From Harbour Master's to Blake Pier.
DESTINATION
LONDON & ANTWERE, VIN SINGAPORE, &C...... LUNION, C. FIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &c.... MARSEILLES, AC.. VIA PONTS OF CALL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN. TIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG VIA STRAFTS, &C...... HAMBURG VIA STRAITS, &c.
HAVRE HAMBURG VIA STRAITS, &c. ....... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c..... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c ...... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c, TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &C........ GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL....... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ
VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &o... VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &c... VICTORIA (B.G.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (BC) SEATTLE, &c. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c.. AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c........... AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KODE.... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI via SWATOW
CAPTAIN
THESEL'S NAMES
FLAG & BIG DEKTH
Brit, str. Brit, str. Brit. at.... Brit, str.....
A. W. H. SnoW ...... G. M. Montford, IN.L.
P.&O. S. N. CO.
Am..
Brit. str.
CAK ŞİŞE
Brit. str....
FOEMOJA. COLOMANDEL.
·AJAR RAN IDOXENEUS..... PALLING ACRILLES....... ANTENOR....... BEGRUANA ...... TONKIN BERLAEIG PEING HRINEICH. ADILIA. ALESIÁ
SPEZIA........ RHENANIA.mojan SCANDIA Disaketom. SILESIA
SLAVONIA
AVATHIA
STENTOR
YANGTSZE
ALBENGA...
INDRAWADI
Sr. Fudo ...... VANDALIA....... ATHENIAN A EMPRESE OF INDIA TREMONT ... JABON ...... ARABIA
BATIRE
TRIFAN
Brit. etc....! Brit, ats
Fresstr.
Brit, str....! Ger. str......
Ger. atr....!
Greggans., Charbonnel Wallace
Madson
*-1-" 4kr4braiF#t##ihe M ་་་ coumicerina
Hansa
E. Beetham, .N...
T. W. Garlick....
Matzenthin
Holms
Grosch
Schulko
Ger, str. Ger. str. Gor. str..... Gor, str.... Cor, stri
Scobs
•k. F
Ehlers.
Fürok
k, W.
v. Dochren
k..W.
Bable
Ger. Ntr.....
K...
Ans. str....
Colledoni
Brit, st..
Brit. str. ...
1 m 1 r.
Gor. atr...
Petersen
Brit, str.
Brit, str..... Gar. ste Brit. str... Brit, atr. Am, etc..... Brit, st:, Ger, str.... Brit utr.....
1.
S. Robinson, R.N R.
I m."
BIOF
PRINA SIGISMUND... CANDIA ARMAND BEHIC... CHOFBAND
....
FRITAJOF
SHAOHBING
Brit. str..... Ger. str. Brit. str. Frenstr....}. Brit. at Ger. str... Brit. str.
1m-
BENGAL ... PROTEUSE DALIN MAKU
Gor. str...
PROMISE HAIMUN
ZAFIRO.
Jap. str.... Ger, str. Erit. str. Brit. Fr....
.2h-
Robson.......
B. Rodger
TEAN
MANILA
fr str....
Fm.
MANILA
RUM....
Brit, str....
A. H. Notley
MANILA & ILOILO.
CEBU & TLOILO
SUMOKIANG... KAIFONO.
Brit str...!
10.
JAVA PORTS.
ΤΙΡΑΝΑΕ..
MACBANG
SANDAKAN
SINGAPORE, SOUEMBAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY......
HOPSAZO.
NABANG
AZAGON
Brit. str... Dut. str....! Brit, str..... Brit, str. Brit atc.... Brit. str... Ital, str.
1 m.
W. H. S. Hall Belsito
SHANGHAT VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW.... SHANGHAI
SHANGHAI....rma TAMSVI VIA SWATOW & AMOY.... TANBUL VIA SWATÓW & AMOY .... ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATCW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG..............) Cafel
BCI
Brit. str....
amond Cinemarkering Lenz...VÉRIN H. E. Kitcat, ENE Grionnet
H. A. Haraldsen....
W. W. Cook, R.N.E. Krabbe..
H. Ohta..
Thorstensen...
...
Aut
TO DESPATCHED
Quick despatch.
On 14th fast, at Noon.
On 6th inst.
On 29th inst...
On 15th inst.
On 12th Sept.
On 26th Sept.
On 7th inst, ut 5ra. On 8th inst, af-1 P.. About 27th just. | On 16th inst., at Noon. Ou 7th inst. On 9th inst
On 21st inst.
On 6th Sept.
On 20th Sept. ...On 4th Oct,
P. & 0, 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWISS BUTTERFIELD & Sw BUTTERFIELD & SVIKE NIPPON TUSEN KAISHA, MESSAGERIE3 MARITIMES GIBE, LIVINGSTON & CO.... MELOMENS & CO. Beau HAMBURG-AMERIEA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIO LAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINCE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDEE, WIEUSE & CO.. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & WINE CARLOWITZ & Co.......... SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD. HAMBURG-AEELIKA LIN.... CANADIAN Pacific R. Co................. CANADIAN PACIFIC R. Co...... DuDWELS, & Co., LIMITED. BUTTERFIELD & SWILE PORTLAND & ABIAtiv §.8, Co. GIEB, LIVINGSTON & CO... | BUTTERFIELD & SWIRE A
MELCHERS & CO.............. 1. &08. N. và sinh ra theo bao MESSAGERIES MARITIMES.... JARDINE, MATHESON & CO. OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA DHAKA SHOSEN KAISHA..... OSAKA SHOSEN KAISHA. DOUGLAS LAPRAK & 'C». SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE
Tomes & Co. SHEWAN, -BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD"& SWIRE JAVA-CHINA-JAFAN LIJN JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESOŃ & Co. P.&O. S. N. Co. CARLOWITZ & Cə
On 18th Oct. On 29th inst., P.3.
On 29th Just.
On 20th Sept.
About and Aug. On 10th inst. About 15th inst. Quick despatob On 9th lost. On 3rd lost. On 8th inst. On 3rd Sept.
On 12th inst., at Daylight. On 9th inst., at Noon. On 14th inst.
On 22ad inst., at Noon, thoat anh inst
About 7th inst.
On 8th inst, nt 3 pm. On 8th inst., st 10 A.M. On 8th inst.
About 10th inst.
To-morrow, at 9 a... On 13th inst., at 8 AM. On 9th inst., ai 10 A On 8th Inst, at 9 x.. Today, st
Roo
On 8th inst.
On 12th inst., at Noon.
To-day
On 10th ist.
Quick despatch. On 7th inst., at 3 P.M. To-day, at Noon. On 9th inst, at Noon. About 9th Insti On 10th inst., at Noon.
OSAKA SHOSEN KAISHA. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
TAMBUI VA SWATOW
AND AMOY
FOIL
TAMSU! via 3WATOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA, COAST PORTS
AND FORMOSA..
AND AMOY +SHANGHAI VIA SWATOW,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG— SUBJECT TO ALTERATION,
AMOY AND FOOCHOWį ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
THE CO's 5.8. "DAIJIN MARU
H. OHTA..
THE CHARTERED 6.8. "PROTEUS" KLADDE **FRITHJOF" HI, A. HARALDSEN "PROMISE" THORSTENSEN
"LEATING" SUNDAY, 13th Aug,
at 8 A.M.
LEAVING
} SUNDAY, 6th Aug.,
at 8 A..
| TUESDAY, 8th Aug,
at 10 A..
WEDNESDAY, 9th Aug, at 10 A.M.
*This Steator has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted- throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to ell Yangtze and Northern China Ports. For Praght, Passage, anti further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 5, Dos. Voux Road Contral. Hongitung, 4th August, 1905:
مگر
TARIMA, Manager.
[14
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO..
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.CAND. TACOMA
Steamer.
TREMONT HYADES
-LYRA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain.
9,606
3,753
T. W. Garlick Wright
4,417
G. V. Williams.
↑ Cargo only:
Sailing Date.
SEA OF JAPAN, Mou, Koв AND YOKOHAMA FOE OPERATING IN
+
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
ARABIA"
"ARAGONIA
NICOMEDIA.
"NUMANTIA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN
4.483
Metzenthin...
5.198
Schalds.....
4,370
Wageman
4,370 Feldtmann?!
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
August 12th, 1905,- September 1st, 1905. September 26th, 1905, Octobor 14th, 1905.
Though Bills of Lading issued to Pacle Coast Pointe and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate. Fith or apply tạ
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL, AGENT. Hongkong, 3rd August, 1905.
VESSELS ON THE BEKTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND FORT SAID, THE Bnoknull Line Steamship
“BECHUANA,"
Captain Groggans, will be despatched as above. on MONDAY, the 7th inst, at 5P.M.
For Freight, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA,
A gents.
Hongkong, 5th August, 1905.
1793
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON; SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN MARSEILLES,
EGYFT,
LONDON, HAVRE, BOR DEAUX
MEDITERRA
NEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship
TONKIN,"
Captain Charbonnel, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, 8th August, at 1 P.3.
Pasange tickets and through Bills of Lading Iwed for above parts.
Cargo also booked for principal places in Enropo.
Next sailings will be as follows: S.S. "SYDNEY"
bend Aug."--
3.S. ARMAND BEHIC 5th Sept, 8.S. ERNEST, SIMONS 19th Sept.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 26th July, 1805. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tron, PORT DARWIN and QUEEN- LAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA.. &0.) THE Eteamship
TH
"EMPIRE,"
Captain Helms, will be despatched for the shova porta on WEDNESDAY, the 9th August, at NoDN.
tod
This well-known Steamer is specially for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Toe, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with
int
N. To assure the additional comfort of A duly qualified Surgeon and Stewardes are carried,
as the Steamers of the Company have eleotrio fans fitted in staterooma.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.....
Agents. Hongkag 19th July, 1905,
(1706 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VLA PORTS AND SUDZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST),
PROPOSED SMILINGS FROM HONGKONG. 1905.
About
133
"ST, HUDO"
15th Aug.
"SHIMOSA"
*
25th Aug.
SATSUMA
25th Sept.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
...
STEAMERS WILL CALL, AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 10 Land Pasienge?K
AND LUGGAGE, N.B.—CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMEDS.
PRINZ HEINRICH.
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN
ROON
BAYERN
ZIETEN
PRINZESS ALICE
Sik SACHSEN
18th FRINZ REGENT LUITPOLD
Tuesday. August Wednesday, August Friikuy.
September 15th
CHEAP PARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE, ELECTRIC LIGHT; DOCTOR AND STEWARDESS, -
The twin-screw 8.8. "SHAWMUT" and "FREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Fassengers. The large size of these vessels ensures standiness at sea. Elentric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried. in cold storage.
FARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further informatau apply to-
-DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.
GENERAL AGENTS. Hongkong, 2 nd July, 1905,
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BOMBA
Freight only,
STEAMERS
B. W. H. Snow
TO BAI About 4th
} August
REBIAŁKI.
Freight and Passuge.
About th August
[MAZAGON
W.EL S. Hall-
About Sih August
Freight only,
(BENGAL
W. W. Cook, H..E..
{COROMANDEL
-About 10th August
Freight and Prange.
Noon, 12th August
See Special Advertisement.→
LS LEWIS, Aching superat
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY,
STRAY. FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, · PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS. to SOUTH AFRICA. Persian Gulr, Ren
LONDON and ANTWERP) TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID)
FORMOBAsia
YOKOHAMA VIASHANGHAI,) CANDIA .....
MOJI und KUBE.. Pessing through the Inland Sen
SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and SINGAPORE and BOMBAY ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamshiji
AUSTRIA."
Captain Colledavi, will be desputobed as abora or TUESDAY, the 9th inst., P.M.
This steamer bas splendid sccommodation for passengere, electric light and erries a doctor..
For information as to Possage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Bailding.
Hongkong, 4th August, 1905,
LONDON, &7..
H. E. Kitent, .N.B.
G. M. Montford, EN.. Calling at Penang and Colombo if sufficient inducement offers!
För turiker Farticulars, apply to
SHANGHAI
Hongkong, 5th August, 1995;
PRINZ HEINRICH
N
ནོ-་
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
“SAILING DATEK.
1905
16th August 30th August 13th September 27th September 11th Octolar 25th October
8th November 22nd November 6th December 20th December
WEDNESDAY, the 16th day of AUGUST, 1905, at Noon, the Steinship "PRINZ HEINRICH," Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CLLING AV NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted tili Noor, on MoSPAT, the 14th August. Cargo a received at the Agener's Office until Noo, on TUESDAY, the 15th August. Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 16th August, ad Ferays will
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 820, sno-arcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,
The Stealter ans splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser," Linen can be washed on boård.
NORDDEUTSCHER LLOZD.
MELCHEES & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply e
Hongkong, 3rd August, 192
HAMBURG-AMERIKA LINIE. OSTASIATISCHER DIENST,
Tir Cargo at throng rates to Axiwe, Ásterdam, ROTTERDAN, COFENHÃOM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POgrs in the LETANTE, BLACK SEA and BALTIO PORTS, Noury and SOUTH AMERICAN POjurs. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TEATRES.
ACILIA
Capt. Schulko... ALESIA
Capt. Sachs SPEZIA
Capt. Ehlers *EHENANIA
Capt. Fürok... } SCANDIA
Capt, y. Doebren{ *SILESIA
Capt. Balle
DE SUBJECT TO ALFERATION
DESTINATIONE, ̈ ̈
-ŠATLINĖ DATES, HAVRE and HAMBURU - 7th Aug. Freight.
(Calling at Singapore, Penang and Gelombe) (HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo HAVEE and HAMBURG
Calling at Singapore, Penang and Colorabo}} HAVRE and HAMBURG,
(Calling # HAVRE and HAMBURG
g at Singapore, Penang and Colomboj
(Catling at Singapore, Penang and Colombo, HAVEE & HAMBURG
On th Aug. Freight,
Oatlet Aug. Freight.
Freight &
For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO. ED., Agents. Hongkong, 3rd August, 1905, 1280 IMPERIAL GERMAN MAIL LINT. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN.
HERBERTSHOEHE MATURI, BRIS- BANE, SYDNEY AND MELBOURNE. On TUESDAY, the 22nd August, at on, the Steamship" PRINZ SIGISMUND," Captain Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave the port as above.
The Steamer has splendid accommodation sed carries a Doctor and a Stowerdara, Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD. For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agents. Hongkong, 6th July, 1905, DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI UNION ACTIEN-GESELLSCHAFT.
11765
FOR NEW YORK. With Liberty to Call at the Malabar Coast...
HE Steamship
THE
"ALBENGA,”
Captain Peterson, will be despatched for the above pert on or about end of Angust.
For Freight, apply to
CAELOWITZ & CO.. Agonts Hourhour, 31st July, 1905.
71829
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S.WING CHAI,” Captain Austin, R..E.. THIS Stamer departs from Hongkong, on Week Days, at 7.30 AM, and on Sundays at 8.30 .: Departs from Macao on Week Dars about 2.30 P.M. and on Sundays at 5.30 P.al. it tido permits
FAERE(week days) 1st Class including cabin
and servant), Single $3, Retura Ticket $5 2nd Class $1. 3rd Class 60 cents, Every Spaday will be en
following rates
vil ba en Excursion, at ilie
1st and 2nd Class, Sluglo Tiekot 81, Rotarn $2. 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 cents, Steorage In conte,
Heals can be had on board.
Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at në extra charge of $2. Private: Cabin, which has acotamolation for Ou Bundleys, Passengers desiring to bave On 20th Sept. Freight & two or more Passengers, will be charged $3
Fassengers,extra. Freight &
On 6 Sept. Passengers.
First Class Passengers wan do not care to
(Calling at Singapore, Penang and Colombo Odt. Passengers return on the Exonision Sunday, will be allowed
** SLAVONIA.......] HAVRE and HAMBURG.
Capt. Madsen:) VANDALIAN
Freighs &·
to do so the following day (Monday) ou produce On 18th Oct. Passengers. tion of the Retura Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, sud the Half-ticket Will be availab'e for thefellowing day.
Calling at Singapore, Penang and Colombo) } NEW YORK VIA SUEZ About beginning Freight. Capt. Hassy... with liberty to call at the Malabar coast of Odtuber.
Special attention at intending Passengers is drawn to to splendid sccommodation of these steamers. Baloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardesses or carried.
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA. LINE HONGKONG OFFICE; No. 1, MUSEN's BULLDING,
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steamers Wharf at Hongkong is at the.. Western end of Wing-Lok Erleet.
MING ON.&.00.
Floor, 16, Vistor Street.. Hongkong, 7th Cstober, 1904,
21