SHIPPING.
ARRIVALS
CALL DIEDERICHSEN," German str. 772, H. Schlaikior, 8th July,--Haiphong 3rd July, General Jolson & Co. ChinHCA. Dedisk ste., 1,348, J; Moathoral, 29th July,--Wuho 22nd July, General— Butt & Swire,
PINABOLICKMERY, German str., 52, G. Gorsche, 25th July,Bangkok 19th, July Rige and Wood.--Butter Bell & Swire.
10. H. EMMA TYKES GO
Martes, 28th July-Fanchos, à may sud 27th July, Cioneral. Douglas Laprak & Co. HAILAN, French 377, L. Andetan, 28th
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 29TH, 1985
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Grees Island. Vessis anchoring nearest Kowloon are marked K, unrest Hongkong II, midway between Houghung and Kowloon M, and those vessels terthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the scation.
1. From Green Island to the Harbour Mastar's.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP, VIA SINGAFORE, &C..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM ANTWERT LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL. REEMEN, VIA TORTS OF
OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C.
~ July, — Pakhoi and Knihow 27th July, Grene-
cal A.. Marty Holexin, Gerinan stygter, 995. A. Niejahr. Sub July, Haphong and Hollow 27th July, RiceJebsen & Co. Hong BET, British str. 207, 11. Petors, 28-HAVRE &
Joly-Singapore Bird July, General Jogok Song. OTTERSFOOK, British str, 1,540, J. J. Parnell,
25th July, Kuzhinetsu 21st July. Coal Mitsu Mustau Keislun,
CHESASIA, German, str. 4,466, Th. Forek. 29th July –Hamburg Inth dum and Sjuga- Zard hely Garat Hamburg. Amerika Linio. TAMINA, British str, 1,530, J. Muckenzie. 29th
Judy, Manila 24th July, Geral. Butterfeld & Swire. Varna, British str., 4964, C. Willis, 25th July, Rangoon 16th July, General Jardin,
Mathison & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOur Master's Offic.. 28th July: Ambria, Gormuu sty for Calentta. Benledi, British str, für Nagasaki, Era, Norwegión a... for Sabang, Forest Coalie, British ... for Calcutta. Magallanes, British etc., for Suigen.
DEPARTURE. 28th Julg.
CANA, &rican str., for San Francisco. Eroen, Norwegian str., for Shanghai. ESANG, British str., for Tientsin. KwONGSANG, British atr., for Shangbai.
SHIPPING REPORTS.
Tho British str¦Ülterapool reports: Terrific S.W. galos sud mountainous HOLE,
The British ate. Zaida reports: Moderate winds and five clondy weather.
The British str Tording reports: Strong S.W. wind with high westerly sea, and squally. with heavy rain throughout.
The Britisk sit. Chinima reports Low barometr, nach thunder, lightning and rain, and bossy courused S.S.E. sen.
The British str. Hong Bec reports: Strong S.W. winds to the Paracols. Rough son, over. cast sky, falling barometer, 21.56 lowest reading. From 180 miles south of Gep Rock to port moderate weather, dull, heavy showers from
VESSELS IN DUCK.
ABERDEEN DOCKS —
b July.
KOWLOON Pocus. — Humber, Progress, H.M.S. Janus, Posthan, Kwong Tung.`
·· COSMOPOLITAN' DOCE.---
VESSELS ON THE BERTH
FOR SILANGHAI, YOKOHAMA AND THE Steamship
KOBE,
"RHENANIA,”
Captain Toorak, will be despatched for the above ports 'TO-DAY, the 20th lost, at Nook. This steamer baв superior accommodation for First-Class pasrongers, and carries a duly qualified doctor and stewartlesses.
For Freight and Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE. Hongkong Office. Honglong, 28th July, 1905.
[1761.
DAMPFSCHIFFS-ROEDEREI "UNION"
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Coast.
THE Sternship
"VERONA,"
Captair Dobronz, will be despatched for the above port 'TO-DÁY, the 29th July,
To be followed by th: Steamship
ALBENGA,
Captain Peterson, on or about end of August.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents.
Hoagloug, 20th July 3905.
HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, AC. HAMBURG VIA-STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVEE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG FIA STRAITS, &c. TRIESTE, &c. VIA SINGAPORE, &C. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL....
NEW YORK
NEW YORK YA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL.... NEW YORK VIA BUEZ YANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &o.. VANCOUVER, IA SHANGHAI JAPAN, &o.. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA. (B.C. SEATTLE, &c. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI,-&o. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c. ...... AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA TA SHANGHAI, MOJ & KOME JAPAN VIA SHANGHAI
SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE
SHANGHALANG & TO SHANGHAI, NAGASAKU, HIOGO & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & Foоchow,, SHANGHAI VIA SWATOW: AMOY & Foccnow NINGPO & SHANGHAI TALSCI VIA SWATCH SAMOY TAMBUIYA SWATOW & AHOY ANPING Via SWATOW 3. AMOY AMOY, STRAITS & RANGOON SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA MANILA MANILA
--
MANILA..... ILOILO
CEBU & ILOILO
3. From Blake Pierto Naval Yard. From Naval Yard to East Point.
SECTIONS.
2 From Harbour Master's to Blake Pior./
THESEL'S 'NAMES
FLAG & BIG
BERTI
CAPTAIN
ÜHGSAN
Brit, str.....
H. W. Kenrick, R.N.
FORMOSA
Brit. str.
B. W. II. Snow
AJAK
Brit. str.
I m.
IDOMENEUS.
Brit, str.
1 a.
PAKLING
Brit. str.
12.
ACHILLES
Brit. str....
m.
ANTENOS..
Brit, str.
TONKIN
SCHAEVO15T- BENARTY... ACILIA
SCANDIA..... BILESIA CHINA STENTOR YANGTƏZY VEBONA INDRAWAL ET. HUGO VANDAMA
EBIPRESS OF CHINA ATHENIAN TREMONT MACHAOS... ARABIA TAIYUAN
Fren.str...
Ger, str. Brit. str... Ger. str....
Ger, str...
EMPIRE............. Brit. str. PRINZ SID16MCND... Ger, str. ...
IRINZ SIGISMUND...er. str.
Tin.
Charbosupl L. Jiaass Barchet
Fürch
Tomanovich
Dobronz
Hese
R. Arelibold, R.N.L...
Sc, w.
"Schalke
SPEZIA......... -SAMA RENANIA.
Ger. str.....
H.W.
Ehlers
Gor, str...
k. w.
Lubing,
Gee. str.
k..
Ger. str.
k, w,
Gor. str...!
k. w.
v, Doehren Balle
AUS. BIT....
Brit. str.
Brituste,
1 m.
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str. :..
Ger. str...d
kon.
2. M.
Brit, str.
S. Robinson, IN
An. str....
T. W. Garlick..
Brit, str...
1 m.
Ger. str.
Moizontlin
Brit, str.
I w.
Helms
Brit. str... Dut
RHENANIA.
aria-
Her, str.
H. E. Kiten, B.N.F, ... Foorch........
KWEITANG
Brit. str. i m.
Ger. str.
CLARA JEBSEN
Ger. atr.
Probn Bondiren
FEITHJOE
Ger, str.
TIENTSIN.
Brit, str.
1 m.
DAIJIN MARU...
Jap. str.....
H. Ohto.
PROTEOS 24 PROMISE.....
Ger. str. Ger.
Krabbe
atr....!
Thorstensen...
Brit. str....
Ger. str.
Martens
Brit. str. 1
1 330.
-Brit, str.
Brit.str.
A. H. Notley
Brit. str.
I'm.
ZAFIRO...
Brit, str.
R. Bodger KİLO
SUNGKIANG,
Brit. str....
KAIPONG
Brit. str.
1-m.
Gor. str.
F. Sem hill
Brit. str,
A. Stewart
"CANDIA
BOGOL
P. E. FRIEDRICH,
ZAIDA *** EMMA LUYKEN
KANЯI
LOONGBANG.
BUBI......
TAMING
BORNEO Mausano
KUDAT & SANDAKANK BANDAKAN VIA KUDAT. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE. BOURABAYA & SAMABANG HOPSANG, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
CATHERINE APCAR Brit. stx: .... Brit. str. Brit. str.
NARSANO
PENINSULAR AND ORIENTÁL
FOR
LONDON, &c.,
.STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP) VIA SINGAPORE.PENANG, COLOMBO and PORT SAID
HTEAMERS
CHUSAN
H W. Kenrick, H.N.R.f
FORMOSA....
B. W. H. Snow
YOKOHAMA VIA SHANGHAL CANDIA,
MOJI and KOBE... Passing through the Inland Sea)
> II. E. Kiteat, ENS
For further. Particulam, apply to
ورشید
Hongkong, 4th Buly, 1905.
REMARKS,
HI, A. Haraldsen
C. Willis
FOR FREIGHT APPLY
TO IN DESPATCHED
To-day, at Necu. About 4th Aug. On 7th Aug. On 15th Aug.
On 24th Aug.
Ou 12th Sept..
On 26th Sept.
On Sth Ang., at 1 23. bad. On Zod Anglat Nom/--
·& Co........... About 2nd Aug.
P. & O. S. N. Co. 2. đi 0, 3. N. Co.". BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILLE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE MESSAGERIES MALITY MIS MELCHERS & Co. Gina. LIVINGSTON HAMBUES-ANEBITA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LIND HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER. WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIFE ... CARLOWITZ Co. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co.. Lo. HAMBURG AMERICA LINIS CANADIAN PACIFIC' R. Co..... CANADIAN PACIFIO R. Co..... DoDWELL & Co., IMITED. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIAne S.S. Co. BUTTERFIELD & SWINE GIEB, LI
LIVINGSTON & Co... MELCHERS & Co.
& C
MELCHERE-
P.& 0.8. N. Co.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. HAMBURG-AXEZIKA LINIJ BUTTERFIELD & SWIRE WELCHERS & Co. OVAKA SHOSEN KAISHA... OSAEA SHOSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRK USAHA SHOSEN KAISHA Osaka Shosun Kaisha
SAKA SHOSEN KABHA...... JARDINE, MATHESON & Co... DOUGLAS LAPRAIK & CO... BUTTERFIELD & SWILE JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTELFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.
JARDINE, MATHESON & CO.... DAVID Sassoooo
On 2nd Aug. On 14th Aug, Ou 23rd Aug. On 6th Sept. On 20th Sept. On 4th Oct.
To-day, P.M. Ou 2th Aug, On 20th Sept. To-day
On 10th Aug, About 12th Aug Quick despatch.
On 2nd Aug.
On 9th Aug.
On 8th Aug.
On 7th Aug
On 12th Ang at Daylight. On 2nd Aug
On 9th Aug. at Noon.
22nd Aug.. at Noon.
On
- Our lat sur
About 5th Aug. Quick despatch. Today, at Noon.
On 31nt inst, Quick despatch.
On 1st Acg,, at 10 a.. On 8th Aug., at 10 a.m. On Slet imat
To-morrow, at 8 A.M. On 6th Ang, at 8 KM. On 1th Aug, at 10 AM On 1st Aug., at Daylight. Te-morrow, at 9 AM. To-day.
To-day, at 3pm. To-day, at Noon. On 1st Ang.
On 5th Aug., at Noon. On 4th Aug. On 8th Aug.
On 1st Aug., at 9 A.M. On 3rd Aug., at & P.. On 1st Ang.. at 3 r.m On 2nd Aug., of 3 r..
JARDINE, MATHESON &.co.n Bh Ang., at Noon.
JARDINE, MATHESON & CO.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAITA INLAND PORTLAND, OREGON
BEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARABIA".
"ARAGONIA"
"NICOMEDIA "
"NUMANTIA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
TONS.
:
4,483
CAPTAIN Melzentbio......
TO BAIL AT DAYLIGHT ON
5,198
4,370 4,370
Schalds INGREDI Wagomeun...
August 12th, 1905, September 1st, 1905, September 26th, 1905.
Feidtmann
October 14th, 1905. Eastern, Canadian and
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
TO SAIL
Noon, 29th July
See Special Advertisement,
About 4th August
Freight and Passage,
Hongkong, 25th July, 1905.
About 5th August
Freight only.
L S. LEWIS,
Acting Superintendent.
[1
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. B. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
12468
TREMONT HTADES
*LYRA
POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, T THE Company's Chartered Stormship.
"EMMA LUYKEN."
Captain Martens, will be despatched for the above ports TO-MO: ROW, the 30tk just.. 32 § .., instead of a previously notified.
...
For Freight or Passage, apply to
BOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managera.
[1770
Hongkong, 29th July, 1905.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINK. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO
·AND YOKOHAMA,
THE Imperial German Mail Steamship
PRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain Freha, dus here with the outward German Mail about MONDAY" at Nook, will leave for the above places
laces about 12/24 hours.
after arrivule
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO. Agonts
Hongkong, 28th July, 1905.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Oorgbat Through. Bates to TAWAO,LAHAD DATU,LADUAN, JOLO. ZAMBOANGA, MENADO, SIMPÖRNA, USUKAN AND JESSELTON, THE Company's Steamship
THE
"BORNEO
Captain F. Sembill, will love for the ateve porta on TUESDAY, the fet August, at 9 A.1.
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00, Agents. Hongkong, 27th July, 1995,
[1739
TTÄ
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
113
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBHALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE
VESSELS ON THE BENTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTH,
HE Steamship
T
CHUSAN,
Captain H. W. Kenrick, E.S., carrying Rin Majesty's Muils, will be despatched from here for Bombay sa SATURDAY, the 29th July, at NOON, taking passengers and cargo for the sboro ports in connection with the Company's *.*. "China" 7,912 tous, fron Colombo, Passenger accommodation in which rossel is secured before departure from Hongkong,
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement),
will be.
Transhipped at Colombo into the nui steamer proceeding direct to Marseillos mud London; other cargo for Londen, & will be conveyed" from Boming by the R.M.S. "Persia," dne in Loudou on the 10 September, 1965.
Parcels will be racaired at this Office until 4 p.m. the day before xdding. The contents and value of all packages are required. For farther articulars, apply to
L. B LEWIS,
Acting Superintendent."
Hongkong, 17th July, 1905.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling #11 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
Taking Cargo at through ratea to the BRAZILS; to SOUTH AFRICA, PERSIAN. GOLF. RED SEA, BLACK SEA, LETANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
KE Company's Steamship
"CHINA," Captain Tomanovich, will be despatebied saabove- TO-DAY, the 29th inst., P.,
This cleaner has capital accommodation for passengers, electric light and carries a duolur.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO,
Ageute.
Princes Buildings.
Hongkong, 8th July, 1905
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND-
ANTWERP. THE Steamship
BENARTY,"
Captain Sarobot, will be despatched on or about the 2nd August..
For Freight or, Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 20th July, 1905,
[1713
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR. ¡DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA PORTS...
THE Steamship
"TONKIN," Captain Charbonnel, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, 8th Angust.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKati P.M.
IN BUSSTA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
PREUSSEN
BAYERN
2nd August 16th August 30th August 18th September 27th September 11th October 20th October
8th November 22nd November 6th December
STEAMERS.
SAILING DATËM,
1905
SCHARNHORST...
... WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
... WEDNESDAY
PRINZ EITEL FRIEDRICH
... WEDNESDAY
Tous,
Captain.
Salling. Dato.
ROON
9,606
3,753
FW. Gorlick Wright
4,417
Tuesday. August Wednesday, August Friday,
September 15tk
ZIETEN
8th
16th BACHSEN
PRINZ REGENT LUITFOLD PRINZ HEINRICH
N
↑ Cargo only
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
PRINZESS ALICE
ALF
... WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
ta
20th December
WEDNESDAY, the 2nd day of AUGURT, 1905, at Noon, the 'Stownship "SCHARNHORST," Captain L. Manes, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE. and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon, or MONDAY, the Sist July,
Cargo Specie will be received on Board unfil 5 PM., on TUESDAY, the 1st August, and Parcels wil
received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 1st August.
Parcels should not exceed Two Fest Urbio in Measurement. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.54. The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board."
The twin-scrow as “SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with Tory Superiors Accommodation for First and Becond Class Passengers. The large size of these vessels ousures and steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PABUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.
GENERAL AGENTS. Hongkong, 22nd July, 1905.
-[7
OSAKA SHOSEN KAISHA.
FOR TAMBUT VỈA SWATO AND AMOY
FOR
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA-COAST PORTS AND FORMTOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
· SUBJECT, TO ALTERATION.
+SHANGHAI via SWATÓW.. --AMOY AND FOOCHOWì TAMSUI VIA 3WATOW
AND AMOY
+ SHANGHAI vĩλ SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
"THE" CO'S 8.8. "DAIJIN MARU " H. OHTA
THE CHARTERED 8.8. "CLARA JEBSEN”.
Bendixen "PROTEUS"
KRABBE
"FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
"PROMISE
THOESTENÄMN
LEAVING
Į SUNDAY, 2011 Jaly,
at 8 A.:
LEATING
TUESDAY, 1st Aug * 10
įSUNDAY, 6th Aug,
at 8 ́A.A
TUESDAY, 8th Aug.,
at 10 A.M. WEDNESDAY. 9th Aug., at 19 A.M.
*This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with electric light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiszo and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Reuil Central.
Hongkong. 28th July, 1905.
T. ARIMA, Manager.
[14
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th July, 1905..
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST.
LINIE
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIROON, OPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTH in the. LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
SAILING DATE.
HAVRE and HAMBURGnostics 3.On 2nd Ang. Freight.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) (HAVRE and HAMBURG....
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)]
**On 14th Aug. Freight. SAMBIA ..........HAVRE, BREMEN and HAMBURG
TEAMBIS.
ACILIA
Capt. Schülke SPEZIA
Capt.-Ehlers
Capt. Lining
Capt. Förek
SCANDIA
Capt. v. Doebron SILESIA
Capt, Bable.
(Calling at Singapore, Penstig und Colombo) 3 HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 23rd Aug. Freight, BHENANIA... HAVEE and HAMBURG.
Freight On 6th Supt. False
Freight &
ን
(Calling at Singapori, Penang and Colombe) On 20th Sept. Pre HAVRE & HAMBURG
rubeta Passengers.
(Calling at Singapore, Fenang and Colombo) On 4th Oct VANDALIANEW YORK VIA SUEZ.......... .........Abont begining Fraight.
Capt. Hasse
with liberty to call at the Malabar const. of October. Special attention of intending Fassengers is drawn to the splendid accommodation of the steamers, Saloon and cabin amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardesses are carried.
For Further Particulare, apply to
19
HAMBURG-AMERIKA LINJE, HONGKONG OFFICE, No. 1, QUEEN'S BUILDING,
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above portą,
Cargo also booked for principal places in Europe,
Next sailings will be as follows: S.S. SYDNEY..........
22nd Aug.
8.8. "ARMAND BEBIC" 5th Sept. B.S. ERNEST SIMONE 19th Sept.
G. DE CHAMPEAUX,
Á gent. Hongkong, 26th July, 1005.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
(WITH
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
LIBERTY TO CALL AT MALABAE
COAST), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1905.
ST, BUGO" "SHIMOSA
About
12th Aug. to fellow,
For Freight and further information, apply to:
DODWELL & CO., LD, agents.
Hongkong, 19h Jalý, 1905.
HONGKONG MACAO LINE,
F283
S.R.WING CHAL" Captain T. Austin, K., THIS Steator departs from Hongkong, on-
Weak Days, at 7.30 A.B.; and on Sundays
at 8.30A.M.: Departs from Moon Week Daya about 2.30 P.M. and on Sundays at 5:30 PM. it? tido permits
FARES (weck days) 1st Classfincluding cabin and cervant Single $3, Return Ticket 35 2nd Class $1.3rd Class 50 cents.
Every Sunday will be on
following rates:
Excursion, at the
1st 11 2nd Class, Slugle Ticket $1, Return. $2 3rd Class, Single 30 cente, Return 50 canta, Steorage I cents.
Meals ona bo had ou board.
Tifin and. Dluser can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at en extra charge of 32.
On Bandays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more
Passengers will be charged $3 First Class Passen!
Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed Who we the following day (Monday) on produce tion of the Return Halt Ticket. Should the Stanjer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dus notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity The Sterner's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Brteet.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongkong, 7th October, 1904,