OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS 80%, LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS POR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA
--FROM
AND-UUMATRA PORTS.
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMELA
GLASGOW and LIVERPOOL... "EEEMUN" GLASGOW and LIVERPOOL... “PATROCINUS“ GLASGOW and LIVERPOOL... PAKLING GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES” FLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL. "MACHAONTM
ᎠᏆᏗ .
On 10th July. On 14th July. On 18th July. On 28th July. On 3rd Aaguet. On 4th August.
On 5th Angust.
On 9th Angust.
On 9th August.
FUR
STEAMERS
LONDON, AMSTERDAM - and}
ANTWERP
“HYJON”
GLASGOW and LIVERPOOL... "ORESTES”. GLASGOW and LIVERPOOL... ULYSSES"............ OLASGOW and LIVERPOOL... “QOPACK"
* GENQA-MAR:EILLES and?
LIVERPOOL
LONDON, ARSTERDAM andi
ANTWERP
LONDON, ARSTERDAM and?
ANTWERP
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
HOMEWARDS.
TELEMACHUS"
TO BAIL __Qa 18th Tölz.....
On 20th July.
"AJAX*
On 1st August, ̈ ́
"IDOMENEUS".
On 15th August.
"STENTOR" string
On 20th August.
LONDON, AMSTERDAM andĮ
ANTWERP
On 23th August.
“PAK LANG"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Operating in conjunction with
THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND. COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,
FOR
EASTWARD.
STEAMERS-
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and "KEEMUN". 1. PACIFIC COAST PORTS, VIA) "MACHAON" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}
COMA,
PROM SEATTLE.
find PACIFIC COAST
Hongkong, 30th June, 1905.
WESTWARD.
STEAMERS
-TO BAIL
On 17th July. On 7th August.
DUE
VICTORIA Į →TELEMACHUS"... On 15th July.
Fox Freight, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOB
LIMITED.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 10TĖ, 1905.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA. B.O."
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. R.M.8. PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong (SUBJECT TO ALTERATION),
| - EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tons Com. H.Pybus, K.V.E, WEDNESDAY, 12th July, "EMPRESS OF CHINA" 6,000, Tons Com. R. Archibald, 2.S.E. WEDNESDAY, 2nd Aug..
ATHENIAN".
* 3,85 Tons Com. S. Robinson, E... WEDNESDAY, 9 Ang. "EMPRESS OF:
INDIA" 6,000 Tons Com, E. Keetham, B.N.E. WEDNESDAY 23rd Ang. "TARTAR" .............................. 4,425 Tons Com. W. Davison, R.N.B. WEDNESDAY, 13th Sept Hongkong to London, 1st Class
via Nt. Lawrenge £80. vis New York £A
Intermediate on Steamers
and 1st Class Rall
240!
£42.
T
E magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAKSHILP passing through the
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA 10. VANCOUVER (BC.) in 12 DAYS and make gounection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS ELOM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE
RM.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only at Intermediate rates, affording superior accommodation for that cines.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD' SPECIAL RATES (First class only) granted to Minipaaries, Members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese #15-Jajanoss Ĝerornments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rater of Passage and Freight, apply to
DE BROWN, General Agon
9. Pod or plöt
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO...
LIMITED.
PROJECTED SAI *NGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOR
† SHANGHAI
MANILA SINGAPORE, SOURABAYA andi
SAMARANG
STEAMKES
20 SAIL.
"KWONGSANG" Tuesday, 1th July, 3 .. “LOONGSANG”
Friday, 14th July, 4 P.5.
Friday, 14th July, 3 P.M.
TIENTSIN
Monday, 12th July, 3 ..
"HINSANG"
WOSANG"
BINGAPORE, PENANG&CALCUTTA LAISANG" Tuesday, 15th July, Noop,
. These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are Utted thronghont with Electric Eight.
Taking Cargo on Through Bills of Esding to Chefoo, Tientsin' and Yangisto Ports. For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., Hagkong, 8th July, 1905.
GENERAL MANAGERS.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAK FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN,
EXPECTED
18
July Second half of
July
Second half of
Jaly
August
(9-10
STEAMER
FROM
ON GE ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
First half of,
TJIMAHI
TJILATJAP..
TJIPANAS
JAPAN
JAVA
JAPAN
JAVA PORTS
July First half of
Second half of
July
SHANGHAI and OHINKIANG
ILOILO... -
STEAMERS "SHAOHSING " **SUNGKIANG"
TO SAIL
On 10th July.
BOGOR.......
JAVA
Second half of July
On 11th July.-
MANILA...** *********
* "TEAN"
On 11th July.
MANILA ZAMBOANGA,
POET
DARWIN THURSDAY ISLAND,
On 13th July.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
+
"CHIHLI”
On 13th July,
F16
"HUFEN"
On 19th July,
On 14th July.
On 15th July.
JAPAN
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA
MITSUI & CO).
HEAD OFFICE -1, BORUGliquo, TOKYO, LONDON BRANCH-34, JAIME STREET, B.C. HONGKONG BRANCH-PRINOB'S BUILDING,Ien House STREET'
OTHER BRANCHES
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chufoo; 'Cientain, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe. Kure. Shimonoseki. Moji, Wakamatsu Kamtsu, Nagamki, Kuchinotsa. Sasobo, Maidzuru Miike, Hakodate, Taipah, &c.
...........
Telegraphic Addres "MITSUI" (A.B.C. sad A.1 Codes) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works: Home and Foreign Mail and Fraight Steamors, SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and BOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Foiluotan Mamaia, Mannoara, Onours Otsoj,
Sasaharu Tabakuro. Yoshinotaui, Yoshen, Varakiisers, and other Ceske
NAME Mage, Hongkong.
UNEQUALLED For
HIGH QUALITY.
EXQUISITE FLAVOUR & DIGESTIBILITY.
van
Houten's
Cocoa
Pure and Unmixed -FHÈ LANCET.
*in flavour it is perfect."
THE BRITISH MEDICAL JOURNAL. "None of the numerous Cocoas have as yet. equalled Van Houten'a in solubility, agreeable tasto, and nutritivé properties."--HEALTH.
BEST & GOES FARTHEST.
1063-
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS† •`· CHINGTU”,
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.
SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO
and TIENTSIN·
CHEFOO and NEWCHWANG
CEBU and ILOILO
KOBE
• "KAIFONG"
TAIYUAN"
The attention of Passengerà is directed to the superior accommodation offered by thems teamers, which are fitted throughout with Eleolrio Light. Unrivalled Table.. A dnly qualified Furgeon is carried.
+.
Taking Cargo ou through bills of lading to all Yanglaze and Northern Chins Forte, Taking Cargo and Passengers at through rater for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passa ", apply tom
BUTTERFIELD) & SWIRE, AGENTS.
Hongkong, 9th July, 1905.
:[]}
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 4130 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON · AND SOUTH AMERICAN PORTS.
SPRAMELS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGBES
CAL AND LUGGAGE, NB-CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE- IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SACHSEN
SCHARNHORST...
PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
San
BOON
......BAYERN
ONEISENAU
PRINZESS ALICE
SACRSEN...
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ HEINRICH
SAILING DATES.
1905
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY
WEDNESDAY
19th July 2nd August 16th Augmet
30th eraber
13th 27th 47th September
11th October 25th October A 8th November 22nd November 6th December 20th December
July JAPAN via SHANGHAI
First half of
JAVA PORTS JAPAN via SHANGHAI First half of
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports no through Bills of Lading.
Alexandra Buildings, 3rd Floor.
Hongkong, 7th July, 1905.
HEAD AGENCY OF THE
VESSELS ON THE BËRTH
POSTPONEMENT,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephons No. 375. |
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above ports, TO-MORROW, the 11th instant, at 10 o'clook a.a., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply te
DOUGLAS LAPBAIK & CO., •
General Managers.
1622 Hongkong, 7th July, 1967.~
NAVIGAZIONE GENEKALE
VESSELS ON THE BETR
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIO,
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
TONKIN,"
Captain Charbonnel, will be despatched for the above parts on or about TUESDAY, IRh'iust,
For Fraight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong 5th July, 1905,
P EASTERN IND AUSTRALIAN STEAM- SHIT COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and Queens
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE; New Zaaland. TASMANIA, &c.)
Steamship
ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea-
avers to ADEN, SUEZ, POET SAID,HE
"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 12th July, at NOON.
MESSINA, NAPLES, LEGHORN sud GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RAWEAN, ADRIATIO, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POETS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN Thia well-known Steamer is specially fitted
GULF and BAGuad, aise BaroRLONA, for Passengers, and has a Refrigerating Cham VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and bar, which ensures the supply of Fresh Provi
MALAGA)
dons, Ice, &c., throughout the voyage.
HE Steamship
THE
"ISCHIA," Captain Cogliolo, will be despatched as shere TO-MORROW. the 11th inst, at NOON.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock."
For farther particulare regarding Freight- and Pasage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
ON WEDNESDAY the 10th day of JULY, 1905, Noot, the Steamship Hongkong, 3rd July, 1905.
SACHISEN," Captain F. Lotten-Petersson, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, 100 CARGO, will have this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.. -
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 17th July. Cargo and Specia will be received on Board until 5 F.M.; -on TuaSDAY, the 18th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on Tuesday, the 18th July,
Contents of Packager are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not ezened Two Foot Cubie in Moseurement, s
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardiızcan, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. AGENTS.
5
For further Particulars, apply tc.
Honukous, 7th July, 1305
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONG S'HAT DID INLAND
SEA OF JAPAN, Mo31, Köse and YokoHAMA, JOE PORTLAND, OREGON
OPRUATING IN
CONNECTION WITH THE
STRANSHIP
"NUMANTIA”.
"ARABIA
"ARAGONIA"
"NICOMEDIA”.
14
ન
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY; - o
STEAM FOILS FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
Taking Cargo at through ratos to the BRAZILS, at SOUTH AFRICA, PRESIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE).
OREGON RAILROAD & NAVIGATION COTARE. Company's Steamship:
TONA.
CAPTAIN
4370
Brabmer
4,483
Metzen thin
5,198
Bolde
4,370
Wagner
Through Bills of Lading ismad to Pasific Coast Pointe and United States Pointe. For through rates of Freight and further with or apply to
Hongkong, 9th July, 1905,
TO JAIL AT PATLIGHT OF Iniy 16th, 1905 August 6th, 1905, August-26th, 3905,
- Sept mber 16th, 1905,
Eastern, Canadian and information, communicate
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT, 118
“CHINA,”
Captain omazovich, will be despa obed as above on SALURDAY, the 29th inst,, P.bl.
This beamer bas capital accommodation for pass-ngoza, electric light and parrios a doctor.
For information to Passage and Freight, apply to
SANDER. WIELER &.CO.
Agents. Princes Buildings. Hongkong, 8th July, 1905.
..
[3
hi
Steamer is installed throughout with the Efectele Light.
A daly quarted Surgeon and Stewardess are curried.
N.I.—Toussure" be additionul comfort of
pastors the Steamers of the Company have
lectric fans titel in stafetonis.
For Freight or Pasmare, apply to
`GIDE, LIVINGSTON & CO.,
Agenti Hongkog, 18th Jane, 1905,
(1435
EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED, COPENHAGEN.
NOTICE,
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO AND COPENHAGEN. ME Chartered Norwegian Steamship
"MONTBLANC."
will be ready to load for the shove places on or about THURSDAY, the 20th inst.
For Farticulars, apply to
́MELCHERS & CO.,
Agents, Hongkong, 7th July, 1905.
*1623 "NATAJ, LINE OF STEAMELS THE
THE÷Undersigned GENERAL AGENTS in CHINAS JAPAN for the above the OF LADING for all the principes porta in are prepared to issue THROUGH BILL
SOUTH-AFRICA, in connection with IxD - CHINA ETTAN NAVIGATION ÜB,'s fortnip service hence to GALCUTTA, - Sailing from CALCUTTA for CAPE PORTS overy fort ight
For Freight and further partionless,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan. Hoagkong, 4th August, 189
WALTHAM WATCHES
STEM WINDING, LEVER. WALTHAM WATCHES EXPRESS THE HIGHEST STAGE OF
THE WATCHMAKER'S ART. TWELVE MILLION WALTHAM
WATCHES NOW IN USE.
ALL GUARANTEED BY
AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY,
WALTHAM, MASS., U.G, A.
Copies of Waltham catalognes will be supplied by the following Grms:
Meyer & Co., 5, Queen's Road, Hongkong, China. Andrews & George, 12, Kinkiang Road, Shanghai, China.
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Krüctations, Bilious Affections.
Soar
DINNEFORDS
75-3
The Physfelaps Cure for Goul Rheumatic Gout and Gravel.
Safest and most Gear Medicine for
Infanta, Children, Delicate Females, and the Sokness of Pregnancye
MAGNESIA MAGNESIA
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS, ADATO, British sir., 2,145, Robt. Stewart, 4th July, Moj 27th June, Coat ---Order. ALDERSHOT, British str.. 1,354, Adam, 4th July-Chinking: 20th June, General- Dolwell & Co.
ANDREE RICKMEES, Gornian str., 1,020. H. Kots, th July-Bangkok 29th June, Rice. --Melchors & Co.
BARON FAIRLIE, British steamer, 2.323, J. I. Ulk rom. 6th July, Calcutta 19th June, Coal-Order.
28)
HONGWAN I, British str., 2,060, J. Slakor, 6th, July, Pang 28 h Jane and Singapore 1st July, General.—Chiness. ISCHIA Italian str., 2,784 Coglie Andrea, 6th
July-Bombay 17th Jane and Singapore. 3-th, General,—Carlowitz & Co. KABIING, British str., 1,142, T. W. Pickard
2nd July Chefoo 27th June, General, Batterfield & Swire.
KHALIF, British str., 2,201, J. H. Middleton
29th June,--Barry Dock 2nd May, Coal..... Dodwell & Co.
KWANGLEE, Chinese str., 1,433 E. Lincoln,
2nd July--Shanghai 29th June, General.
-Chinese.
Chowral, German str., 1.113, H. Texter, GEWONGBANG, British str., 1427, W. P. Baker,
July--Baugkok 29th June, Rica.-Butter- field & Swire..
DesignSKIZE, British str. 2242, W. A. Evans 6th July, London 18th May and
gapore
29th June, General Shewan, & Co. PREFAB, Norwegian str., 1,102, Jens Bing, 17th Jace-Hamburg let May, General
Aagaard, Thoresen & Co. EUPEESS OF JAPAN, British str., 3,039, H, Fybus, R.N.R., 4th July-Vancouver (2th June and Shanghai 1st July, Mails, Flour ghd General.P. B. Co GERMANIA, German str. 1,715. J. Petersen,
JulyHollow 4th July, Bica-
Job-en & Co. GLAUKSTRY, British str., 1421, C. Crane, 12th June-Moji 6th Jans, Cosl.-Dodwell & Co... GLESLOGAN, British str. 3.740, J. McGregor, 7th July, London and Singapore 1st July, Gonsal---McGregor Bros. & Gow. HALA, British str. 11, J., Rosch, 6th July, Foochow via Ports 3rd July, Gene- ral-Douglas Lapralk & Co. 18
1st July-Swatow 30th June, Mails and General-Jardine, Matheson & Co. LIGHTNING, British str., 212, J. G. Spence
3rd July Calentts vin Straits 17th June, General--David Sassoon & Co.
NEWBY HALL, British str., 2,840, Allan Buck, NOEDFOL, Norwegian str., 2,428, Stalts, 23rd 6th July, Barry 26th May, Coal-Order.
June, Kelung (Formosa) 21st June, General. Shewan, Tomes & Co. OANFA, British str 5,676, Thomas Bartlett,
4th July, Shanghai lat July. General, SHAOHSING, British str.. 1,307, F. D. North-
Butterfield & Bre
combe, 5th July,-Shangbai 30th June, Genoral and Rice-Butterfield & Swire. TAIYUAN, British etr., 1,459, L Dawson, 26th June-Australia and Manila 24th June, TEAN, British str., 1,346, W. B. Brown, 6th
General-Batterfeld & Swire.
July-Manila 3rd July, GeneralBatter- field & Bwire. TELEMACHUS, British str., 1.300, J. Williamson
5th July,-Saigon 1st July, General Chiness.
T