SHIPPING:
ARRIVALS.
•
AFGHAN PRINCE, British sir., 3,183, M. Camp
ball 9tu June, New York 9th May, Genoral.--Arakold, Karberg & Co. Aux fa, German str., 5,167, F. Sachs, 30th Jan-Hamburg and Engapore 24th Jane, Conoral-Hamburg-Amerika Linie. DAIYA MABO, Japanese sir, 1,732, J. Yoko- sama, 29th June, Maji 24th Jane, Cal
Mitsui Busan Kaishi. EGEEMONT CASTLE, Trish str. 1,834, J. Moulis, Sith June-Calcutta 11th June, Conls-Bradley & Co. FAITHJON, Norw, str., SH, H. A. Haraldeen, 30th June, Inziani vio Amor and Swator 25th June, General Ozaka Shosen Kaisha. GLENFALLOCH, British str, 1,434, R. S. Post- ney. 90th June,-Penang and Singapore Goners!--Chinese. June, GLENOGLE, British str., 2,302, W. T. Larkins, 30th June,-Singapore 25th June, Gene ral-Chinese. NumA. British str., 5,914, P. For, 30th June, Shanghai 27th June, Mails and General. -P.&O. 8. N. Co. TALISMAN, Norwegian str., 1,172, 8. Potter, 29th June-Samarang 20th June, Sugar,
24LL
---Chinese. TAMING, British str., 1,350, Outerbridge, 30th June-Manila 27th June, General- Butterfield & Swire.
WILLEHAD, Garmen str. 2012, Th. Obenauer, 29th June,-Yokohama 17th June, Gonoral. ---Meleters & Co.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 30th Jens.
-Deveent, British str., for Saigon.
Goldmouth, British str.. for Yokohama. Scottish Hills, British skip, for Menila. Thods Fagelund, Norwegian str., for Calcutta. Funnan, British air, for Clofos.
DEPARTURES.
30th June.
A. G. Rores, American ship, for Baltimore. BENIOMOND, British str., fer London.
CALL DIEDERICHSEN, German str., for Haihow. ELIS. RICKMERS, German str., for Reihow. HAICHING, British str., for Coast Paris. HEIMDAL, Norwegian str. for Chefoo. HONGKONG, French str., for Haiphong. ITKA, British str,, for Chokiang. LOONGSANA, British str., for Manila.
MARIA RICKMERs, Gormanstr., for Bangkok. Rea, British sir, for Manih.
SIERRA LUCENA, British ship, for Royal Ronds. STETTIN, British str., I r Slanghai. TAHUN, Chinese str., for Conlon.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Taming reports: Light to moderaty wind and fine weather.
1 be British str. Glenfallsch reptris. Light variable wide and smooth sea throughont.
The British str. Afgiun Prince reports: Fine weather all the way, nothing particular to report.
The British str. Glenogle reports: Moderate to light sonavon, smoo: lí 200, fine cloar weather throughout pussuge.
ALBALLO IN 'DOCK.
30th June.
Books, Buford, Travancore, Humber, Taiyuan, Tartar, Frithjof
ABERDEEN Doors,-
AOW LION
COSMOPOLITAN DOCK.—
VESSELS ON THE BERTH
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND PORT SAID.
THE Bucknall Line Steanship
TE
"MANICA,"
Captain Leslie, will be despatched is above on' THURSDAY, the 6th July, at Daylight.
For Freight, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents,
Hongkong, 27th June, 1905.
[1533
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES. LONDON, HAVEE. BOR- DEAUX, MEDITERRA NEAN AND BLACK SEA PORTS:
TIRE Steamship
TRE
"OCEANIEN,"
Captain Couret, will be despatched for MAR. SEILLES on TUESDAY, the 11th July, at 1.F.M.
Passage tickets and through Bills of Lading issned for above ports..
Cargo also booked for principal places in Earope.
Next sailings will be as follows:
88. "TOVRAND'
S.S. TONKIN
25th July.
8th Aug. 8.8. ARMAND BEHIO 22nd Aug.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 28th Jana. 1905.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
f2
FOR BATAVIA, CHERIBON, SAMA- RANG, SUERABATA & MACASSAR, (taking cargo to all ports in Netherlands Indis on through Bill of Ladlṇg). HE Steamship
THE
*JIMAHI" Captain de Brouwers, will be despatched for the above ports on or about the lith July,
For information as to Freight and Passage, apply to the
Head Agest of the JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
(Alexandra Buildings, Srd Floor).
1552
Hongkong, 20th June, 1905.
FOR NEW YORK
VIL PORTS AND BUEZ CANAL.
(With Libnety 70 CALL AT THE MALABAA
THE Steamship
T
COAST),
KENNEBEC,”
will be despatched on or about to 20th July,
10 be followed by the Stamship
BREIZ IZEL
about the middle of August.
For Freight & farther information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Froight Deparment.
4. Des Voeux Road, Central.
[1118
Hongkong, 26th June. 1805,
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 18r, 1905,
BARE VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To sartain the suchorage of any Vesel, the Harbour has been divided into Four sections commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the nusiber denoting the motion.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
·DESTINATION.
IDOMENTUS,...s PAKLING
LONTION, &c., VIA FORTS OF CALLagu LONDON & ANTWERP. VIA Bingapore. Éguj... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWEEP....... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM & ANTWEEP MARSEILLES, LONDON & ANTWERF, &C........
REMEN, VIA FORTS OF CALL.....
,FIA FO
POLTS OF ČAL *************** HAVRE, A'WERP & HAMBURG VIA STRAITS, &C. BRIGATZA DAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA SERAITS, &C. SITHONIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c....... AOILYA...... HAVRE & HAMBURG VIA STRAIT & ALESIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c... SANDIA
MARAMILLES.
HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, & GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...... TRIESTE, &c., TIA SINGAPORE, &c.........
NEW YORK, IA PORTS & SUEZ CANAL.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... NEW YORK & BOSTON
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK
NEW YORK TIA PORTS & BUEZ CANAL. NEW YORK VIA STEZ
OCEANIEN DARMSTADT
·G. Bolte navig Rusa
Hildebrands....
Sobulke
4. From Naval Yard to East Point.
BUTTERFINLY & BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIBE......... BUTTERFIELD & STIBE BUTTERFIELD & SWISE......... NIPPON YUAN KAISHA MEESAGERIEJ MaritimeS... LULONERS É:00. HAMBURG-AMERIKA LINIM HAMESEO-AHELIKA LINIE HAMBU AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMÉLIKA LINIE. HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WILLER & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEE ...... DODWELL & CO., La.
SMOTIONS.
·VESSEL'S FAMDR
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
PLAO & BIG
3. From Blake Pierto Naval Tard,
DENTIT
CAPTAIN
POR VELIGHT AFFLT TO
NUBIA PALERMO..
Brit. str.
F. J. FoxRKET
P. & 0.8. M. Co..
Brit atr,
E. G. Andrews. Lin,
P.&.0.9. N. Co.
GLAUCUS. HISON AJAX
Briti atr
Brit, sts.
1 m.
Brit, str.
1.
Brit str
Brit.
atc.
Brit. str...
Frenstr....
Leslio Couret
ber, atr.
Ger. str. Ger. str.
kv.
K.W.
Ger. str....
k.w.
Ger. str....
k.w.
Sacke
Ger, str.
k. v.
Lüding
Ger. str....
k.w.
Förck
Aus. str..
Soich
Brit. str....
1m.
Brit. str....
Brit. str.... Am. str.
MacFarlane,
Brit, str....
Ger, etc.
Dobronz
INDRAWADI
Brit, str.
VANDALIA...şın stars
Gor str.
พ.ศ.
Haaso **********
Brit. str.
1 m.
W. Davison, R.NE..
Brit. str. ...
2m.
H. Pybus, S.NE.
Am. str.....
F. G. Parington..
Brit. str....
1 m.
Brit. str. ...
Wagnerasvet.
Bril. str....
1 m.
ADETDALIAN ****
APAN TOCHOW
Brit, etr....
McArthur
Brit. str. ...
Brit, str....
1 m.
WINGSANG urunne
Brit, str....
CLARA JEBBEN......
Ger. str....!
Bendixen
A MABA...
Brit. str.....
FRITHSOF
Ger. atr....
H. A. Haraldsen.
Ger. str....
Thorstenses..
Brit Bt....
Garland
Brit, etc....
Brit. str.
R. Rodger
RENANIA NIPPON TELEMACHUS STENTOR MONTROSE AFRICAN PRINCE.. KENNEBRO VERONA
VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN, &... TASTAR VANCOUTER, VIA SHANGHAI JAPAN, &o... EMPRESS OF JAPAN¦ VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... PLBIADES VICTORIA IB.C.) SEATTLE, &c, VIA JAPAN KEMUN...purens PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c... N100MEDIA.......... AUSTRALIAN FONTS. VIA-MANILA, ko....... CHINOTU ........ AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOSI & KOBE..... SHANGHAI..
SHANG HALI
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOT & FOOCHÓW. SHANGHAI
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
ANPING VIA SWATOW & AMOY
AMOY, STRAITS & EANGOON.
MANILA
MANILA
MANILA
PROMISE..... PALAMCOTTA TAMING
UENBANG
ZAVIRO
Brit. str...
Rum
MANILA
KAIFONG
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPOR, SOURABAYA & SAMARANG ONSANG.. BATAVIA, CHERIHON SAMARANO ÁO.
FoosHING
Brit, str.... Brit, str. Brit str....
1 m.
KUMBANG.
Brit str.
TOIMAHI
Brit, str. Bet. str.
20
E. P. Martin, E.N.E..
A. H, Nothy
de Brouwo .....
AINHOLD, KARBERG & Co....... STANDARD OIL Co.
CARLOWITZ
́N BE DEBEATOKRIY
To-day, at Neon. About 7th inst, On 9th inst. On 18th inst. On
Tat Aug
On 15th Aug. On 29th Aug.
Da 6th lust, at Daylight. On 11th inst., at IP.. On 5th inst., at Noor.
7th Inst.
On 12th just. On 26th fast. On 9th Aug. On 23rd Aug. On 8th Sept. On 3rd inst. Ka On 20th inny Ou 29th Au
About 30 h inst About 1 inst.
About 200 #inst.
*
About 25th fast. SHEWAN, TOMBH & Co. ... On 31st that. HAMBURG-AMELIKA LANIE... Qui despatch CANADIAN PACIFIC R. Co.......... On ach inst... CANADIAN PACIFIC R. Co... On 12th DODWELL & Co., Limized.
***On 12th BUTTERFIELD & SWILE On 17th Int. PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. On 7th inst, at Daylight. BUTTERFIELD & SWIESO 10th
Ins GIBB, LIVINGSTON & Co.......... On 12th fast, at Noon. P.&.0.9. N. Co.
About 8th inst BUTTERFIELD & SWIRE ......... On 4th înat. JARDINE, MATHESON & Co, ... On 5th inst., at 3pm, OBAKA SHOSEN KAISHA ........
On 6th inst., at 10A.M. JARINE, MATHESON & CO. On 7th inst, at 5p.. OJAKA SHOSun Kaisha.
To-morrow, at B LM. ÓBAKA SHOSEN KAISHA
About Srd inst JARDINE, MATHESON & Co....... On 5th inst, at Daylight. BUTTERFIELD & SWIRE
On 5th inst JARDINE, MATHESON & CO... SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMEs & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. „ JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHEON & CO. ... ||JAVA-OBINA JAPAN LIJN ...........
Oa 7th inat, at 4P.M. On 8th inst, at Noon. On 15th last, at Noon. On 11th iast. To-day, at Noon.. On 5th inst.; of 3P.M. On 8th inst., at är.u. About 11th inat.
OSAKA SHOSEN KAISHA. SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO 0 ORIN-WAN-TAO, 20 DURBAN, NATAL,
The following charterol steamers will run at intervals of about 3 weeks ---
FOR TAMBUI VIA 3WATOW
AND AMOY
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS:
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG— SUBJECT TO ALTERATION,
* SHANGHAI VIA SWATOW
AMOY AND FODOHOW?
STEAMNES
"FRITHJOF"
EA. HARALDSEN
“PROMISE” THORSTENSEN **CLARA JEBSEN"
Bendizen
LEAVING
Į BUNDAY, 2nd July,
at 8 AM
About MONDAY, 3rd
July.
THURSDAY, 6th July,
at 10 AM.
* Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yengissa and Northern China Ports, On account of the present state or politial affairs, ail the Company's new steamers hays. bean requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's constal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with ita specially designed nor steamers. at No. 8, Des Voeux Road Central.
For Fright, Pasage, and further information, apply at the Company's local Branch Office
Hongkong, 22nd June, 1905.
T. ARIMA, Manager,
2
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. 00. BOSTON TOWBOAT C0.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
PLEIADES
SHAWMUT
TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
¡Tons.
Captain.
Sailing Dated
9,753
F. G. Purington ...)
9,606
E. V. Roberta
9,606
T. W. Garlick
Wednesday, July Thursday, July Tassday, August -8th
12th 20tb
Cheyo only:
CHEAPFARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8,5 "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadizem at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,
+
8.8. "LOTHIAN”
S.S." INDRAVELLI
3.S. "COURTFIELD 8.8. "CRANLEY "-
9.9. IKBAL"
9.9. "ASCOT”.
S.8. "SIKH"
9.8. “INKULA
K
8.8. “KATHERINE PARK”2.
For Freight, apply to
Hongkong, 10th February, 1905.
Captain J. C, Williamson. Captain S. Callington. Captain J. W. Martán, Captain W. E. Steele. Captain. M. Robertson. Captain C. E. Cox.
Captain J. Rowley,
Captain Dean,
Captain Copp.
GIRE, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS,
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO, NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ (ANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALAUAN
COAST) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1905,
"MONTROSE " "ST, HUGO" "SHIMOSA"
About
30th June..
4b Ang
to follow.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ED,
Agents
FU83
Hongkong, 27th June, 1905 THE PENINSULAR AND ORIENTAL.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, 'ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR
BATAVIA, PERBAN GOLF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAMA PORTS, DHE Steamship
NUBIA,"
Usptain F. J. Fox, crying Hie Majesty's Masle, will be despatched from this for Bombay TO-DAY, SATURDAY, 1st July at Noon, taking passengers and cargo for the
abowo ports in connection with the Company's
9,000 tons, from Colombo, ongolia, "0
socommodation in which vessel is
Passengers “zoomrod before departare from Hongkong.
Bilk and Volnailon,
los, all cargo for France, and Tes for London (nuder arrangement), will be fraushipped at Colombe into the mail atesmer procoading direct to Farseilles and London
+ other cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "Arcadia, due in London on the 13th August, 1905.
Parcels will be received at this Office until 4 pm, the day before aniling. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
L. S. LEWIS,
Aeling Superintendent.
Hougkong, 19th Jano, 1905,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
Calling
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
Taking Cargo atthrough rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, BED SEA BLACKBEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC Posrs).
THE Company's Steamship
T
NIPPON,"
Captain Boiob, will be despatched as above on MONDAY, the 3rd July, P.3.
for
This steamer, has accommodation Passengers, eleotris light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
apply to (19
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, morrent, fastest and most luxurious Steamers between Hongbong and Manila, Saloon amidships, Electris Light Perfect Cuisine. BURGEON and STEWARDESS OKrried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE.
Sat., 8th July, Noon. Sat, 15th July, Noon.
STEAMSHIP
Toss.
CAPTAIN
702
ZAFIRO RUBI
2540 2640
R. Rodger
A. B. Notley...
•Manila. Manila.
SHEWAN, TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS.
For Freight or Passage apply, to
Hongkong, 30th June, 195,
HONGKONG-NEW YORK.
Princes Buildings, Hongkong, 1st July, 1905,- EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Four DARWIN and QUEENS.. LAND FORTS, and taking through Cargo to. Adelaide, NeW ZEALAND, TASMANIA,.
THE
THE Steamship
“AVSTRALIAN,"
Captain Mo Arthur, will be despatolod for the above ports on WEDNESDAY, the 12th July, at NOON,
This well-known Bleamor La specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensure the supply of Fresh Provi- sions, los, &c., thonghout the voyage.
This Steamer te installed throughout with the Electric Lighting
A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried.
N.B. To assure he additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.
Hongkong, 16th June, 1905.
[1435
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK AND BOSTON. With liberty to call at the Malibar Coast..
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. THE Steamship
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
S.S. "INDRAWADI"
For freight and further information apply to
WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
On Sist July,
SHEWAN TOMES & 00. GENERAL AGENTS..
Hongkong, 30th June, 1908.
1005
17
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th June, 1905.
·GENERAL AGENTE.
PENINSULAR
AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, &
LONDON
FOR
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST.
"AFRICAN PRINCE.".
Captain MacFarlane, will be despatched for the abore ports on or about WEDNESDAY, the 12th July.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & ̈ ( ́Ð, A Agents.
Hongkong, 23th Juus, 1905
HONGKONG-MACAO LINE.
[1521
6.6. "WING CHAL Captain T. Austin, R.V.R. THIS Stexmer departs from Hongkong, or Week Days at 7.30 AM, and on Sundays 8.30 AM.: Departs from Macsoon Week Days
LINIE. 280 p.. and on Sundays at 5.30 P., it
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, RorierDAH COFESBÅDD), LISBON, UPORTo, Losser, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GUNok, Porte in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POETS, NoBrit and South AMERICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SHAIRIŲ.
SUBJECT TO ALTERATION.
CALL DESTINATIONS.
SÄILING DATES,
BRISGAVIA HAVRE, ANTWERP & HAMBURG On 7th July, Freight,
Capt. Russ..... (Calling at Singapore, Posang and Colombo) SITHONIA..................... ¡HAYEE, BREMEN and HAMBURG
STRANE
TO SATE
REMARKS.
NUBIA
F. J. Fox
Noon, Ist July
Ses Special
Capt. Hildebrande
ACILIA
Ademfisement.
ALESIA
Capt. Schülke...
And ANTWERP YIASINGAPORE, PENANG, / PALERMO,„ COLOMBO, PORT SAID naẺ | E. G. AndrewB MARSEILLES
About 7th Freight only.
July
YOKOHAMAVIA SHANGHAI,
MOJI and KOBE...
JAPA'S
E. P. Martin, B.N.E.
About 8th July
Freight and Paszege.
(Fassing through the Țnland Ses))
Calling at Penang it sufficient inducement offers.
For further Portjewiars, applý tu....
Hogkoog, 28th June, 1905.
LS. LEWIS, Acting Superintendent.
Cept. Sachs
SAMBIA
Calling at Singapore, Penang and Colombo) Or 12th July. Freight. HAVRE and HAMBURG...
(Calling at Bingapore, Fenang and Colombo) HAVEE and HAMBURG
* BUENANIA... (HAV£E and )
Capt. Luning
Capt. Forels
VANDALIA
Oz 26th July. Freight
On 9th Ang, Freight, On 23rd Aug, Freight.
Freight &
Celling st Singemre, Feriang and Colombo)
2nd HAMBURG (Callier at Singapor
and Colombo)} (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 6th Sept Passengers. NEW YORK VIA SUEZ
so wenig About begining
Freight. Capt. Isase .... with liberty to call at the Malabar conet
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer. Baloon and sabing stoidships. Lighted throughout by electricity Duly qualified dosto and stewardesse are carried.
of October.
For Further Particulars, apply to
HAMBURG AMERIKA LINE HONGKONG OFFICE, NO. VEES' BUILDING.
tide permits
FARES (week days) 1st Class including cabin and servant), Ningle 33, Rotara Ticket $5. 2nd Class 31. Sed Class 50 cents, Every Sunday vill bo on Excursion, at the following rates a
1st and 2nd Class, Single Ticket $3, Betmen
92. 3rd Class Singla 30 cents, Eeturn. 50 cents, Strenge I conte,
Meals can be had on beard.
Tilla and Dinner can be supplied either on bound, or at the Macao Hotel, Passengers only, at an extra charge of 82.
On Sundays, Paisengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passugers, will be charged $3
extra:
First Class Passingers who do not care to- return on the Exouston Sunday, wil be allowed to do so the following day (Monday) en produce Steamer not run on the Mesday, owing to the tion of the Return Half Ticket. Should the Boiler cleaning, dus notice will be given by the for thefollowing dagat Captain, and the Jalf-ticket will be available.
The Steamer is lit throughout The Beemer's Wharf at Hongkong is st the Western end of Wing Lok airteal
MING ON & CO. 2nd Floor, 16. Victor Street. Hongkong, 7th October, 1904