6
SHIPPING.
ARRIVALS.
ATHENS, Britid str., 2,100, P G. Cox, 14th May-from Cardiff, Coal --Dodwell & Co. BORNEO, Goran str., 1341. R. Muble 15th May Sandal Juth May, Timber and General-Melchora & Co. BRUNILE, German 1r., 564, IL. Sulk; 15th
Celm Tuth May, Billast-zonder, ; May Wie.or & Co.
British str. 3,5, W. Ellis, 15th RAFTERS
May-Australian ports and Manila 13th
Ceneral Gibl, Linngsten & Co, May. GREGORY APVan, British ste, 2,981, J. G
Ohout 15th May Caletta a Straits 29th April, Gezor--13 Paseon & Co. EcoGANG, British str., 1,0, G. S. Weigall, 15th May, Manila 12th May, General,- Jardine Matheon & Cor Bun, British str., 1,611, A. II. Notley, 15th
General May-Manila 13th May.
Shewan. Tomus &. Co- STET:18, British str., 1, J. E. Furrol, 15th
Mayhonghai 12th May, Kerosene. God. MeBallt.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE 13 May. Dag, Norweging str., for Chrifto. Glengle, Fritish str., for Away. Hutsin, German str., fur la phong Nord. Nrwegian str., for Chinking. Shaohsing, British str., for Canton. Sachgan, British str., für Canton:
DEPARTURES. 15th May. Nusett
SHIPPING REPORTS.
Tag British str. Loongeng reports. Light
wind and sawoth water.
The British str. ubi reports: Light variable winds and no clear weather.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 16г#, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four sections commencing from Green Island, Versols anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the hambor denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
CHUSAN
Brit. atr. Fru
4. From Naval Yard to East Point.
SECTIONS.
PENSELEN NAMES
2 From Harbour Master's to Blake Pier.
PLAG & RIG DELTH
3. From Blalco Pierto Naval Yard.
CAPTAIN
FOR FRAIGHT APPLY T
Brit. str.... Brit. str...
II. W. Kourick, E.N.E. P. & O. 8. N. Co.
GLAUCUS.
Brit. str....
1 m. 1 m,
DARDANUS
·Brit. str. ...
1 m.
CALCHAS
Brit, str.
1 m.
KINTUCX
1 m.
DUMIBEA
Boyer
ROUN
Ger. str.
✪. Meiners
SENEGAY BIA
Ger, str
k.w.
Jaburg
C. FERD. LAEISZ
Ger. str:
k. 3.
von iiof
BRINGAVIA
Ger. tr.
k. wi
Roks
SITHONIA
Ger, str.
k. w.
Hildebrandt.
ACILIA
Ger. str.
k. w',
Albora
MAILIA VALERIE
Ans. str.
LAERTES...
Brit. str.
DEUCALION
Brit. str.
I'm.
Brit. str.
I'm.
Brit. nts.
Brit, atr.
Brit, str.
LONDON, &C., Via Ports of CALI ... KI LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...... HYSON LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. AMSTERDAY, LONDON & ANTWERP.. ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, Áo., VIA POKTS OF CALL.....
VIA PORTS OF CALL BREMEN, VIA HAVHE & HAMBURO VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. & HAMBURG V STRAITS, &c. HAVRE HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. GENDA, MAKSEILLES & LIVERPOOL GENOA,
MARSEILLES & LIVERPOOL. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK via PORTS & SUEZ CANAL.... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ
PRIAM
ΚΑΝΝΕΚΕΣ
ATHOLI
SAGAMI
NUBIA
Gor, str.
VANCOUVER, v1A SHANGHAI JAPAN, &o... EMPRESS OF CHINA) Brit. str. VANCOUVER, via SHANGHAI JAPAN, &c.
ATHENIAN
VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &C. VIA JAPAN YANOTSZE VICTORIA (E.C.) & TACOMA vis JAPAN...... HYADES............. PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &o...! ARABIA AUSTRALIAN PORTS THECTL 18
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, &c. AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGRAI, Mon & Kous. TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SUANGILAI TIA SWATOW, ANDY & FOOCHOW SHANGHAI..
SHANGHAI, MOJI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI.. SHANGHAL
SHANGHAI......... FineNINGPO & SHANGHAI
The British str. Extern reports. Experienced fine weather and smooth sea throughout.
The British str. Gregory 3pour reporte: clear windler with moderate N.E. brezel
The British str. · Stettin reports: Foggy weather from Shanghaito Chapel Island; thence to port fino elour and smooth; F.
VESSELS IN DOCK
15th May-
KOWLOON Docks.—Sun Ui; Pollux, Mathilde, Lousyk.
COSMOPOLITAN Docx.–Gulf of Venice.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSIHP COMPANY, LIMITED.
FORSWATOW, AMOY AND FOOCHÓW. FACE Company's Chartered Steamship"
T
"EMMA LUYKEN,"
Captain Martens, will be despatelut for the above
povis 10-DAY, the 16th just., at 10 4.3.
For Feright or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Managers,
Hongkong, 15th May, 1905.
TAM SUI VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY ANK SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, Tsingtau, Cheroo & TIENTSIN... MANILA
MANILA
·MANILA
MANILA
JEBE & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
CEBU & ILOILO
WOSANO POLYNESIEN CLARA JENSEN HOPSANG EASTERN
Brit. str....
Fren.str...
Burberovich...
Wright.. Bable, Louz
Habel
Brit, str.
m.
Brit. str.
1 m.
Am. str.
! PRINZ SIGISMUND...
Brit, str. Goe.,str...
CHANGSHA.......... EASTERN.................
Brit, str.
1 по
Brit, str.
Els
E. 4. Audrews
Brit, str.
Gier. str.... Brit. str.... Brit. str.... Brit. str.... Brit. str.
Bendixen
Ellia
1 m.
Brit, str....
G. Philipps.
Brit str......!- -- 1 13. Ger, str.
H. A. Haraldsen.
Ger
str.
C. Olsen
EMMA LUTKEN......
Brit. str.
2 h.
Martens
CHIRE...
Brit. str. ...
1 m.
TEAN
Brit, str.
1 m.
LOONGBANG,
Brit. str.
RUBI
Brit, str.
A. H. Notley
ZAFIRO......
Brit, str.
R. Rodger
BUNGKIANG.
Brit. str.
.m.
KAJFONG
Brit, str.
1 m.
KUMBANO
Brit. str.
Brit. str.
But. str.....
SHAORSING. CHOYSANG
BENGAL SZECHUE FEITHJOF
B. BJORNSON
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG! ONSANG JAVA PORTS.
TJILATJAP
REGULAR STEAMSHIP SERVICES
BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
[1206
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIN.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA,
THE Company's Steatu-hip
THE
POLYNESIN,"
will be despatched for the shove ports on or
about MONDAY, the 15th inst
For Freight or Passago, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 10th May, 1965,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS,
MM
12
TEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN. EGYIT, MARSEILLES. LONDON, HAVRE, BOR- DEAUX MEDITERRA- KEAN AND BLACK SEA PORTS,
FILE Steamship
THE
"DUMBRA."
Captain Beyer, will be despatched for MAR- SEILLES on TUESDAY, the 16th May, at| 1 P.N.
Pasange tickets and through Bills of Lading issett for above ports.
Carge also buoked for... principse.placasin- Europe.
Next sailings will be as follows:
S.S. ERNEST SIMONS" SO May. SS. POLYNESIEN"
S.S. CALEDONIEN "
... 13th June. 27th June.
G. DE CHAMPEAUX,
Agout.
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
"CLARA JEBSEN"
Bendixon
"B. BJORNSON"
C. OLSEN
**FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
LEAVING
TUESDAY, 16th May, at 10 A.M. WEDNESDAY, 17th
May, at 10A.M. SUNDAY, 21st May,
at 8 A.M.
For Freight, Passage, and further information, apply to Bradley & Co.,
LATE
BUTTERWIBLU & Swigs "BUTTERFIELA) & SWIRE BOTTENYIELD & Swin BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIE MARITIMUS... MELCHERS & Co.
---་མས་』༔ སྟ**** JAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE Hamburg-ANKRIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & Co.... BUTTERFIELD
BUTTERFIELD
Bwree
SWIRE
BUTTERFIELD & SWIRE Standard Oil. Co. SHEWAY, TOMES & Co. DODWELL & Co.. LD. HAMBURO-AMERIYA LINIE CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIC R. Co..... BUTTERFIELD &
SWIRD.......
Dodwell & Co., LIMITED, PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. MELCHERS & CO
BUTTERFIELD & SWIRE ..... IBD. LIVINGSTON & Co... P. & O, S, N, Co.
JARDINE, MATHESON & Co. MESSAGEKIES MARITIMES....
SAKA SHOBEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. GIBE. LIVINGSTON & Co....... BUTTERFIELD & SWINK
MATHESON & Co. JARDINE P.&O.S. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE OSAXA BHOSEN KAISHA OSAKA SHOHEN KAISHA DOUGLAS LARRAIK & Co...... HUTTERFILD & SÌWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
·JARDINE, MATHERON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD SWIRE
& BUTTERFIELD & SWIRA JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TO BE DESPATCHED
On 20th inst., at Noon. On 4th July. On 18th July. Ou 23rd inst
On 6th June,
On 20th June.
To-day, at 1 r.x.
On 24th inst., at Noon. On 28th inst. On 12th June. On 28th June.
'On 12th July.
On 26th July. On 1st June, P.M. On 20th inx!..
On 2014 June.
On 20th July.
Quick despatch,
On 18th iäst, at 4 P.M.
Abont S1st inst,
Op 2nd June.
On 31st inst.
On 24th inkl.
On 21st June.
On 23rd inst.
On 23rd inst, at Daylight.
htt Oo 3th iast, at Noon. On 9th Jana.
On 10th Jane, at Noon. About 16th inst.. To-morrow, at 3 r.M. About 15th inst. To-day, at 10 AM,
nt 4 F.M. To-day, Te-morrow, at 10A.M. On 18th inst
On 19th inst., at £ 2.3. About 19th just, On 19th inst.
On 21st inst., of 8 a.. To-morrow, at 10a.m. To-day, at 10 aaÍ, On 19th inst. 'To-day.
On 19th inst., at 4 P.M. On 20th inst., at Noon.
Ou 27th inst., at Noon. On 23rd iust.
On 25th inst. To-day, at 3 P.M.
On 19th just., ut 3 P.3. Quick despatch.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI,}
MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea)
SHANGHAI
ATRADERS
PALERMO
E. G. Andrews....
BENGAL .......
G. Philipps.......
TO SAIL
About 16th May
About 19th May
CHUSAN .......................) Noon, 20th
H. W. Kenrick, L.NE.J
LONDON, &C....
For further Partieniars, apply to
Hongkong, 12th May, 1905,
[14
LINIE.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Hongkong, 8th May, 1906.
HAMBURG-AMERIKA
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE). LISBON, ORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, HLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
D<STINATIONS.
STEAMERS,
SENEGAMBLA... HAVRE and HAMBURG
Capt. Jaburg.....(Calling at Singapore, Penang and Colombo) C. FERD. LAEISZ(HAVKE and HAMBURG
BAILING DATE",
Capt. von Holt ... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} BRISGAVIA...... HAVRE & HAMBURG,
On 28th May, Freight.
On 12th Juna. Freight.
***** § On 28th June. Freight, Cari Rusa (Calling at Singapore, Penang and Colombo) | SITHONIARAVNE and HAMBURG? On 12th July. Froight.
apt. Hildebrandt (Calling at Singapore, Penang and Colombo) ACİLIA
HAVRE and HAMBURG......
Capt. Albers ......(Calling at Singaporo, Penang and Colombo) On 26th July. Freight.
......NEW YORK VIA SUEZ...... NUBIA.
On 2nd June. Freight. Capt.' Habel ...... with liberty Lo call at the Malabar coast
Special attention of intending Passenger is drawn to the splendid accommodation of these steamers. Sejoons and cabins amidhhips. Lighted throughout by electricity.
For Further Particalars, apply to
19
[2
Hongkong, 3rd May, 1905,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timon, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Curgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &c.)
T
HE Steamship
"EASTERN,” Captain Ellis, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 10th June, at NOON.
. 'This well-known Steamer is specially fitted. for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bor, which ensures the supply of Freali Provi Bions, les, &o., throngbout the voyage.
This Steamor is installed throughout with the Blectric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess Bre carried.
NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have alectric fans fitted in stateroomas.
For Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agur te Hongkong. 9th May, 1905.
1171
FOR NEW YORK
TIA FORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR
THE Steamship THE
COAST)
KENNEREC."
will be despatched end of June.
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK,
Oriental Freight Depar ment
[1118
4. Der Younx Road, Central.
Hongkong, 2nd May, 1905..
HAMBURG-AMERIKA LIN'" HONGKONG OFFICE, No 1, queen's BUILDING.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most glararions Steamers holweed Hongkong and Manila. Balcon amidships. Electric Light Perfec! Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
·
May
}
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON Tunough Bills of LadinG ISSUED FOR BATAVIA, Persian Gulf, Continental, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
IIE Steamship
T
"CHUSAN,"
Captain H. W. Kauriek, u.N.. carrying His Mojosty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 20th May, at Noon, taking passengers ond cargo for the above ports in conagation with the Company's B.S. "Himalaya," 6,808 tone, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for Franco, and Tes for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer precenling direct to Marseilles and London; other cargo for Loulou, &c., will Convoyed from Bombay by the R.M.S.Porsin," duo in London on the 2nd July, 1905,
Parcels will be received at this Offfee yoll
4 p.m. the day before sailing. The coftants and value of all pockages are required. For further particulars, apply to
1. S. LEWIS,-
Acting Superintenilent.
Hergkong, 8th May, 1905,
{
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN..
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHATEN.
HERBERTSHOERE, MATUPI, BRIS. BANE, SYDNEY AND MELBOURNE, On TUESDAY, the 30th May, 1905, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,“ Captain Leuz, with Mails, Passengers and Corgo, will leave this port as above.
The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on imard:
NORDDEUTSCH »R LLOYD, For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents
[1139
Hongkong, 4th May, 1905.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO GALL AT MALADAR-
COAST) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"SAGAMI"
"ERROLL"
"HINDUSTAN"
1905.
About
31st May.
6th Jane.
24th June.
BEBARKU.
Freight only.
Froight and Possage.
Bee Special Advertisement.
M
r Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO... ED., Agents.
L. S. LEWIS, Acting Superintendent.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG SHAL via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD &"NAVIGATION CO CONNECTION WITH THE
CAPTAIN
TO SAIL AT DAYLIÒRT ON
May 23rd, 1905, Schuldt......
May Wagner...................
STEAMSHIP
"ARAGONIA"
* ARABIA"
"NICOMEDIA"
"NUMANTIA
TONS.
4.483
Bable
5,198
4,370
4,370
Brehiner
30th, 1905, June 26th, 1905,
July 20th, 1905.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian end United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 15th May, 1905
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
!13
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOR
STEAMERS "SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG".
* HOPSANG " + SHANGHAI TIENTSIN VIA BWATOW and CHEFOO "WOSANG +SHANGHAT
20 BAIL.
Tuesday, 16th May, 3 P.M. Tuesday, 10th May, 4 P.u. Wednesday, 17th May, 3 P.M. Thursday, 18th May, 4 P.M. Friday, 19th May, 3. PM. Friday, 19th May, 4 P.M.
SINGAPORE.
BOURABAYA and
SAMARANG
"CHOYSANG"...
“ONSÀNG*
"LOONGSANG"...
* MANILA
* These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tiontsin and Yangtaza Ports.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 15th May, 1905.
[18
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
STEAMSHIP
TONG.
CAPTAIN.
SAILING DATE.
RUBI: ZAFIRO
0540 2540
A. II. Notley.... R. Rodger......
Menila. Manila.
Bat., 20th May, Noon. Sat, 27th May, Noon.
For Freight or Passage apply to
Steamer,
Tons.
Captain.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 15th May. 1905.
115
HTADES PLEIADES SHAWMUT........ TREMONT
3,753 3,753 9,606 9,606
Wright
F. G. Parington.... E. V. Roberts ..... T. W. Garlick
Sailing Date.
Tuesday, Мат Friday, Juns Wednesday, July Tuesday, August
23rd 30th 12th 8th
+ Cargo only.
S
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). On 18th May, 4 P.M. On 15th June, On 25th July.
S.8. "ATHOLL" B.S. "NORDPOL" 8.9. "INDRAWADI "
For freight and further information apply to
Hengkong, 12th May, 1905.
SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.
[1004
-Tongkong, 2nd May, 1965,
(480:
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GALION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTO (DIRECT), Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAIL. Taking Cargo at through rates to the Brazils,
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, Rad BEA, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC POLTS).
THE Company's Steamship
TH
"MARIA VALERIE,”
Captain Berberovich, will be despatched na above OF THURSDAY, the 1st June, P.M.
This steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information na to Passage and Freight, apply to
SANDER. WIELER & CO.,
Agente. Princis Buildings. Hongkong, 5th May, 19 5
HONGKONG-MACAO LINE.
5.3. "WING CHAL,” Captain T. Austin, R.N.R. HI Steamer departs from Hongkong, ou
Wank Days, at 7.30 A.; and on Sundays..
1 at 8.30 a.M.: Departs from Macão ou Week Days
about 2.30 P.E. and on Sundays at 6.30 P..
FARES-Week days) 1st Class (including cabin,
and servant, single 83, Return Ticket $5.
2nd Class 31. 3rd Uless 50 cents.
Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:
lat and 2nd Class, Single Tiokat $1, Return. $9, 3rd lass, Single 30 cents, Retura 50 cence, Streragu Di cants.
Moals can be had on board,
Tit und Dinoer can be supplied either on. board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of 32.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3
extra.
Firat Clews Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed. to do so the following day (Monday) on produce- tion of the Retura" Half Tioket, Should the Meamer not run on the Monday, owing to the Boilor cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available. for thefollowing day,
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok srtest.
MING ON
CO. 2nd Floor, 16, VictorStreet. Hongkong, 7th October, 1904.
21
NOTICE TO SHIPPERS.
THE NIPPON YUSEN KAISHA gre
Trans-Pacille Sorrice and nutil further notice to book cargo and issue Hills of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C., sad
LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA Ain condection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from
SEATTLE
Tprepared, during suspension of their
CHEAPFARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND PACIFIC COAST PORTS, also to OVER-
CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw_85. “SHAWMUT” and “TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for Firet and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures ¦ steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried
in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply ip-
DODWELL & CO., LIMITED,
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 9th May, 1995.
GENERAL AGENTS.
[7
as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIC S.S. CO., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT CO/9, OCEAN 8.8. Co. and CHINA MUTUAL EN. CO.
For Farther Particulars, apply at the Company's Incal Branch Office in Prince's Building, First Floor, Clinter Road.
A. S. MIHARA, Manager. Honglong, 20th May, 1904.