10
BANKS
ANKING H
NTERNATIONAL BA
CORPORATION.
Fiscal Agents of the United States in Chine the Philippine Islands and the
Republic of Paasma.
CAPITAL
AND SURPLUE
AUTHORISED...
CAPITAL PAID UP...
Gold $10,000,000 .Gold $8,947,200
...Gold $8,947,200
RESERVE FOND
HEAD OFFICE: New York
LONDON OFFICE Thresdnoodle Houso, E.C Branches and Agents all over the World. LONDON BANKERS,
NATIONAL PROVINCIAL Bank of ENGLAND
LIMITED,
UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK,
LIMITED,
BRITISH LINEN Compant Bask The Corporation transacts overy description of Banking and Exchango business, receives money in Current Account and accepts Fixed Deposits at rates which may be asvoriained on application.
CHARLES E. SCOTT, Monogor.
20, Dos Vaux Road,
Hongkong, 23rd January, 1905,
[29
IMPERIAL BANK OF CHINA
ESTABLIS501 st Imperial Dworan of the 12ta NovumeRE, 1896.
SUBSCRIBED CAPITAL.Shanghai Tix 5,000,000 PAID-UP CAPITAL
2,500,000
*
HEAD OFFIC#-SHANGHAL.
Branches AND AGENCIEA,
Canton
Chefoo
Hankow
Peking
Penang Singapore
Tientein. The Bank purchase and receives for colleo. tion Bills of Exchange drawn on the above pilnoon, and solle Drafts and Telegraphie Trans fers payable at ita Branchen and Agmales.
HONGKONG BRANCH.
Advance made on approved securities. Bills Diaconated.
INTEREST Állowed on "spoarta At 2% per annum on Current Account July
balances.
3% per annum on Fixed Deposits for 3 months 4%.
ม
4
隆
2
12
E
"W. RUTTER,
Manager.
rez
Ton 5,000,000 » 2,500,00
Hongkong, 17th May, 1904.
IHE BANK OF TAIWAN LIMITED
THE
(INCORPORATED ax Special Imperial CHARTER)
CAPITAL BUBSCRIDED
CAPITAL PAID-UP SHAR
HEAD OFFICE: TAIPES, FORMOSA,
BRANCHES AND AGENCIES;
Kobe Kozaki
Osaka
Amoy
Anping
Fooshow
Keelunk
Shanghai
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 15TH, 1905.
|ONGKONG & SHANGHAI BANK.
ING CORPORATION
PAID-UP CAPITAL-amyl aparı Resuave FUND-
$10,000,000
STERLING RESERVE...$10,000,000 SILVER LESERYE
-$18,500,000
8,000,000 REDBRYN LLADIZITY OF PROP'TORS $10,000,00
COURT OF DIRECTORS. H. R. TOMKING, Esq-Chairman. II. W. SLADE, Esq.-Deputy Chairman. H. Goetz, Ezq.
H. Bohubart, 58q.
Hon. W. J. Gresson,
E. Shellim, Esq.
N. A Biebe, Esq.
G. H. Medhurst, Esq.
| Hon. R. Shewan
A. Haapt, Esq.,
A. J, Raymond, Esq.
Chier MANAGER Hongkong-J. B. M. SMITE
wwwwwww
MANAORE I
Shanghai--H. E. R. Hanter.
LONDON BANKzes-London and County BANKING COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of Twe par Cont. per Annum on the daily balance.
OF FIXED Dapoarte. For 3 months, 2 por out per Annum, For 6 months, 31 per veut. per Aanam, Fer 12 months per cent per Anna G
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, 37th March, 1905.
25 ƒ¡NHE CHARTERED BANK OF IND
AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY Royal Charter, 1851 HELD OFFICE-LONDON.
CAPITAL PAID-UF.. RESERTE LIABILITY OF
RESERT FUNDELPAS
HOLDES 16000-191209 18
SOARE-
£800,00
*....£800,00% .....£800,000
INTEREST allowed on Current Account as the rate of 27′′), per annum on the Daily balsuose Da Fized Deposits for 12 months 4 per cont
#
"
2
4
31
"T. P. COCHRANE,
Manager.
Hongkong, "19th Mav ́ 1964.
29
BIRE MERÇANTILE BANA UF INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL ..............£1,300,000* SUBSCRIRED raya peker
1,125,000 PAID-UP BUTYUNG HONOR*** RESERYE FUND IN MOMME
BANKERS:
562,54
80,000
LONDON JOINT STOCK BANE, LIMITED.
INTEREST allowed dg Current Accounts a the rats of 2"), per sunng on the Daily balano Or Firm DEPOSITS - For montha..........
24°2
28
EVAN ORMISTON, Manager.
Tinsu
Tamani
Fanpomp, 23rd May, 1903,
Tokio
Kokohama
HONGKONG OFFICE:
4. QUEEN'S ROAD.
Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be losrut on application.
8. SHIGENAGA. Manager. Haarkone. Let November, 1904.
MONGKONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank is sond to ted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION. Raier may be obtained an application,
INTEREST on deposita is allowed at 34 PER CENT. per annum.
Depositors may transfer at their option
NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
CONSIGNEES per Company's Steamer
*
"LAERTES,"
are hereby notified that the Cargo is being discharged, into Craft, and/or landed at the Godewus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld., where in both
will be ready for delivery from Craft or Godowu sases it will lie at Consignees' risk. The Cargo
an and after the 12th last.
Optical cargo will be lauded, unless notice
to steamer's arrival.
NOTICES TO CONSIGNEES
BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "SHAWMUT.” FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO- HAMA, KÖBE MOJI AND MANILA signees of Cargo are horahy requested to THE above Steamer having arrived, Con-
send in their Bills of Lading for countersigns- ture and to take immediato delivery of their Goode from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vossal will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be affected by as in asy rase whatever.
DODWELL & CO., LD. Agente. Hongkong, 10th April, 185.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS, THE Steamship
THE
"GLENLOCHY."
اتیک
7
having arrived from the abere ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the
Godowas of the Hougkong and Kowloon Wharf
and Godown Co., Limited, at Kowloon, where oach consignment will be sorted out mark by wark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. ·
Goods not cleared by the 20th inst, will be subject to rent.
No Fire Inturance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certifieste of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised,
1908
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 13th April, 1905, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES..
THE Steamship
TE
**PREUSSEN," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Trassure and Valuables,; are being` landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 4 P.M., TO-DAY, the 13th inst
No Claims will he admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th inat., will be subject to rent,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, the 20th inst., at 9.30 AM.
All Claims must reach us before the 25th inst, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected,
Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
Agenta.
Hongkong, 13th April, 1905.
5
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns.
3,000hp.. Com. R. M. Harbord, Hongkong Albion, battleship, 12,950 tons, 16 guns, Capt
Fremantle, Hongkong.
Aerius, sloop, in reserve, Hongkong Amphitrite, let class cruiser, 11.000 tons, 8,000
h.p., Capt. Charlos Windham, C.VO., Singapore
Andromeda. cruiser, 12,500 tons, Capt. Nelson
Ommanner, Hongkong
balancer of $100 or more to the HoxeKONG AND has been given and damaged Goods, are Astrava, Sud class cruiser, 4,383 tone, 10 guna
SHANGHAI BANK to be placed og FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Haagkong. Ist May. 1902
THE
EUTSCH-ABIATISCHE BANK.
DEUT
All broken, chsfod,
to be left in the Godowns, where they will be Sxamined at 11 A.M., on the 17th inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 17th inst., wili 22 be subject to rent
AUTHORISED CAPITAL........ Sh. Trols 7,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI,
BOARD OF DIRECTORS BERLIN,
Berlin Tientsin
BRANCHES
Calentte
Taington
All Claims against the Steamer must be presented to the andersigned on or before the 20th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 11th April, 1905.
[9.10 EAST ASIATIC LIMITED, COPENHAGEN.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
Funkor Tainanfu
LONDON BANKERS: Mosars, N. M. ROTHSCHILD & SONE, THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANS, LIMITED, DEUTSCHE BANK (Berlin), Londos Aernor DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.
INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.
M. HOMANN,
Manager. Hongkong, lat April, 1905,
28
KOHAMA SPECIE BANK
THE
LIMITED.
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED ... Yen 24,000,000 CAPITAL PAID-UP
19,000,000
CAPITAL UNCALLED .............. 6,000,000 RESERVE FUND
9,720,000
Tokio
H
HEAD OFFICE—YOKOHAMA,
London
BRANCHES AND AGENCIES.
San Francisco
Shanghai Dalny
Kobe Lyons Now York Honolula Bombay Tientsin
Newchwang Peking Liaoyang
Nagasaki
LONDON BANEERS, THE LONDON JOINT BOOK BANK, LIMITED PARE'S BANE, LIMITED..
Tax UNION OF LONDON AND SMITHO
BANK LIMITED..
HONGKONG LATEREST ALLOWRY, On Current Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balance.
Ou fixed deposits for 12 months 5%, pera.am
"
"
р
01
P
TAKEO TAKAMICHI Hongkong, 29th Marok, 1905.
Manager.
THE Steamship
"SIAM."
COMPANY
OF THE EAST AMATIC COMPANY, LIMITED, baving arrived, Consignees of Cargo are hereby | informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Howloos, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 1 r.st,
AFTERNOON, the 12th inst.
THIS
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al! Goods remaining undelivered after the 17th inst., will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, whore they will be examined on Monday, the 17th ist, at
9.30 A.K.
All Claims must reach na bofore the 34th iast, or they will not be recognised,
No Fire Insuration will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
MELCHERS & CO. Agents.
975 Hongkong, 12th April, 1905,
BOSTON STEAMSHIP JOMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. TREMONT," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAYA, KOBE AND MOJI. THE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for counter signature and to take immediate delirory of their Gouds from alongside.
TH
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and ONDENES.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
DODWELL & CO., E., Agents. Hongkong, 13th April, 1905.
[7 !
7,000 i.b.p., Captain Lionel G. Tufnell, Nankiong Bonaventure, 2nd class craiser, 4360 tona, 10 7000 h.p., Capt. II. II. Torless, gans, Bramkong
gunboat, is reserve, Hongkong Britomart, gaabost, in reserva, Hongkong Centurion, battleship, 10,500 tons, Capt. Feger,
Hongkong
Diadem, 1st clase oruiser, 11,000 tons. 18,000
h.p., Capt.
- en route Hongkong Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tona, 6 guns, 5,700 h.p., I iest-Comdr. Stevenson, Hong- kong Glory, battleship: 12,950 tonz, 16 guns, 13,500
B.p.. Capt Hon. W. G. Stopford, Hongkong Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns
4.000 h.p., in reserve"
Hart, torpedo-bost destroyer, 280 tons, 6 guns, 4000 h.p., Lieut. Comdr. Richards, Hong KODE Hecto, special torpedo vessal, 8400 tons, 2400 b.p., Capt. E. F. B. Charlton, en route Hongkong Hogue,
ortiser Hongkong Hamber, storeship, 1,640 tons, Comdr. P. M.
Bindore, Hongkong,
12,000 tons, Captain Shortland,
Iphigekner, Singapore
2nd class cruiser, 3,600 tone, Capt. Janus, terpode-bout destroyer, 280 teas, 6 gunt,
3,900 h.p., in reservo, Hongkong Kinshs, river gunbost, 331 tone, Lient Comdr.
E. V. F. on Yangtze Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns,
Lient. Comdr. F. B. Noble, West River Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 gune, 13,500
i.b.p., Captain Greet, C.M.G. Hongkong Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons, su
ΣΑΟΥΤΟ
Phoniz, sloop, in reserve, Hongkong Rambler, surveying-ship, 583 tons, Comdr.
Cha'e. E. Monro,
Whiting, torpedo best destroyer, 350 tons, 6 | Oregon, qruiser, 10,288 toas, 45 guns, 11,111
guns, 5,000 hp, Lieut, Comdr. G. H. Holden, Hongkong Vengeance, battleship, 12,950 tons, 12 gu**,
13,500 i.h.p., en route Singapore
¡ecast defonoeship, armoured, 2,570tone, 1,000 b.p., in reserve, lipagkong
| Woodcock. gunboat, 150 tona, 2 guns, 550 h.p.,
Liont-Comde. Hugh Somerville, Yangise Wood back, gunboat, 150 tons, 2 gona, 550 h.p.,
Lient-Comdr. J. F. Knox, Yougtso
Hobin, river gunboat, 85 tona, 2 guns, 2ir hp., Licut-Comdr. Vanghat, West Rive Kosario, Bloop, in
in reserre, Hongkong Sandpiper, rivar gunboat, 85 tons, 2 guns, 248 E.p... Lient-Comdr. H.T. Atlay, West River Sirius,
*; 2nd oltes erniser, 3,600 tons, Capt. C. H
Moore Shanghai
Snipe,
pe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 b.p.
Ernest W. G. Davidson, on
Yang tsge Sutlej, Lat class cruiser, 12,000 tons, 21,000 ih p
Capt. Wm. L. Grant, Singapore Tako, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 gans,
5,600 h.p.. Hongkong Tamar,
ship, 4,600 tons, § gana, Č. G.
Comming Bekom, at Hongkong
Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guna, Ldont
Comdr. Secretan, on Yangtare
Thetis, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. A.
Wilkinson, Singapore
Tweed, gunboat, in reservo, Hongkong Virago, torpedo-bost destroyer, 360 tons, Lieut.
Comdr. J. A. Gregory, Hongkong Waterwitch, surveying ship, 420 tons, 450 ib.p.,
Comtr. A. W. Glennie, Huagkong
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AN
JAPAN STATION.
LUSTRO-HUNGARIAN,
Aspera, oraiser, 2437 tous, 20 guns, 730 b.p..
Capt. Friedrich Grinzenbarger, Slugaporo Kaiserin Elisabeth, cruiser, 4 90 teas, 20 guns,
8000 h.p., Captain Mirti, Japau
FRENCH. Acheron, armourod gunboat, 1796 toas, 10 guns
1700 b.p., Lieut. Forret, Saigon Argus, gunboat, 123 tons,gans, 500 h.p,
Liont. Joannel, Canton Aspic gubbout, 475 toas, 3 gaus, 450 k.p..
Liest, Grollier, Saigon Avalanche, goabout, 140 tons, 5 gans, 150 b.p.
Haiphong
Baionasite, gunboat, Lient. Lafèrre, Saigon Caronado, gunboat, Liont. Hus, Saigon Casso-tote, gunbest, 140 tons, 5 gada, 150 h.p.
Saigon
hateaurenault, cruiser Flagship of Rear Admiral de Fraque de Jonquières, 2nd in command), 9018 tons, 18 gaus, 17,000 L.p. Captain V. Poidlous, Baie d'Along Cométe
gunboat, 525 tons, 4 guos, 438 b.p. Condr. Lonel, Haiphong
D'A KAR
ksas, ornis ae, 4000 tons, 31 guns, 9500 h.p, Saigon
Decidée, gunboat, fi15 tons, 10 guns, 1,000 h.p.,
Lieut.-Conde, L'Eost, Shanghai Descartes, cruiser, 3985 tons, 14 guns, 5500 b.p.,
Commander Amet, at present at Saigon Estoo, gunboat, - teus, ---- gens,
-b.p. Lieut. Mére, Haiphong Francisque, destroyer, bons, 7 guns, 6300
hp., Lieut. Lotoni, at prosent at Saigon Fronde, destroyer, 330 tabs, 7
guns. 303 h.p., Lient. Jebeane, Bie d'Along
Greydon, cruiser, 9376 tors, 36 gmns, 20,200
b.p. Captain Goudot, Baia d'Along Henri Riviere, gunboat, tona,
hp., Lieut. Porting, Haiphong Jacquin, gunboat, Lieut. Coroner, Haiphong Javeline, destroyer, 307 tons, 7 gans, 30) h.p.
Su7 Licat.-Courdr. Beaussant, Baie d'Along Kersaint, guubos, 1250 toos, 6 guns, 2200 h.p.,
Condr. Le Geltear, Shanghai Lynx, asbazarine, Lieut. Armbruster, Saigon Monteala, craiser (Fisgship of Vica-Admiral
Commander Bayle,
ia Chieti, 3700 tons, 12 guns, 19.60) h.p., Capt. Dartige du Fournet, Baie d'Along Mousquet, destroyer, Lieut. Prat, Baie d'Along Olry, garbost, *** toxu, --- guns, --- h.p., Lieut.
Audemard, Yangtse Fascal, oruiser, 4015 tons. 27 guns, 8500 h.p,
Comdr. Chevalier, Saigon Peiho, gaubost, Lieut. Lavissière, Tongko Pistolet, destroyer, Liant. de Reinach-Worth,
Bois d'Along
Protén, submarine, List. Glorieux, Baigon Redoutable, battleship, (in reserva) 0437 tons, 8 guus, 6071 b.p.. Commodors C. P. M Paidleis, Saigon Sabre,
Lieut. Labari, Saigon destroyer, Styx, oraiser, 1796 tons, 10 gons, 1700 h.p.
Comdr. T. de Balincourt, Saigon
Bully, uraiser, 10,014 tons, 88'gans 24,000 h.p.
Captain Gaibertean, (aground)
Burprise, gunboat, 629 toas, 2 gens, 900 h.p.,
Liost. Roque, Haukow Takou, destroyer, Lieut. Gaillard, Saigon Takiang, gunboat, Yangtsze Vauban, battleship, (reserve) 6150 tons, 23 gan,
4500 h.p. Lieut. Saigon Vigilante, gunboat, 123 tons, 7 gans, 500 h.p.
Lieut, Jemes, Caston
GEEMAN.
Bussard, oralser, 1857 tons, 15 guns, 2900 h.p.,
Comdr. Huss
Fatherland, gunboat, tans guas, — h.p.
Captain von Buslow, Wahn Forst Bismarck, (flagship), 11,000 tone, 36 gaus,
14,00 h.p., Captain Prowe Geier, cruiser, 1776 tons, 15 guns, 2969 Lp,
Comdr. von Stadtils
Hansa, cruiser, 6230 tons, 34 guns, 10,000 h.p.,
ain Weber, Shanghai Captain Herths, , ernisez, 6500 tons, 37
guns, 10,000 b.p., Capt. Baron Schimmelmann Iltis, gunboat, 1000 tons, 10 guns, 1300 hp.,
Comdr. Baron von M. Hullesson, Canton
Jaguar, gunbost, 300 tons, 10 guns, 1308 .p.
Commander Wilbrande, Naukiang Lushagunboat, 850 tons, 10 guns, 1344 b.p.,
Commander Kroeneke
More, ganbeat, 1009 tons, 8 guns, 875 h.p.,
Commander von Grambkow, Manis
Seeadler, cruiser, 1640 tone, 15 guns, 2800 h.p.
Commander Persins, Tsingtan Thetis, cruiser, 2550 tone, 24 guns, 3000 hp.
Captain Voit, Shanghai
Tiger, gunboat, 900
0 tons, 10 guns, 1300 h.p, Commander Deinling, Amoy Titania, cruiser, Captain Schaake Tsingtan, gunboat, 170 tons, 5 gaas, 1300 hp., Verwerts, gunboat, tons, 3 guns, 500 h.p.,
Lient. Scharf, Shanghai.
Commander Gisbber, Canton
ITALIAN.
Elba ortisar 2300 tone, 10 guns, 7471 h.p.
Captain Boren Bicol, Haiphong Marco Polo, cruiser, 3600 tona, guns, -h.p.,
Captain Presbitero, Shanghai Puglia, cruiser, 2408 tons 29 guns, 7000 b.p..
Captain Pescetto, Cheralpo
PORTUGUESE,
Adamastor, cruiser, 1960 tons, 14 guns, 4000
h.p.. Captain, d'Antes Ribeiro, Macro Rio Lima, erniser, 634, tons, 7 guns, Macas
UNITED STATES,
Albany, cruiser, 3767 tous, 25 gass, 7500 h p.,
Captain Dyer, Cavite Annapolis, gunboat, 1000 tons, 12 guns, 1227
by. Captain Rohrer, Shanghai Bainbridge, t-b-d., 420 tons, 7 guns 8003 b.p..
Tient. G. Williams
Baltimore, cruiser, 5,000 tons, Capt. Sorgout
Manila
Barry, th.d., 420 tons, 7 guns, 8000 bp,
Lioat, Irwin
Callae, gunboat, 208 tons, 10 guns, 600 h.p.,
Liott. Dlsmaker
Chauncey, t.b.d. 120 tons, 7 guns, 8090 k.p.,
Lieut. E. P. JestoP
Cincinnati, cruiser, 3213 tons, 13 guns, 7500
h.p, Captain Osterhaus, Manila Dale, t-b..d., 420 tons, 7 guns, 200 k.p, Ligut. Gammell, 20 Lone, 7 guns, 8000 h.p.
Hongkang Decanter 1.b.d..
Lisa A. W. Kooz
Eleano, gunboat, 560 tons, 10 gnus, 6000 h.p,
Lient.-Comdr. J. Hood, Shanghai Helers, gunboat, 1392 tons, & gun, 1988 h.p.,
Commander P. E. Banyer
Monadnock, monitor, 3990 tons, guns, 3000
h.p.. Captain Mahan, Shanghai Monterey, monitor, 4084 tone, 4 guns, 5244 h.p.,
Commander J. B. Milben, Cavita
| New Orlean, cruiser, 2437 tong 20 gans, 7500
h.p.
|
b.p.. Captain Burwell, Hongkong Pampanga, gunboat, 201 tons, 3 guns, 250 h.p.
Easiga J. E. Ba, Cavite Rainbor, oraiser, 4000 tous, 14 guua, -h.p.,
Captain J. B. Collins, Manila Raleigh, cruiser, 3913 tons, 18 gaus, 7500 h.p..
Commander Marshall. Chomalpo San Francisco, craisor, 4008 tons, 27 guns, 3991
hp, Captain Very, Munita Vicksburg, cruiser, 1000 tone, I guas, 1,118, b.p, Commander Marshall, Shanghai Villalobos, gunboat, 347 tons, 3 gaas, 500 h.p.,
Lieut. H. A. Wiey, Yangt Wilmington, gunboat, 1397 tons, 8 guns, 1894 b.p., Commandor A. W. Dodd, Manila Wisconsin, flagship, Capt. Clover, Hongkon DARLINGTON'S HANDBOOKS
"Sir Henry Ponsonby is .com. manded by the Queen to thank Me. Darlington for a copy of his Hand. Be
book,"
"Nothing better could be wished for."---
British Weekly. "Far superior to ordinary guides."--
Daily Chronicle, Visitors to London shouki use
DARLINGTON'S
* A brilliant book.”—The TisseS, LONDON Particularly good."Academy,
ar E. 0. Cook & Enlarged Edition AND E. T. Coox, M.A. ENVIRONS. 26 Maps and Plans
so Illustrations. 50 Mustrations,
10 Maps ; Gs,
NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
20 Tlustratione. 12. Maps 5."-
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bourasmouth, Wye Valley, Sororo Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester. Liandrinod Wolls, Llangollen. Aberystwyth, Towyn, barmouth
Harlech, Dolgelly,
Pwllheli, Llandudno Rhyl, Red, Isle of Wight, and Channel Islands should spad for DARLINGTON'S HAND BOOKS Is, sach, I THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hebels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.
LONDON: SIMPKIN & CO. 177
MAIL TABLES
FOR 1905. Showing the datos of departure of the Mails to Europe and America, and the dates of their the dates of departure of the Mails from Europe expected arrival at their destinations, as well as sud America and the dates on which they ste
devoted to the Faroels Fost to and from due to resch Hongkong. A Special Table in
England.
Mounted on Card On Paper
***
子
學員
30 Conts
20
# Tit Tá Shi-Dog Fish ..........in
Hoi Sin-Fols, Conger
Tim Shausin-Eets, Fresh water,, A Wong Sin-Eels, Yellow....... BH Ti'n Kai-Fraga..........
A Shik Pán-Garoupa Ma Pak Kay Y-Gudgeonata
Trong Kwan Yu-Halibat
RHS Two Tak Yu-Hørrings
EX Wong Fi Ya→Labrañ
Wu Yu-Loach Fish
if Lung Hi-Lobstera
Shi Yu-Mackerel a
Chai Ya-Mullet.....
Mong Yu-Monk
12
18
125,
18
18
Fish
EEing 16-Oysters
24
Kai Kang Yi-Parrot Fish ...
Eau Lo-Perch
A
Hau Taz Yü-Piko
N
E F. Po Tan-Pisice
15
Pak Chong-Pomfret, White
28
A Hak Chong-
Black
Ming Hi-Prawns
Pi Pa Ba-Hay
26 Bik Koa Kung-Look Fish Chun Yü-Konak........
A Sa Yo-Shack... BKR Mn Yau Yü-Salmon, Canton
At Shoug Yo-Salon, Froeh Water,
Ha-Shrimpa
Po Yo-Skuta
Lap Yo-Suapper..
The Sa Yu-Soles..
Wan Ya-Tench
32
To Hau Ya-Turbot 10, 18 Ko Ya-Turtles, amall, freak-
water
193 Pak Bit Yü-White Bait ......
FRUITS.
Hang Yan-Almonds in Til Ka Shan Fing Ko-Apples,
California
ATX Tin Tous in Ka-Apples, Coo" 10,
Hui Tang-Apples, simill, Chefoo Yan Chi-Apples, Curtard,
Macsa,
*** Yet Pun Ping Ko-Apples,
Japanese BERG Shang Shag Haung Tei
Bananas, fragrant, Canton Shang Houng Taiu-Banatza
brides, Macau
Teang T6-Carambola
0
20
lb. --
EL Fung Not-Chestunts, Chinqre
Yo Tzz-Coconuta.......c
+ Tui Taz--Grapes...... ib. lat ql.- Ning Mong-Lewens, Chinese
Kau Shay Lingmon-Leruans, ql
American...ru
"
# Lai Chi-Lichees, Fresh ...lstyl. -
....... 2nd...
***... 3rd ### Lai Chi Kon-Lishes, Dried 15. ☎ Ning Mong-Limos, Saigon... Sis Luisung Mong--Mango, Manila each12 Ou Nau Mong-Mango, Saigon Shan Chuk Tex--Maugestoons dea
...lat per 100
Shan Chuk Tsz--Mangosteens
per 100........
....2xl
Sui K-Melons Water. ib. Pak Jan-Olivas
22 Ch'ùng-Oranges, Cantos, Swont Chiu Chau Ching-Orange
Mun Chang-Oranges, Macao Swałow
Chu & Kat-
Tim Kat—
*
Fu Shang-Peanuts
Small
Mandarin
# 8'hai But Li~~Pears; American" 19] Sin Tai---Pears, Cooking, Cantsa
BL-Pears, thungbul......
On Sale at the Hongkong Daily Press Oñco. | FEKK Hung T--Persiminous large
Hongkong, 10th February, 1905.
AVERAGE MARKET PRICES
April 13th 1905,
The Prices are given in Dollar Cente:
Butcure MEAT.
ARE Mei Long På Yuk-Beef, sirloin
& perue out....... Ib. Ham Ngau Yok-Corned Beef A Shin Ngau Yok-Roast Beef....„ Ngau Lam-Breast of Beef...... Tong Yok-Beef for soup.p Ngau Yok Pa-Beef Steak.........
esch 50
#
A Nyau Tok Ch'ong-Sausages.....
Ngan No-Bullock's Bmins per set.10 Ngan Lak-Beef Steak, Sirloin 90 Ngau Le-Bullock's Tongue, fresh
corned Nam Hàm Nga lon,
14 Nga Ta-Ballook's Head
Ngau San
Heart, 12 MR Him Ngau Kin-Beef Hump,
Balt..........
330
Bach 6
**
狗
Ngan Kök-Bullock's Feet 4 Ngan lu-Bullock's Kidney
Ngan MeY--Bullock's Tail .............. Ngu Kon -Bullock's Liver ...
th Ngan To-Bullock's Tripe,
undressed BU Ngau Tsai Tau Kök--Calver
head and Fest.set 80 Yong Pai Kwat-Mutton Chop Yong Fe-Leg of Mutton...... YongShau-Mutton Shoulder
*
房
***R98 888 82N = $8284-22********* 2ANARR
A Yang Tou-Sheeps' Head per net 55
Yong Sam-Sheeps' Heut... Yong lu-Sheeps* Kidneys ...
b. 26 Yang Kon-Shoops" Liver ... B Chu Kök-Pigy Fust mai.
# Cha Tolp—Ligg Fry
Chu No--Pig Brains.........per sot
it 12
Chi Tau-Pig's Heads,
15
Chd Ju-Pigs Kidney ... pair Che PG Kat-Pork Chop
ench 9
lb. 24
CAF Cha Sam-Pig's Heart
# Chú Tu-fig's Kidneys... BFF Chu Kon-Pig's Liver IFIE Cha Tzai–Sucking Pige (to 4 Shong Nguu Yan-Beef Sast
Shang Yong Yau-Mutton Sust Ngau Taal Veal -1994 Ngan LápQ5'Ung-Beefɔ̃ausgus „
EF4 Ngau Lap Chong-Veal
POULTRY.
Kai Tai-Chicken RAM Bia Koi-Capanı........... A Pan Ka-Doves
།ཟས
12
•
Hung Lai-Plums, Swato...... lb. Pun Fire Le-Pi apple.ql. Fineapple Coong only...2ad
Bril
Tai Taiu-"Plantains......... Luk Yau-Pamelo, Ameyack, Chim LoLuk Yau-Pumelo; Bian 12 San Hop To-Walnuts, Fresh 15, Hop To Walnuts, Grom......
VROKTABLES, &c.
YL Bhangbai Ya Chi Chok-
Artichokes, Shanghai
{
»
En Loong 800 Twoi-Asparagus.. doz.
Chuk Sun-Bamboo Shoots... h
Ngu Tadi-Beans, Sprout
Tau Kok-p Long...
韓國 Min Tau→ Broad
Pin Tau~*~*
#
French, Shai
ZEPIA O Moon Bin Tau-Beans, Macao (French)
#litt Hunz Taŭ Tro I-Beetrook ...Bagh
Kau Huu-CanejShoote
...bundle
Tring Ke-Brinals, Green... ib. 元 Yson Kem
Pak Teoi-Brica
Red.........
Chuk Shun-Bamboo Shoots
Kai Ts'ei-Cabbage, Chineze
S'hai Kai Twoi— Shanghai...each z
Kam Bin-Carrota............. lb. 6
12
EY Troi F-Co,alidowar ....eash 20 A Ta Ye Tool Fa Large Size *£54 Chung YeTɗoi Fă-Cauliflower.
Med. Size ---2--|-→
Can Ta'ai-Celery, China Young Can Froi Celery, Eng, Fu Kw-Bitter Squack........ BUR Koa Lat Chiu--Chiline, Driel
To'ing Lat Taju-Chilies, Green Har Hung Fa Tvinilies, Red... Taing Kwa-Cucumber HAKE K L Te'ol Liu-Curry Stall,
English
Ch'ung Tan-Garlie q
13
Lo Keung-Ginger, oldu » Tez Kenng-Ginger, young ... » Teing Tau-Green Fea!
24 Kan Lik-Horse Radish, S'hai
Suk Mai Swoot Corn
4 Young Shang Trol-Lettuco ****
4 Shang Ts6 Ku-Mushrooms,
fresh...
Ib,
Mo Ko Ochra .......
Un Yeang To'nug Tan-Orions, B'bay
Shang Tsung-Onions, Green...
Japanne
Wait Khanghai Trung Tau-Onions,
30
30
.each -
*
FM
Bang Sheng Shou Ap-Wild Duck,
Canton
.pair
Ap-Ducks
each 25 Kai Tan-Hen's Eggs ...... doz. 20 Kai-Powis, Canton.... Ib. 32 28 Hoi Nam Kai-Fowls, Hainan...
Shong Hoi YüNgoaeese, Wild
Shanghai
............pai-s
32
J Canton each 34 Påk Kup-Pigeons....
Hoihow #16 Om Cb'un-Quail ....................... #To Tesi-Hago
Shanghai...
30
boks-Okroes 9 Young Yuva Bi-Parsley, Eng. bundle Foochow Sha Tau-Potatoes,
Foodbow................... b. Shanghai Shu. Tuai-Potatoes,
Shanghai
*** Yat Pun Sha Taxi-Potatoes,
Japanese O Mun Shu Taai-Potatoes,
30
2
mmm............
"
Shan Kai--Pheasant
#
Chi Ka-Partridge
each
Woe Si Teok-Rico Birds.
doz.
8
Sa Tro-Saipe
each 25
A Shel Ap-Terk..
each 75
B FOR Kai Kung-Turkeys, Cock 1b. 40
45
F350,
F For Kni Mo-Tarkeys, Hon...
A Kai Ya-Barbel
A Pin Yu---Bream
* Tem hoa Yü-Canton Fresh-
water Fish.......
# L« Yi-CXT} .26-1
12
Macao.****
* Fa Ke Shu Tai-Potatoes,
American
Fan Shu-Potatoes, Sweet.....
Tung Kwa-Pumpkin.......
ff* Chu Trai Tavi-Pureline
榮酱
勤越枝
MX
Hung Lo Pak Teal-Radish... dot
Yo Te'oi-Cabbage Root...... each
Kon Tum Too Shalous...... 15.
Yin Troi-Spinach...
Fa Tau---Taros.......
Fan Ke-Tomatoes...............
Lo Pak--Spinach Chinese........ Lau kok
Lin Nga-Lily Root........... GET Young Lo Fak-Turnips, Eng.,
Tait Kwa-Vegetable Marrow KR Ma Tei - Water Chestnuts,
Chok Ya-Cut Fish amazi AM Man Yu-Codlah..
★
Hai-Craba
15
A
Mak Yo-Cuttle Fish...
10
Wong Mey Lu-Dace
A She Ming Yu-Dab
Common
Kwei Lam Na Tai-Water
Chestnuta, Mandarin
Bai Yueng Te-Water Crosses,
Tai 6hú-25...
N. A. JOHANSSEN,
Acting Inspector of Marketa,
Printed and Published by BERTRAM A. HALE for the Concerned, at 14 Das Vaux Boad Control, Victoria, Hongkong; London Offee, 131, Fleet Street, E.C.