THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 20TH, 1905.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. HAMBURG-AMERIKA
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH KILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FEON
AND BUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
STEAMBES
GLASGOW and LIVERPOOL... "PINOSUEY "................................ GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR
GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES". GLASGOW and LIVERPOOL... PYRRHUS- GLASGOW and LIVERPOOL... MACHAON" GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS” GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA" GLASGOW and LIVERPOOL... "KAISOW GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON'
OSTASIATISCHER DIENST.
LINIE.
Taking Garzo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, Rotterdam, COPENHAGBI LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLAON SMA and BALTIC PORTA, Nonts and SOUTH AMERICAN PORTS. PKOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
SPEZIA
Capt Filters.... ALESIA
Capt. Bache
SANBIA...
Capt. Laning
* EHENANIA Behroom Capt
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONA
·HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colorabe). HAVRE, ANTWERP and HAMBURG.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG .......
BATLING DATE.
On 21st Feb. Fraight.
On 24th Fab. Freight.
On 8th Mar. Freight.
Calling at Singapore, Feuang and Colombo)} MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG ...(Calling at Singapors Penang and Colombe) On 18th Mer.
HATRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang And Colombo)} On 4th April.
Capt.&
(Calling at Bingapore, Panang and Colombo) SLAVONIA..... HAVRE and HAMBURG........... Capt. Madsen....... (Calling at Singapore, Penang and Colomboj
CODESSA
ARCADIA
with transhipment at Singapore to sail froid Singapore about
ANDALUSIA ...fODESSA
Capt, Fillera?
to sail from Singapore about NUBIA...................................NEW YORK FIA BUEZ
Capt. Habel
with liberty to call at the Malabar coast
Freight & Passenger, Freight. Freight & On 18th April.
Passengers, Freight & On 2nd May- Passengers,
22nd Feb. Freight.
middle of March Freight. About beglaning Fraight,
of April.
* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of these steamers Saloons and cabina canidships. Lighted throughout by electricity.
For Further Paruouints, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINSE HONGKONG OFFICE, No. 1. QUEEN'S BUILDING,
SUEVIA.
Capt. Knaisel ...
DUE
SILESIA
HAVRE and HAMBURG
On 3rd March.
On 5th Morob.
On 7th March. On 10th March.
On 13th March.
On 18th March. On 21st March.
Capt. Forok
On 25th March. On 28th March.
HOMEWARDS.
STEAMEE4
TO BAIL
"AJAX)"
On 20th February.
12
On 28th February.
On 14th March,
"PATROCLUS"
On 20th March.
"ACHILLES"
On 28th March.
*MACHAON"
On 17th April..
EXPECTED
* GENOA, MARSEILLES and
* ALCINOUS "
On 20th April. ·
STEAMER
FROM
LIVERPOOL
OX OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OF ADOUT
***
AMSTERDAM, LONDON and]
On 25th April.
ANTWERP
TJIPANAS...
JAVA PORTS
| TJILATJAP..
JAPAN
TO BAIL
TJIMAHI
JAPAN
On 6th March. On 24th March,
FOR
GENOA. MARSEILLES and LIVERPOOL AMSTERDAM, LONDON aud
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
GENCA MARSEILLES and LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON - and
ANTWERP...........
IDOMENEUS"
"STENTOR"
FOR
"KAISOW"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, BEAT FLE, TACOMA, and) PACIFIC COAST PORTS, TIN'S NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA
STEAMERS
*PINGSUEY". "OANFA"
For Freight, apply to--
Hongkong, 13th February, 15.
CHINA
SHANGHAI
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
[9.10
NAVIGATION CO.
LIMITED.
STEAKEEM
·CEDU and ILOILO
SHANGHAI
NINGPO and SHANGHAI
MANILA,
SHANGHAI
SHANGHAI
KOBE
CEBU and ILOILO
SHANGHAI
TIENTSIN..
SWATOW, AMOY, CHEFOO and
TIENTSIN
+ "WOOSUNG”.
† "SZECHUAN'
• “TEAN"
↑ "SHAOHSING"
"HANGCHOW" "PAOTING"
• "KAIFONG"
↑ "KALGAN"
PORT DARWIN, THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ......
TO SAILL
• "SUNGKIANG"
On 20th February.
On 20th February.
On 31st February.
On 21st February.
On 22nd February.
On 22nd February.
On 23rd February.
* "CHANGSHA
On 23rd February.
On 23rd February.
On 24th February.
"KANSU"
"CHİHLI".
On 25th February.
On 28th February.
1
CHANGSHA“
On 13th March:
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these eaners, which are fitted throughout with Elacirio Light Unrivalled Table. A daly qualified Burgeon is carried.
†Taking Cargo on through bills of lading to all Taugteze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passenger at through rates for all Now Zealand Perts and other Auftralian Porta
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Pasange, apply tom
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hoorkeng, 20th February, 1905.
AGENTS.
Για
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA YIA SHANGHAI,
MOJI and KOBE. (Passing through the Inland Sea)
(CHUSAN...........................
LONDON, 40..nanasana. H. W. Kenrick, E.N.,
SHANGHAI
STEAN DES
TO BAIL
REMARKS.
MALACCA
............................) About 19th G. W. Babot, R... J February
Freight and Fassage.
Noon, 25th.
February
About 25th February
See Special 3 Advertisement.
Freight and Passage.
> About 1st.
March
| Matta ..
B. A. Peters
LONDON and ANTWERP)
VIA SINGAPORE, PENANG, ( FORMOSA .................................. COLOMBO, PORT SAID and }~ ~ B. W. H. Snow MARSEILLES
For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th February, 1905.
Freight and Passage.
E A. BEWETT,
Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED FAILINGS FROM EONOKONG (EURJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN' 6,000 Tra............ WEDNESDAY, 8th Mar. RMS. ATHENIAN" marine 3,882 Tons.......... WEDNESDAY, 15th Mar. RMS: "EMPRESS OF CHINA'; ... 6,000 Tons.......... R.MS. "EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tons....
WEDNESDAY, 29th Mar. WEDNESDAY, 19th April.
R.M.S. TARTAR” ......................................... 4,425 Tots......... WEDNESDAY, 28th April. Hongkong to Loudon, 1st Clam........
Intermediate or Steamers,
"
and 1st Class Rail .......
via St. Lawrence £60. via New York £62.
210.
"
£42.
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS pasting through the famote INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage" YOKOHAMA to VANCOUVER (B,C.) in 12 DAYS sud neke connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry Intermediate" passengers only at termediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nave! Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europesia Officials in the Service of Chinesa and Japanese Governmente.
་
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Fassage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Pedder Street.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
First half of JAPAN vis SHANGHAI Fixat half of
March
Second balfor
JAVA PORTE
February
First half of March
JAVA PORTS
March Second half of
February First hall of Merch
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bill of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 875.
fte
Alexandra Buildings, 3rd Floor,
Hongkong, 3rd February, 1905.
OSAKA SHOSEN KAISHA
FOR
TAKAO, VIA SWATOW, AMOY AND ANPING TAMSUI, YIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
BONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
FOOCHOW. VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUL F1 SWATOR
AND AMOY
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...
SUBJECT TO ALTERATION.
BTEAMBEJ
" DEVIMA SCHLAIKIEX
FRITHJOF"
H. A. HABALDSEE
TRIUMPH
A. HANSEN
B. BJORNSON"
C. OLSEN
LEATING
› WEDNESDAY, 22nd
Fab,, at Daylight,
Į SUNDAY, 26th Feb.,
Daylight. WEDNESDAY, 1st
Mar., et Daylight, SUNDAY, 3th
st Daylight.
Mary
On account of the present state of political affaire, all the Company's now steamers have besu requisitiound for transport service, and the above-named chartered atcamera have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of saisirs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamere
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office ai No. 8 Des Your Road Central,
Hongkong. 20th February, 15.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRASCAIS,
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamakip
"OCEANIEN," Captain Oliver, will be despatched for the: above ports on or about the 21st inst.
For Freight or Passage, apply to
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 15th February, 1995.
[2] EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
T. ARIMA. Manager,
[14
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. Throvon BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN ANd South African Poets..
HE Steamship
"CHUSAN,"
Captain H. W. Kenrick, E.K.D. carrying His Majesty's Mails, will be despotabed from this for Bombay on SATURDAY, the 26th Febɩ mary, at Noox, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's Mongolia" 2,500 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vestel is
1.9.
(Calling at PORT DARWIN and QUEENS-Recured before departare from Hongkong.
LAND PORTS, and taking through Ĉarge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
THE
}
-"EASTERN,” Captain Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 8th Murch, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitted far Fassengers, and Las a Refrigerating Chant ber, which ensures the supply of Fresii Pruvi- stos, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried.
Silk and Valuables, al cargo for France, and Tes for fendon (under arrangement), w be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be convoye from Bombay by the R.ES." Arabia," dus în London on the 8th April, 1905,
Paresls will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further partion.lars, apply to
E. A. HEWETT,
Buperintendent
Hongkong, 13th February, 1905.
NOTICES TO CONSIGNEES
N.B.-To 1892o the additional somfort of NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM EN passengers the beswers of the Company have | IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. electric fans filted in statercomi
For Freight or Passage, spply to
[181
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta. Hongkong, 17th February, 1905, AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK 711 BUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).. PROPOSED SAILINGS,
“For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agenta, Hongkong, 30th January, 1905.
[98
NATAL LIND OF STEAMERS,
THE Uadorsignsi GENERAL AGENTS
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"PRINZESS ALICE,"
baving arrived, Consignees of Cargo are heroby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being of the Hongkong and Kowloon Wharf and landol and stored at their riak into the Godowns
Limited, Kowloon, whence do
may bo
Compained. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the 1 contrary be given before 11 a.m, To-pax, the 16th inst.
No Claims will bo admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd inst., will be subjoot to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are
· ́in CRIKA sed JAPAN for the above Lino | to be left in the Gedowns, where they will be oF LADING for all the principal ports in 9.30 A.. are prepared to issue THROUGH BILLS examined on Wednesday, the 22nd inst,, at
SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STIAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAFE POETS every fortnight.
For Freight and further partieniars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 100
All Claims must reach us before the 27th inst, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 15th February, 1905,
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY. LIMITED. MONSIGNEES per Company's Steamor
"ACHILLES,"
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., where in both cases it
will lie at Consigners' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 18th inst.
Optional cargo will be landed, unless notice has hoon given prier to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examinx et 11 A.x., on the 23rd inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd inst., will be subject to reut.
All Claims against the Steamer mast he pro sented to the Undersigned on or before the 26th Inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been offooted,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 17th February, 1903.
FROM
[10.9
ANTWERP
ROTTERDAM, PENANG AND SINGAPORE, THE H.A.L. Steamship
THE
" ITHAKA,"
Captain Eekhorn, having arrived from the abore porta, Consignees of Cargo are heroby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from slongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAT the 16th inst.
Any Cargo impeding her discharge will be lauded into the Godotos of the Hongkong sed Kowloon Wharf and Godawn Company, Limit ed, and stored at Consignees risk and expense.
No Claims will lo admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd inst., will be subject
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be sxamined on the 23rd inst., at 3 P.M.
No Fire Insurance has benz effooted,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofe Hongkong, 16th February, 1905.
[480
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
VEITHER the CAPTAIN, the AGENTS nor the OWNERS will be RESPONSIBLE
NE
for any DEBT contracted by the Ofloors or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour.
KING GEORGE, British ship, J. White-
Standard Oil Co.
MANUEL LLAGUND, American ship, D. C..
Nickels-ORDER,
CLEANSE YOUR BLOOD'
WITH GRIMAULT &. C°2
SARSAPARILLA
FRER GLOUD BUSINES
GRIRAVLTS
SARSAPABILLA
The original sar saparilla, recom- mended for the last 40 years for lymphatic diseases, eruptions, boils, and all disordere of the skin.
GUMAULT & U-
sur Thelenne,
PARTH
26791
Sanitas
Unequaled Purifying Agent
AND IS
{Indispensable In Hot Countries.
"Sanites" Disinfecting Fluid
in non-pcáscara and non-staining, and for general or personal usa le thoroughly effective. It completely disinfects the house in which it is used, and administered internally prevents Cholera, Isphold Faver, Dysentery, st
"Sanitas" Disinfecting Powder
Is the best air purifier keqen, and a stronger antiseptic and deodora than custolle acht, besides being pleasant and refreshing.
"Sanktaz" Eucalyplus Soap
la specially recommended by the medical culty for use in hot climates, bechase of ita fine disinfecting qualities mad its fragrance.
Kingzott's Famigating Candies
apply the safest and most convenient meand of a fumigation. For the disinfection of infected places, bedding, clothing, etc, day are boi elitacions and economic Detroy all indeks.
THE "GANITAS" DO, LTD.
DETHNAL GREEN,
LONDON, E
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Ileartburn, Indigestion,
Eructations, Bilions Affcctions
Sutur
DINNEFORDS
440
The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel
Safest and most Crate Mediolus for Infante, Children, Delicate Pralon, and the Sicknent of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
• van
True Economy.
Many people think that by buying low-priced article they are getting the cheapest. There to no more erron-
Doue idea, Truja doonomy consiste in obtaining the best value for money.
Houten's Cocoa
In highly concentrated, perfectly solut ble and most easily digested. You can therefore got mora strength and nourishment out of it than out of any other. Experience will prove that it
la the
Best & Goes Farthest.
t8-5
GOLD MEDAL, Health Exhibition, London.
The BRITISH, MEDICAL JOURNAL. Qays!—
***Benger's Food has, by its excalience, established a reputation of its
awn."
ENGERS
FOOD FOR
INFANTS,
INVALIDS, and the AGED.
Delicious, Nutritive, Digestible.
268
From an Eminent
Surgeon
"After a lengthened experience of Foods, both at home and
in India, I consider *Benger's Food' in- comparably superior
to nay I have” ever prescribed,"
Bengers Food is sold its Thus by Chamlets, Sc., eruywhere.