OCEAN STEAM SHIP CO. L
AND
CHINA MUTUAL STEAM.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY. JANUARY 26TM¤, 1:05.
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
AND HUMATRA, PORTS.
OUTWARDS,
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... PROMETHEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PAKLING"* GLASGOW and LIVERPOOL... "TENTOR" GLASGOW And LIVERPOOL... "PATROCLUS GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES" GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "UOPACK GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUBY GLASGOW and LIVERPOOL... “ULYSSES".
FOR
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP........
AMSTERDAM, LONDON and)
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
FOR
HOMEWARDS.
STEAMERS
"PRIAM"
"GLADOUS”
DU H
HONGKONG-MANILA.
Highest Cises, newest, fastest and most orarions Steamers betwee Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light Terfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS oarried. All the mo tap-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMBIUP
¡TOKA.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
RUBI ZAFIRO
2540 2540
R. W. Almond K. Rodger....!
Manio, Manila.
Sat., 28th Jan, 10 A.M. Sat., 4th Feb, 10 A.M.
On 26th January, On 29th January. On 6th February. On 14th February. On 21st February. On 25th February.
For Freight or Passage apply to
On 27th February. On 3rd March. On 7th March,
TO BAIL
On 2nd February. On 14th February,
"AJAX"...
On 20th February.
IDOMENEUS".
On 28th February.
"STENTOR"
On 14th March,
"PATROCLUS'
"ACHILLES "gpendant Taking Cargo for Liverpool at London Bates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATILE, TACOMA, and) al PACIFIC COAST PORTS, via NAGASAKI, KÜBE & YOKOHAMA J
STEAMERS
On 20th March,
On 28th March.
TO BUIL
"PINGSUEY"......... On 6th March.
For Freight, apply to-
Hongkong, 25th January, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
----FG*
CEBU and ILOILO MANILA
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,. TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE......
"STEAMERE
• "TAMING"
[9-10
CO.
TO SAIL
* "SUNGKIANG"
On 27th January,
On 31st January.
On 13th February.
↑ "TSINAN”.
The attention of Passengers is directed to the superior sccommodation offered by these teamere, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Eurgeon is carried.
Taking Carge on through bills of lading to all Yangtase and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other
Australian Ports,
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or I'assage, apply to—'
Hongkong, 26th January, 1805.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[11
AGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD›
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOFAMA AND
VICTORIA, B.0.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED BAILINGS FROM HONarong (Surjeet TO ALTERATION), R.M.S. "EMPRESS OF INDIA ".
"................ 6,000 Tors.......... WEDNESDAY, B.M.S. EMPRESS OF JAPAN"
RMS. "ATRENIAN "
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA"
8th Feb. 6,000 Tous............ WEDNESDAY, 8th Mar. 3,882 Tens............ WEDNESDAY, 15th Mar. 6,000 Teas............ WEDNESDAY, 20th Mar. R.M.S."EMPRESS OF INDIA”. ... 6,000 Tons. WEDNESDAY, 19th April. Hongkong to London, 1st Claer ..............
...... via St. Lawrence £80. via New York £62. £10,
£42
:+
Intermediate on Steamers,
and lat Class Rail
M
#
THE magnifioart TWINSCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE
famous INLAND BEA of JAPAN, usually make the OR YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TEAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
R.M.S. TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate"
passou gera only at Intermediate rates, affording superler accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomistic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chinese an Japanese Governments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
E
I. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9. Poddur treat
Hongkong, 20th January, 1905.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL)
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, THE Steamship
"COROMANDEL,"
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
[16
NOTICES TO CONSIGNEES PORTLAND AND ASTATIC STEAM. BHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE TO
STEAMSHIP "NUMANTIA," FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI.
THE
THE above Stenner having arrived, Con. signees of Carge are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigua Goods from alongside.
Captain G. M. Montford, R.N.R. carrying Histure, and to take immediate delivery of their Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 28th January,
at Noor, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 8.9. "India," 7911 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
any case whatever.
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA
TION COMPANY, LIMITED.
CONSIGNEES per Company's Steamer
"IDOMENEUS."
Bre hereby notified that tho Cargo is boine discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Ll, where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Gedown on and after the 25th instant.
Optional Cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 Ast., on the 30th inst...
No Claims will be admitted after the Goods Ive left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered ster the 30th lust, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 2nd prix, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIKE, Agents. Hongkong. 24th January, 1905.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
[9-10
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED. NONSIGNEES per Company's Steamer
"TYDEUS."
Co
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ed., where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown [14 on and after the 26th instant.
will be landed and stored at Consignes risk Cargo impeding the discharge of the Vereal and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in
ALLAN CAMERON,
General Ageat.
BOSTON TOW BOAT COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP "LYRA,"
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement, will be transhipped at Colombo into the mail steamer Hongkong, st January, 1995. proceeding direct to Marseilles and London; athor cargo for Loudon, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "Caledonis," dae in London on the flth March, 1905.
Paresis will be received at this Office until
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to stoamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
examined at 11 L.M., on the 31st inel.
No Claims will be admitted after the Goods
HIS BRITANNIC MAJESTY' SUIS IN THE CHINA SQUADRON. Alarity, despatol-bent 1,700 tons. 10 gr, 3,000h.p., Com. R. M. Harboni, Hongkong Albion, battleship, 12,359 toan, 16 guns, Capt.
Fremantle, Hongkong. Algerine, sloop, in resto Hougkong Amphitrite, 1st class oruiser 11,000 tons, 18,000 hp, Capt. Charles Windham, C.VO4 Woitsiwei.
Andromeds, craiser, 12,500 tons, Capt. Nation Astran, 2nd class oruiser, 436) tons, 19 guus,
Ommanney, Hongkong 7,000 ..p Captain Lionel G. Tufnell Bramble, gaubont, in reurre, Hongkong
tongkung Britomart, ganboat, in rosary, Hongkong Centurion, battleship, 10,500 tons, Capt. Fegin,
Hongkong
Fame, torpedo-beat destroyer, 360 tons, 6 gam, 6,700 hp, Lieut.-Comdr. C. Asser, Heng kong
Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gans, 13,500
Handy, torpedo-bost destroyer, 200 tona, ♬ gam, b.p., Capt Hon. W. G.Stopford, Hong kong
4000 h.p., in reserve
Hart, torpedo-bont destroyer, 260 tons, & gang Hogue, oruizer, 12,000 tour, Capusia Shortland,
4000 h.p., Hongkong Hongkong
Humber, storoship, 1,640 ton, Corade, P. M.
Riadors, an route Weihairai
Iphigenia, 2nd class crgizer, 3,600 tons, Capt
Fawakner, Hongkong
Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tons, guos 3,000 b.p., Lieut.-Comdr. J. A. Gregory, Hongkong
Kinahs, river
Christopher, 331 tons, Lieut.-Comdr,
Metcali, ou Yangtze Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns Lieut-Comdr. F. B. Noble, West River Ocean, battleship. 12,950 tons, 16 gume, 13,500
ihp., Captain Grest, M.G., Hongkong Phoenix, sloop, in reserve, Fongkong Otter, torpedo-bost destroyer, 950 tons, in
Rambler, surveying ship 48 tons, Comdr, Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 24)
Cha. E. Monce, Hongkong
reserve
hp, Lisut.-Comdr. Vaughan, West River Rosario, eloop, ia reserve, Hongkong Sandpiper, river gunboat, & tona, & quus, 240 b.p., Lieut. Comdr. H. T.Atlay, West Rivor Sirius, 2nd class cruiser, 3,500 tonn, Capt. C. H. Snips, river gun-boat, 65 tons, 2 guos, 240 h.p.,
H. Moore, Shanghai Liant.-Comdr. Eruost W. G. Davidson, or Yangisze
p.m. the day before sailing. The contents FROM TACOMA VICTORIA, YOKO-have left the steamer's Godown, and all Goods Sutlej, let class cruiser; 12,0tons, 21,000 i hp,
and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. Á HÉWETT,
Superintendent.
Hongkong, 17th January, 1905.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL WITH INNEHTY To Call at THE MALAHAR
Сольт),
PROPOSED Bailinos,
8.8. "RAS ISSA"
About
1
80th Jan, 1905. For freight and farther information apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
Guneral Agents. Hongkong, 8th November, 1904.
HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.
THE above Steamer having arrived, Con- Tiguson of Cargo are reby requsted to send in their Bills of Lading for countersigns tare and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignes' risk and expense.
17
Ne Fire Instance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LD, Agents. Hongkong, 21st January, 1905, FROM HAMBURG. ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE THE HA.L. Steamship TEE
[98 1
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS TCR and JAPAN for the above Line are prepared
issuo THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDU- CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly sorvioe ben oo to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight,
For Freight and further particulare,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,. General Agents for China and Japan. Hongkong. 4th Aneust, 1:$97.
THE
NOTICE TO-SHIPPERS.
8
HE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASE, VICTORIA, B,C, and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER- LAND POINTS in the UNITED STATES | and CANADA în ecrnaction with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIC S.S, CO,, BOSTON STEA MSHIP and TUWBOAT CO'S, OCEAN S.S. CO., and CHINA MUTUAL S.N. CO.
For Further Perticulars, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Bost.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 20th May, 1904.
QUAN WAH & CO. GRANITE AND MABBLE MERCHANTS.
EXPORTERS And ContractoES. Sole Agents of
QUẤN TẠI& Co., Lims hisano t
All descriptions of GRANNIE AND MARBLE FOR EXPORT, Dealers in
60
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., GRANITE and MARGLE MONUMENTS
LIMITED.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION).
FOE
STEAMERS
† SHANGHAI VIA SWATOW "HANGSANG"...... ← SHANGHAI
MANILA
SHANGHAI via SWÁTÓW
TO BAIL
Fri, 27th Jan, D'light, "ŽOKSANG " Fri., 27th Jan., D'Eght. "LOONGSANG" Fri., 27th Jan, 4 P.M. "YIKSANG" ......Sun., 29th Jan, D'light.
Tues., 31st Jan, 3 P.M.
-*SINGAPORE, PENANG&CALCUTTA “SUISANG”
* These stanmera have superior sccommodation for First-Class Passengers and are fiited throughout with Electric Light.
+ Taking Cargo on Through Billa of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtare Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 25th January, 1905.
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[18
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Moji, Kobe AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION (0.
-CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
TONS,
"ARABIA".
4.189
Bahle
**ARAGONIA
“NICOMEDIA
5,198 ་་**་་་་་་་་ - བ ......... 4,370
CAPTAIN
Schuldt.................... Wagnar........
TO SAIL AT BAYLIGHT ON
February March March
19th, 1905,
5th, 1905,
31st, 1905.
Through Bills of Lading issued to Pacifio Cost Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, ommmunicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 24th January, 1905.
13
Prices & Estimates on Application. No. 1, QUEEg'a KOAD East. Hongkong, 17th January, 1905..
FOR NERVOUS EXHAUSTION
CHAPOTEAUT'S
[232
Phospho Glycerate of Lime
For Nervous Troubles
in Adults and Chlidren
34
SOLD IN
Capsules, in Syrup, and in Wine
Increases vital energy and nerve force Full instructions with each bottle
CHAPOTEAUT—PARIS, FRANCE
2459-4
"ALESIA,"
Captain Sachs, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in thoir Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Carga will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAT, the 23rd inst.
Any Cargo impeding hor discharge will be laudel into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit- ed, and stored at Consignees' risk and expense, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th inst., will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 10th inst., at 3 P.M.
No Fire Inenrance has been effected,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 23rd January, 1905, 1298 "BARBER" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S: ST. FILLANS," FROM NEW YORK. YONSIGNEES of Cargo ore hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Gotowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, L., at Kowloon, whence and/or from the warves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godswas, and all Goods remaining undelivered after the 30th inst, will be subject to root,
All Claims against the Steamer must be pre- sonted to the Undersigned on or before the 5th prox, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be oxamined on the 30th inst., at 3 P.M.
No Fire Insuraico Las been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LD..
Agents Hougkong, 24th January, 1995. [310
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer
"FORMOSA,”
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods ery landed.
This Vessel brings on Cargo:~~
From Louden, &c., ex 8.8. Arabia. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
5 P.M., TO-DAY; tlie 23rd inst.
Gouds not cleared by the 30th inst., at P.,
will be subject to rent.
No Fire Insurama will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's represoniatives at an appointed hour. All Claime must be presented within ten days of the steamer's arrival here, efter which date they cannot be recognised. No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 23rd January, 1905,
(1
remaining undelivered after the 31st inst., will be subject to rent.
All. Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 3rd prox...or they will not be recognised. No Firo Insuranes has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 24th January, 1905.
[9-10
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"SUISANG,"
baving arrived from the sbare ports, Con signees of Carge by her are hereby informed tas: their Goods will be delivered from along- side.
Cargo impeding the discharge or remaining landed at Consignes's right and expense into on board after 4 P.M., the 28th inst, will be Godowns at EAST POINT.
No Fire Inanizance will be affected, Bills of Luding will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.
F18
Honekone. 24th Juanary, 1905.
van
Capt. Wm. L. Grant, Hongkong Taku, torpedo-boat destroyer, 200) tous, 6 gans, Tamar, receiving ship, 4.600 tons 6 guns,
5,600 h.p., Hongkong
Commodore C. G. Dicken, ut Hongkong Teal, river runboat, 180 tons, guns, Lisat
Coudr. E. F. R. Daguers on Yaagteze Thetis, cruiser, 3,400 taus, Capt. J. C. A.
Wilkinson, Singapore
Tweed, gauboat, in reserve, Hongkong Vengeance, battleship, 12,95) ions, 12 guns, 13,500 h.p.. Capt. L. C. Stuart C.M.G. Hongkong
Virago, torpedo-boat destroyer, 360 tons,
in reserta
Waterwitch, survering ship, 129 ms. 150 i.h.p.,
Comdr. D. C. Hardy, Hongkong Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tous, 6 gans, 5,900 h.p., Lient-Comdr. Wells, Hongkong
MARTIN'S
VAPIOL&STEEL for Ladies) PILLS
French Remedy for all Irregularitiem. Dimple sli Jedina kup bar of Marine Fife in the house, aci Laak en finan Trogdanity of the Bystem a Uenty down my Loan Who Nga zhoni'ropeansată dhamana that us Is, Aball Chest JÁ, BLOWER, DY
(76
Houten's Cocoa
The most nourishing, digestible and delicious of all Cocoas.
BEST & GOES* FARTHEST
628-7
WALTHAM WATCHES
STEM WINDING, LEVER. WALTHAM WATCHES ARE THE MOST DURABLE AND ACCURATE POCKET TIMEPIECES IT IS POSSIBLE TO CONSTRUCT. TWELVE MILLION IN USE. ALL GUARANTEED BY
AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY, WALTHAM, MASS., U.S. A.
75-4