SHIPPING.
ARRIVALS.
CHIYUEN, Chinese str., 1,177, Howart, 20th January-Canton 19th Jan, General-
Chines
ELISABETH RICKS, German str., 997, G. Gotaoke, 20th Jan-Bangkok 18th Jan, Rice aud Toskwood.--Arnhold, Kurborg & Co.
LAERTES, British str., 1,331, J. B. Jackson, 20th Jan.-Saigon 15th Jun. Rien and Meal-Cicero,
Lents, German str.. 1,771, F. Ernst, 20th Jun., -Canton 19th Jan, General.---Siemgon & Co. MATHILDE, eru steamer, 678, Surgus, 20th Jan, Pakboi 18th Jan. and Heibow 19h, General-Julen & Co. PERSIA, Austrian st 3,779, P. Ciglietto, 20th Jan.-Trieste and Singapore 14th Juv., General Sander, Wieler & Co. SHAHZADA, British str., 1,296, 1. Thompson, 20th Jan.,-Clankiang 13th Jan, Ground- nute, &c.--Chinese. SUTLEJ, British cruiser, 12000, Wm. L. Grant, 20th Jan--Portsmouth 29th Nov. and Singapore 14th Jan.
TRAN, British str., 1,346. A. Summerville, 20th January-Manila 16th January, General.
Batterfield & Swire. VASCO DA GAMA, Portugueso cruiser, 20th
Jannury,from Macao.
CLEARANCES.
AT THE HAXHour Master's OFFICE, 2th January.
Anghin, German str., for Baugkok. Haching, British str., for Swatow. Shahzado, British str., for Canton, Zajiro, British str., for Manila.
DEPARTURES.
20th January. AMBRIA, Germau str.. for Hamburg. ANDALUSIA, German ste, for Shanghai. AN HO, British str., for Saigon. BANCA, British str, for lobe. BRUNHILDE, German str., for Bangkok. GERMANIA, German str., for Bangkok. HINNANG, British str., for Hongay. KAMOE, Norwegian str., for Kobe. KWAKOLE, Chinese str., for Shanghai, LYDIA, German str., fer Chinking. SIGNAL, German str., for Swalow. SPERBER, German guulmat, for Canton. TREMIS, Norwegian str., for Kobe. TJIPANAS, Dutch str., for Macassar. TREMONT, Ainerican str., for Mċji,
AZEEDBEN Docks,-
YESSELS IN DOCK.
20th January. KOWLOON BOOKS Agincourt, Hus, USS Seward, Shunice, Jacob Diederichsen, Empress of India.
COSMOPOLITAN DOCK.-Hoxum, Stanley
Dollar.
VOSSELS PASSED ANJER, Dec. 28 Da'ch str., Merapi, Lilema, Dec. 28, From Batavia for Rolterdam
Dec. 29, Japanese cruiser, Nippon Maru, from West.
Dec. 29, Japanese cruiser, Liongkong Maru, from West.
Dec. 31, Dutch str., Ophir, Do Boer, Nov. 26, from Rotterdam for Batavia,
Jon. 1, Dutch str., Timor, Kotting, Nov. 26,
from Amsterdam for Batavia.
Jan. 2, Dutch str.. Kediri, van der Daes, Jan.
2, frora Batavia for Rotterdam.
Jan. 3, British str., Surada, from Australia for Brisbane.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
TH
"HAICHING,"
Captain Hodgins, will to despatched for the above ports TO-DAY, the 21st inst., at 2 ..
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
Hongkong, 18th January, 1905.
[259
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
"PERSIA,
Captain Croglietto, will leave for the sbore places or MONDAY, the 23rd inst., P.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO., Arents, Princes Buildings. Hongkong, 17th January, 1905,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"LIGHTNING,"
[3
Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 24th inst, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD;
Agents
Hongkong, 17th January, 1905.
BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED,
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 21ST, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To akcurtain the anchorage of any Vessol, the Harbour has been divided into Fear booties crimenteng from Green Island. Vessels anetering nearest Kowloon sta marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and thoss vessels berthed at the Kowloon Whar! K.W., together with the number decoding the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
DESTINATION
LONDON, E.. VIA PORTS OF CALL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &c. MARSEILLES, k., 71A PORTS OF CALL.. BREMEN, TIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
LAVEE & HAMBURG ................... HAVRE, ANTWERP & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &o, via SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ
PEIAM
GLAUCUS.... IDOMENLUS. JAVA.
ANDALUSIA..
SAKDIA
AJAX.
SECTIONS.
VESELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to Enst Point,
CAPTAIN
FOR FREIGHT AFTLY T-
TO DE DESPATOLED
MM
8. Barcham Verron
1. From Green Island to the Harbour Master's.
TESSEL'S, NAMEN
[FLAG & RIQ}
BERTH
COROMANDEL ..... HYSON
Brit. str. Brit, str... Brit. str....
i m. 1 m.
Brit, str....
I m.
Brit. str....
1 ra.
Brit. str.
AUSTRALIEN
Fren.str.
BAYERN
Uer, sbr.
II. Formes
SITHONIA
Ger. str.
k. w.
Hildebrandt...
ARCADIA
Ger, str.
k. w.
Fürisk
SPEZIA
Ger. str.
k.w.
Eblere
Ger. air....
k. w.
Ger. str....
k..
RRESARIA
Gor. str....
k, w.
·BUEVIA nos
Gor. str....
k. w.
CHINA
Aus. str....
Filler Lüning Bohrens Kasisei..... Tomanovich.
Brit, str....
1. m.
RAN ISSA..
Brit, str......
Brit, at...
SENECA
Brit, str....
NUBIA
Ger, star....!
k.wi
Habel
TASTAB
Brit. str....
1-m.
EMPRESS OF INDIA Brit..str. ...
2 m.
LYRA
Brit, str....
G. V. Williams
IYO MARU
Brit, str.
S. J. G. Parsons
Brit, str....|
1 m.
NUMANTIA
Brit. str....
Brehmer
TAIYUAN
Brit, str...!
1 m.
EMPIEN
Brit. str....
Helms
PRINZ
WALDEMAR Ger. str.
FORMOSA..
Brit, str.
BARALONG
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str,
Aus. str.
Croglietto
Brit, str.
LINAN
Brit. str.
1 m.
YISBANG an
Brit. str.
CHINYIANG.........
Brit. str.
-1 m.
CHUSAR DE LES TRADE-
Brit. str.
UPLANDS21 324 39
Brit. str.
VANCOUVER, via BHANGHAI, &c....... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA, JAPAN VICTORIA (B.C.) & SEATTLE, WASH, &c.
GHAZEE
VICTORJA (B,C.) A BEATTLE VIA NAGASAKI, &c. Typeus - ...un
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
BRISBANE & SYDNEY, VIA NAW GUINEA
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MDJI & KOBE.. NAGASAKI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI.
SHANGHAI.......
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAL.
SHANGHAL..
SHANGHAL...
SHANGHAI.. SHANGHAI.....
SHANGHAI & CHIN-WAN-TAO AMOY, STRAITS & RANG CON.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAM8UI, VI SWATOW & Ahoi... TAMSUI, VI SWArow & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA JAVA PORTS...
FOR
TIENTSIK,
NI GTO
PERSIA...
KALGAN
PUNDEA an TRIUMPH ..... M. STROVE..... FRITEJOF
DECIMA..
HAICHING
ZAFIRO..
Brit. str.
On 28th just, at Noon. To-morrow.
On Slat inst, On 14th Feb.
On 25th Feb.
Aboat 15th Feb.
On Bitb inst., at 1 pm. On 1st Feb, at Noon: ...On 31st inst.
G. M. Montford, R.N.R. P. & 0. 9. N. Co. Davis.
BUTTERFIELD & SWINK BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE P.&O. S. N. Co. MESSAGEBIES MARITIMES. MELCHERS & Co...... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-A MEDIKA LINIE HAMBURG-AMBRIKA LINI HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERICA LINIE ... BANDER, WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SuSWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., Lu, STANDARD OIL CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIC H. Go.......! CANADIAN Pacific R. Co...... DODWELL & Co.. LIMITED, Nippon Yusen Kaisha ........................ BUTTERFIELD & SWIRE... PORTLAND & Astatic S.S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE................ GIBB, LIVINGSTON & Co... MELCHERS & Co. F.&O. 8. N. Co. NIPPON TUSEN KAISHA BESTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SANDER. WIELER & CO. BETTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIXE
C. Walte mas
B. H. W. Snow Roberts
.........JALDINE, MATHESON & Co. ...
BUTTERFIELD & SWIRE.......
H. W. Keprick, B.N.2. P. & V. S. N. Co.
Schisikier
Thomson
Jap. ar....
A. Hausen
Jap, str.
T. Brandt.*****
Jap. str.
H. A. Haroldsen..
Jap. str.
Brit, str.
2 h..
Hodgins
Brit. str.
R.. Rodger
Brit, str.
I m.
RUBI.... FUBGXIANG,
Brit, str.
R. W. Almond
Brit, atr....
1 m
LIGHTNING
Brit. air...
J. G. Spence
Brit. str.... Dut, str.
TRAN
SUIBANG TJIPANAS
OSAKA SHOSEN KAISHA
TANSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TANSUI, VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOT
ANPING, AIK SWATOW
AND AMOT
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
M. STRUVE"
T. BEANDT "FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
TRIUMPH'
A. HANSEN "DECIMA.” SCALAIXIER
LEAVING
SUNDAY, 22nd Jan,
st Daylight.
SUNDAY, 29th Jan,
at Daylight. WEDNESDAY, 1st Feb., at Daylight. About 28th January,
(Not fixed yet),
SHEWAN, TOMES & CO...... JARDINE, MATHESON & Co. OSAKA SHOSen Kaisha OSAKA BHosen Kaisha .... OBARA SHOSEN Kaisha..... ÜPAKA SHOSEN KAISHA.****** Douglas LapRAIK & Co... 61XWAN, TOMB & Cn. BUTTERFIELD & SWIED SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & WINE DAVID SAB800N & Co.... JARDINE, MATHESON & Co. JAVA CHINA-JAPAN LIJN
****
On 8th: Feb, On 15th Feb,
On 27th Feb.
On 7th Mar.
On 21st Mar.
On 4th April.
On 28th inst., P.M. On 20th Fali.
About 30th lust.
About 30th inst. About 20th inst. Quick despatch. On 25th inst. On 8th Feb. On 9th Feb Oa 27th inst, at 4 P.M. On 27th inst
On 23rd inst,, at Daylight. On 23rd inst
On 14th Feb, at Noon.. Quick despatch. About 24th inst. On 26th inst,, at Noon. To-day.
On 23rd inst.
On 23rd inst., P.M.
On 24th inst.
On 2 th inst.
On 25th inst., at Daylight.
On 25th inst.
About 28th inst.
On 1st Feb.
On 25th inst. at Daylight. On 1st Feb., at Daylight. To-morrow, at Daylight. On 29th inst., at Daylight. About 28th inst To-day, at 3 P.. To-day, at 3 F.31. On 24th inst.
On 28th inst., at 10 a.. On 25th inst
On 24th inet,, at 3 P.M. On 31st inet, at 3 P.M. Quick despatab.
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
HONGKONG DIRECTOR_VIA CHEFOO 08. CHIN-WAN-TAO,–10. DURBAN, NATAL
The following chartered steamers will ran at intervals of about 9 weeks:-
S.S. LOTHIAN"
S.S. "SOFALA" S.S. “INDRASHAMA S.S. INDRAVELLI".
8.8. "COURTFIELD"
9.8. "SWANLEY"
S.S. "CRANLEY"
S.8. "IKBAL”
3.8. "ASCOT” S.S.INKUM '
S.S. "BIKH " S.S. "SEALDA
For Freight, apply to
Hongkong, 30th December, 1904.
Captain J. C. Williamson,
Captain G. A. Shepherd. Captain R. P. Craven.
Captain S. Callington,
Captain J. W. Martin.
Captain J. P. Dawson,
Captain W. E, Steule. Captain M. Robertson. Captain C. E. Cox. Captain E. S. Pearse. Captain J. Rowley. Captain Geo, Brown.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
[19
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have NORTHERN PACIFIC LINE.
beon requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers bave been secured instead for maintenanes of the Company's coastal services. As soon as the state of
| affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office
at No. 8 Des Vois Road Central.'
Hongkong, 20th January, 1905.
T. ARIMA, Manager.
(14
IM PERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN POETS.
STEAMERS WILI. CALL'AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF Lading for THE PRINCIPAL PLACE. IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAME28.
BAYERN
ZIETEN SACHSEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH PREUSSEN
BAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY
124
... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
1st February
15th February
1st March 15th March
29th March
13th April 26th April 10th May
ON WEDNESDAY, the 1st day of FEBRUARY, 1905, at NOON, the Steamship
"BAYERN, Captain H. Formes, with MAILS, PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENUA,
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 20th January, Cargo and Specie will be received on Board antil à P.a., on Tuesday, the 31st January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 31st January
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $ 50, and Farcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Liven can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
(218
For further Particular, apply to
Hongkong. 19th January, 135,
PENINSULAR AND
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
HE Company's Steamship
TE
"PUNDUA,"
Captair Thomson, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 25th iust, at DAY-
LIGHT,
For Freight or Passago, apply to
JAŽDINE, MATHESON & CO., Agents.
Hongkong, 17th Jaunary, 1965. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA.
FOR BRISBAND AND SYDNEY, VIA NEW GUINEA,
THE Steamship
"PRINZ WALDEMAL" Captain C. Waltemas, will be ready to load for the above ports on THURSDAY, the 2nd February, 1005.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO.. Agents: Hongkong, 11th January, 1905,
FOR
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAMERS
TU SAIL
EEMARXA.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, FORMOSA
MOJI and KOBE. (Parslog through the Inland Sea),
LONDON, &c.
SHANGHAT
B. H. W. Suow......
(COROMANDEL .......
G...Montford, B.N.R. J
CHUBAN..? H.W. Kenrick, R.N.R.
MALSEILLES, LONDON and
ANTWERP - DIRECT -Vis { Java SINGAPORE, PENANG, S. Barcham COLOMBO and PORT SAID
For further Particulars, apply to
1213
Hongkong, 2xbJanuary, 1965.
About 21th Freight and
January
Passuge.
Noon, 28th 1 See Special
Advertisement. January
About 28th January
About 15th Folruary
Freight and Passage
Freight and Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
LYRA
PLEIADES
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain.
4,417 3,753
G. V. Williams
F. G. Purington....
Cargo only.
Sailing Date.
Thursday, February 19th Saturday,
March 4th
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSPILLES, LONDON, HAVER, BOR.. DEAUX, MEDITERRA
NEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Steamship THE
"AUSTRALIEN."
Captain Verron, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 24th January, 1905, at le..
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above ports.
Curgo elao booked for principal places in Europe.
Next sailinge will be as follows:
S.S. ERNEST SIMONS"... 7th February. S.S. POLYNESIEN"... ... 21st tebruary.
L. BRIDOU,
Acting Agent.
Hongkong, 11th January, 1905. -
NIPPON YUSEN KAISHA.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE, WASH, VIA SHANGHAI, MOJI, KOLE AND YOKOHAMA, HE Company's Steamship
THE
"IYO MARU,”
Captain S. J. G. Parsons, will be despatched as. above on FRIDAY, the 27th inst., nf 4 e.m.
For Freight or Paysage, apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA, Manogor.
[162 Hongkong, 5th January, 1905. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
TIA PORTS AND SUEZ CANAL.. (WITH LIFESTY TO CALL AT the MalabaR. COAST).
THE Steamship
TH
"SENECA,"
will be despatched as above on or shout the 20th inat., instead of as previously a stidied.
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 13th December, 1904-
[2899
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK. VI PORTS AND SUEZ CANAL
CALL WITH LIBERTY TO
AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1904.
About
"GHAZEE"
30th Jan,
10th Feb.
"SATSUMA” "RICHMOND CASTLE"... 25th Feb, For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., ED., Agente.
regao Hongkong, 28th December, 1904.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS-- LAND POETE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA,. &c.)
HE Steamship
THE
"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched for the above perts on SATURDAY, the 14th February, at NOON.
This well-known Bleamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, los, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.To assure the additional comfort of passengere the Steamers of the Company have electric fans titted in staterooms,
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 12th January, 1905,
HONGKONG-MAÇÃO LINE,
S.S. "WING CHAL," Captain T. Austin, E.N.E. THIS Steamer departs from Hongkong, on Week Daya, at 9 AM.; and on Sundays,
THIS
et 8.30 A.: Departs from Macao on Week Days
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND about 2,30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.I
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.5. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers, The large size of these vessels ensures steadinean at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo -carried in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th December. 1904,
DODWELL & CO., LIMITED, GENERAL AGENTS. /
17
FARES (week days) 1st Class including cabin and servant), single $3, Return Ticket 25. 2ad Class $1 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil be. on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket 81, Return $2. 3rd Ches, Singlo 30 cents, Return 50 cents, Steerage 10 cents.
Tifin and Divver can be supplied wither on board, or at the Macao Hotel, for returning T'assengers only, at az extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have u Private Cabin, which has accommodation for two or mora Passengers, will be charged $3
HAMBURG-AMERIKA LINIE.rst Class Passengers who do not care to
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS.
Capt. Hildebrandt
SITHONIA HAVRE and HAMBURG..
BAILING DATES.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 31st Jan. Freight. ARCADIA......... HAVRE aal HAMBURG
Capt. Förck...... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 8th Feb. Froight.
SPEZIA
HAVBE and HAMBURG
Calling at Slogspore sad Colombo).... (HAVED, ANTWERP and HAMBURG.
Capt. Ehlers ........ ANDALUSIA
Capt. Filler {
On 15th Feb. Freight.
and HAMBURG****** SAMBLAHng at Singapore, Penang and Colombo)}On 27th Fob. Freight.
Capt. Luning...
(Calling at Bingapore, Penang and Colombo On 7th Mar. Freight..
Freight & RHENANIA.........(HAVRE and HAMBURG
Lap Bohrens {(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 21st Mar, Passenget. SUEVIA............( HAVRE and HAMBURG
Copt. Kneisel (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 4th April, Freight,
About beginning NUBIANEW YORK VIA SUEZ
of April.
Freight.
12
Capt. Elsbel
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINZE,
HONGKONG OFFICE,
No. 1, QUEEN'S BUILDINGS.
return on the Excursion Surday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produc- tion of the Retara Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, ine notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day,
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street,
HING ON & CO. 2nd Floor, 16, Vistoria Street.
27 Hongkong, 7th October, 1904,
T
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,”
951 Tons, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9" P.M., OD SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Contoh At 5 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfectcuisine. Wharf at Hongkong - near Harbour Office.
Second-
First-class Fare, $5 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each,
Cargo Freight very moderate..
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD
No. 147, Connaught Road Centrál Hongkong, 15th March, 1904
20
矍
1