THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 12, 1905
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.,
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD,
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS for LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTII AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
AND GUMATRA PORTS,
OUTWARDS.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL...
STEAMERS
"AJAX"
GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS
GLASGOW and LIVERPOOL... * PAKLING GLASGOW and LIVERPOOL... • IDOMENBUS" GLASGOW ad LIVERPOOL... "PROMETHEUS"
FOR
DUW
On 11th January. On 24th January,
On 25th January, On 28th January. On 31st Jannury.
HOMEWARDS.
STEAMERS
TO BALL,
HYSON'
On 17th Jannary.
"HECTOR"
On 20th January,
AMSTERDAM, GONDON aud'
"PRIAM".
On 31st January.
ANTWERP
AMSTERDAM,
ONDON And
"GLAUCUS"
ANTWERP
On 14th February.
• GENOA, MARSEILLES and
"AJAX"
LIVERPOOL
On 20th February.
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
On 28th February.
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and-- LIVERPOOL
rox
*IDOMENEUS",
CALA
* Taking Cargo for Liverpool ist London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and"
al: PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
STRAMELS
TYDEUS"
For Freight, apply to
Hongkong, 30th December, 1904.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via ISLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Mori, Kong AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STRAMSHIT
"NUMANTIA"
ARABIA". "ARAGONIA ' "NICOMEDIA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS. 4,370
CAPTAIN Brehmer++0
483
Bahle
5.198
4,374)
Bobaldt ERYTRUM Wagnerasi
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
January 23rd, 1905. February March
Marchi
13th, 1905,
5th, 1905.
31st, 1995.
Through Bills of Lading issued to Pacifo Coast Points and all Eastern, Canadian and nited States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 10th January, 1995
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN AND
ZAMBOANGA.
HE Company's Steamship
THE
"BORNEO."
3
SHIPPING IN PORT.
~~~TE AMEES. AGINCOURT, British str.j 2,876, H, T. Worsnop, Hainan Island 1st Oat.-Gilman & Co.
ALGUA, British str., 4.397. A. Zeyder, 3rd Jan., -San Francisco 31st Ost, and Moji 29th Dec., General and Coul.-P. M. 8.S. Co. ANAPA, Britisk str., 2,051, J. M. Williansson, 5th Jan.,-Philadelphia 5th Nov., Parafi Dil. --Standard Oil Co
9th Jan-Bangkok Sad Jan., Rice and Wood-Butterfield & Smire. Accor, British str., 2,785. C. E. Cox, 28th
Captain H. Mukle, will be ready to load for the ANGHIN. German str.. 101, T. J. Schaefer. above ports on MONDAY, the 16th inst
For Freight or Passage, apply to
MELUBERS & CO.,
Agonts. Hongkong, 10th January, 1905, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
TO BAIL
On 27th January.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
SHANGHAI
SHANGHAI
MANUA
YOKOHAMA and KOBE
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAMERS "KWEIYANG" "SZECHUAN". **TAMING"
(9-10
CO.
." TSINAN "
TO BAIL, On 13th January. On 14th January. On 17th January. On 18th January.
* "TAIYUAN”.
On 23rd January. ----
*The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by these toumers, which ure fitted throughout with Eleczrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Furgeon is carriad,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare and Northern China Ports.
* Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Porte and other Australian Ports.
RADUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN FORTS, For Freight or Passage, apply to--
Hourkong. 11th January. 1945.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
Provosed SAILINGS FROM HONGKONG (ŠUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S.TAETAR"
R.M.S."EM PRESS OF INDIA R.M.8. "EMPRESS OF JAPAN R.M.8. "ATHENIAN".
R.M.S, EMPRESS OF CHINA' Hongkong to London, 1st Class
M
4,425 Tons
6,000 Tons...............
6,000 Tons........................
3,962 Tous.. 6,000 Tons.
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Rail
WEDNESDAY, 25th Jan. WEDNESDAY, 8th Feb.
WEDNESDAY,
8th Mar,
WEDNESDAY, 15th Mar.
WEDNESDAY, 29th Mar.
via St. Lawrence £60. via New York £62.
£40.
"}
12
H
1206
STEAM FOR. SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BOR DEAUX, MEDITERRA- NEAN AND BLACK SEA
PORTS,
THE Steamship
T
+
"AUSTRALIEN," Captain Verron, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 24th January, 1905, at 1 P.M.
Passago tickets and through Bill of Lading issued for above ports,
Cargo also booked for principal places in Europe.
Noxt sailings will be ne follows: 9.9. ERNEST SIMONS".. 8.9. "POLYNESIEN".
7th February. ..Zlatebruary.
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 11th January, 1905.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
£
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUBZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LETANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). HE Company's Steamship
THE
* CHINA," Captain Tomanovich, will be despatched as above on FRIDAY, the 28th inst., P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
13
SANDER, WIELER & CO.,
Agents Princes Buildings. Hongkong, 5th January, 1905. NOLIDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA.
FOR BRISBANE AND SYDNEY, VIA NEW GUINEA. THE Steamship
£42. THE
HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND 'TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
R.M.S: "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate' passengers only at artormediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principál points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navil Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeos Officials in the Service of Chinese an Japaness Governments.
For further information, Maps, Guides. Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agus1.
9, Pið fer straat
[6
213
"PRINZ WALDEMAR," Captain C. Welteras, will be ready to load for the above ports on THURSDAY, the Zod February, 1905.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., Agenta. Hongkong, 11th January, 1985.
NATAL, LINE OF STEAMERS
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and Japan for the above Linu are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STTAM Navigation Coʻs fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION
FOX
TO BAIL,
STEAMERS
MANILA
"LOONGSANG". Fri, 13th Jan., 4 P.M. "SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “NAMSANG" ...... Wednes., 18th Jan., 3 P.M.
* These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtze Ports.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Hongkong, s0th January, 1985.
RUBI. ZAFIRO
· GENERAL MANAGERS.
{18
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most urarious Steamiere between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. dato arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
All the most up-to-
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
FOF
SAILING DATE.
2540 2540
R. W. Almond
R. Rodger......
Manila, Menile
Sat., 14th Jan., 10 A.M. Sat., 21st Jan., 10 A.M.
For Freight or Passsge apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 9th Janasry, 1906.
118
...
GENERAL MANAGERS.
For Freight and further particulare,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Ching and Japan. Bonk til August, IMAT
8
NOT RESPONSIBLE FOR DEBFS
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS nor the OWNERS will be RESPONSIBLE
N
for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour,
Acmy, American 4-m. ship, MoLellan-Stan-
dard Old Co.
E. SPICER, British ship, Gao, T. Hay-ARN
HOLD, KARBERG & Co.
CARBOLINEUM-AVENARIUS
FOR WHOLESALES CASK OF
ABOUT 450 LBS, NET
TRADE
MA
WARK
LINEUM
PER TIN.
FOR PRIVATE-CUSTOMERS IN
TINS OF 45 LBS. AT $8 10
December, Mororan 17th December, Coal. -Dodwell & Co., Ld. BORNEO, Gorman str., 1,314. E Muhle, 7th Jan., Sandakan 2nd Jan,, General. Melchers
& Co. BUCENTAUR, British str.. 4,329, R. C. Rilson, 7th J.London, Singapore 19th Nov., General Nippon Yuson Kaisha. BUEMA, Austrian str., 1,974 N. Valentin, 9th January,-Cardiff 19th Nov., Coal.---Order. CANTON, German str., 1,110, H. Stunkel, 8th
January, Chefco 3rd Jan, General. Order. CHINA, Austrian str., 2,720, Tomanovich, 29th Dee, put back from Lammocks Island 28th Leo., General-Sander, Wioler & Co. CHIYUEN, Chineso str., 1,177, Charles S'ewari, 23rd Dec., Shanghai 20th Dao., General. -Chinese,
CRUNBANG, British str., 1,418, R. Cox, 3rd Jan., --Wuhu 29th Dec., Rice.-Jardins, Mathe- won & Co.
CLARA JEDEN, German str.. 1.143, J. Bendi-
zen, luth Jan..-Cauton 9th Jan.. General --Jebsen & Co.
COPTIO, British str., 2,744, R. Loboz, 2N3, 27th December,San Francisco 26th Nov.. and Shanghai 23rd December, General.-O. & O. S. N. Co.
DELWENT, British str., 1,563, Jenkins, 1st Jan,
-Saigon 25th Dec, General.-Chines. Dox ola British str., 2,820, M. N. English, 15th Dec., New York 16th Sept., Case Oil,
Standard On Co.
DRAGOMAN, British, str., 2,214, B. Owen, 10th
January-Moji 4th Jun. Coul.-Mitul Bussan Kuisbu.
EASTRY, British str., 1,944, Horsefield, 3rd Jan.,
-Moji 27th Dec, Cools-Bradley & Co. ELSE, German str., 903, F. Paterson, 8th Jan, Haiphong and Hollow 7th Jan., General.
" -Jebsen & Co.
ELO. Norwegian str., 708, Christophersen, 3rd January, Manila 31st Dee, Ballast.- Sander, Wieler & Co. HATTAN, British str., 1,183 Rosah, 10th Jan., →Fooɑhow 6th, Swetow 8th, Amoy 9th Jan., General-Dongles Lapraik & Co. HOLSTEIX, German str., 185, Hansen, 8th Jan
--Haiphong and Hollow-7th Juu., Rice and Pigs.Jebsen & 10,
Hus, French str., 705, Godinou, 27th Nov„—
Haiphong and Ports 26th Nov., General.- A. R. Marty.
INDRASAMHA, British str., 3,866, W. F. Craven,
EN.R, Si Jan-Manila 6th Jan., Gene ral.~Jardina, Matheson & Co. INDRAVELL, British str., 3,125, 8. Cullington, 28th Nov,Shanghai 24th Nov.--Jardino, Matheson & Co.
INKULA, British str., 3,316, E. Dau, 13th Des,
-Malta 4th Noven:bar.-Order. ISCHIA, Italian str.. 2,784, Magauziui“ Dante, 7th January-Bombay 17th Dec, Singa- pore 27th, General.-Carlowitz & Co. JACA DIEDERICKBEN, Gernman-str., 623, B. Olson, Hth Jan,,-Haiphong and Hoihow 8th Jan., General.Jebsen & Co. Kaminta, British ste., 3,149, F. Walker, 10th Jan., Kuchiuotu 5th Jan., Coal.—Brad- lug & Co KANSINGTON, British str., 2247. Dower, 3rd Jan-Olao via Panama and Yokohama ** 3rd Oct, Hallast.-Jardine, Mathe-on & Co, LOONGSANO, British str., 1,092, G. 8. Weigall, 9th Jan.-Manila 6th Jun, General.— Jardios, Mathieson & Co. MADELEINE RICKMERS, Germau str., 1,020, 8. Simousco, 71k Juo..—Bangkok 31st Jan, Rico and General.-Butterfield & Swire. NANSANG, British str., 2,591, G. Payne, 10th
Jonnary-Calcutta 24th Dec. and Straits 3rd Jan., General, ---Jardins. Matheson & Co. One, British str.. 2,146, W. Ransone Coleman,
•
8th Jan.-Liverpool and Singapore 31st Desember, General-Dodwell & Co, PAKHOF, British air., 1,229 K. E. Trabben, 9th January,-Chiukiang 5th Jan, Rice aud General Butterfold & Swire. PAKLAT, German str.. 1,017, H Demez, Sth January-Bangkok 31st Dec, Rics and Wood. Butterfield & -wire. PALMA, British atr., 4,913, G. W. Cockman 10th Jan, London 27th Nov, and Singa. era 4th Jan., General.-P. & 0. S. N; Co. PETRAKOA, German str., 1.252, C. Abreus, 8th Jan.-Port Louis (Mauritius) 15th Dec.. Sugar. Sauder, Wieler & Co PHDA NANO, German str., 1,921, P. v. Mangale- dort, 3rd Jun..Bangkok 28th Dec., Geno- rol.Butterfield & Swire.
POWDERHAM, British str., 1,497, A. B. Toma,
9th from Bangkok, Coal.—Order. PR VEHUs, Norwegian str., 1,124, C. Moller, 3rd Juonary-Mauila 28th Dec., Bullust- B. A. Truding Co,
Rea, British str., 1,611, R. W. Almond, 9th January-Masila 7th January, General,— Showau, Tomes & Co,
SHAHZADA, British s'r., 1,996, J. A. Martin 4th Jan-Canton 3rd January, General.- Chinese,
STANLEY DOLLAR, British str., 1.870, J. Bruce, 3rd Jan.- Moji 28th Des, Coals.—Shewan, Tomes & Co.
SWANLEY British str, 2,980, Wm. Sheldrake, Hith Jan., Singapore 3rd Jan., General.— Gibb, Livingston & Co.
THEMIS Norwegian str., 1.2 9. T. Thamessen,
7th Jan.,-Kobe via Moji 3úth Dec, Gene. rál. -- Chineze.
TILATJAP, Dutchstr., 5,747, W. Koop, 10th January.--Juva 2nd Jan., General-Java- China-Jupen Lija.
Kaown all over the World sa a thoroughly effective preserver of Wood against White Ants TOLY, Norwegian str., 740, J. Enger, 2nd Jan. Fangus, Dry-rot, Decay.
Number of Testimonials from Authorities as well as from Private Unstamora.”
LUTGENS, EINSTMANN & CO
Sola Agents for Chini...
161 Hongkong, 10th July, 1904-
Bangkok 18th Dec., Bico. hizese. TSINTAŬ, German str., 1,002, 0. Kook, th Jan-Bangkek 2nd January, boneral,......... Butterfield & Swire VoLTE, British str. 2,599, E. Halliday, 5th January-Patembang 20th Dec., Potroleum.
Arnhold, Karberg & Co,
WONGKOI, Gerigan str., 1,115. 7th January,-- Bingkod 30th Des., Rics. Butterfold & Swire. YESHAN, Chinese str., 1,079, Pratt, 7th Jan., Chefoo 1st January, General-C. M. S. N. Co.
BAILING SHIPS.
GRO. T. HAY, British ship, 2000, E. Spicor, 20th Dro-Cebu 26th Nov, Ballist.— Arnhold, Karberg & Co. PRINCE ROBEET, Norwegian 4-m. barque, 2,655, Hansen, 22nd Nov,New York 9th July, Petroleum-Stendard Oil Co.
TABANG, American schooner, 70, Probol, 18th December. Yap (Caroline Island) 4th Dec., Beche-de-mer.-G. P. Lammert. TELEMACHUS, British str., 1,340, J. William. son, 28th Dec.,Saigen 22nd Dec., Rice and Goueral-Chinese,
BRITISH WARSHIPS.
ALACHITY, British despatch-boat, 1,700, Comdr.
..R. M. Horbard ALBION, H.M. battleship, 12,950, Fremantle, ALGERINE, British sloup, 1,050, Rowland
Nugent
|
NOTICE TO SHIPPERS.
THE NIPPON YUSEN KAISHA re Traus Pasitic Service and until further notice prepared, during suspension of their' to book cargo and issue Bills of Larling to SEATTLE, WASH, VICTORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVER LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the steamers of the NORTHERN aud TOWBOAT COS, OCEAN S.S. CO., PACIFIC S.S. CO., BOSTON STEAMSHIP
and CHINA MUTUAL S.N. CO.
For Further Particulars, apply at the Company's Local Branch Offico in l'rince's Building, First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA, Manager.
Tiongkong, 20th May, 1904.
PURE FRESH WATER.
BRITOMARE, British ganboat, 710, Com. T. D. T HONGKONG STEAM WATER
British battleship, 10,500, F. F.
BOAT CO., LD., is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESA WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers.
Call Fing W.
Pratt. CINTURION,
Fegen. CHERUB, water tank and tug. GLORY, British battleship, 13,000, Hon, W. G. HANDY, torpedo boat destroyer,
Stopford HUMBER, British storeship, 1,400, P. M.
Radere. OTTER, torpedo boat destroyer, Lient. E. F. T
Jellicoe.
PRONIX, British sloop, 1,050, John Nicholas. RoSARIO, British sloop, 960, Vivian. Tax, British destroyer, 250, Cranford, TAMAR, receiving ship, Commodore C. G.
Dioken.
TWEED, British gunboat, 362, R. H. Keste VIBAGO, torpedo-boat destroyer. WATERWITCH, British surrering-ship, 630,
Cotade. E. C. Hardy.
FOREIGN WARSHIPS.
ADAMASTOR, Portuguese cruiser, 1,960, Ribeiro. BALTIMORE, U.S. cruiser, 4,800, (Rear-Admiral
Folger on board) Comdr. Sargent, CALLAO, U.S. gunboat, 295, Lieut. Diemaker. FURST BISMARCE, German cruiser, 11,000,
Prowe GENERAL ALATA, American transport, Captain
Whitton.
KAISERIN ELISABETH. Austrian oruiser, 4,000,
Mirte
Lucus, Gorman gunboat, to, Kronneke. SEAWARD, U. 8. transport, 350, Croskey, SPERBER, German gunboat, 10th January,-
MARTIN'S
APIOL&STEEL for Ladies. PILLS
A French Remedy for all Irregularities Thousands De Adlee keep ban of Martina Pilla in tisa kauan, səthat on the Any Lerng laTİLY Mİ "tħar Ryukova ■ Trissly doka mary bem mizialared. Thom whi nao them poocommend them,kance their enormous sala. At all Phuraimia með Stuens, or postfree MAIN, Che ML SOUTHAMPTON, CUGMANS
176
"THE EAST OF ANIA."
(Published Quarterly.
Tinsely Illustrated, descriptive of th people, Customs, &c., of the Far East.
MONTAINING Articles of Special Intersat
The kindly Prese criticisme, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of
o sterling merit of the publication.
Prica
$150 On Sale at "NORTH OKINA HERALD
OFFICE, Shangtai; MESSES KELLY & WALSH
Hongkong;
and all leading Booksellers in the Far East Hongkong, 3rd Fabrasry, 1903.
New
JAPAN
J. W. KEW. Manager.
1st Floor, 37; Connaught Road Homekong. 13th June. 1903.
2901
THE SWATOW GRASS CLOTH SILK
and DRAWN THREAD WORK
DEPARTMENT.
Wholesale and retail quotations, particulars and sange, will be sont free on application to the above depôt
Swatow, Stb Juve, 1904.
216
RUISART PERE & FILS, REIMS
Established 1719. CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Skip only the Finest Quality Extra Dry (Green Soal)
LAUTS, WEGENER & COM
Sole Agents.
Hongkong, 18th May, 1903
FOR NERVOUS EXHAUSTION
21
CHAPOTEAUT'S
Phospho Glycerate of Lime
For Nervous Troublag- in Adults and Childrem;
SOLD IN
Capsules, la Syrupy: and la Wlac
Increases vital energy and nerve forseg Full Instructions with each bottle
CHAPOTEAUT-PARIS, FRANGE
COALS.
2459-4
MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & CO.
HEAD OFFICE:-1, SUBUGA-CHO, TOKYO, LONDON BLANCH:-34, LIME STREET, B.C.
HONGKONG BRANCH I'RINCE'S BUILDINGS, IOE HOUSE STEENT
OTHER BRANCHES ;
York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, 'Tientsin, Newchwang, Fort Arthur, Seoul, Chemalpo, Yokohama, Kokosaica, Nagoya, Osaka, Kobe, Kurs, Shimonoseki, Moji, Wakamataa. Karaten, Nagasaki, Kuchinotsa, Sasebo, Maidzurn Mike, Hakodate, Taipeh, &c.
Telegraphic Address: "MITSUI" (A.B.C. and A 1-Codes)
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Corapanies and Industrial Works; Homs and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokeku, Hondo, Kanada, Fujinotans, Mameda, Mannonra, Onoura Otsuji,
Sasahara Taubakuro, Yoshinetani, Yoshio, Yunokibara, and other Coals.
S. MINAMI. Managor. Hongkong.
117
van
van
A PERFECT BEVERAGE,
Houten's Cocoa
is known and prized throughout the whole world for its high quality and delicious natural flavor.
Houten's Cococi
Best & Goes Farthest.
6283