-SHIPPING.
ARRIVALS.
ARBATOON Arcan, British str., 2,231, E. Fay, 13th Dec.steutta and Singapore 7th Decotuber, General.--David Sassion & Co. CALOHAS, British str, 4,278, W. J. Hannah, 13th Dec,—Vladivostock via Japon 2nd Dezember, General--Butterfield & Swire. CARL DIEDERICHERN, Gorman str., 774. H, Schlaikier. 12th December, Haiphong 9th December, Generel ---Jelson & Co. Domie, British str., 4,936, H. Smith, H.N.R, 13th December. San Francisco 4th Nov., and Man In 11th Dec, Mails and Genocal
-0. & O. S. s. Co.
INKULA, British str., 3,316, E. Dean, 18th Dec.,
Malia 4th November-Order. KWANGLEE, Chinese str., 1,460, Lincoln, 13th
December,Canton 12 Dec., General Chiness.
KWANGTAR, Chinese str., 1,536, 13th Dec., Shanghai 10th Dec, General-Chinese. LCOSOK, German str., 1,040, E. Schultzen, 12th
December, Bangkok th Dec, Rice. Butterlek & Swire. NANCHANG, British str. 1062, French, 13th
December,Caston 12th Dec, General Butterfold & Swire. ONDA, British str., 3,409, Robertson, 12th Des., -Karaisa 7th December, Coal.-Jardine; Matheson & Co. SUNGKIANG, British str., 1,021, Robinson, 13th Doc.-Philippines 9th December, Goueral. --Butterfield & Swire. Woosuza, British str., 1,100, Dawson, 18th
Dao, Shang 9th December, General
·Butterfield & Swire.
YUNNAN, British str. 1.206 Henson, 18th Dec., --Canton 12th Doo, General-Butterfield & Swire.
CLEARANCES.
AT TRE HARBOUR MARTER'S OFFICE. 13th December, Dott. Norwegian str., for Bangkok, Herior, ariusa etr, for Shanghai. Dunan, British at, for Canton. Kinking, British str, for Shanghai. Nanchang, British str., for Niugpo. Woosung, British sir, for Couton. Fochow, British str., for Koh
DEPARTURES. 18th December.
ARAGONIA, German str, for Moji. GLENFALLOCH, British str., for Amoy. HAIMUN, British str., for Swatew. HELLAS, German str, for Kube.
INSANO, British str.. for Kobe.
JUNO, American str., for Kobe. KAIFONG, British str., for Mauila. JAGURIA, Italian cruiser, for Buiphong. LOUNGMOON, Gerasa str., for Canton, PAKLAT, Gerinao str., for Swaterw TAISHAN, British str., for Canton.
THAN, British str, for Munilo. TOURANE, French str., For Europe, TINGSHING, British str., Tor Swatow.
VESSELS IN DOOR.
13th December. ABERDEEN DOCKS - Auchenorden. Kowe Bockα- U.S.S. Fathonier. Ayin- court, Hue, Judracelli. Vigilant, H.M.S. Bobin H.M.FS. sco da Gomy, Scalda, Altoka.
COSMOPOLITAN Peck.-Lennox.
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.)
T
ELE Steamship
"EASTERN;"" Captain McArthur, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 14th inst., et Noor. This well-known Steamer is specially fitted
for Passengers, and has a Refrigerating Cham
ber, which ensures the supply of Fresh Provi
sions, Tee, &e., throughout the voyage.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 14TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Te ascertain the auchorage of any Vesel. the Harbour has been divided into Four Sections ciwweneng from Green Lalang. Vessels ausboring nearest Kowloon are marked. K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with the number donating the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA POFTS OF CALL LONDON & ANTWERP.
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AM-TERDAM, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &c. MARSEILLES, LONDON & AMSTERDAM, &α. BREMEN, VIA PORTS OF CALI.............
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
MANICA
CANDIA
·P. E. FRIEDAICH SENEGAMBIA ARMENIA
C. FERD. LAGISZ AMDRIA SITHONIA
SAMBA GISELA....
BECTIONS.
Leslie
3. From Blake Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
TO BE DESPATCHED
H. E. Kiloat, R.N.R.
E. Prebn
Lüning.
J. Riley ........
1. From Green Island to the Harbour Master's.
VESSEL'S NAMES
risa & RIG BERTH
NUBIA
Brit. str.
BENLOMOND
Brit, str.
DIOMED
Brit, str.
Im.
F. N. Tillard Clark Young
MOTUNE
Brit. str.
HYSON
Brit. str....
1 m.
PRIAM
Brit, str....
111.
Brik str....
Brit. atr,...
Ger, str...
Ger. str....
k.w.
Jaburg....
Ger, str. er
k. r.
¡Forst...
Ger. str...
k.w.
von Haft..
Ger. str....
k.w.
Porzelium
Ger. str....
k..
Hildebrandt...
ARCADIA...
Gor, str...
k..
Förck
ANDALUSIA,.
Ger. str....)
k w.
Filler
RHENANIA
Ger. str....
k.w.
Behrens
GAY. str....)
k. w.
Ans. str....
Damianovich
NINGCHOW....
Brit. str.
1.
HBOTOR...
Brit. str....
1 ni,
Edmondson..........
SHIMOSA....................
Brit. str....
CLAVERDALE ........ SENECA
Brit. str....
Brit.
str...
EMPRESS OF JAPAN) Brit, str. ... ATHENIAN
Brit, str.
2 m. 1 m.
H. Pybus, R.N.E,
Brit, str...
-1'm.;
Beit. str....
F. G. Parington.
NICOMEDIA....
Brit. str.
Brit. str....
JAVA.....
Brit. str...
YAWATA MARU ..........
Brit, str....
CRAIGEAEN.
Brit, str....
KIUKIANG
YUNNAN
Brit. str. Brit. atr.... 1 m. Brit. 8...
1 D.
1 at..
Harris Водвод
KWEIYANG
Brit, str...
1 m.
WHAMPOA
Brit. str....
1 m.
HANGBANG
Brit. str. ...
Brit. str.
R. A. Paters
Brit, str...
1m.
Jap. str.
A. Hausen
Jep, str.
Jap. str.
Brit. str.
2 h.
Brit. str....!
Brit. str.
EKOA, MARSEILLES, HATRE & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, NEW YORK, YIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL..............] VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGABAKI, &C.Į PELEUS VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN... PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN POETS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE. NAGASAKI, KOBE & YOKOI
KOBE & YOKOHAMA ....
KOBE.
RAL
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI...........
SHANGHAI,
SHANGHAI,
SHANGHAI
SHANGHAI..
NINGPO & SHANGHAI...
MA,
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUL, FIN SWATOW & AMOY TAMSUI, VIA SWATCW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA & HONOLELU
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
CEBU & ILOILO
JAVA PORTS,
KUDAT & SANDAKAN..
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG....
PLEIADES
EASTERN
YOCHOW
MALTA..... KANCHANG TRIUMPH FRITH OF M. STRUVE HAILOONO EASTERN TELAN....
LOONGSANG.
RUBL..... TAMING ZAFIRO.... TREMONT..... SUNGKIANG.
TJIPANAS BORNEO KEMBANG
CAPEI
Brit. str.
Brit. str...i
URAR
Brit, ate. I the
Brit. str..... Brit. atr.... Brit. str.... Dat. atr.
1 m.
Gler, str.
Brit, str.
Ital. str.
"Wagner
McArthur
S. Darcham
A. E. Mosey Edmonds
H. A. Haraldsen
T. Brandt...
Pasemore...
McArthur
G. D. Morrison Waigall
R W. Almond......
Pennefather....
B. Rodger
T. W. Gorlick
E. Mable
E. J. Buller
Belsito
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & O. 8. N. Co.. GIDB, LIVINGSTON & Co...... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRD NIPPON YUSON KABBA P.&O. 8. N. Co,... MELCUERS & Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
On 17th inst., at Noon; About 10th Jan,
On 20th inst. On 3rd Jan,
On 17th Jan,
On 31st Jan.
On 19th inst., at Daylight. About Elst inst.
On 21st inst, at Noon,
On 21st inst
HAMBURG-AMERIKA LINIE... On 1st Jan. HAMBURG-AMERIKA LINIE. On 10th Jan.
HAMBURG-AMERIKA TINIE
HAMBURO-AMERIKA LINIE
On 22nd Jan,
On 27th Jan,
HAMBURG AMERIKA LINIE... On 7th Feb.
HAMBURG-AMERIKA LINIE... Qu 21st Feb.
HAMDEEG-AMERIKA LINIE
HAMBURG-AMERIKA LINIE
SANDER, WIELEB & Co.. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co.. LD.
On 7th Mar.
On 21st Mar.
..... On 29th inst., P.M.
SHEWAN, TOMEN & CO. STANDARD OIL CO. CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIO R. Co...... BUTTERFIELD & SWIBE DODWELL & Co., LIMITED, PORTLAND & ASIATIC SS. Co. ĢIDE, LIVINGSTON & CO... P.&O. S. N. Co...... NIPPON YESEN KAISHA.... BRADLEY & CO....... BUTTERFIELD & SWIRE ...
BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE ...
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE JABDINE, MATHESON & Co. P. & D. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSen Kaisha OSARA SHOSEN Kaisha ÜBAKA SHOSEN Kaisha Douglas LAPRAIK & Co... GJBE, LIVINGSTON & Co.. DODWELL & Co., LD. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, Tonks & Co. “BUTTERFIELD & SWIKE
SHEWAN, Toss & Co. ......... DODWELL & Co., ED. .... BUTTERFIELD & SWIRE JAVA-CHINA-Japan Lain MELCHERA & Co. JARDING, MATHESON & Co. CABLOWITZ & Co.
On 22nd inst.
On 20th Jan,
About 28th inst.
About 30th inst.
About 15th Jan. To-day.
On 28th inst.
On 23th inst.
On 23rd inst.
On 9th Jan., at Daylight To-day, at Noon. About 27th inst. To-day, at Noen. On 16th inst,
To-day.
To-day.
To-day
To-day.
To-morrow.
On 16th inst., at Daylight. About 17th inst. To-day.
On 21st inst., at Daflight.
On 18th inst., at Daylight. On 25th inst, at Daylight. On 16th inst., nt 9 A.M. To-day, at Noon. About 15th inst. Os 16th inst., at d. P.M. On 17th inst., at 10 A.M. On 20th inst.
Un 24th inst., at 10 a.M. About 28th inst. On 16th inst. Quick despateb. Quick despatch To-morrow, at 3 P.M. To-day, at Noon.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. NORTHERN PACIFIC LINE.
LIMITED.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
STEAMERS
TO BAIL Thura,,15th Deo., 3 P.M. "HANGSANG" Fri., 16th Dec., D'light "LOONGSANG"... Fri., 16th Dec., 4 F.M.
| *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, "KUMSANG”
† SHANGHAI
* MANILA
* These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and ure fitted throughout with Electric Light.
Taking Carro on Through Bills ut Lading to Chefoo, Tientsin and Tangtaze Poris.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
Tone.
Captain.
Sailing Dato.
PLEIADES
3,758
F. G. Purington
Friday,
Hongkong, 14th December, 1994.
· [1938
TREMONT LYRA
9,606
T. W. Gorlick
4,417
G. V. Willing...
* PLEIADES
3,753
F. G. Paringtou
December 23rd January 10th February DLL March 4th
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
* Cargo only.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
This Steamer is installed throughout with THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carited.
N.B.To assure the additional comfort of parsengers the Steamers of the Company have
electric fans fittel in stateroomis,
For Freight or Passage, apply to
GIEB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[2714
Hongkong, 19th November. 1904,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA..
WE Steamship
"EASTERN.”
Captain McArthur, will be despatched as above TO-DAY, the 14th inst., at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which cusures the supply of Fresh Provi- 'sions, Lee, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Eteamers of the Company have electric fans litted in staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hangkong, 7th December, 1994.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGÁSAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"TAWATA MARU,”
[2138
Captain A. E. Moses, will be despatched for the above poris TO-DAY, the 14th ́insi,, at NOON.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B,C..
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Sorow Steamelupe-,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tons..
-+
R.M.S.
ATHENIAN ",
3,882 Tons......
R.M.S.
EMPRESS OF CHINA
+,000 Tons......
RM.S.
TARTAR"
4,425 Tons......
R.M.S.
EMPRESS OF INDIA "
6,000 Tons........
Hongkong to London, 1st Class ................................
Intermediate on Steamers,
and 1st Clans Rail
WEDNESDAY, 14th Dac. WEDNESDAY, 28th Dec. WEDNESDAY, 11th Jan,' WEDNESDAY, 25th Jan. WEDNESDAY, 8th Feb.
via St. Lawrence Lov via New York £62,
£40.
£42.
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tous. T. W. Garlick
9,8.-TREMONT
JA
About 28th December.
VESSELS ON THE BERTH
ITALIANA.
NAVIGAZIONE GENERALE (Florio and Rabattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, B MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE ADO. SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSTAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA:)
FOR MANILA AND HONOLULU (Cargo only). |
S.S. TEXAN.
8,615 tons. G. D, Morrison...... About 15th December.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT; DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw ss. "SHAWMUT” and “TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea, Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 13th December. 1904.
HE Steamship THE
"CAPRI,"
Captain Beleito, will be despatched as above TO-DAY, the 14th inst., at NoON.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight. and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, 12th December, 1904.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY
LIMITED.
[4
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
T
"HAILOONG,"
Captain Passmore, will be despatched for the abore poris on FRIDAY, the 16th inst,at9 A.M.
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
Hongkong, 18th Decor ber, 1934.
12897
VTBILAR
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA PORTB AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG..
"SHIMOSA "
"GĦAZEE "'.
SATSUMA
1904.
About
28th Deo..
25th Jan..
Sth Feb.
For Freight and forther information, apply to
DODWELL & CO.. LD., Agente. Hongkong, 10th December. 1904
'877"
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
TH
“GISELA,”
Captain Damianos ich, will be despatched as above- ON THURSDAY, the 29th inst., P..
For information as to Passage and Freight,. apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
Princes' Buildings. Hongkong, 2nd December, 1904.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS.
ILF
13:
About 9.S. CLAVERDALE" 30th Dec., 1904, 8.8. "RAS ISSA"
20th Jun, 1905,. For freight and further information apply to SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents, Hongkong, 8th November, 1904,
**BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
[2634:
"BENLOMOND," Captain Clark, will be despatched as above- on or about the 10th January, 1905.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 13th December, 1904. [2898:
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VLA PORTS AND SUEZ CANAL. NIE Steamship
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTE.
{7/
T
THE INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the. VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
B
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clara only granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese
Japanese Severumonts.
For further information, Maps, Guides, Handbooks. Rates of Fassage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK. Acting General Agent,
9, Pedder Street.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Tking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, COPENHAGE'
LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA end BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMEKS.
For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Local Emnch Office in Prince's Buildings, SENEGAMBIA First Floor, Chater Rond,
A, S. MTHARĂ,' Manager. Hongkong, 8th Desember, 1904. [2831
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN, Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN AND ZAMBOANGA. THE Company's Steamship THE
"BORNEO,"
Captain E. Muble, will be ready to load for the : above ports on MONDAY, the 12th inst.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO..
Agents, Hongkong, 24th November, 1904
DESTINATIONS.
HAVRE, BREMEN and HAMBURG. (Calling at Singapore. Penang and Colombo) HAVRE and HAMBURG
-SAILING-DATES,
On 21st Dec.
Fraight.
On 1st Jan. Freight.
On 10th Jan. Freight.
Capt. Jaburg ARMENIA ...
Capt. Forst....... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} C.FERD.LAEISZ(HAVRE and HAMBURG
Capt. von Hoff... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)) AMERIA ........(HAVRE and HAMBURG
On 22nd Jat. Freight.
Capt. Porzelius (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} SITHONIA ......HAVRE and HAMBURG...............
Capt. Hildebrandt (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 27th Jan. Freight. ARCADIA........ HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore, Pensng and Colombo) } Capt. Förck...... ANDALUSIA... HAVRE and HAMBURG ...........
Capt. Filler ..... ¿ (Calling at Singapore, Penang and Colombo)) EHENANIA.........THAVNE and HAMBURG
Capt. Behrens..... [Calling at Singapore, Penang and Colombo)} SAMBIA... HAVRE and HAMBURG
Capt. Luning (Calling at Singapore, Penang and Colombo) }
For Further Partionlara, apply to
[2367
ទេ
On 7th Feb. Freight. On 21st Feb. Freight.
Freight & On 7th Mar.
Passengers. On 21st Mar. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINŢE
HONGKONG OFFICE. No. 1, QUEEN'S BUILDINGS.
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO or CHIN-WAN-TAO, 70 DURBAN, NATAL
The following chartered steamers will run at intervals of about 8 weeks:-
8.S. LOTHIAN” 8.S. SOFALA".
8.8. "INDRASHAMA ELS. INDRA VELLI” S.S. "COURTFIELD' 3.S. "SWANLEY" 2.8. "CRANLEY"
5.8. "IKBAL" 9.8. "ASCOT" 8.S. "INKUM"
RS. SIKH"
8.S. SEALDA For Freight apply to
-Hongkong, 19th November, 1904.
Captain J. C. Williamson.
Captain G. A. Shepherd.
Captain R. P. Craven. Captain 8. Callington. Captain J. W. Martin, Captain J. P. Dawson. Captain W. E. Steel. Captain M. Robertson. Captain C. E. Cox, Captain E. 8. Pearse. Captain J. Rowley. Captain Geo. Brown,
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
12030
·HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most various Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect
Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-
date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
· STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
RUBI, ZAFIRO
2540 2540
R. W. Almund R. Bodger......
Manila. Manila.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 12th December, 1904.
SAILING DATE,
Sat., 17th Dec., 10 A.M. Saf., 24th Dec., 10 A.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
116
"SENECA,"
will be despatched as above on or about the 15th January, 1905.
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 13th December, 1904.
HONGKONG-MAÇAO LINE,
[2899
S.S. "WING CHAL” Captain T. Austin, a.N.2. THIS Steamer departs from Hongkong, on THIS
Week Days, at 8 A.M.; and on Sundays, at 8.30 A..: Departs from Macao en Week Days about 2,30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.,
FAREB (week days) 1st Class including cabin and servant), zingle $3, Return Ticket $5. 2nd Class 81. Sri Class 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Cluss, Singly Ticket $1, Return $2. Srd lams, Single 30 couts, Return 50 cents, Storage 10 cents.
board, or at the Macao. Hotel, for returning Tiffin and Dinner can be supplied either on
Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged 33 extra.
Firat Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produc- tion of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Stromer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & CO, 2nd Floor, 16, Vistoria Street. Hongkong, 7th October, 1904,
28
*