SHIPPING
ARRIVALS.
PENDADE. German str.. 611, A. P. lderup, 12th December,--Haiphong and Iloibow 11th Dec.. Gonoral-Jebsen & Co. CROYSANO, British str. 1,424, II. J. Roope, 10th Der., Shanghai 75 Dec., General. -Jardine, Matheson & Co. DILEVARA British transport, 4,5 0, E. Mura, 12th Dec.,--Singapore 7th December. ELAX, British str., 2,612, F. S. Bakor, 12th December.Arso Bay 1st Oct., Bulk Ol. -Arnhol, Karberg & Co. HECTOR. British s r., 2,440. Edmondson. 12th December,Liverpool and Singapore 6th December, General, Butterfick & Swire. KEONGWAY, German str., 1,175, W. Mollermann, Bih De Bangkok in Hoihow 1st Deo. Rice. Aleat and Teakwood.-Batterfield & Swiro. KIUKIANG, Britiab str., 1,329, Harris, 11th
Theeraber,Cautou 10th Dec., General Busterfield & Swire. LEGASPI. American str.. 600. Yribar, 11th December-Manila 8th Dec., General.— Barretto & Co. LOGBONGON, German str.. 1,245, Kalkofeu. 12tb
December,Shanghai th Doc., General, - Siomsaan & Co. LOONGSANG, British str. 1,002, 0. 8. Wogal, 12th December-Manila 9th December. Gozeral-Jardine, Matheson it to. RUB, British str., 1,611, R. W. Almond,
th
December Manits 10th Dec., General,-- Shewan, Toniss & Co. SURILA, British str, 2,237, J. White, 12th
December-Westport via Newcastle 10th November, Coal.-Admiralty. TUERANE, French str., 3,104, T Girard, 11th Docoab,Japan and Yokolumn2.d Dec.. Kobe 3rd and Shangh: i 9th, General. Messageries prítimes.,
ur GARINO, British str., 1.473, T. W. Selby, 12th Dre-Lanton 11th Dec, General- Butterfield & Swire.
YAWADA MABU, Jap. str., 3,817, A, E. Moses, 12th Dec..Melbourne z ports 16th Nov., General-Nippon Yasen Kaisha.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICK
12th December.
Haimus. British str., for Swatow. Paklot. German str., for Swatow: Taikan, British str., for Canton, Tungshing, British str., for Swatow. Yochowe, British str., for Shanghai.
DEPARTURES.
11th Decoraber,
CALAO, US. gunboat, for Canton. HELENA, U.S. gunboat, for Cavite.
12th December. CHOYSANG, British str., for Carton. CHANGSHA, British str., för Australia. HAILAN, French str., for Hoihow. BANGSANG, British str., for Canton. LYDIA, Germcu str., for Canton.
PALAWAN, British str., for Yakobna.
PRINZ SIGISMUND, German str. for Sydney. SHAFTUNG, Gerinan str., for Sourabaya.
LYR, Norwegian str., for Canton.
SSELS IN DOCK.
A BERDIN Docks.--
12th December.
ROWLOON DOCEN-U.S.S. Futhomer. Ayia court, Hue, Indraeclli, Vigilant, H.3.5. Robin B.M.F.M.S. Fasco da Gora, Scalda, Attaku.
COSMOPOLITAN DOOK.-
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR EWATOW, AMOY AND TAMSUI, THE Company's Steamship
T
***HAIMUN,"
Captain Robson, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 1th inst., at 9 A.M.
For Freight or Paisage, apply
DOUGLAS TAPRAIK & Co.. General Managers, Hongkong, 10th December, 19-4.
[2873 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- EHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA. TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Carga 10 ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
THE
"EASTERN,"
Captain McArthur, will be despatched for the
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 13TH, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vesel, the Harbour has been divided into Four sections citroeng from Green Leish, Ves anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W, together with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
DESTINATION
VS88EL'S WAMBO
SECTIONS.
CAPTAIN
1. From Green Island to the Harbour Master's..
FLAD-& XIJ|
BERTI
NEBIA
BENLOMOND
Brit, str. Brit. str....
DIOMED
Brit. str...
MOTUNE
Brit. str.
HYBON
Brit str....!
1 m 1 pl. 1 mi.
F. N. Tillard Clark Young
Brit. str.
Fren.str.
Girard
LONDON, &c. VIA PORTS Or Call LONDON & ANTWERP.
AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, &o., VIA Power of CA........... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &c. MARSEILLES, LONDON & AMSTERDAM, &c. BREMEN, VIA PORTS OF CALL ..... HAVRE, BREMEN & FAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA BINGAPORE, &e.
EKOA, MARSEILLES, HAVER & LIVERPOOL..... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... NEW YORK, TIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUEZ CANAL .... ........... .... NEW YORK, VIA PORTS & SURZ CANAL.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... VANCOUVER, VA SHANGHAI, S......... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, & VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
LOBE..
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI.
SHANGHAI.
SHANGHAI.
SHANGHAI.
SHANGHAI,
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, vỉa SVATÓW & AL0i TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY, SWATOW, AMUY & TAMSUI SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA & HONOLULU
MANILA
MANILA..
MANILA ..
MANILA... malu meng
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO
KUDAT & BANDAKAN.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
PRIAM
TOCRANE.. MANICA
CANDIA .......... P. E. FRIEDRICH .. SENEGAMDIA
BAMBIA
GISELA......
NINGCHOW
HECTOR
SHIMOSA ..biotech
ATHENIAN PELKUS
PLEIAK ES
EASTERN
CRAIGEARN.....
HINSANG..
YOCHOW
Brit. str....
Brit. str....!
Loblie
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
H. E. Kitost, R.N.E...
E. Prehn
Forst...
H. Pybne, .N.E..........
F. G. Parington..
Wagner
McArthur
A. E. Mcses
Ger. str...
Gor. str....
k. w.
Jabarg
ARMENIA,
Ger. str...
k. w
C. FERD, LA BISZ
Ger, str....
k, w.
von Hoff
AMBRIA
Ger. str.
k. w.
Parzelins
SITHONIA
Ger, str.
k. W.
Hildebrandt...
ARCADIA spavas
Ger, str.
k. w.
Förek
ANDALUSIA..........
Ger. str.
k w.
Filler
RHENANIA
Ger. str.
k.w.
Behrens
Ger, str.
k. W.
Aus. str.
Brit. str.
1 m.
Lüning....... Damianovich J. Riley
Brit. str.
Brit. str...
CLAVERDALE ...................... SINECA
Brit, str....)
Brit, str....
EMPRESS OF JAPANĮ
Brit. str....)
NICOMEDIA.............
Brit. str... Brit, str..... Brit. str...! Brit.str.... Brit. str....
1 m. 1 m.
YAWATA MARU
Brit. str....
Brit, sir....
Edmonds
Brit. str....
Sawer
Brit, str...
} m.
Brit. str. |
1 m.
Harris
Brit str....!
1.
Brit. str.
im.
Bengon
KWEIYANG..
Brit. str.
1 m.
WHAM PUA
Brit. str.
11.
MALTA.....
Brit. str.
R. A. Poters
TRIUMPH
Jap. str.
A. Hansen
FRITH JOF.
Jap. str.
M. STRUYE...
Jap. str.
PROVIDENCE
Jap. str.
Im.
HAIMON
Brit. str...
21.
HAILOOND
Brit. str...
21.
Brit, str....!
I m.
Brit, str...
Brit, str...
Brit. str...
Brit, str.
Brit. str... Brit. str.
T. W. Garlick.
Brit. str... Ger. str. Brit. str...
1 m.
E. Finlayson
E. Muhle
Ital. str.
E. J. Bulier. Belsito
KIUKIANG
TAMBUI
YUNNAN...
TEAN
EASTERN
I EXAN...... LOONGSANG..jan
RUBI...
ZAFIRO... TREMONT......
KAIFONG..
BORNEO KUMSANG
BOMBAY VIA SINGAPORE & FENANG...... CAPRI
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE:
LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOL, PULTS in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE,.
STEAMERS
SAILING DATE,
SENEGAMDIA... HAVEE, BREMEN and HAMBURG... On 31st Dec.
Capt, Jabarg... (Calling at Singapore, Penang and Colombo ARMENIA ...... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo), Capt. Forst C.FERD.LAEISZ BAYRE and HAMBURG
On 1st Jan.
:: On 10th Jan. Freight,
H. A. Haraldsen.
T. Brandt.....
C. Cornelinson.....
Robson
Pase more
Sommerville..
MeArttur
G. D. Morrison
B. W. Almend...
R. Rodger
FOR PREDAT APPLY T-
P. & O. S. N. Co........ GIBS, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ..... MESSAGERIKE MARITIMES.. NIPPON YUSEN XANHA P. & O. S. N. Co. ..... MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LISIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ASTEBIKA LINI HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WII & Co... BUTTERFIELD & SWIRE .............. BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., I?.. SHEWAN, TOMES & Co. ... STANDARD OIL CO. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & SVIEN DODWELL & Co., LIMITED. PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. GIMB, LIVINGSTON & CO... NIPPON YUSEN Kaiska BRADLEY & Co..... JARDINE, MATHESON" & Co. BTTTBEFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & STIRE
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE P. & O. S. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA- ÜBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA ORAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIX & CO. DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWINB GIBB, LIVINGSTON & Co... DO WELL &. Co., LD. JARDINE, MATHESON & CO. SHLTAN, TOMms & Co... SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., Lo.... BUTTER FIELD & SWIRE
MELCHERS & Co. ..... JARDINE, MATHESON & Co.
CARLOWITZ & Co...
TO BE DESPATCHED
On 17th inst., at Noon. About 10th Jan.
On 200, inst.
Ou 3rd Jan.
On 17th Jan.
On 31st Jan,
To-day, at 1 P.M.
On 19th inst., at Daylight. About 21st inst
Ou 21st inst., at Noon.
On 21st iust
On 1st Jan. On 10th Jan. On 22ad Jan. On 27th Jan. On 7th Feb. On 21st Feb. On 7th Mar. On 21st Mar,
On 29th inst. F.M. On 22ad inst
On 20th Jan.
About 28th inst. About 30th inst. About 15th Jan. To-morrow,
On 28th inst.
On 28th inst. On 23rd inst
On 9th Jan, at Daylight. Tomorrow, at Noon. To-morrow, at Noon. On 16th inst Today, at 4 P.M.
To-day,
To-day.
To-day.
To-morrow.
To-morrow. To-morrow,
About 17th inst,
On 21st inet, at Dadlight. On 18th just, at Daylight. On 25th inst., at Daylight. To-morrow, at Daylight. To-day, at 9 AM,
On 10th inst., at 9 A.M, To-day.
To-morrow, at Noon. About 15th inst.
On 16th inst,, at 4 P.M. On 17th inst., st. 10 A.B. On 24th inst,, nt 10 A.M.
About 28th inst. To-day.
Quick despatch,
On 15th ink, at 9 P.M. To-morrow, at Noon.
HONGKONG-MANILA,
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.'
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, ŤAHAD DATU, LABUAN AND ZAMBOANGA.
THE Company's Steamship
THE
"BORNEO,"
Captain E. Mahlo, will be ready to load for the above ports on MONDÁY, the 12th inst.
For Freight or Passage, apply to
MELCHIORS & CO.,
Agents,
Hongkong, 24th November, 1904.
(2867
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies).
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA...
PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea-
more to ADEN, SUEZ, PORT SAID,. MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA,
ÁLMENJA VALENZA, ALICANTE, MALAGA.)
THE Steamship
"CAPRI,"
and
Captain Belsito, will be despatched as above TOMORROW, the 14th inst., at Neos.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.
For further particulara regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agouts.
Hongkong, 12th December, 1904.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORT'S AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS From Honekone.
"SHIMOSA'
"GHAZEE
"SATSUMA'
1904.
About
28th Dec.
25th Jap.
5th Feb.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LB., Agents. Hongkong. 10th December, 1904.
*87**
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
Highost Class, newest, fastest and most azaricus Steamers between Hongkong and Manils, Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE. date arrangements for comfort of Passengora.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
Freight.
Freight.
RUBI.... ZAFIRO
2540 2540
R, W, Ahmond R. Rodger......
Manila. Manila.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 12th December, 1904.
ge: On 22nd Jan, Freight,
Capt. von Hoff...(Calling at Singapore, Penang and Colombo)] AMERIA (HAVRE and HAMBURG.........
Capt. Porzelius (Calling at Singapore, Penang and Colombo);} SITHONIA........(HAVRE sud HAMBURG.
Capt. Hildebrandt) (Calling at Singapore, Penang and Colomboj } ARCADIA.. .....jHAVRE at HAMBURG
Capt. Forek......1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ANDALUSIA... HAVRE and HAMBURG
On 27th Jau. Freight,
7th Feb. Freight.
On 21st Fab. Freight. Capt. Filler.....(Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
Freight & ****************** ( On. 7th Mar. RHENANIA... BAVKE and HAMBURG
Passengers. Capt. Bebrene......(Calling at Singapore, Penang and Colombo) SAMBIA......... HAVRE and HAMBURG
On 21st Mar. Freight.
Capt. Lüning... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
For Further Particaltre, apply to
13
HAMBURG-AMERIKA LINUE. HONGKONG OFFICE, No. 1. QUEEN'S BUILDINGS.
AM
above ports TO-MORROW, the 14th fast, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
at Noor.
This well-known Steemer is specially fitted for Fassingers, and has a Refrigerating Cham- ber, which 1sures the supply of Fresh Provi sions, Lee, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
LIMITED.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR
KOBE & YOKOHAMA
*. MANILA
STEAMERS "HINSANG"
SUBJECT TO ALTERATION),
TO KAIL. Tues., 13th Dec., 4 P.M. Thurs,,15th Dec., 3 P.M. Fri, 18th Deo.. 4 P.M. *These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Ligiit.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG”
are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have
electric fans fitted in stateroomik
for Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 19th November. 1904.
"LOONGSANG"
Taking Cargo ou Throngh Bill of Lading to Chefoo, Tientsin and Tangtsze Ports.
For Freight or Passage, apply to
SAILING DATE,
Sat., 17th Deo., IU A.M. Sat, 24th Dec., 10 a.M.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
118
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON E. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
I PLEIADES
TREMONT ↑ LYRA
PLEIADES
[2714
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
S.S. TREMONT
Hongkong, 13th D comber, 1904.
(1936
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,'S
S.S. TEXAN.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tona.
Captain.
Sailing Date.
3,753
F. G. Purington ...
Friday,
9,608
T. W. Garlick
4,417
G. V. Williams
3,733
F. G. Parington
↑ Cargo only:
9th
4th
T. W. Gerlick ......
TA
About 28th December.
ALSO
Company
AN TUESDAY, the 13th December, 1904,
“TOURANE Captain Girard,
with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Spocie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted, till NooN only on Monday, the 12th December. Specie and Parcels reocived until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parls are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
L. BRIDOU,
Acting Agent.
Hongkong, 28th November, 1904.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Stermatóp
EASTERN,"
THE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Captain McArthur, will be despatched as abore THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAFAN, AND EUROPE, via CANAD TOMORROW, the 14th inst; at Noon, an
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and hes a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage,
This Stenuer is installed throughout with Electric Light,
'A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-Tc assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans Atted in staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
(2158 Hongkong, 7th December, 1904.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, KOBE AND
YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
THE
YAWATA MARU,”
Captain A. E. Moses, will be despatched for
the above parts TO-MORROW, the 14th inst., at NOON.
For Freight or Passage, apply at the Com. pany's Local Branch Offee in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
Bongkong, 8th-December, 1901, 12861
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.*
VICTORIA, B.C.
STEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Sore w' Steamship-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tens.......... WEDNESDAY, 14th Dec.
R.M.S. ATHENIAN"... indigean 3,882 Tong............ WEDNESDAY, 28th Dec.
6,000 Tons..... R.M.S."EMPRESS OF CHINA" ... R.M.S. "TARTAR"
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA Hongkong to London, 1st Class
T
........
WEDNESDAY, 11th Jan. WEDNESDAY, 26th Jan. WEDNESDAY, 8th Feb.
via New York £62,
4,425 Tons.... 0,000 Tons..
Intermediola on Steamers,
via St. Lawrence fou £).
and 1st Class Rail ....)
1
11
T
£42.
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA: 19 VANCOUVER (D.C.).in 12 DAYS and make conneption with tho PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarias, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chiness an Japanese Gevozzaments.
··
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Bates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent.
9. Podder Street.
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and mcat comfortable steamers for Manila.
9,606 tone.
December 23rd January 10th February March
FOR MANILA AND HONOLULU (Cargo only).
8,675 tone.
G. D. Morrison...... About 15th December.- CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw B.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Claes Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electrio fan in each room, Barber's shop and steam laundry. Cargo earried in cold storage.
ALSTRIAN LLOYD'S STHAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FTUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG
KARACHI, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GELE, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POars).
THE Company's Steamship
T
"GISELA,"
Captain Damianovich, will be despatched as above OB THURSDAY, the 29th just., P.M.
For information as to Passage and Freight, *pply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Buildings. Hongkong, 2nd December, 1904.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, PROPOSED SAILINGS,
About
12
30th Dec., 1904. S.S. "CLAVERDALE” 8.S.RAS ISSA" ... 20th Jan, 1905. For freight and further information apply to SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agente -Hongkong, 8th November, 1904. —
HONGKONG-CANTON LINE.
QUEEN'S BUILDINGS.' Hongkong. 13th Dacamber. 1904.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
-17-
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO on CHIN-WAN-TAO, 19 DURBAN, NATAL
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:-
T
S.S.LOTHIAN"
1
8.S. "SOFALA"...
S.S. INDRASHAMA
S.S. INDRAVELLI"
S.S. COURTFIELD 8.8. "SWANLEY" S.S. "CRANLEY" S.S. "IKBAL"
9.8. "ASCOT*
8.S. "INKUM
S.S. SIKH"
S.S. "SEALDA
For Freight, apply to
Hongkong, 19th November, 1904.
-Captain J. C. Williamson.
Captain G. A. Shepherd. Captain R. P. Craven. Captain
Callington. Captain J. W. Martin, Captain J. P. Danson, Captain W. E. Steele.
... Captain H. Roberteen.
Captain C. E. Cox,
Captain E. S. Pearse, Captain J. Rowley, Captain Geo. Brown.
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
THE Briliebsteamship
[2634
"YING KING," Captain E. J. Page,of 18 tons, Registered, is thenewest,testest on most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The enisine is unorcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY WEDNESDAY and FRIDAY EVENING; at 9 P., and returning from Canton every following evening at 5 F.M.
let Class ...
2nd
Meals
14.
$3.00 for Single journey
3.50 100 each.
T
The steamer's wharf is at the Western end
of Wing Lok Street.
[2030
YUK ON $.8, CO., LD. --
No. 216, Wing Lok Bireeti. Hongkong, 27th February, 1994,