THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 12TMx, 1904.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
IMPERIAL GERMAN MAIL
12
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NAVIGATION CO., LD. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND-BUMATRA PORTS.
GLASGOW and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS,
STWAMEES
**HECTOR
"SOBRALENSE"
GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS" GLASGOW and LIVEEPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
FOR
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
* GENOA, M'LLES, HAVRE
and LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP..
"PRIAM"
"WRAYCASTLE".
HOMEWARDS.
STEAMERS
"DIOMED"
"NINGCHOW"
**MOYUNE"
DUE
On 12th December. On 17th December. On 20th December. On 27th December.
On 4th January. On 5th JanLTY.
TO BAIL
On 20th December.
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERA
AND LUGGAGE.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMEES.
PRINZ EITEL FRIEDRICH
SEYDLITZ
ROON
BAYERN
ZIETEN
SACHSEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATEN.
1904
21st December
4th January 1900 18th January
lat February 16th February
1st March
15th March 29th March 13th April
26th April
N WEDNESDAY, the 21st day of DECEMBER, 1904, at Noon, the Steamship FRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain. E. Preun, with MAIL. PASSENGERS SPECTE, 214 CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NATL and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noow on MONDAY, the 19th December. Cargo an Specio will be received on Board nntil 5 r.M., on TUESDAY, the 20th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 20th December,
Contents of Packages are required. No Parcel Reculpts will be signed for less than 82,5′, and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in Measureinent.
The Steamer has splendid socommodation, and carries a Doctor and Stewardesser. Linon can be washed on board.
On 22nd December,
On 3rd January.
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERT
"HYPON"
On 17th January.
* GENOA. MARSEILLES and
"HECTOR
On 20th January.
LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
On 31st January,
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
Honkong, 8th December, 12
"PRIAM "
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
TO GALL
On 28th December.
FOR
PACIFIC COAST TORTS, VIA "PELEUS" NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA )
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
WALTHAM WATCHES
STEM WINDING, LEVER.
WALTHAM
WATCHES EXPRESS
THE HIGHEST STAGE OF
THE WATCHMAKER'S ART.
TWELVE MILLION WALTHAM
WATCHES NOW IN USE.
ALL GUARANTEED BY
AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY,
WALTHAM, MASS.. U.S.A.:
DINNEFORD'S
·The Universal· Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour
Eruciations, Bilious Affections,
DINNEFORDS
2352S
The Physician's Cure for Guay Rheuraatic Gout and Gruvel.
Safest and most Gentle Medicine for Infaute, Children, Delicate Femskem and the Sickness of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
268
Hongkong, 7th December, 1904.
CHINA
POL
FORT DARWIN,
AGENTS.
NAVIGATION CO.
LIMITED.
THURSDAY
STEAMERS
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, (+ ; « CHANGSHA”. TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE
SHANGHAI ............
AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO..
SHANGHAI and CHINKIANG
SHANGHAI
MANILA...
SHANGHAI
SHANGHAI
+ "YOCHOW**
"KAIFONG" +"KIUKIANG". "YUNNAN". **TEAN" +KWEIYANG"
WHAMPOĄ"........
JAVA, CHINA
AND
JAPAN.
STRAMEE
FROM
[10-11
EXPECTED ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
TJIPANAS,
TJILATJAP.
TJIMAHI
JAPAN
JAVA
First helf af January First half of.
January
JAPAN
Second half of December
Second half of January
First half of January
Second half of December
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have sccommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports en through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA PORTS
JAPAN via SHANGHAI
JAVA PORTS
TO BAIL.
On 12th December,
On 12th December.
On 13th December,
On 13th December, On 13th Decoraber,
On 13th December,
On 14th December, On 14th December.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Eargeon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Forts.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS. Fer Freight or Passage, apply to-
Hongkong, 12th December, 1904-
FOE
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
AGENTS.
(12
OSAKA SHOSEN KAISHA
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, VIA BWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
TOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUL WA SHATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERE
"PROVIDENCE"
C. CORNELINSEN
FRITHJOF"
H. A. HABALDREN
TRIUMPH"
A. HANBEN
M, STRUVE“
T. BRANDT
>
LEAVING WEDNESDAY, 14th Dec., a Daylight. SUNDAY, 18th Dec.,
at Daylight. WEDNESDAY, 21st Deo,, at Daylight. SUNDAY, 25th Dea.,
at Daylight.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office- at No. 8 Des Veenx Boad Centrai,
Hongkong, 12th December, 1904.
T. ARIMA, Manager.
HONGKONG MANILA.
(15
Highest Class, newest, fastest and most urarious Steamers bett un Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Perfect Cuisina. BURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dafe arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
RUBI ZAFIRO
2540 2540
E. W. Almond F. Rodger
Manila, Manila.
For Freight or Pasenge apply to
Hongkong, 12th December, 1904,
SAILING DATE.
[Sat, 17th-Des.,–10- a.m. - Sat, 24th Dec., 10 A‚N.
SHEWAN, TOMES & CO., -GENERAL MANAGERS...
116
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
Alexandra Buildings, 3rd Floor.
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 975.
[27
Hongkong, 12th December, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM | THE PENINSULAR AND ORIENTAL
SHIP COMPANY, LIMITED..
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA. TIMOR, FORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
HE Steamship
--** EASTERN," Captain MoArthur, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 14th inst at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frash Provi- sions, Too, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed, throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a daly-qualified Surgeon are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 19th November, 1904. [2714 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship
* EASTERN,"
Captain McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 14th inst, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bes a Refrigerating Cham bor which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &e., throughout the royage.
This Steamer is installed throughout with Electric Light.
A Stewardess and a dely qualified Sargean are carried.
N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agente.
2158 Hongkong, 7th December, 1904.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
HE Company's Steamship
THE
YAWATA MARU," Captain A. E. Moses, will be despatched for the above-ports on WEDNESDAY, the 14th inst., at NOON.
For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Local Branch Offee in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 8th December, 1904. [2861
NOTICE TO SHIPPERS.
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, DURBAN, NATAL THE NIPPON YUSEN KAISHA are
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:-
S.S.LOTHIAN"
9.8. "80FALA".
S.S. "INDRASHAHA
9.8. "INDRAVELLI”
S.S." COURTFIELD'
8.8. "SWANLEY" S.S. "CRANLEY' 8.8. "IKBAL” 9.8. "ASCOT 9.S.INKUM" S.S.SIKH” 8.S. "BEALDA For Freight, apply to
Hongkong, 19th November, 1904,
Captain J. C. Williamson.
Captain G. A. Shepherd. Captain R. P. Craven, Captain S. Callington. Captain J. W. Martin. Captain J. P. Dawson, Captain W. E. Steele. Captain M. Robertson. Captain C. E. Co1. Captain E. S. Pearse, Captain J. Rowley. Captain Geo. Brown.
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
{2030
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED For BATAVIA, PERSIAN GUIF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTR.
HE Steamship
"NUBIA," Captain F. N. Tillard, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from thin for Bombay on SATURDAY, the 17th December,
Noox, taking passengers and cargo for the above porte in connection with the Company's ss. Moldavia." 9500 tons, from Colombo, Passengers nesammodation in which vessel is secured before deparinte from Hongkong,
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Lention; other cargo, for Loudon, &o.. will be conveyed from Bombay by the E.M.S. "Arabia," dne in London on the 29th January, 1905.
Parcels will be received at tbis Office rutil 4 p.m. the day before sailing. The contents and valus of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A HÉWETT,
Superintendent. Hongkong, 5th December, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI” Captain T. Austin, R.N.K.
| THIS Steamer departs from Hongkong, ou
T
Week Days, at 8 A.M.; and on Sundays,
at 8.30 a. M.: Departs from Macao on Week Daye about 2,80 e.x. and on Sundays at 6.30 r.st.
FARES-(week days) 1st Class (including cabin and servant), single $3, Return Tisket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 50 centa. Every Sunday will be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Returu 32. 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 cents, Steerage li conts.
Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3 extra.
First Class Passagers who do not care to return on the Excursión Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on predne. tion of the Retura Half Ticket. Should the Steamer not ran on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at-the- Western ond of Wing Lok Street.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 7th October, 1904.
prepared during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice
T
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw Stedmar
"SAN CHEING
23
to book cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B.C., and į PACIFIC COAST PORTS, also to OVER. LAND POINTS in the UNITED STATES | 951 Tons, Captain J. McGinty, will leave for and CANADA in connection with the GREAT Canton at 9 P.M., DE SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return, to NORTHERN RAILWAY from SEATTLE es hitherto, by the steamers of the NORTHERN Hongkong on the following days, leaving Canton PACIFIC E.S. CO., BOSTON STEAMSHIP at 5P.M. Excellent accommodation, electrio and-TOWBOAT COB, OCEAN. 8.S. CO.,-light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong and CHINA MUTUAL S.N, CO.
For Further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, First Poor, Chater Road.
A. 9. MIHARA, Manager. Hongkong, 20th May, 1904.
9256
near Harbour Office.
Second-
First-class Fare, 33 each way, class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO, LD
No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904
van
A PERFECT BEVERAGE.
Houten's Cocoa
is known and prized throughout
the whole world for its high delicious natural quality and
flavor.
van Houten's Cocoa
Best
& Goes
Farthest.
628-8
GOLD MEDAL, Health Exhibition, London.
AC
The BRITISH MEDICAL JOURNAL says:-
"Benger's Food has, by its
← excellence, established
a reputation of its
own."
NGERS
FOOD FOR
INFANTS,
INVALIDS, and the AGED.
Delicious, Nutritive, Digestible.
From an Eminent Surgeon:-
After a lengthened experience of Foods, both at home and in India, I consider Benger's Food' in- comparably superior to any I lave ever prescribed,"
Bengar's Food is sold in TINS by Chemists, &c., everywhere.
GRIMAULT'S
SABSAPARILLA
#Richalt. Waals, Platt
A CRUE BLOOD PU KIPIEN
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & C SARSAPARILLA!
For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia ted blood, this medicine is the most reliable and mast economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifler gives equal satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT & C 8, rue Vivienne, FARIS (France) Sold by all dealers.
ON SALE.
2459--1
VOLUMES of the HONGKONG
BU-2
"HONGKONG DAILY PLESS " PUBLICATIONS.
...810.00
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF THE FAR EAST ........ DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA...
0.60
| POLITICAL. OBSTACLES TO MIS-
SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 FROM HONGKONG TO CANTON, ~ BY THE PEARL RIVERA Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD; with Mags and Illustratious...
1.99
FROM FORTEMOUTH TOPEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Craise of
1,00 H.M.8. Terrible)
MOUNTINGS OF NAVAL GUNS
LOO
and their Subsequent Uan with the Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E.
-2,00 Featherstonlangs CALLED OUT: the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Ro- munca, by Chas. J. H. Halcombe ENGLISH AND CHINESE DIC.
20.00 TIONARY: 4 Vol. PROVINCE OF SHANTUNG: Its
Trade, Population and Prospucts ... 0,50 0.25 MAP OF WEST RIVER...
**
2.00
NOTICE TU KOWLOON RESIDENTS.
TIXTRA COPIES of Daily Press are on
BWEEKLY PRESS, JUNE to JANUARY Dedaille Mr. H. BUTTONJEE'S
1004. With INDEX Frice $7.50.
On sale at the Hongkong Daily Press Office. Hongkong, 25th March, 1904.
KOWLOON STORE, No. 96, Elgin Road
Price 15 cents per copy cash.
Hongkong, ud December, 1999.