6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Asuri, Britisk str., 1,350, W. Frazier, 10th Lecember, Taku ih December, General
Butterfield & Swire.
AUCHENARDEN, British str., 2,4, Crowder, 10th Dec,-Kuchinotzu 4th December, Coal-Mitsui Bussan Krisha
CHANGCHOw, British sir., 1,203, Munkman, 11th Doc., Taku Bar 3rd Dee and Chefeo 6th, GeneralButterfield & Swire. CHANGSHA, British str., 1,469, 3. Moor, 10th Dember-Kobe via Kuchinoten 3rd Dec., General--Butterfield & Swire. CHOWTAI, German str., 1104. II. Textor, 11th 1ecber-Bangkok 3rd Dec, and angbin 4th, Rice and Wood. Batterfield & Swire. CDANLEY, British str., 2,903, W. E. Steele, 11th December, Darlau 18th Nov., Ballast- Gibb, Livingston & Co.
EASTERN, British str., 1,680, W. G. McArthur.
11th Dec. Kobe 6th Dec, General Gibb, Livingston & Co.
EIGRE, Norwegian str.. 875, C. Rafeu 10th
December,Bangkok 1st Dec., ice Hamburg-Amerika Linie.
Focenew, British str., 1,207, Smale; 10th Dee.. Wuhu 6th Dec., General.- Butterfield & Swire.
GLENFALLOCH, British str., 1,432, Pentury. 11th Deo. Straits 4th Dec, General- Chibere.
GLORY, British battleship, 16th Dec.-from
practice.
HAILAN, French str., 377, L. Andersen, 10th
December-Pakloi and Hoiber 9th Dec, General, A. R. Marty. HAIMUN, British str., 636, A. Robson, th December-Swatow 10th Dec, General- Douglas Lapreik & Co. ILANGSANO, British str., 1,356, Wilde, 10th 5th December,Shanghai via Swatow December, General.-Jardine, Matheson & Co.
KAIVONG, British str., 1,000. E. Finlayson,
10th December,-Cebu and Iloilo G6th Dec, General-Butterfeld & Swire. KWONGSANG, British str., 1,428, P. M. B. Lake.
10th Dec., -Canton 3th Dec, eneral. Jardine, Matheson & Co.
LYDIA, German str., 1,771, C. J. Ernst, 11th December, Wahu and Chinking 6th Dec, Rice, Basus, Groundnuts, &c., Sicmesen & Co.
PALAWAN, British str., 4,686, J. D. Andrew.
29th 9th December,-London
October, General.-P. & O. 8. N. Co. THEANANG, German str. 1,021, F. ron Muv- geldorf. 10th Doc., Bangkok 3rd Dec., Rice-Butterfield & Swire, PROMISE, Norwegian str., 14, E-Thorstensen, 10th Dec., Bangkok via Snigon 29th Nov., General-Chinese.
PROVIDENCE, Norwegian str., 693, C. Cornelin- sen, 10th Dec, Auping via Amoy and Swalow th December, General -Osaka Bhcsen Kaisha.
TAISHAN, British str., 1,121, Allan Jones, 11th
December, Newchwang and Chefoo 2nd December, Beans and General.-Bradley & Co.
TEXAN, British str.. 4,880, Wm. Lyons, 11th
December-Moji 6th Dec, General.-
1. odwell & Co.
|
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 12TMm, 1904.
RED
To secertain the anchorage of ary Vesel, the harbini jam iein divided 1 to £iur. Sectious gautnong wom Given island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and tliese vessels bertlied at the Kowloon Wharf K.W, together with the number denoting the section.
LONDON, &C. TIA PORTS OF CALL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP..... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, &c., 71A PORTS OF CALL.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERT, &c. MARSEILLES, LONDON & AMSTERDAM, &c... BREMEN, VIA POXIS OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, A., VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES, HAVER & LIVERPOOL.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... NEW YORK, VIA JORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
NTBA
DIOMED
MOYUNE HYSON A PRIAM
TOUBANE.... MAKICA
CANDIA
P. E. FRIEDRICH .. SENEGA MBIA ....
AMBRIA
RHFNANIA
SAMBIA G18LBA......
NINGCHOW HECTOE SHIMOSA
CLAVERDALE
ATHENIAN
SECTIONS.
Forst.......
von Hoff Porzelius Hildebrandt... Förok
Fillor Bebrens Lüning...... Damianovich J. Riley
H. Pybus, ...,
P. & O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & ŚWIREM BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES. NIPPON TUSEN KAISHA P. & O. 3. N. Co. MELCHERS & Co. .... HAMBURG-ANERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE
HAMBUNG-AMERIKA LINIE
On 17th inst., at Noon. On 20th inst. On 3rd Jan. On 17th Jan- On 31st Jun. To-morrow, at 1-r.. On 19th inst., at Daylight. About at inst.
Ou 21st inst., at Noon. On 21st inst
On 1st Jan.
On 10th Jan.
On 22nd Jau:
On 27th Jan.
HAMBURG-AMERIKA LININ ... On 7th Feb.
On 7th Mar. On 21st Mar.
On 29th inst., P.M.
On 22nd inst
On 20th Jan.
About 28th inst
HAMBURG-AMERIKA LINTE... On 21st Feb. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO.. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIÉE DODWELL & Co., LD. SHEWAN, TOMES & CO.... CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIC R. Co..... BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., LAMITED.... PORTLAND & ABTATIC 8.8. Co., BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & CO......
About 30th inst. On 14th inst.
2. From Harbour Master's to Blake Pier
1. From Groen Jeland to the Harbour Master's.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
VRUNMA Á AVEN
& RIG
1ERTH
CAPTAIN
TOE FREIGHT APPLY D.
TO BE DESPATOZED
Brit. str. Brit, str... Brit, str.
1m. I'm.
F. N. Tillord Young
Brit. str...
I m.
Brit, sir.
1 in.
Freu sir.
Brit. str.
Girard Leslie
Brit. str.
H. E. Kiteat, R.N.R.
Ger. air...
E. Prahn
Ger. str.
k. w.
Jaburg......
ARMENIA
Ger, sir...
.W.
C. FERD. LAE132
Ger, pir,
k.w.
Ger. str.
k.w.
SITHONIA
Ger. str.
k, w.
ARCADIA
Ger, str.
k.ஈ.
ÅNDALUSIA...................
Ger, str.
k w..
Ger. str.
k.w.
Ger. str.
k.w.
Aus. str....
Brit. str....
1.
Erit. str....
1 m.
Brit. air...
Brit. str....
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str. ...!
2+m.
Erit. str....
I m.
Brit. str...
I m.
Frit, str.
F. G. Puringten..
Frit, str.... Brit. Br... Brit. str.ị Brit. str... Brit. str.
*E
10.
Schuldt..
Moore
McArthur
HINSANG.. same
Brit. str.... Brit. str....|
Brit. str...
1m...
Brit. str....
1.
YUNNAN
Brit. str.
1 m.
Benson
KWEIYANG
Brit. str.
1 m.
WHAMPOA
Brit. str....!
1 m.
MALJA..
Brit. str...
PUNDUA
Brit. str...
TRIUMPH
Jap. str...
Jap. str....
Jap. str.
Jap. str.
Brit, str.
2 b.
Brit, str....!
EASTERN
Brit. str.
Brit, str.
RUBL...
Brit, str.
ZAFIRO.
Brit. str.
TREMONT...
Brit. str.
KAIFONG
Brit. str.
TJIPANAS
Dut, str.
BORNEO
Ger. str.
E. Muhle
Brit, str.
. Ital. str.
VANCOUVER, VIA SHANGBA), &c..................... VANCOUVER, VIA SHANOBAI, &....... maki VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA, NAGASAT 1, &c VICTORIA (D.C.) & Tacoma via JapAN, FORTLAND, OREGON .. .. ramadan ATETRALIAN PORTS
AUSTRALIAN FORTS
YKOBAMA. VIA SHANGHAI, MGJ & Kel.. NAGASAKI. KOBE & YOKOHAM.
KOBE & YOKOBAMA
KOBE & YOKOHAMA
BANGHAL....
SHANGHAI.. .. .- ---- ---- SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAL..
SHANGHAI... SHANGHAI SHANGHAI.
AMOT, STRAITS & RANGOON, FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUL, VIA SWALOW & AMOY.. T'AMSUI, VIA SWATOW & ANDY ANPING. VIA SWATOW & AMOY. EWATOW, AMUY & TAMSUL. MANILA
MANILA
MANILA & HONOLULU ................................... MANILA.. a MANILA
MANILAARNEMA 'AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO
JAVA PORTS.... .... ..............
KUDAT & SANDAKAN........... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA HOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG.
CANADIAN
PELLES
PLEIAI ES
ABAGONIA
CHANGHA EASTERN
PALAWAN ...
YAWATA MARU
CFATOMAN.............
TUNGSHING.....: Brit. str.
YOCHOW..
KIUKLANG
FEMTEJOF
M. STRUVE PROVIDENCE HAIMUN TEAN
7EXAN
KUMSANG CAPRI
PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TYR. Norwegian str., 1,718, D. L. Danielsen, THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
10th Det.Hongay th Dec., C. Shewan, Tomes & Co.
ABCO DA GAMA. Portuguese cruiser, 3,004, Vasco de Carvalho, 17th Dec,--hanghai
6th December.
CLEARANCES.
AT THE HARkour Master's OFFIC.
10th December,
Horilan, French str., for Hoihow.
Prins Siginand, Gurmán str., for Sydney..
DEPARTURES.
10th December.
CHIYUES, Chinese str., for bhanghai. KANSU, British str., for Kobe.
MATHILDE, British str., for Tourane. SELSDON, British str., for Singapore. SHABEZADA, British str., for Wuhu. Suisse, British str., for Calcutta. TELEMACHUS, British str., for Saigon. ZAFIRO, British str., for Mauila,
11th December.
ANHUI, British str, for Canton. CLARA JEBSEN. Geiman str. for Haiphong. Fоocnow, British str., for Canton. GASA, Norwegian str., for Singapore. JACOR DIEDERICHSEN, Ger. str., for Hoihow, KWONGSANG, British str, for Shangbai, LONGSHIPS, British str., for Singapore.
VESSELS IN DOCK.
10th December.
ABERDEEN DOCKS.-Fooshing.
KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Fathomer. Agin- court, Hue, Indravelli, Vigilant, H.D.S. Robin, H.M.F.MS. Vasco da Game, Sealda.
COSMOPOLITAN DOCK-Aragonia.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI
HE Company's Steamship
"HAIMUN,"
T
Captain Robson, will be despatched for the aboga ports TO-MORROW, the 18th inst., at 9 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
[2878 Hongkong, 10th December, 1944. BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
HE Company's Steamship
T
"PUNDUA," Captain Thomson, will be despatched as above TO-MORROW, the 13th inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., Agents Hongkong, 6th December, 1994, 12843
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
TH
THE Steamship
"CRAIGEARN,"
Captain Edmonds, will be despatched as above
on FRIDAY next, the 16th inst.
For Freiglit, apply to
BRADLEY & CO.
Agents.
[2870 Honghong, 9th December, 1904.
LONDON AND FOR MARSEILLES, ANTWERP, VIA SINGAPORE, PANANG, COLUMBO AND PORT SAID,
HE Bucknall, Live Steamship
"MANICA,"
LIGHT.
Captain Leslie, will be despatched for the above ports on MONDAY, tho 19th inat, at DAY-
Fer Freight, apply to
A. S. MIHARA, Agent. Hongkong, 8th December, 1904
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
· VICTORIA, B.Q.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Toas-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
R.M.S.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF JAPAN" R.M.S." ATHENIAN". R.M.S. R.M.S.
... 6,000 Tons....
3,882 Tens.. EMPRESS OF CHINA" ... 6,000 Tong.. TARTAR."
4,425 Toba......................
WEDNESDAY, 14th Dec, WEDNESDAY, 28th Dec. WEDNESDAY, 11th Jau. WEDNESDAY, 25th Jan,
R.M.S.DMPRESS OF INDIA". 6,000 Tons.......... WEDNESDAY, 8th Feb.
via St. Lawrence Evu. via Now York £62. Hongkong to London, 1st Class
£40.
**
Intermediate on Steamers, 2
on helmers,}
242
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage, TUK VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengera Dooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an Japanese Governments
J. D. Andrews, R.K.E. P. & O. S. N. Co.....
NIPPON YUBEN KAISHA A. E. Mcser
BRADLEY & CO
Edmonds...............
Sawer....TRAN
Harris...
E. A. Peters
Thomson
A. Hansen
II. A. Haraldsen
T. Brandt..
C. Cornelingen,
Robson
Sommerville...
McArthur.
G. D. Morrison ....
R. W. Almond:......
R. Rodgervi
T. W. Garlick.
. Finlayson
E. J. Baller Belsito
JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co.......... JARDINE, MATHESON & Co. OZAKA SHOSEN KAISHA ÚSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SROSEN Kaisba OSAKA SBOSEF KAISHA..... DOUGLAS LAPBAIK & Co... BUTTERFIELD & SWILE..... GIDE, LIVINGSTON & Co... DOLWELL & Co., ED. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD.. BUTTERFIELD & SWIEE ..... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
·MELCHERS & Co, ... JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & Co.
On 28th inst, On 28th inst On 17th inst. To-morrow, at Daylight. To-morrow.
On 14th inst., at Neon. To-day, at Noon.
On 14th inst., at Noon. On 16th inst To-morrow, at 4 r.M. To-morrow, at Daylight To-day. To-morrow.
To-morrow.
On 14th inst. On 14th inst About 17th inst. To-morrow, at Daylight. On 21st inst., at Daflight On 18th inst., at Daylight. On 25th inst., at Daylight. On 14th inst., at Daylight. To-morrow, at 9 A.M. To-morrow.
On 14th inst., at Noon. About 15th inst.
On 17th just, at 10 a.. On 24th iust. at 10 AM. About 28th inst. To-morrow.
Quick despatch. Quick despatch. On 15th inst., ut 3 P.M. To-morrow, at Noon.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAKLINGS FROM HONGKONG S'HAI Vic INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH TED
STEAMSHIP
"ARAGONIA"
NICOMEDIA"
NUMANTIA".
ARABIA"..
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN
5.198
Schuldt
4,870
Wagner
4,370
Brahmer
4.483
Babie
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
December 13th, 1904.
January January
9th, 1905.
25th, 1905.
February 20th, 1905.
Through Bill of Lading issued to Pasific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT, Hongkong, 14th October, 1904.
114
PENINSULAR AND
ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
•
STEAMERS
TO BAIL
BEMARKS.
Noon, 12th December
YOKOHAMA, VIA SHANG-PALAWAN .....................................................
HAI, MOJI and KOBE....... (Passing through the Inland Sea))
LONDON, ........
For further information, Maps, Guides. Handbooks, Estes of Passage and Freight, apply to SHANGHAI
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, ̈ ̈
9, redder t
J. D. Andrews, B.N.E.
NUBIA
F. N. Tillard
1 MALTA (2
R. A. Petors..
MARSEILLES, LONDON and
AMSTERDAM VIL SINGA- [ CANDIA PORE, PENANG, COLOM-
HAMBURG-AMERIKA LINIE. BO and PORT SAID
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
T king Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGNI, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA. Pours in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NUKTЯ and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMER.
BAILING DATES.
SENEGAMBIA... (HAVRE, BREMEN and HAMBURG....; } On 21a Des Freight.
Capt. Jaburg......\(Calling at Singapore. Penang and Colombo)} ARMENIA
HAVRE and HAMBURGO lat Jan, Freight Capt. Forst....... (Calling at Singapore, Penang aad Colombo)] C.FERD. LAEISZ (HAVEE and HAMBURG
*****: On 10th Jan, Freight. Capt. von Hoff... (Calling at Singapore, Penang and Colombe)) AMBRIA .........(HAVRE and HAMBURG
Capt. Porzelius (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 22nd Jan. - Freight.
HAVRE and HAMBURG. SITHONIA.
Capt. Hildebrandt (Calling at Singapore, Penang and Colombo) ARCADIA......... HAVRE and HAMBURG
Capt. Pörck......(Calling at Singapore, Penang and Colombo) ANDALUSIA... HAVRE and HAMBURG................
Part Filler......(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} RHENANIA......(HAVRE and HAMBURG.
On 27th Jen. Freight.
On 7th Feb. Freight.
On 7th Mar.
On 21st Feb. Freight.
Freight & Passengers. Freight
Capt. Behrens.....(Calling at Singapore, Pensug and Colomboj BARĹBIA HAVRE and HAMBURG
Cart. Lüning...t (Calling at Singapore, Penang and ColenboyOn 1st Mar
For Further Particulars, apply to
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE. No. 1, QUE'S BUILDINGS
H. E. Kitcat, F.N.E.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 12th December, 1904.
Noon, 17th December
About 17th December
About 21st
}
Freight and Passage.
Soe Specia Advertisemení.
Freight and Passage.
DecemberFreight only.
•
E, A. HEWETT,
Superintendent.
51
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. S..CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
VESSELS ON THE BERTH
ITALIANA.
NAVIGAZIONE GENERALE
(Florio and Rubattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID; MEBBINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also Vic and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVASTINE and SOUTH AMERICAN-PORTA up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PEESIAN GULF and BAGDAD, BIO BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.)
THE Steamship
"CAPRI,"
Caplain Belsito, will be despatched as above TO MORROW, the 13th inst., at Noor.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agouts, Hongkong, 1st December, 1904.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"SHIMOSA"
"GHAZEE"
"SATSUMA"
1904.
About
28th Deo.
25th Jan.
5th Feb.
[4
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. LD., Agents. Mongkong, 10th December. 1904.
'877
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIB.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYFT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON MAVRE, BORDEAÚX;
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
AN TUESDAY, the 13th December, 1904, O the Company's Steamship “TOULANE, Captain Girard, witle Maile, Passengers, Spocio nud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Porta. of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Euroόμο,
Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 12th December. Specie audi Parcels received until P., on the same day. No Cargo will be recaved on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Vains of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office,
L. BRIDOU,
Acting Agout. Hongkong, 28th November, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR.
COLOMBO,
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
At Calling
SINGAPORE, PENANG,
BOMBAY, KARACHI,, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to BOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORT).
THE Company's Steamship TE
" GISELA,"
Captain Damianovich, will be despatched as abore ou THURSDAY, the 29th inst., P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
Princes Buildinga. Hoagtorg, 2nd December, 1901.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS,
8.8. "RAS ISEA"
About
S.S."CLAVERDALE" 30th Dec., 1904. 20th Jan., 1905, For freight and further information apply to SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
Hongkong, 8th November, 1904,
NATAL LINE OF STEAMERS.
[2634
THE Undersigned GENERAL AGENTS
T
in CHINA and JAPAN for the above Line-
are prepared to be THROUGH BILLS. OF LADING for all the principal ports in December 17th Soc. AVRICA, in connection with INDO
10th CHINA STTAM NAVIGATIOs Co's fortnightly January
9th service hence to CALCUTTA. Sallings from February
4th CALCUTTA for CAFE POETS every fortnight.
For Freight and further particulars,
Steamier,
Tous
Captain.
Sailing Date
+ PLEIADES
TREMONT} LYFA PLEIADES
2,752
F. G. Purington
Saturday,
9,606
T. W. Garlick
4,417
G. V. Williams.....
3,753
F. G. Purington
March
* Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tone.
8.S. TREMONT
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. LIMITED.
FOR
FOX
STEAMERS
TO SAIL.
¡PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).
“TUNGSHING" Tues, 19th Doc., D'light. “HINSANG"...... Tues., 13th Dev., 4 PM,
Thurs,15th Dec., & P.M.
+ SHANGHAL
· KOBE & YOKOHAMA *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG".....
These steamers hove superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.
Taking Carge on 'Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtze Porta."
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., CENERAL MANAGERS.
12862
Hongkong, 12th December, 1904.
apply to
-DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
:|
T. W. Garlick............
About 29th December.
· Abor
T
HONGKONG-CANTON LINE.
HE Britishsteamship
"YING KING,"
MANILA AND HONOLULU (Cargo only): Captain E. J. Pego,of 183 tons, Registered; is
8,615 tone.
G. D. Morrison... About 15th December.
8.8: TEXAN.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw a "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Parragern. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room, Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further inforniation apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[1938
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 10th December, 1904.
[7
then ewest,fost cst, most luxuriously furnished steamer on the luo and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 6 r..
1st Class ... 2nd Meals
21 21
H
$3.00 for Single journey
1.50
**
1.00 each," The steamer's wharf is at the Western end›
of Wing Lok Street.
YUK ON B.S. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.