4
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 10т¤, 1904.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NAVIGATION CO., LD. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR!
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA POETS.
FICOM
OUTWARDS.
STEAMERS
"HECTOR GLASGOW and LIVERPOOL...
"SOBRALENSE' GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL...
"PELEUS" "PRIAM" "WRAYCASTLE”.
HOMEWARDS.
DUM
On 12th December. On 17th December. On 20th December. On 27th Dosamber.
On 4th January. On 5th January.
STEAMERS
TO SAIL On 20th December.
On 22nd December.
On 3rd January.
On 17th January.
On 20th January.
On Slet January.
FOR
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP......... GENOA, M'LLES. KAVRE and LIVERPOOL .... ................. AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
"DIOMED"
"NINGCHOW"
MOYUNE".
"HECTOR"
"PRIAM"..
*Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
FOR
HYEON"
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEANERS
"PELEUS"
TO BAIL
On 28th December;
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) alt PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA)
For Freight, apply to-
Hongkong, 7th December, 1904.
KOBE
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-11
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
SHANGHAI
BHANGHAT
SHANGHAI
MANILA.....
SHANGHAI
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
STEAMERB "KANSU”
"CHANGSHA"
+"KIUKIANG" "YUNNAN”. +"YOCHOW" * "TEAN".
"KWEIYANG" "WHAMPOA".
* - KAIFONG'
TO BAIL.
On 10th December.
On 12th Decomber,
On 12th December. On 13th December. On 12th December.
On 18th December,
On 18th December,
On 14th December.
On 14th December, *The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo or through bills of lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other Anatralian Porte
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
For Freight or Passage, apply ta-
Horgkong, 10th December. 1904.
*FOR
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
[12.
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 43.80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELS
AND LUGGAGE. N.B.-GAKOG.CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING "FOR THE PRINCIPAL PLAGE IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMELS.
PRINZ EITEL FRIEDRICH
SEYDLITZ
ROON
BAYERN
ZIETEN
SACHSEN
་་་
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITFOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH"
!ON.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES.
1904
21st December
4th January 1905
18th January
1st February 15th February
lat March
15th March
29th March
13th April
***
26th April
N WEDNESDAY, the 21st day of DECEMBER 1904, at Noon, the Steamship "PRINZ EITEL FRIEDRICH, Captain E. Prelu, with MAILS. PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPUR and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 19th December. Carge an Specie will be received on Board until 5 PM., on TUESDAY, the 20th December, and Parcel will bo received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 20th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signet for less than 82,50, aud Parcels should not exceed Two Fost Cabio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser, Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOTD.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 8th December, 1904.
MELCHERS & UO., AGENTS.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Rubsttine United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, ALBERIA and VALENZA, ALICANTE, MALAGA.)
THE Steamship THE
"CAPRI,"
Captain Belsito, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th inst., at Noon,
At Bombay the Steamer is discharging in Victorin Dook.
*
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
A gants. Hangkong, 1st Decembar, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
[4
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA. TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
TELD VICHELINIY
FOR KOBE AND TOKOHAMA.
THE Steamship
"CRAIG EARN," Captain Edmonds, will be despatched as above on FRIDAY next, the 18th inst.
For Freight, apply to
BRADLEY & 00.
Agents,
(2870
Hongkong, 9th December, 1904.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
EB Steamship
"NUBIA," Captain F. N. Tillard,
carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 17th December, at Noon, taking passengers and cargo for tho above ports in connection with the Company's "Moldavia." 9500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is zeoured before departure from Hongkong.
8.3.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will bo transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsailles and London; Bauer cargo Logo, & will ha conveyed from Bombay by the R.M.S.Arabia," due in London on the 29th January, 1905,
"EASTERN," Coptain McArthur, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 14th inst,,4 st NOON.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham
OSAKA SHOSEN KAISHA ber, which ensures the supply of Fresh Provi-
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOT
ANFING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAHSU, VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA,
L
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMTES
M. STRUVE"
T. BRANDT
**PROVIDENCE "
C. CORNELINSEN FRITEJOF
H. A. HABALDSEN
LEAVING
SUNDAY, 11th Dec.,
at Daylight. WEDNESDAY, 14th Des., at Daylight.
į SUNDAY, 18th Dec.,
>
at Daylight.
sione, Tce, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed thronghoat with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
F.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric faus fitted in staterooms
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON &
Agents. Hongkong, 19th November, 1904.
CO.,
[2714, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANTLA.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have THE Steamship 'been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Voeux Road Central.
Hongkong, 20th November, 1904.
T. ARIMA, Manager.
HONGKONG-MANILA,
[15
Highest Class, newest, fastest and most azarions Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
-STEAMSHIP
TOND
„CAPTAIN..
FOR
BAILING DATE.
ZAFIRO RUBI..
2540 2540
B. W. Almond
K. Rodger......
Manila, Manila.
Sat, 10th Deo., 30 A.M. Sat., 17th Dec., 10 AM.
For Freight cr Pasage apply to
Hongkong. 25th November, 1994.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
[16
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS. HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, rɔ DURBAN, NATAL
The following chartered steamers will run at intervals of about 8 weeks:--
•
8.8. SS. SOFALÁ”.. 3.8. "INDRASHAMA 6.8. INDRAVELLI” 8.8. "COURTFIELD. 9.S. "SWANLEY"
LOTHIAN"
S.S. CRANLEY"
S.S. "IKBAL"
S.S. "ASCOT "
S.S. "INKUM "
9.8. "SIKH"
S.S. "SEALDA”
For Freight, apply to
Hongkong, 19th November, 1904.
Captain J. C. Williamson. Captain G. A. Shepherd. Captain R. P. Craven. Captain B. Cullington. Captain J. W. Mactio.. Captain J. P. Dawson, Captain W. E. Stealo. Captain M. Robertson. Captain C. E. Cox, Captain E. S. Pearse. Captain J. Rowley. Captain Geo. Brown;
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
EASTERN,"
Captain MeArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 14th Inst., at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Provi- signs, Too, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with Electrio Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Passage, spply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
(2156
Hongkong, 7th December, 1904,
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw Steamer
THE
"SAN CHEUNG”
951 Tons, Captain J. MoGinty, will leave for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 6 P.M. Excellent accommodation, electric light, and porfoot cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Boa.
Second-
First-class Fare, $8 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD
No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904
NOTICE TO SHIPPERS.
TE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Traus-Pacific Service and until further notice to book cargo and issne Bills of Lading to and SEATTLE, WASH, VICTORIA, B.C., PACIFIC COAST PORTS, also to OVER- LAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the steamers of the NORTHERN PACIFIC 6.S. CO., BOSTON STEAMSHIP zad TUWBOAT CO.'S, OCEAN 8.5. CO., and CHINA MUTUAL SN, CO,
For Further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
(2030
... Hongkong, ai nhay, 1904,
2256
Parcels will be received at this Office until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
H. Á. “HĚWETT,
Superintendent. Hongkong, 5th Decembar, 1904. ·
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.
THE Bucknall Line Steamship
"MANICA,” Captain Leslie, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 19th inst., at DAY- LIGHT
For Freight, apply to
A. S. MIHARA, Agent. Hongkong, 8th December, 1904.
Always order Liebig
as
LEMCO
The Liebig Company's initials-LEMCO-
are placed on every wrapper and jar of
the genuine Liebig Company's Extract to protect you from substitutes.
KEEPS ANY TIME
IN ANY BLIMATS.
[3862
[317-4
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
Efficacions because absolutely pure English Oil Nol made of geistine.
Full directions. All Chemists.
ON SAVARESSES
COLD STORAGE:
[128
THE HONGKONG Ice COMPANY, LD,, Tave 20 40,000 Cubic feet of Co., Storage available at EAST POINT. Steres will be Open at 10 a.. and 4 p.m. daily, Sunday, excepted to receive and deliver perishable goods
WM.-PARLAÑE, Manager.
175 Hongkong, 18th November, 1901.
DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.
ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOCK,
Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.
SOLE AGENTS, LUTGENS EINSTMANN & CO., HONGKONG
MARTIN'S
{100—2
APIOL&STEEL For Ladies. PILLS
A French Remedy for all Eryngularities
The daande et die koop dect of Martin Pifis in tha house, so that on tha dret sign of arsy favogt/farity of the Byataon at analy down my bondantistered. Those whể use them recommend Miniranormous sala Altfhousists and Skorse, se
MARTIN, Dhawk) SOUTHAMETON, ENGLAND
JAPAN
10
to offer, thale services # AGENTS IN ENGLAND. Established in 1846, they hase a thorough knowledge of the Markata, mnd axperianca of Bentarap wo-titrīnamBSÉR.
The heads of the Flem gīvo parasztal supervision to all business, mead weltlo confidence invite these Paguling RELIABLE AGENTS Kır parchase of geoda, asla af prodren, ar other beef. Man, do antrant thode Eislumunta do Cham. Machinery ordern are atimustad de hay an expart.
2. WHITEFBIARS STREET, LONDON,
TELEBRARES:
** KEYMER, LONDON.”
(308
WE SEND ON APPROVAL and gestantes safe delivery Highestgreto Oyeim fully warranted
Iptek
$2.10 to £5.5.0
| Bunlop Tyres, Westwood Steel Bime, Free Whee, Mud Guards, Iraken BARRIAGE PAID to any port
Motor Care and Motoogsleg Tyres, Acenssarita, Bporting Goods de Sowing Machines itaif Ummai Prices Wilte for Catniegs and SpecialOI- 36 ter ustng oumalöst foreign pentagu MEAD YOLE GO. Dept. 336 11 CUTCHUP, V. B.As and LIVERPOOL, EIGLEIN,
KEATING'S LOZENGES
[1764
EASILY CURE THE WORST COUGH.
One given relief An increasing sele od over a year_to_a_certain fond of shoir value. Sold to butilia uvozymbers,
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA
MITSUI & CO.
HEAD OFFICE:-1, SURUGA CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, 'E.C.
1225
HONGKONG BEANCH:-PRINOR'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET
OTHER BRANCHES:
New York, San Francisco, Hamburg, Bealy, Singapore, Bourabaya, Manila, Amy, Shanghai, Chefor, 'Cientein, Nerohwaug, Port Arthur, Seoul, Chomnipo, Yokohama, Yakusaks, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatzo Karatan, Nagasaki, Kuchinot, Sasebo, Maidzuru Mike, Hakodate, Taipeh, &c.
Tolographic Addrew: "MITSUI” (A.B.C. sad A 1 Codes) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenale and the State Railways; Principal Railway Corapanies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,
SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamane and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoka, Hondo, Kanads, Fujinotana, Mamoda, Mannoura, Ononra Otsuji,
Sasalara Taubakuro, Yoshinotani, Yoshin, Yunokibara, and other Coals.
S. MINAMI. Manager, Houskone,
The unly Badicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to au Countries
REGISTERED
DR LALOR'S
TRADE MARK.
PHOSPHODYNE
•HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD. Fur forty years has maintained its world-wide reputation the Best and only safe zoltable Phospharte Eura for BRAIN WRECKAGE, PARALYSIS, SCIEPLESS MENK, Dyspepsia, Nerve. Kidney and Liver Complaints, Harassing Dreams, Premature Decay of Vital Power, General Debility, al Blood Disorders, and all Functional and Diseased Conditions of the System, caused by the deficiency of the Vital Forces.
The effect of this Standard Phosphorks Remedy in Nervous Debility and its kindred Evile is immediate and permanent, all the Macrable Feelings and Distressing Symptoms disappearing with A rapidity that is really marvellous.
Directions for Self-Treatment of the above diseases with such Bottic.
HEALTH, STRENATH & ENERGY-
DI
Its energizing effects are thesis from the first day of its administration by a Remarkable Jpcoast of Nerve and Intellectual Power with a feeling of Courige, Strength, and Comfort. Digestion is Invigorated. The Sleep Appetite increase wederfally, becues rim and refreshing The Face becomes feller, the Lips ved, the Eyen brighter, and Skin clear and healthy.
Beware ville imitations 1-Nona genuine without the British Government Stamp with Dr. Laler's Phosphodyne. Loadce. England.”engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commissioner. Thousands of unimpeachabletestimoninia from all parts of the World; and from the other highest Medical Authorities No Phosphoric Preparation has received soeb distinguished recognition
Sold in Bottles' at 41. 6o. Ano 19a, each, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S. PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND.
Agents in HONGKONG-A. 8. WATSON & CO.
WALTHAM WATCHES
12,000,000
WALTHAM WATCHES ARE NOW
IN USE. ALL ARE GUARANTEED, BY
AMERICAN WALTHAM WATCH
COMPANY, WALTHAM. MASS., U. S. A. THIS COM-
PANY IS THE LARGEST
WATCH MANUFACTURING
CONCERN. IN THE WORLD.
WEAVER'S
SYRUP
AND
CERATE
2852-2
You can depend upon. to cure permanently
Boils
Erysipelas
Scrofula
Eczema
[1616–2