SHIPPING.
ARRIVALS.
BENHOKH, British tr., 1,939, A. Webster, 8th
December.-Moji 3rd December, Coal- Gibb, Livingston & Co.
Cari, Italian str.. 2,800, G. Belsito, 9th Dec., -Bombay and Singapore 30th Nov., Gene- ral-Carlowitz & Co.
CYRUS, British str., 2,050, Simmons, 8th Deo.. -Moji Rod Des., Coal-Arubold, Karborg & Co.
MATHILDE German str., 678, G, Fchlaikier,
9th Dec,-Swator 8th Dec., General. Jebsen & Co. MAZALLANDS, American atr., 832, Adolfo Yrezabal, 9th Dec,-Manila 6th December, Timbor.-Captain.
PRINZ SIGISMUND, German str., 3300, D. Lenz, 9th Dec.-Yokohama 2nd Dec., General-Melchers & Co. PUNDUA, British str., 2,126, E. F. Thomson,
9th Dec,--Singapore 2nd Doo,, General Jardine, Matheson & Co. BETSDON, British str.; 2,120, Butler, 9th Dec.,
-Foochow 7th Dec., Tea.-Arnhold, Kar. berg & Co.
ROSARIO, British sloop, 960, Vivian, 9th Deo.,
-Bombay Reef Gib December. TEAN, British str., 1,346, A. Sommerville, 9th December,Manila 6th Dec, General.— Butterfield & Swire. THINTAU, German str., 1,002, O. Koeb. 9h December,--Bongkok 29th Nov., Rice and General Butterfield & Swire. WAISHING, British str., 1,170, M. Courtney, 9th Dec,-Tientsin. 2nd Dec., General- Jardine, Matheson & Co.
CLEARANCES.
AT THE HAPKOUR MASTER'S OFFICE. 9th December.
Kiukiang, British sir, for Shanghai. Shahzada, British str., for Wulu. Telemachus, Britisk str., for Saigon.
DEPARTURES.
9th December. CEYLON, British str., for London. FLO, Norwegian str., for Saigon. GELMANIA, German str., for Yap, GHAZEE, British str., for Shanghai. HATTAN, British sr., for Coast Ports. NANCUANG, British str., for Couton. OMLEY, British str., for Calcutta. SAINT HUGO, British str., for Singapore. SEYDIJTZ, German str,, for Shanghai, &c. TELEMACHUS, British str.. for London. WHAMPOA, British str., for, Canton. YUENSANG, British str., for Manila.
YESJELS IN DOOK.
ABERDEEN DOCKS.-
Sth December.
KOWLOON POOKS.-U.S.S. Fathomer. Agin court, Hue, Indruvelli, Vigilant, H.M.S. Alacrity,
H.M.S. Robin, Juno.
COSMOPOLITAN Dock-dragonia.
VESSELS ON THE BERTH
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 10TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To secertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, Vostels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and these vessels berthed at the Kowloon Whorf K.W., together with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pier,
DESTINATION
SECTIONS.
CAPTAIN
3. From Blake Pior to Naval Yard. From Naval Yard to East Point.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
VESSEL'S NAMES
FLAG & EXO
BEETH
NUKLA DIOMED MOTUNE HTBON
Brit. str... Brit, str. ...
Brit. str. ...
Brit. str....
1 m. 1 m. 1 m.
F. N. Tillard Young
Girard Leslie
H. E. Kitest, E.N.X.
LONDON, &C.. VIA PORTS OF CALL AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP...... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP....L AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, &o., YIA PORTS OF CALL........... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &C. ..... MARSEILLES, LONDON & AMSTERDAM, &C..... BREMEN, VIA PORTE OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. VENOA, MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL: NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL, NEW YORK VIA SUDZ CANAL.... VANCOUVER, VIA SHANDRAI, &... VANCOUVER, TIA BHANGHAI, &c....... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VLA NAGABARI, &C. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN,. FORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS ....
AUSTRALIAN PORTS ... pe te nge BRISBANE & SYDNEY, VIA NEW GUINEA ....... YOKOHAMA. VIA SHANGHAI, MOJI & KODE... NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA.. KOBE in
·KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
edi
PRIAM TowtANE.. MANICA CANDIA
P. E. FRIEDRICH SENEGAMBIA ARMENIA..................... C. FELD. LAEISZ SITHONIA
ARCADIA
ANDALUSIA.
SAMBIA
SCANDIA
GISELA
NINGCHOW
BECTOR 2-4---4 SHIMOSA 201 201 202 CLAVERDALE EMPRESS OF JAPAN! ATHENIAN PELACS
PLEIAF EB
Brit, str.
Fren.str...
Brit, str.
Brit, str...t]
der. str. ...
1 m.
E. Prohn
Joburg...... Forst........
MeArthur
D. Lenz ...
YOR FREIGHT APPLY TO
P. & Q. 8. N. Co._............ 199
TO BE DESPATCHED
On 17th inst., at Ncon, On 20th inst.
On 3rd Jan,
On 17th Jan.
On 31st Jan,
On 3th inal, at 1 P.M. On 19th inst., at Daylight. About 21st inst.
On 1st inst, at Noon.
On 19th inst On 1st Jan,
On 10th Jan. On 24th Jan, ...On 7th Feb.
BUTTELFIELD & SWIKE ...... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWEE MESSAGEBIES MARITIMES. NIPPON YUSEN KAIBHA P. & O. 8. N, Co. MELCHERS & Co. HAMBURG-ANDRIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA TANIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE SANDBE, WIELER & CO. BUTTERFIELD EVIBE BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., LD. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN F'actric R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co....... BUTTERFIELD & SWIRE... DOUWELL & CO., LIMITED.... PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE......... GIBI, LIVINGSTON & CO... MELCHERS & Co.
J. D. Andrews, R.N.R. P. & O. 8. N. Co.
A. E. Meses
Edmonds
Sawer
Ger. atr....)
k. w.
Ger. str...
k. w
Glar. str...
k. w.
Ger. str...!
k. w.
von Hoff Hildebrandt,
Ger. str...
B, T.
Ehlers
Ger. str....
k. W.
Filler ....
Ger. str.
k. W.
Libing...
Ger. str...
k, w.
Behrens
Aos, str.
Damianorich
Brit, str.
J. Riley
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str. ...
2 m.
H. Pybus, B.N‚E.....
Brit. str...
1'm.
Brit. str...
Brit. alr....
F. G. Parington.
ARAGONIA
Brit, str....
Schuldt..
CHANGSHA
Brit. dr...
1.
Moore
EASTERN
Brit. str...
PEINZ SIGISMUND...
Ger. str...
FALAWAN.
Brit. str....
YAWATA MARU
Brit, str.
KANSU***
Brit. str.
1 m.
CEAIGEARN...
INSANG
Brit. str.
Brit. atr.
'KWUNGSANG .....
Brit, str...
н
Lake...
YOCHOW..
Brit, atr...
I m.
KICKING
Brit. str...
1 m.
Harris
YUNNAN
Brit. str...
1 10.
KWETYANG
Brit. str....!
1. m.
WHAMFOA
Brit. str...
1 m.
FOOSHING
Brit. str....
MALA...
Brit. str...
Thomson
PUNDUA
Brit, str...
Jap. str.
T. Brandt.....
FEITHIOF... Jap, str.
PROVIDENCE
Jap. str. Brit, str.
1 m.
C. Cornelingen,
Brit. str.
TEAN EASTERN
Brit. str.
m.
Brit. str.
EXAN...
Brit. str....
Brit, str.
Brit, str.
T. W. Garlick,
KAIFONG
Brit. str....
1 m.
KUDAT & SANDAKAN.
BORNEO
Ger. str.
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
SUIBANG
Brit, str.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
KUMBANG
Brit. str.
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG..... CAPRI
Ital, str.
SHANGHAI,.
SHANGHAI...
SHANGHAI......
SHANGHAI....
SHANGHAI.
SHANGHAT.
SHANGHAI DIRECT. SHANGHAT,
AMOY, STRAITS & RANGOON TAMEÚI, FIA 8WATOW & AMOY. TAMEUI. VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & TAMSUI...
MANILA
MANILA
MANILA... *****
MANILA & HONOLULU
MANILA..
MANILA...mu
CEBU & ILOILO
M. STRUTE...
HAIMEN
ZAFIRO
RUBI.... TREMONT.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA.
FOR BRISBANE AND SYDNEY,
VIA NEW GUINEA.
THE
THE Steamship
"PRINZ SIGISMUND,"
Captain D. Lens, will leave for the above places TO-DAY, the 10th inst.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Agents.
Hougkong, 23rd Novumber 1904.
2734
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to
TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN AND
ZAMBOANGA.
THE Company's Steamship
"BORNEO,"
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).
TO SAIL. STEAMERS SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "SUISANG". Satur.,10th Dec., Noor.
"KWONGSANG". Sun., 11th Dec., D'light. "HINSANG ** Tues., 13th Dec., P...
Thurs.,15th Deo., 3 ..
FOR
+ SHANGHAI .....
KOBE & YOKOHAMA
*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMSANG"
+ SHANGHAI DIRECT
"FOOSHING"
Thurs.,15th Den., 4 P.M
* These steamors have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtsze Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 10th December, 1904,
JARDINE, MATHESON & CO. GENERAL MANAGERS.
(1938
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Captain E. Mable, will be ready to load for the THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA above ports on MONDAY, the 12th inst.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agonts,
Hongkong, 4th November, 1904,
[2867
BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
HE Company's Steamship
THE
"FUNDUA."
Captain Thomson, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. Agents. Hongkong, 6th December, 1904.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, KOKE AND YOKOHAMA, HE Company's Steamship
THE
[2949
"YAWATA MARU,” Captain A. E. Moses, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 14th inst., at Noor.
For Froight or Passage, apply at the Com. pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA, Manager.
Boughong, 8th Decomber, 1994.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILE, to BoUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADEIATIO PORTA).
T
THE Company's Steamship
"GISELA,"
Captain Damianovich, will be despatched as above on THURSDAY, the 29th inst, P.M.
apply to
For information as to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Buildings. Hongkong, 2nd December, 1904.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY. "Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horts-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.S. "DMPRESS OF CHINA" R.M.S. "TARTAR
PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)....
WEDNESDAY, 14th Dec. R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN".... 6,000 Tons...
3,882 Toas. ......... WEDNESDAY, 28th Dec. R.M.S. ATHENIAN".
6,000 Tous.....
WEDNESDAY, 11th Jan. WEDNESDAY, 25th Jon. 4,425 Tons...... 6,000 Tons.......... WEDNESDAY, 8th Feb.
via St. Lawrence £be via New York £62 Intermediate on Steamers,
£40.
£42 and 1st Class Rail......
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA Hongkong to London, 1st Class .......
+3
"
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the Tisno INLAND SEA at JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First clase only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese au Japanese Governments,
For further information, Maps, Gaides, Handbooks, Eater of Fassage and Freight, upply D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Pidder Firest.
Benson..... har
R. A. Peters
H. A. Haraldsen........
Robson
R. Rodger
Sommervillo...
McArthur
G. D. Morrison
R. W. Almond..
Robinson
E. Muhle
F. Wheeler..
E. J. Buller,. Bolsito
NIPPON YOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BRADLEY & Co.......... JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTLEFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRA JARDINE, MATHESON & Co.... P.&O. S. N. Co. JARDINE, MATHESON & CO...... OSAKA SHOSEN KAISHA ..... OBAZA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOSIN KAISHA ... DOUGLAS LAPRAIK & Co.; SHEWAN, Tones & Co. BUTTERFIELD & SWIRE GrBB, LIVINGSTON & CO.... DOL WELL & Co., La. SREWAN, TONES & CO. DonWELL & Co., LD...... BUTTERFIELD & SWIRL MELCHERS & Co..... JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co. CABLOWITZ & Co.
NORTHERN
On 1st Feb. On 7th Mar. On 21 Mar. On 27th inst., P.M.
On 22nd inst.
On 20th Jan.
About 28th inst. About 80th inst. On 14th inst. Ou 28th inst On 28th inst On 17th inst.
Ou 18th inst., at Daylight. On 12th inst.
On 14th inst., at Noon. To-day.
About 11th inst. On 14th inst., at Neon. To-day.
On 16th inst.
On 13th inst,, at 4 P.3. To morrow, at Daylight. On 12th inst.
On 12th inst
On 13th inst.
On 13th inst.
On 14th inst. On 15th just, at 4 P.M. About 17th inst.
On 13th inst., at Daylight. To-morrow, at Laylight. On 18th inst., at Daylight. On 14th inst., at Daylight. On 13th inst., at 9 A.M,- To-day, at 10 AM. On 18th inst
On 14th iust.. at Noon. About 15th inst.
On 17th just., at 10 A.M. About 28th inst.
On 14th inst.
Quick despatot. To-day, at Noon.
On 15th inst., at 3 P.M. On 13th inst, at Noon.
PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
1 PLEIADES
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Captain
Sailing Date.
3,752
F. G. Purington
Saturday,
TREMONT LYRA
9,606
T. W. Garlick
4,417
G. V. Willieros.
PLEIADES
3,753
F. G. Purington
December 17th January February March
10th
9th
4th
* Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tone. T. W. Garlick
S.S. TREMONT
FOR MANILA
8.8. TEXAN.
About 28th December.
VESSELS ON THE BERTH
SPECIAL EXCURSIONS TO MACAO,
DECEMBER 9TH, 10TH AND 11TH, 1904.
THE Splendid Stoamer
"YING KING,” 1,088 Tous, Captain E. J. Page, will run Three Special Excursione to Macao as under:~-
FRIDAY, DECEMBER 9-Leaving Hongkong 8.00 A... Returning from Macão 2P.M. SATURDAY, DECEMBER 101,--- Leaving Hongkong 3.00 P.M., Returning from Macao 9 P.M. SUNDAY, DECEMBER 11TH, Leaving Hongkong B.30.A.M., Returning from Macao 10 P.M.
FARES:
Saloon Single Journey,
Return,
Second Class,
$2, with Cabin $3.
5) conts each way,
Monia can bo obtained on board at $1 each. Wines and Spirits of the very Best Brands only supplied,
YUK ON 8.S. CO., LD,, 216, Wing Lok Street. Hongkong, 6th December, 1904.
2937:
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1904.
"SHIMOSA"
“CHAZEE"
"SATSUMA "
About
28th. Deo.
25th Jan.
5th Feb,
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. ED.,
Agenta Fongkrog. 10th December, 1994.
1877
COMPAGNIE DES. MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIS, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITEREANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
TUESDAY, the 13th December, 1904,
TOUKANE Captain Grard, with Mails, Passengers, Specia and Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
ONES the Company's Steamship
Cargo and Specie will be registered for Lon- don sa well as for Marseilles, and accopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 12th December. Specie and Parcels received, until 4 p.m. the same day.
No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents Bad Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong. 28th November. 1904. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS.
About
8.8. CLAVERDALE" 30th Dec, 1904. S.S. "RAS ISSA" ... 20th Jan, 1905. For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,"
General Agents, Hor kong, 8th November, 1904.
NATA), LINE OF STEAMERS.
[2634
THE UNABU JAPAN for the above Line HE Undersigned GENERAL AGENTS
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perta în SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTIA. Sailings from.
For Freight and further particulara,
spply to
AND HONOLULU (Cargo only). CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
8,615 tons. G. D. Morrison...... About 15th December. CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 2.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Secord Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
DODŴELL & CO., LIMITED., General Agents for China and Japan.. Hongkong, 4th Angust, 1847
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI," Captain T. Austin, R.NE. Steamer departs from
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. T Wock Days, at 8 AM, mongkong, on
For further information apply to---
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 10th December, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS-
£7
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HA Die INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MONI, KOBE AND YOXOHAMA FOR OPERATING IN OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
t«ARAGONIA
NICOMEDIA "NUMANTIA” "ARABIA"
TONS. 5.198
CAPTAIN
Schuldt
Wagner....
4370
4,870
Brehmer...n
4,483 Bable.........
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
December 13th, 1904. January
9th, 1965. January
25th, 1905. February 20th, 1905.
Through Bills of Lading issued to Penido Coust Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, with or apply to
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENRAGE), LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERFOOL, Guassow, TamESTE, GENOA, I'ORTS in the LARVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. --
DESTINATIONS.
STEAMERS,
SATLING DATES.
On 19th Dec. Freight.
SENEGAMBIA...(HAVRE, BREMEN and HAMBURG.
Capt. Jaburg....(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ARMENIA HAVRE and HAMBURG
Capt. Forst. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
O let Jan. Freight.
C. FERD.LAEISZ HAVRE and HAMBURG *****On 10th Jau. Freight.
Capt. von Hoff...? (Calling at Singapore, Penang and Colombo))" SITHONIA ........ HAVRE and HAMBURG....................
Capt. Hildebrandt (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ARCADIA.........JHAVRE and HAMBUJIG
On 24th Jan. Freight.:
On 7th Feb. Fraight.
Capt. Ehlers... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ANDALUSIA... HAVRE and HAMBURG
Capt. Fillermo ? (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 21st Feb. Freight.
SAMBIA
HAVRE and HAMBURG .................... Capt. Lüning. (Calling at Singapore, Penang and Colombo), SCANDIA ...........HAVRE and HAMBURG................
Capt. Behrens......(Calling at Singapore, Penang and Colombe)}
For Further Particulare, apply to
(3
13
On 7th Mor. Freight.
On 1st Mar.
Freight & Passenger:
HAMBURG-AMERIKA LIN! E HONGKONG-OFFICE, No. 1, KEN'S BUILDINGS.
Hongkong, 14th October, 1904.
14
PENINSULAR AND ORIENTAL ·
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL
REMARKS.
J. D. Andrews, K.N.E, ),
YOKOHAMA, VIA SHANG-PALAWAN......
HAI, MOJI and KODE...... (Passing through the Inland Sea))
LONDON, &...
SHANGHAI
MARSEILLES, LONDON and AMSTERDAM VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOM- BO and POET SAID,
NUBIA
F. N. Tillard
MATTA
IL. A. Peters.............
CANDIA.
H. E. Kitcat, E.NE.J
For further Particulars, apply to
"Hongkong, 10th December, 1904.
About 11th December
Neon, 17th December
About 17th December
About 21st 1
December
Freight and Passage.
See Specia ¡ Advertisement,
Freight and Passage.
Freight only.
E. A. HEWETT,
Superintendent
at 8.30 A.M.: Departs from Macao on Week Days about 2,30 P.M. and on Sundays at 6.30 P.M.
FARES (week days) 1st Class (including cabin and servant), Single $3, Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. Every Sunday wil bo on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class, Single Ticket 9, Return.
$2 3rd Class, Single 30 cents, Return 50 cents, Steerage 14 cents.
Tiffin and Dinner can be supplied either on. board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $3 extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed. to do to the following day (Monday) on produc tion of the Retura Half Tickot. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the- Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available. for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity.. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street.
28 Hongkong, 7th October, 1904,
HONGKONG-CANTON LINE,
THE Britishsteamship
"YING KING," Captain E. J. Fage,of 1088 tons, Registered, is- then eweet,fastest,an most luxuriously furnished stesmer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
MONDAY Leaving Hongkong every WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
1st Class. ...
2nd
Meals
+
ILA ***
$3.00 for Single journey
1.60
1.00 oncb.
N
The steamer's wharf is at tho Western end:
of Wing Lok Street,
YUK ON SIS, CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street.
Hongkong, 27th February, 1904.
-C
A