SHIPPING
ARRIVALS.
AMARA, British str., 1,566, J. C. Mattook, Ist December.-Maji 25th November, Cosl.-- Miteni Bussan Kaisha. HAIMUN, British str., 636, A. Robson, 1st Dec., -Swatow 30th Nov. General.-Dougla Lapraik & Co.
LOONGMOON, Germao str., 1,245, T. Kalkofon, Ist Dec.--Canton 30th Nov., General- Siomasen & Co.
MERCEDES, British str., 3,000, J. S. Motirngor, 30th Nov,-Weihniwal 26th Nov., Ballast, -Naval Stores.
ORMLEY, British str., 2,730. Olsen, lat Des
Moji 24th Nov, Coal-Dodwell & Co. TAIWAN, Britieb str., 1,109, Harder, 30th Nov, -Shanghai 27th Nov., General Batter field & Swire,
TIPANAS, Dutch str., 2,400, 0. Zwart, let Dec., --Dacassar 23rd Nov., Geuerul-Java- Ching-Japan Lju.
TRITOS, Gornjau str., 1,500, Krasft, 1st Dec.,
-Moji 5th Nov., Ucal.-Order. WAHORA, British str., 1,167, W. Brown, Isl
December. Heihow. 29th Nov., General Chinese.
CLEARANCES. AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. ist December. Cheangchew, British str., for Amoy. Gersund, Grman str.. for Bangkok, Loongmoon, German str., for Shanghai. Pallus, Norwegian sir., for Samarang. Tuican, British str., for Canton. Waribora, British str., for Amey.
DEPARTURES.
1st December. ARMENIA, Ürman.str., for Yokohama HAILAN, Frensh str,, for Hoibow. KWEILIN, British et P., for Centon. MEEFOO, Chinese str., for Canton. ORANGE, Norwegian str., for Kobe SOCOTRA, British str., for Shanghai. WooKUNG, British str., for Bhanghai.
VESSELS IN DOOR.
ABREDZEN DOCKS.
1st December.
Kow DON DOCKS.-U.S.S. Fathomer. Agin court, Empress of Japan, Huc, Indravelli, Pro- greaż, Kwongchów.
COB PULITAN DOCK.-Taming. Hankow. VESSELS ON THE BERTR
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. 7fE Company's Steamship
"HAIMUN,"
Captain Robson, will he despatched for the above ports TU-DAY, 2nd December, al Noox.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
Hongkong, 20th November, 190+.
FOR SHANGHAI
[2784
(Taking Cargo at through rates to Tsingtau
and CBEULPO.)
THE Steamship
THE
= LOONGMOON,"
Captain F. Kelkofen, will be despatches for the above port TO-DAY. the 2nd inst., at 3 P.M.
This Steamer bas superior accommodation for First and Second olass passougers. · For Froight or Passigo, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 28th Novembar, 1904.
2772
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOB. STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA PERMAN GELF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
"SINLA." Captain F. R. Sammers, carying His Majesty's Muile, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 3rd December, at Nook, taking passengers und cargo for the above ports is connection with the Company's China, 7912 tone, from Colombo, Passengers' accommodation in which veszel is separed before departure from. Hongkong.
FB
Silk and Valuables, all cargo for France, and
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 2ND, 1904.
VASSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections curomencing from Green Island. Varsels anchoring nearest Kowloon are marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vassals berthed at the Kowloon Wharf. KW., together with the number donating the section.
2. From Harbour Master's to Binks Pier.
DESTINATION
LONDON, MC., VIA POETS OF CALL..... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP..... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP AM-TERDAM, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES. &o., TIA POUTS OF CAMI. BREMEN, TA PORTO OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &, IA SINGAPORE, &0. GENOA, MARSEILLES, HATRE & LIVERPOOL.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA POKTS & SUEZ.CANAL. NEW YORK via SUEZ CANAL.... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Ko........... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c....... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN........ PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
SCANDIA
GIBELA
HECTOR
BREZ-IZEL
ST. HUGO CLAVERDALE
Brit, str. Fren.sir... Gjer, ste...
SECTIONS.
CAPTAIN
von Hoff Hildebrandt...
Bebrens Damianovich
1. From Green Island to the Harbour Master's.
YREGOL'S NAMES
FLAG & RIJ
DERTH
SILA
TELEMACHUA DIOMED DEUCALION HYSON PRIAM... TOULANE.. PREUSSEN SEGOVIA SENEGAMBIA
Brit, str. Brit. str....! Brit. str. Brit. str...
1 m.
i II.
F. R. Summers
Young...
Brit. atr....
3.
1.
Girard
Ger. str....
k.w.
R. Dakl Schoenfeldt
Ger. stru
k. w.
Jaburg
ARMENIA
Ger. str...
k. w.
Forst..
C. FERD. LABISZ
Gar. str...
k. w.
SITHONIA
Ger. str...
b. w.
AURADIA...
Gor, atr.
k. w.
Ehlers
ANDALUSIA..
Ger. atr
k' w.
Filler
SAMBIA
Gor. atc....
k. W.
Läning..
Ger, str....!
Aus. str.
NINGCHOW
Brit. str.
1
J. Riley
Brit. str.
Brit, str.
Audrain
Brit. str.
Brit. str...
EMPRESS OF JAPAN ATHENIAN PELECE
Brit. str....
H. Pybus, R.N.R.
Brit, str....
1 m.
Brit. str.
Int.
***
P. G. Parington..
PLEIADES
Brit str.
Schuldt
ARAGONIA
Brit, str...
CHANGSHA
Brit, str.
1 m.
Moore
EASTERN
Brit, str.
Ellis....
PAINZ SIGISMUND...
Ger. str.
D. Leas
KINTUCK........
Brit. str...
CHINOTU.....
Brit. str....
Ger. str...
F. Kalkofeu
Brit. At....
G. Philipps
ESANG
Brit. str.
TAIWAN
Brit. ste,
KWEILIN
Brit, str.
RUBL...
Brit. str.
R. W. Almond
TRIUMPH
Jap. str.
FRITH JON
Jap. etc.
M. STROVE
Jap. str.
PROVIDENCE
Jap. str.
HAIMUN
Brit. str.
2
LOONGSANG...
Brit. str.
TAMING
Brit. str.
1 m.
ZAFIRO......
Brit. tr....
TREMONT...
Brit. str.
HOFBANG..
Brit, str.
BANCA .....
Brit, str.
LIGHTSING
Brit. str.
Brit. str.
Ital. str.
BRISBANE & SYDNEY, VIA NEW GUINEA... NAGASAKI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE
SHANGHAI..
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI..
NINGPO & SHANGHAI..
AMOY & MANILA
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSHI, VIA SATOW & AMDY. TAMSUL VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA MANILA
MANILA
SINGAPORE & SAMARANG .. SINGAPORE & BOMBAY...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & FENang..
LOONGMOON
BENGAL
SUISANG CAPEI
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B:C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamor.
Tons.
Captain.
Sailing Date.
PLEIADES TREMONT
3,758
F. G. Porington .... Saturday,
$,506
T. W. Gerlick
✰ LYRA
PLEIADES
4,417
G. V. Williams......
3,753
F. G. Furington
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadient, and most comfortable steamers for Manila.
8.S. TREMONT.
9,606 tons. 1.
T. W. Garlick
A. Hauson
H. A. Haraldsen.
T. Brandt.
C. Cornelinsen...
Robson
Weigall Pennefather
K. Rodgor
T. W. Garlick
J. M. Hay J. B. Fergusson J. G. Spence
T. Wheeler.... Belsito
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point,
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & O. 9. N. CO... BUTTERFIELD & SWIRE......... BUTTERFIELD & SWIRE ..... BUTTERFIELD & SWIRE ..... BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE..... MESSAGEBILA MARITIMES... MELCHERS & Co. HAMBURG-Amerika Linie HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika Lante HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika LiNIR HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIK HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE STANDARD OI, Co. ..... DODWELL & Co., LD.. SHEWAN, TOMES & Co. ... CANADIAN Pactric R. Go.... CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & SWIRK DODWELL & Co., LIMITICE), PORTLAND & ASCATIO 8.9. Co BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO.. MELCHERS & Co, ... NIPPON YUSEN KAISHA BUTIK&FIELD & SWIRE SIEMSSEN & Co....
P. & O. 8. N. Co. JARDIN, MATEBRON & Co...... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ...... SHEWAN, TOMES & CO. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA ОЗАКА ЗНОЗЕН КЛІЯНА DOUGLAS LATHAIX & Co......! JARDINE, MATHESON & Co... BUTTERFIELD & ŚWIRE SBEWAN, Tours & Co. DODWELL & Co., Lo. JARDINS, MATHESON & Co. P. & O. S. N. Co.
DAVID SASSOON & CO... JARDINE, MATHESON & Co. Cablowitz & CO, di.............
TO BE DESPATCHED
To-morrow, at Noon. On 6th inst On 20th inst. On 3rd Jan. On 17th Jau.
On 31st Jan,
On 13th just, it 1 P..
On 7th inat, at Noon. To-day.
'On 19th inst.
On 1st Jun.
On 10th Jan.
On 24th Jan, On 7th Feb. On 21st Feb On 7th Mar, On 218 Mar. Ou 29th inst., P.M. On 22nd inst.
On 20th Jan, About 6th inst. About 6th inst About 30th inst.
On 14th inst.
On 28th inst.
On 28th inst
On 17th inst.
On 15th inet,, at Daylight. On 10th inst.
On 14th inst., at Noon. On 8th inst
On 5th just., at 4 PM. On 7th inst.
To-day, at 3 P.M. About 3rd inst.
On 4th inst., at Daylight. On 12th inst., af P.. On 12th inst., at P.. To-day, at 4 v.3.
On 7th inst., at Daylight. On 4th inst., at Daylight. On 11th inst,, at Daylight, On 14th inst, at Daylight. To-day, at Noon,
'To-day, at 4 P.M. On 6th inst
On 10th inst., at 10 A.M. Aboat 28th just. To-morrow, at 2 PM, On 5th inst, at Noon. On 5th inst, at 3 F.M. On 10th inat.. at Noon. On 13th inst, at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AITERATION),
*
€,000 Tens..
3,882 Tons...
6,000 Tons......
WEDNESDAY, 14th Dec. WEDNESDAY, 28th Deo. WEDNESDAY, 11th Jan.. 4,425 Tons............ WEDNESDAY, 25th Jan. 6,000 Tons..
WEDNESDAY, 8th Feb.
December 17th R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" January 101 R.M.S. ATHENIAN". February 9th R.M.S. EMPRESS OF CHINA March 4th B.M.S, TARTAR
R.M.S. EMPRESS OF INDIA ”.............. Hongkong to London, 1st Class .......
Intermediate on Steamers, Į and 1st Class Rail ......
About 28th Decombor.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw ss. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vesele easures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to--
DODWELL & CO., LIMITED.
GENERAL AGENTS,
QUEEN'S BUILDINGS.
Hongkong, 24th October, 1904.
་
f?
via St. Lawrence ‡ov
via New York £62.
240.
7)
14
£42.
THE MAINLAND SEA CE JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALÄTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Triplematic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an Japanese Geromments
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Batos of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent
9, Pedder Syzeni
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
Tes for London (under arrangement), will be INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR
transhipped at Colombo into the mail steamer
preceding direct to Marseilles and London; other congo for Londen, &c., will be conveyed
LIMITED.
from Bonkay by the R.M.S. "Persia," due PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).
in London on the 15th January, 1905.
Parcels will be received at this Office until
4 p.m. the day before sailing. The contents
and value at all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HÉWETT,
Superintendent.
[
Tougkb g. 21st November, 1904.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, MOJI, KOBE AND
YOKOHAMA,
RE China Mutual Steamship
THE
"KINTUCE,"
will be despatobed for the shove ports on MONDAY, the 5th December, at 4 r.M.
For Freight, apply to
A. S. MIHARA,
Agent.
Hongkong, 29th November, 1904.
NAVIGAZIONE GÉNÉRALE
mers
ITALIANA.
12778
(Florio and Rabattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VA SINGA- FORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LIGHORN and GENOA, also Vexice and TRIESTE, all MEDITEE BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA.)
FOR
MANILA
STEAMERS
TO BAIL.
Fri., "LOONGSANG"
2nd Dec., 4P.M. "HOPSANG"
Sat., 3rd Dec., 2 P.31. "ESANG"
Sun 4th Dec., D'light. Satur.,10th Dee, Noon.
SINGAPORE and SAMARANG ................. + SHANGHAT "SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA “SUISANG".
*These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitte throughout with Electric Light.
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 20 LAND FASJENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Sailing DATES,
1904.
STEAMERS.
PREUSSEN
H
LET
PRINZ EITEL FRIEDRICH
SEYDLITZ ROON
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
JARDINE, MATHESON & 00, GENERAL MANAGERS.
BAYERN
(1938
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chofos, Tiontein and Yengtszê Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 28th November, 1904,
ZIETEN
SACHSEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
HAMBURG-AMERIKA LINIE. PRINZ EITEL FRIEDRICH
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, HOTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glascow, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POBT.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. -
SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
STEAMERS.
SAILING DATES.
*****On 2nd Dec Freight.
On 19th Dec, Freight.
SEGOVIA...... HAVRE and HAMBURG
Capt. Schoenfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colombo) í SENEGAMBIA...SHAVKE, BREMEN and HAMBURG.
Capt. Jsburg... 1(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ARMENIA HAVRE and HAMBURG
On 1st Jaa. Freight. Capt. Forst.**. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)) C. FERD.LAEISZ HAVRE and HAMBURG
Capt. von Hoff. Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 10th Jan. Freight., SITHONIA... HAVRE and HAMBURG................
Capt. Hildebrandt ACRADIA........................
Capt. Ehlers - ANDALUSIA ...
Capt, Filler Captain Belkito, will be despateled as above on SAMBIA... TUESDAY, the 18th inst., at NOON.
THE Steamship
“CAPRI,"
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, 1st December, 1904.
(Calling at Singapore, Penang and Coloraboj HAYRE and HAMBURG
On 24th Jan, Freight.
On 7th Feb. Freight.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo}} HAVRE and HAMBURG...........
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 21st Feb. Freight. HAVRE and HAMBURG
On 7th for. Freight. (Calling at Singapore, Penang and Colombot SCANDIA ...... (HAVEE and HAMBURG.............
Capt. Lehrens....(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 21st Mar,
For Further Particulare, apply to
Capt. Luning...
Freight & Passenger:
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE; No. 1, QUEEN'S BUILDINGA,
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
7th December 21st December
4th January 18th January
lat February 15th February
1st March
15th March 29th March
12th April.
28th April
1901
N WEDNESDAY, the 7th day of DECEMBER, 1904, at Noon, the Steamship "PREUSSEN," Captain R. Dahl, with MAILS. PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NATURS and GENOL
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 5th December, Cargo and Spacio will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 6th Degomber, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 6th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesses, Liven ra, be washed on board.
NORDDEUTSCHER LL07D.
MELCHERS & CO., AGENTS,
$
For further Particulars, apply to
Hengkong. 24th November. 1944
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING-IN **
CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
*** ARAGONIA '
OREGON RAILROAD & NAVIGATION-CO:
TONS.
CAPTAIN
5.198
Schuldt
4,370 4,870
Wagner......
Brebmor..
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
Desember, 13th, 1904, January
9th, 1905.
January February
25th, 1905. 20th, 1905.
VESSELS ON THE BERTH STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, YIA PORTS AND SUEZ CANAL, THE Steamship
TH
"BREIS-IZEL"
will be despatched as above on or about the 6th December, 1904,
For Freight & farther information, apply to
STANDARD OIL C MPANY
12603.
OF NEW YORK, Oriental Freight Department.. Hongkong, 4th November 1904. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, JAPAN-CHINA-AUSTRALIA.
FOR BRISBANE AND SYDNEY, VIA NEW GUINEA.
THE Steamship
THE
"PRINZ SIGISMUND," Captain D. Lenz, will be ready to load for the above places on THURSDAY, the 8th Decem-
bar.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO. Agents
Hongkong, 23rd November, 1904,
*. 2732. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1904
"ST, HUGO"
SHIMOSA "
་་
About
6th Dec.
18th Dec.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ID., Agents,
F977
Hongkone, 9th Augast, 1904. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYTT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS OF BRAZIL, AND, RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 13th December, 1904,
“TOURANE Captain Girard, with Mails, Passengers, Specic and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT,
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in brusit through Marseilies for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till. Noon only on Monday, the 12th December. Specie and Paroels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agəncy's Office Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
L. BRIDOU,
Aoting Agent. Hongkong 28th November. 1904. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, PROPOSED SAILINGS,
About
9.8. "CLAVERDALE" 30th Dec., 1904. 8.8. "RAB ISSA"
20th Jun., 1905... For freight and further information apply to SHEWAN, TOMES & CO.
General Agents. Hongkong, 8th November, 1904, [2634
NATAH LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned. GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line ars prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hance to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
For Freight und further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897
HONGKONG MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI,” Captain T. Austin, B.NE. THIS Steamer departs from Hongkong, on TWook Dage, at 8 a.at.; and on Sundays,
nt 8.30 A.M.: Departs from Macso on Week Days abont 2.30 PM, and on Sundays at 6.30) P.4.
FARES-week days) 1st Cless(including sabin and servant), cingle $3, Roturn Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 60 cents Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:
let and 2nd Class, Single Ticket 81, BeturnD 3rd loss, Single 30 cents, Return 5 cents, Steerage 10 cents.
Tifin and Dinger can be supplied either on board, or at the Marso Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Fassengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengere, will be charged $3. extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Fxcursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produc tion of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, dan notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available- for thefollowing day.
The Stormer is lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lob Street.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Vistoria Street. Hongkong, 7th Cctober, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
TBE Britishsteamship
*YING KING,”.
28.
Captain E. J. Page,of 189 tons, Registered, is
thenewest,instest,an most luxuriously furnished steamer on the the and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service.
The cuisine is unexcelled.
Leaving lengkong every MONDAY*** WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P,M, and returning from Canton every following evening at 5 P.K.
1st Class ... $3.00 for Single Journey-
2nd
در
** NICOMEDIA' NUMANTIA”. "ARABIA "co
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate of Wing Lok Street. with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 14th October, 1904.
(14
1,50
25
Meals
1.00 each, The steamer's wharf is at the Western end
YUK ON 8.8: CO., LD.
No. 216, Wing Tok Street. Hongkong, 27th February, 1994.
[