6.
SHIPPING.
ARRIVALS, APENKADK, German str., 61. A. P. Ulder up.
29th November,-Haiphong 25th. Nov..) General Jebarn & Co. CHRANĠCHEW, British str., 1,213. J. Harrison. 29th Nov,-Singapore 2nd Nov, General, -Chie
GLORY, British flagship, 13,010, Hon. W. G. St pford, 24th Nov.-Singapore 23rd November
HELLAS, Garman str., 1,539, Raels, 29th Nov., Clicking ad Nor. and Wulin 24th, I ne and General, Sirmssen & Co. IRENE, CLise str. 824, Taylor, 29th Nov.. Shangbei 24th Nov., General-Chinese.. RIVERDALE, British str., 2,759, Hy, 29th Nov., Kutchiusten 24th Nov., Coal-Dodwell
& Co. SEALBA, British str., 3,485, Geo. Brown, 29th November,--Moji rd Noyember, Goal.→ Jardine, Matheson & Co. TONKIN, French str., 3,094, R. Schmitz, 29th November-Maravilles 30th October, and Saigon 26th November, Mails and General,
-Messageries Maritimes.
CLEARANCES,
AT THE HAHODA MASTER'S OFFICH. 29th November.
Empereur Menelick, Franet bark, for Sydury. Providence, Norwegian atr., for Anping.
DEPARTURES,
20th November.
AMERICA MARU, Jap. str.. for San Francisco. HAIMUN, British str., for Ewatew, HALLAS, British su, for Canton: HSIPING, British str., for Shanghai. PUENEA, British str., for Kangoon. TEAN, British str., for Mauila. TONKIN, French atr., for Shanghai. TYR. Norwegian str., for Canton. VATSHING, Exitieb str,, for Hongay.
VESSELS IN DOCK.
29th November.
ABERDEEN Docks.-Progress. ROWLDON Docks.-U.S.S. Fathomer, Pronto, Agincourt, S.M.S. Furst Bismarck, Empress of Jopan, Germania, Paul Bean, Hue, Charles Hurdouin, Indravelli.
Cosmopus (IAN ISCH.-Taming, Hanker,
VESSELS PASSED ANJER. Nov. 10, British str., Faltala, Robertson, Sept. 27, from London for Batavia,
Nov 0, Italian bga. Sont Anna, Cafiero, July 21, from Rotterdam for Batavia,
Kov. 11 British ship. Milverton, Sanclair,
July 12 from New York for Aujer.
Nov. 15, British str., Suruda, vom Singapore. Nov 12 Datoh str., hipers. Husband, Sept. 27, from Amsterdam for Bitaris.
Nov. 13, British str., Ingdeur, Nov. 11, from Christmas Island for Anjer.
Nov, 13, German atr., Kiel, Parray, Nov. 12;
From Tjilat jap for Batavia.
Nov. 13, Dutch str., Anchison, De Bour, Nov.
13, from Ranvia for Amsterdam.
Nov, 14, British ship, Queen Elizabeth, Fulton,,
from Hongkong.
Nov. 15, British 4-m. ge, Juleopolin, Stewart, Nov. 13, from Balacia for Barbados.
VESSELS ON THE BERTA
FOR SHANGHAI
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 30TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To srcertain the incher.ge of any Vegel the Burbeur dan Foer divided i to Four sections e mwenong 1rom Geen Issad. Vesela anchoring Dearest Kowloon are marked K. nearest Berghong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vesseln berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
POSTIZATION
LONION, &C., TIA PORTR OF CALE AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.... AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES. & 6., VIA Ports or CALL. BREMEN, TIA PORTS OF ÜALL
HAVRE & HA BURO
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HANBURG HAVRE & AMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMHURG HAVRE & HAMBURG
TuvEANE... PREUSSEN
SEGOVIA
SENEGAMBIA
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yard, 4. From Nayal Yard to East Point.
FOR FERIGHT APPLY T--
1. From Green Island to the Harbour Master's.
From Harbour Master's to. Blake Pier.
VHENEL'S NÁMES
FLAO & BI
BERTH
CAPPAIN
SINLA
Brit. str...
F. R. Sommers
wwwww
TELEMACHUS
Brit. str.
DIOMED...
Brit, str.
m.
Young
DEUCALION..
Brit. str.
1 m.
YON....
Brit. str....
1 m.
PRIAM
Brit; str.
1 ຕາ.
Frenstr...
Girard
tier: str...
Ger. sir....
k. w.
R. Dabl Schoonfeldt
Ger. str....!
k. w.
Jaburg
ARMK1A
Ger. str...
k. T.
Forst,
C. FER, LAKINZ
Ger, str...
k. 1.
von Hoff
SITHONIA
Ger. str...
ks. vt.
Hildebrandt.......
ACRADIA....
Ger, str.
k. w.
Ehlers
ANDALUSIA...
Ger. sir
kw.
Filler
Ger. str.
k. w.
Lüning.
Ger. str.
k. w.
Behr us
NINGCHOW
Brit, str.
i m.
J. Riley
Brit, str.
1 m.
BBEIZ-1ZEL.
Brit. str...
Andrain
Brit. str....
CLAVERDALE ......
Brit. str....!
EMPRESS OF JAPAN ATHENIAN
Brit, str.
2 m.
H. Pybus, R.N.K....
Brit. str.
1,
Brit. str.
1.1,
B. foaredi
Brit. str...
F. G. Frington.
Brit.atr...
Schuldt
Brit et..
1.m
Moore
Brit, str...
Ellis....
PRINZ SIGISMUND...
der, str. ...
SOCOTRA
Brit. str...
KINTUCK
Brit. str....!
CHINGTO
Brit. str.
1 m.
WOOSUNG
Brit. str.
LOONGMOON
Ger. str.
BENGAL
Brit. str.
RUBI....
EN OA, MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL.. GENOS, MARSEILLES & LIVERPOOL, NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL... NEW YORK. VIA JORTS & SUEZ CANAŁ, NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGBA), &c........ VANCOUVER, V1A SHANGHAI, &................
SAMBIA
SCANFIA
HECTOR
ST. HUGO.....
VICTORIA (BC.)} SEATTLE VIA Nagasaki, do] KEMUN VICTORIA (BC.) & TACOMA VIA JAPAN,
PORTLAND, OREGON... wit
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
BRISBANE & SYDNEY, VIA NEW GUINEA.....
YUKOLAMA. VIA SHANGHAI, Mon & Ko BE. NAGASAKI, MOJI, KOBE & YOKOBANA KOBE
SHANGHAL.......
SHANGHAI.....
SHANGHAL.
AMOY & MANILA
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUL VIA BWATOW & AMOY. SWATOW.....
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
SINGAPORE BOMBAY."
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
FOB
PLEIAJ ES
ARAGONIA
CHANGSHA.......
EASTERN
TRIUMPH
Brit. str...
Jap. str....!
Jap. str....
Brit. str....
Hrit. str. ...
M. STRUVE
HAIMUN
ILOONGSANG....
TAMING
Brit, atr....
ZAFIRO.......
Brit str.
TREMONT...AR
Brit, str.
BANCA
Brit, sir.
AAMSANG.. SUBANG
Brit, str.
Brit, str....
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAN-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS!
AND FORMOSA.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION..
FOOCHOW, VIA SWATOW}{
AND AMOY
TAMBUI, VIN SWATOW
AND AMOY
STRANERB
TRIUMPH"
A. HANEEN
M. STRUVE"
J. BRANDT
LEAVING WEDNESDAY, 7th Dec., at Daylight.
| SUNDAY, 17th Dec.,
at Daylight
Ou secount of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have beon requisitioned for transport service, and the above-need ohartured steamers have been zecared instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs poimit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Brauch Ofer
Hongkong, 20th November, 1904
T. ARIMA, Manager,
[15
(Taking Cargo at through rates to TSINGTAU | at No. 8 Des Voeux Road Central.
and CHEMULFO.) THE Steamship THE
"LOONGMOON,"
Captain P. Kaikofen, with be despatched for the above port on FRIDAY, the 2nd December, at 3 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First and Srcond class passengers.
For Freight or Passage, apply to
SILMSSEN & CO.,
Agrants. Hoogkong, 28th November, 1964,
2772
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPI, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Presian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.
Steamship
"SIMLA," Captain F. R. Summers, carving His josty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATUL DAY, the 3rd December, at Noon, taking passengers and vargo for the alové ports in connection with the Company's "China." 7912 tons, frero Colombo, Passengers accommodation in which resvol is secured before departure from Hongkong.
8.3.
D. Lena
C. J. Beatz, E.N.E.
F. Kalkofen
G. Philipps .....
R. W. Almond...
A. Hausen
T. Brandt..... Robson Weigȧll Pennefather.
B. Rodger
T. W Garlick
J. B. FergusSON G. Payne
P.&O. 8. N. Co.......... BUTTERFIELD & SWİRE BUTTERFIWLD & ŚWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & ŚWIEN BUTTERFIELD & SWIRE....... MESSAGERIKS MARITIMEN..... MELCHERS & Co......... HAMBURG-AMERIKA LINSE HAMBURG AMERIKA LINIE
TO BE DESPATCHED
On 3rd Dec., at Noon. On 6th Dec.. On 20th Deo.
On 3rd Jan,
On 17th Jan.
On 31st Jan.
On 13th Deo., at 1-M.
Ou 7th Dec., at Nota
To-morrow.
On 19th Dec.
HAMBURO-AMERIKA LINIE ... On 29th Dec,
HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-Amerika LINIE HAMBURG-AMERIKA JANIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-Amerika Linie BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swien STANDARD VIE CO......... DODWELL & Co.. LD. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Go.. CANADIAN Pacific R. Co....... BUTTERFIELD & SWIED DODWELL & CO., LIMITED. PORTLAND & ABLATIO S.S. Co. BUTTERFIELD & SWIRK GIBB, LIVINGSTON & Co. MELCHERS & Co.
P. & U. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD SWIRE BUTTERFIELD & ŠVIRE SIEMSSEN & Co........ P. & O. 8. N. Co. SHOWAN, TOMes & Co. OSAKA SROSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co....... JARDINE, MATHESON & Co....... BUTTERFIELD & SWIRE SHLWAN, TOMES & CO. DODWELL & CO., LD.. P.&O. S. N. Co. ....... JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & Co.
On 10th JaÐ,
On 24th Jan,
On 7th Feb.
On 1st Feb. Qa 7th Mar. On 91at Max. On 22nd Dec.
On 20th Jan.
About 6th Dec.
About 6th Des.
About 301 Dec.
On 14th Dec,
On 28th Dec, To-day.
Un 17th Dec.
On 13th Deo., at Daylight: On 10th Dec
On 14th Dec,, at Noon, Do 8th Dec
About 1st Deo.
On 5th Dec., at 4 P.M. On 7th Dec. To-morrow,
On 2nd Dec., at 3 P.M. About 3rd Deo. On 2nd Dec, at P.M On 7th Dec., at Daylight. On 11th Dec, at Daylight. To-day, at 9 A.M.
On 2nd Dec., at 4 P.M. Un 6th Dee.
On 10th Dee., at 10 A.M. About 28th Dec.
Abent 8th Dec. To-day, at 3 P.. On 10th Dec, at Noon.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM▸N.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES.
1904
STEAMERS,
PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH"
SEYDLITZZ KOON
BAYERN
ZIETEN
HAMBURG-AMERIKA LINIE. SACHSEN
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWHLI, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERAZION
DESTINATIONS,
STEAMERS.
SAILING DAVEL.
SEGOVIA......... (HAVRE and HAMBURG
Capt. Schoenfeldt iCalling at Singapore, Penang and Colombo)}On lat Dec. Freight, SENEGAMBIA... HAVE, BREM EN and HAMBURG On 19th Dec. Freight.
Capt. Jaburg......(Calliug at Singapore, Penang and Colombo)} ARMENIA
HAVRE und HAMBURG C.FERD.LAEISZBAVRE and HAMBURG
Capt. Forst (Calling at Singapore, Penang and Colombo) On 29th Dee. Freight, On 10th Jan. Freight.
I
Capt. von Hoff... Calling at Singapore, Penang and Colombo) [ SITHONIA ......HAVRE and HAMBURG.
Capt. Hildebrandt? (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ACRALIA... HAVRE and HAMBURG
Capt. Ehlers ANDALUSIA
Capt Filler .. SAMBIA.
JL.
TRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
ON
IN BUSSLA
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
7th December 21st December 4th January
18th January
1st February
15th February
1st March 15th March 29th March 12th April 28th April
1905
N WEDNESDAY, the 7th day of DECEMBER, 1904 at Nook, the Steamship "PREUSSEN," Captain B. Dall, was MAILD PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abovo, CALLING AT NAULES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor an MONDAY, the 5th December. Cargo an Spacia will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 6th December, and Parcels will to received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 6th December.
VESSELS ON THE BERTH STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIL PORTS AND SUEZ CANAL.
THE Steamship
BREIS-IZEL" will be despatobed as above on or about the 6tk December, 1904.
For Freight & further information, apply te
STANDARD OIL C MTANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 4th November, 1904. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. JAPAN-CHINA-AUSTRALIA.
(2000)
FOR BRISBANE AND SYDNEY,
VIA NEW GUINEA
THE Steamship
THE
"PRINZ SIGISMUND," Caplain D. Lenz, will be ready to load for the above places in THURSDAY, the 8th Decem bor.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Agents,
Hongkong, 24d November, 1904.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
Via PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.
"ST. HUGO" "SHIMOSA."
Aboat
6th Dec.
18 Dec.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD, Agents.
877
Hongkonu. 9k Angust, 1904 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
3 -—
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;
ALUO
PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE..
ON at P.M., the Company's Steamship-
N TUESDAY, the 13th December, 1904;.
TOUBANE Captain Girard, with Mails, l'assengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports- of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT,
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and ascepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Ordera will be granted till Noom only on Monday, the 12th Decembar. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday..
Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Offico,
L. BRIDOU,
Acting Agent. Hongkong, 28th November, 1904. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
[
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.. PROPOSED SAILINGS.
---
About S.S. CLAVERDALE” 30th Dec, 19ULL S.S.RAS ISKA"
20th Jan., 1905. For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
Tiongkong, 8th November, 1904.
NATA
LINE OF STEAMERS.
[2634
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 55,HE Undersigned GENERAL AGENTS and Parcels should vot exceed Two Fant Cubic în Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesso. ----Linen can be washed on board.."
NORDDEUTSCHER LL07D.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Farticulars, apply to
Ho-kong, 24th November, 1904.
On 24th Jan, Freight
On 7th Feb. Freight
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} HAVRE and HAMBURG ......
Calling at Singapore, Penang and Colombo On 21st Feb. Freight, HAVRE and HAMBURG........
Capt. Lüsing... SCANDIA ... HAVRE and HAMBURG.
Capt. Behrens (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 21st Mar.
(Celilog at Singapore, Tebang and Colombo) On 7th Mar
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (undor arrangement), will bo transhipped at Colombo into the mail stramer prooveding direct to Marseilles and London; other ougo for Loudon, &c., will be conveyed from Bombay by the RMS. "Persia, due... in i ondon on the 15th January, 1905.
Parcels will be received at this Office until
4 p.m. the day before sailing. The contents
and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. REWETT,
Superintendent.
[1
Houkkot g, 21st November, 1904.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR NAGASAKI, MOJI, KOBE AND
YOKOH MA.
ITSE China Mutual Steamship.
TH
"KINTUCK,"
will be despatched for the above porte on MONDAY, the 5th December, at 4 P.a.
Fer Fraight, apply te
A. S. MIHARA, Agent.
Hongkong, 20th November, 1991.
12773
NOTICE TO SHIPPERS.
THE NIPPON YUSEN KAISHA Be E pazed, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice to bonk cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VICTORIA, B,C., and PACIFIC COAST FURTS, also to OVER. LANT POINTS in the UNITED STATES and CANADA.in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY from SEATTLE
For Further Particulars, apply to
13
Freight.
Freight & Passengeri
HAMBURG-AMERIKA LINE-
HONGKONG OFFICE,
No. 1. UKEN' BUILDINGS.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOW BOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer,
Tout.
Captain.
Sailing Date.
PLEIADES TREMONT LYKA
8,753
F. G. Paringlom
Saturday,
9,816
T. W. Garlick
4,417
G. V. Williams......
PLEIADES
3,753
F. G. Purington ....
December 37th January 10:1 February
9th March 4th
1-Cargo only.
FOR MANILA,
The largest, atradiest, and most comfortabla sleamers for Maniin,
9.S. TREMONT
****9,606 Loss.
1
'T. W. Garlick ...... About 28th December.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-sorow 8.9. "SHAWMUT" and "TREMONT" hare just been fitted with vory as hitherto, by the steamers of the NORTHERN Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo PACIFIC 88, CO, BOSTON STEAMSHIP eures steadiness at sea. and TOWBUAT 10.'S, OCEAN 8.8. CO., carried in cold storage.
and CHINA MUTUAL 8.N. CO.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON
SHA OF JAPAN, Mozi, Koby anD YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"APAGONIA”
"XICOMEDIA
"NUMANTIA”
*ALABIA".
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
5,198 Schuldt
CAPTAIN
4,350
Wagner
4,370
Brehmer.
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
December 13th, 3904,
January 9th, 1905, January 25th, 1905. February 20th, 1905.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and [nited States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅØENT,
114
Hongkong, 14th October, 1904.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAD:
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND.
SAFETY.
VICTORIA, EC.
SPEED.
PUNCTUALITY.
**Empress" Twin Screw Steamships---6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kusts.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
J
WEDNESDAY, 11th Jan. WEDNESDAY, 25th Jan, WEDNESDAY, 8th Feb.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÁLTERATION). R.M.8. "EMPRESS ÓF JAPAN” 6,900 Tons...........
WEDNESDAY, 14th Tino, R.N.S." ATHENIAN"................ 8,882 Tone....... WEDNESDAY, 28th Dec.. R.M.B. "EMPRESS OF CHINA” ... $.000 Tous........... R.M:S. TARTAR"
4,425 Tons..... R.M.S. "EMPRESS OF INDIA "....
6,000 Tons.... Hongkong to London, 1st Class ...................
Intermediate on Steamers, and 1st Class Rail ..
via St. Lawrence tou · via New York £62
£40.
#
24
in CHINA and Japan for the above Ling are prepared to issue THROUGH BILLS OFLADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with" Iwno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCETTA. Sailings troms CALCUTTA for CAPE POETS every fortnight.
For Freight und further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine and Japan. Ho kong, 4th Aroun bu
HONGKONG-MACAU LINE.
8.8. "WING CHAL" Captain T. Austin, .N.2. THIS Steamer departs from Hongkong, or
Week Days, at 8 A.M.; and on Sundays,. at 6.30 .n.: Departs from Macso on Week Days about 2.30 F.M. and on Sundays at 6.30 ..
FAEES-(week days) Lat Classfincluding cabin -nd serrout), Biogle $8, Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cunts. following rates
Every Sunday wil be on Excursion, at the
1st and 2nd Class, Single Ticket $1, Betur
$2. 3rd Clase, Single 30 cents, Return 5 coats, Steerage fi cents.
Tiffin and Dinner can be supplied either on. board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $2. extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed. to do so the following day (Monday) on produc tion of the Ketero" Half Ticket. Should the teamer not ran on the Monday, owing to the Boilor cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be avûilable. for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. -The Steamer's Wharf at Hongkong, is at the Western end of Wing Lok Street,
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 7th October, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE Britishsteamship
"YING KING," Captain E. J. Fage of 1488 tons, Registered, is- been est,fustest, most luxuriously furnished 42.steamer on the line and is lighted throughout with electricity; bot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
THE magnifiemt TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (1.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava
an Japanese Geyermante
For Further Particulars, apply at the PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Officials in the Servios of Chinese Yulding, First Poor, Chater Hoad.
Company's Loral Branch Office in Prince's
A.. MIHARA,
Hongkong, 20th any, 1904.
For further information apply to
to-
DODWELL & CO., LIMITED,
Manager.
2016
QUEEN' BUILDINGS. Hongkong, 24th October, 1904.
GENERAL AGENTS.
Leaving Hongkong evory MONDAY WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 PM, and returning from Canton every following evening at 5 PM.
1st Class ...
2nd
+1
Menla
$3.00 for Single journey
1.50 100 each. The zicamer's whorf is at the Western end!
of Wing Lok Street.
For further informatino, Mrpa, Guides, Handbooks. Retos af Fassare and Froight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General A gent.
9, reduer Strok
YUK ON 8.8, CO., LD.
No. 236, Wing Lok Street. - Hongkong, 27th February, 1904.