6
SHIPPING
ARRIVALS.
AGAMEMNON, British str.. 4,4l, R. Day, 22nd November.-Shanghai 19th Nov., General -Butterfield' & Swire.
BENALDER, British str., 1,958, C. K. McIntosh, ad Nov., Shanghai 19th Nov., General. -Gibh, Livington & Co.
EMPRESS OF JAPAN, British str., 3,039, Hy. Pylas, R.N.R., 22nd Nov,Vancouver 31st October and Shanghai 19th Nov., Mails and General-C. P. R. Co.
JACOB DIEDERICHSEN, German str., 623, P.
Ohlsen, 21st November,-Haiphong 19th November, Genoral-Jabson & Co. HALLOONG, British alr., 781. W. Passwore, 2nd Nov,-Swaton 21st Nov., Genoral Douglas Lapraik & Co. HONGKONG, Frmeh str., 742, A. Suzzoni, 21st Nov.,Haiphong. Boihew and Kwangchan- won th Nov., General, A. R. Marty. PRINZ SIGIEMUND, German str., 3300, D. Lenz, 1st Nov.--Sydney via New Guice th Out., GeneralMilchers & Co. SEPPLY. U.S. trinsporl, 4,323, G. L. Dyes,
& NR. 22nd Nov,Shanghai 19th Nov. ZAFIRO, British sir.. 1,611, R. Rodger, 26d November-Manila 19th Nov., General.- She wan, Tomes & Co,
CLEARANCES.
AT THE HARkoor MasteR'S OFFICE. 22nd November.
Agamemnon, British str., for Singapore. Eatern, British str., for Shanghai. Ningehou, British sir, for Shanghai, Triumph, Geish str., for Swatów.
DEPARTURES.
22nd November.
AN PHO, British str., for Switow. ABABIA, British str, for Portisud.
BENAIDER, British str., for Kobsichang. CARL MINZELI, German str., for Teuraus. CATHERINE APCAR, British str., for Calcuttn CHITUEN, Chinese sir.. for Shanghai. CHOYSANG, British str., for Shung hai, FCOCHOW. British str, for Shanghuk HAILAN. French str., for Fohow, JASON, British str., for London.
KOWLOON, Gorman str., for Chinkiang, LOTHIAN, British str., for Durban. WHATOA, British sir, for Canton.
VISSELS IN POCK
ABERDEEN Docka-
22nd November.
KOWLOONDACKS.-U.S.S. Fathomer. Hanoi,
Pronto, Hemisian, Tean, Agincourt,
COSMOPOLITAN NICK-
翰
VESSELS ON THE BERTA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUL
HE Company's Stosship.
TH
"HAILOONG,"
Captain Passmore, will be despatched for tho above poets 20-DAY, the 23rd inat, at 2 F..
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers,
Hongkong, 21st November, 194
[2723
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHEL LLOYD, BREMEN.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Steamship
"PRINZ EITEL FRIEDRICH,"
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 23rd, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To aycerisín the sucborge of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections ommencing from Green Island. Vessels anchoring seatest Kowloon are marked K, neprest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
DESTINATION
BENALDER SIMLA ..... TELEMACHUS
SECTIONB.
CAPTAIN
1. From Green Island to the Harbour Mastor's.
́VESSEL'S NAMES
FLAG & RIÙ
BERTH
Brit. str...
MeInfosic.
Brit. str....
F. B. Summers
Brit. str.
DIOMED ............ P. R. LUITFOLD. SEGOVIA Y SENEGAMBIA.... ARMENIA...
Brit, str.
1.m. im,
Gier. str.
Cler. str.
k. w.
Ger. str.
k. v.
ther, str.
k. v.
Ger, str.
k. w.
Aus. str.
Brit, str.
LONDON & ANTWERP..... LONION, &C., VIA PONTS OF CAIL AMSTERDAM, LONDON & ANTWER♪.. AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP BREMEN, TIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG.... HAVRE & HAMBURG LAVEE & HAMBURG TRIESTE, &c., via SINGAPORE, & GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL...... NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o.......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c...... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C. VICTORIA (B.C.) & Tacoma via JAPAN.. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.............................. BRISBANE & SYDNEY, VIA NEW GUINEA ............... YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE..... KOBE..
SHANGHAI, NAGASAKT, HIOGO & YOKOHAMA.. SHANGHAI VIA SWATOW
SHANGHAI.
SHANGHAI,
SHANGHA', KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI............
NINGPO & SHANGHAI
AMOY, STRAITS & RANGOON. TAME UI, VIA SWATOW & AMOY. TAMSUI, VASWATOW & 4B0Y ANPING, VIA SWATOW & A MOỶ. SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN SWATOW, AMOY & TAMSUI. MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA, JEBU & ILOILO.... SOURABAYA & SAMARANG KUDAT & SANDAKAN.
SINGAPORE & BOMBAY..
C. FEED. LAEISZ MARIA VALERIE DARDANUS...... KENNEDEO ........................... Sr. Ivdo................................. BREIZ-IZEL... CLAVERDALE EMPRESS OF JAPAN ATHENIAN
KEEMUN.........
PLEIADES ARAGONIA CHANGSHA EASTERN
PRINZ SIGMUND...] SOCOTBA...... CHANGSHA a mann P. B. FRIEDRICH... TINGSANG
NINGPO
WOSANG
TONEIN
HENGAL
WHAMPOA PTENEA
M. STHOVE FRITH JOF PROVIDENCE CHIHLI... HAILOONG TAMING
Brit. str. Brit. Atr...
Brit. str. Brit.etr. Brit. str. Brit. str. Brit. str....)
2 m.
1 m.
1 m.
Brit. str....
Brit. str....
Brit. str....
Brit. str....
Ger. sir....
Brit. str...
Brit. str.... Ger. str.
1 m.
Brit. str... Brit. str... Brit. atr.... Frenstr.... Prit, sir... Prit, etc....
Young ... H. Kirchner Schoenfeldt.
Jaburg.... Fotat......
von Hoff
Berberovich
J. Molhsuch
F. G. Parington..
Schult..
Moore ......
Ellis
D. Lenz
3. From Biske Pier to Naval Yard, 4. From Naral Yard to East Poiut
C. J. Benton, R.N.R.
!. Moore
E. Prehn..
Brudley..
Malkio
1m.
Schmitz
G. Philipps
Brit. str....!
Jan. Mi
Jan. e.
Jap. str.
I m.
Brit, str.
I RI
Brit. str.
h.
Brit. str.
DL
ZAFRO...
Brit. str.
Brit, str.
EUBI...
Brit. str.
TREMONT..
KAITONO
Brit. str....
1 M
NORDLES
Brit. str. ....
1 m.
MAUSANG
Brit. str....
BANCA
Brit. str.....
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'$
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED).
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-5,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
6,000 Tons..
WEDNESDAY, 14th Dea.
PROVOSKU BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), R.M.B. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. ATHENIAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA' R.M.S."TARTAR R.M.S."EMPRESS OF INDIA
3,882 Ter... WEDNESDAY, 28th Dec. WEDNESDAY, 11th Jan. 6,000 Tons........ 4,425 Tone....... WEDNESDAY, 23th Jan. 6,000 Tons.... WEDNESDAY, 8th Feb.
Intermediate on Steamers,
and let Class Rail
Hongkong to London, 1st Class
via St. Lawrence Lev Tin New York £62
£40.
1
J
Pearson
T: Brandt...
H. A. Haraldsen.
C. Cornclinsez
Hooker
Pamo
Pennefather
R. Rodger
R. W. Almond.
T. W. Garlick
Finlayson.....
Tarnor
S. J. Payne
J. B. Fergusson
FOR FUBIGET APFLY T
Gina, LIVINGSTON & CO......... P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIH HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERINA LINIE SANDRE, WIELER & Co.... BUTTERFIELD & SKIRE STANDARD OIL CO. DODWELL & Co. LiD. STANDARD OIL Co. .... SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. C....... CANADIAN PACIFIC B. Co....... BETTERFIELD & SWIRE | DODWELL & Co., Lauren..... FORTLAND & ASIATIC S.S. Co. BUTTERFIELD & SWILH GIED, LIVINGSTON & CO... MELCHERS & Co. P.&O. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. JARDINE, MATHESON & CO.. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co.. MESSAGERIES MARITIMES...... P. & U.S. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. -... OSAKA SHOSEN Kaisha
·OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOREN KAISHA HUTTERFIELD & NWIRE DOUGLAS LAPRATE & Co.......! BUTTERFIELD & SWIRK SHEWAN, TOMEY & CO. SHKWAN, TOMES & Co.
DODWELL & Co., LD: BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE......
JARDINE, MATHESON & CO. P. & O. S. N. Co.
TO BE DESPATCHED
About 23rd inst.
On 3rd. Dec., at Noon.
On 6th Doe
On 20th Dec. To-day, at Nood;
On 9th inat. On 19th Doo. On 27th Deo. On 11th Jan. On 25th inst., P. On 20th Dec, Abont 23rd inst.
About 30th inst. About 1st Deo. About 30th Doc. On 14th Dec On 28 Dec. On 30th inst. On 17th- Doc. On 13th Dec, at Daylight. On 10th Deo.
On 14th Dec., at Noon.
On 8th Dec
About 27th inst.
To-morrow.
Quick despatch. To-day, at 5 PM.
On 25th inst.
On 25th inst., at Daylight. About 28th inst; About 2nd Dec. On 25th inst.
On 29th inst; at Daylight. On 27th lust., at Daylight. On 4th Duo, at Daylight. On 9th inst., at Daylight. 'To-morrow.
To-day, at 2 P.M. In 29th inst To-morrow, at 10 a M. On 3rd Deg, at 1 A.M. About 2nd Jan.
'To-day.
Toduy.
To-morrow, at Daylight. About 20th inst.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROTCH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZ REGENT LUFTFOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH"
SEYDLITZ
KOON
£42
BAYERN
HE magnißount TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the Captain E. Prebo, dua bere with the ont- INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA
VANCOUVER (J.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND ward Garmat Mail about WEDNESDAY.P.M., will leave for the above place a about 12/24 hours TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD," For Further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 21st November, 1904,
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP, THE Steamship
T
BENALDER,"
15
Captain McIntosh, will be despatched as above
on or about the 23rd inst.
ForFreight or Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Boogkong, 22nd October, 1904.
[2499
BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
THE Company's Steamship
TH
"PURNEA,"
Captain Pearson, will be despatched as above
ON TUESDAY, the 29th inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., Agents,
Hongkong, 21st November, 19).
Passangere Bonked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nara Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Othoials in the Sersice of Chirest an Japanese Gevernments
For further information, Maps, Guide, Handbooks, Pater of Possage and Freight, apply to
1), W. CRADDOCK, Acting General Agent.
9, Paduer Strunk.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
↑ PLEIADES
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
ZIETEN
SACHSEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
14
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
23rd November 7th December 21st December
4th January 1905 18th January
1st February 15th February
1st March
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
INL
15th March 29th March 12th April
20th April
N WEDNESDAY. the 23rd day of NOVEMDER, 1904, at Noon, the Steamship
O PRINZ REGENT LUITFOLD, Captain H. Kirchner, with MAIL. TASSENGERS,
4
www.
VESSELS ON THE BERTH
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL
THE Steamship
SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 21st November. Cargo and Specia will be received on Board until 5 F.M., on TUESDAY, the 22nd November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 22nd November.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigued for less than $2,50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesse. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Partionlara, apply to
Hongkong, 17th November, 1904.
HONGKONG-MANILA,
THE
"KENNEBEC"
will be despatched as above on or about the 28rk inst., instead of as previously advertised.
Highest Class newest, fastest and most surious Steamers betwoes Hongkong and Manila. Saloon anidships, Electric Light Forfeel Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA.
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tons.
Captain.
Sailing Date,
2,759
F. G. Paringion
Saturday,
12724
TREMONT
9,606
T. W. Garlick
↑ LYRA
4,417
G. V. William8.......
December 17th Janusry 10th February 9th
PLEIADES
3,753
F. G. Purington
March
4th
STEAMSHIP
TONS,
CAPTAIN.
гон
Cargo only:
ZAFIRO RUBI..
2540 2540
R. Rodger... K. W. Almond
Manila. Manila.
9,606 tons.
T. W. Garlick .........................
About 2nd January.
1
1:|:,,aw!tmw%u
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMO, PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking throngh Cargo to ADELAIDH, NEW ZEALAND, TASMANIA, &a.) THE Stenship THE
"EASTERN," Captain Ellis. will be drapatoled for the above ports on WEDNESDAY, tho 14th December, at Noon.
This well-known Sloaner is specially fitted for Passenger, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Prori sions, Teo, lo, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
are carried,
A Stowarloss and a daly qualified Surgeon N.B.To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterous.
For Froight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON" & CO.,
Agents.
Hongkong, 19th November, 1904.
NATAJ-LINE OF STEAMERS.
[2714
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
8.5. TREMONT
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. KLECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-serew B. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessals ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th October 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
17
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PORTLAND, OREGON PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI-PID-INLAND..
NEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEANSHIP
CAPTAIN
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
December 13th, 1904. January 9th, 1905 January 25th, 1905.
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Emo
TONS. are prepared to issue THROUGH BILLS
Scbuldi 5.198 OF LADING for all the principal ports in
Wagner SOUTH AFRICA, in connection with INDO-{"ARAGONIA”
4,970 CHINA STIAN NAVIGATION Co.'s fortnightly "NICOMEDIA'
4,370 Brehmer.. "NUMANTIA rervice bonus to CALCUTTA. Sailings from.
ALCUTTA for CAFE PORTE every fortnight. Through Bill of Lading sued to Pacifio Const Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
o Freight and further particulare,
spply to
DOD WELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
Hongkong, 14th October, 1904.
ᏗᏠ
For Freight or Passge apply to
Honkaner 20th November, 1904.
FOR
SAILING DATE.
Thurs., 24th Nov.,10.M. Sat., 3rd Doc., 10 A.M.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
118
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMBUL, VIA SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMEUI, VIA SKATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN -HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
*M. STRUVEZ T-BRANDT "PROVIDENCE
C. CORNELINSEN FRITHJOF"
H. A. HABALDSEN
LEAVING
› SUNDAY. 27th Nov.,
at Daylight. WEDNESDAY, 30th Nov., at Dayght. SUNDAY 9th Dec,
at Daylight.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have 1een requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have beos secured instead for maintenance of the Company's cosstal services. As soon as the state of affais permit, the Company will troue tanning with ite specially desigved now atɛamerz.
For Freight, Passage, and further informatica, aj ply at the Company's local Branch Offi» at No. 8 Des Your Road Central.
Hongkong, 20th November, 1904
T. ARIMA, Manager,
(35
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK,
Oriental Freight Department..
Hongkong, 14th October, 1904.
(2439
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT}, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and TORT SAID, Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GILF, RED SEA, LACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTA).
THE Coropany's Steamship
THE
"MARIA VALERIE," Captain Berberovich, will be despatched as above on FRIDAY, the 9th inet., P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER. WIELER & CO.,
Agents.
Princes Buildings. Hongkong, 2nd November, 1901, STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
WE Steamshiga
"BREIS-1ZEL"
2603
will be despatched as above on or about the 1st December, 1994.
For Freight & further information, apply to
STANDARD OIL MPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 4th November, 1904, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANDAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF 1ADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GUIF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA THE Steamship
TH
*SIMLA,"
Ceptain F. R. Summers, carrying His Majesty's Mails will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 3rd December, at Noon, taking passengers and cargo for the- above ports in connection with the Company's 2.5. "China," 7912 tone, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will bo transhipped at Colombo into tLe mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c. will be conveyed from Bombay by the RMS Persia," doe in London on the 15th January, 1905.
Parcels will be received at this Office unit). 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required, For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Tongkarg, 21st November, 1904. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FOR NEW YORK VIA JUEZ CANAL.. PROPOSED SAILINGS,
About
8.8. "CLAVERDALE" 3th Dec., 1904. 8.8. "RAS 1994"
20th Jan., 1905, For freight and farther information apply to SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hongkong, 8th November, 1904. ›
HONGKONG-MACAU LENE.
(2634
S.8. "WING CHAI," Captain T. Austin, 8.N.E. Two Days, at Bhd., and on Sundays, THIS Steamer departs from Hongkong, on at 8.30 A.M.: Departs from Macao on Week Days about 2.30 P.M. and on Sundays at 6.30 P..
FARIS-(weekdays) 1st Class (including cabin and servant), eiugle $3, Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Class 30 rents. Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:
lat and 2nd Class, Single Ticket $1, Return $2, 3rd Class, Single 30 cents, Return. 50 cents, Steerage 10 cents.
Tiffin and Dinner can be supplied either on board, or at the Marso Hotel, for returning: Fassengers only, at an extra charge of $9.
On Sundays, Passengers desiring to bave a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged $5: extra,
First Clasa Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Monday) on produc- tion of the Retura Half Ticket. Should the Steamor not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available for thefollowing day.
The Steamer is lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at tha Western end of Wing Lok street.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoric Street,
22. Hongkook, 7th October, 194.
HONGKONG-CANTON LINE.
T
HE Britishsleumship
YING KING," Captain B. J. Page, of 1488 toos, Registered, ja thenewest,fastest,en most luxuriously furnished steamer on the live and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY WEDNESDAY and FRIDAY EVENING," at 9 P.M. and returning from Cantor every following evening at 5PM.
1st Clara..
2nd
12
Meule
$3.00 for Single journey
1.50
1.00 each: The steamer's wharf is at the Western end:
of Wing Lok Street.
YUK UN S.A. CO. LI.
No. 216, Wisg Lok Street. Hongkong, 27th February, 1902
[