OCEAN STEAM SHIP CO., CHINA MUTUAL STEAM
AND-
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 21st, 1904 LD. SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
WAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
PROM
AND BUMATRA FORTS. ⠀ OUTWARDS. STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW” GLASGOW and LIVERPOOL... “KEDMUN” GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL... "HEOTOR"......... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW sad LIVERPOOL...
YOR
'SOBRALEUSE” "HYSON”
HOMEWARDS.
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL.
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
"TELEMACHUS"
"DIOMED"
"DARDANUS"
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, rɔ DURBAN, NATAL.;
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks
3.8. "SWANLEY" B.S." COURTFIELD'
9.9. CRANLEY"
88. "IKBAL"
9.8. "ASCOT"
S.S. "LOTHIAN-
8.9. "INKUM"
9.8. "SIKH”
S.R. "SOFALA”..
8.8. "INDRASHAMA
S.8. "INDRAVELLI".
***
Captain J. P. Dawson. Captain J. W. Martin. Captain W. B. Steele.. Captain A. Jennings. Captain C, E. Cox. Captain J. C. Williamson. Captain E. S. Pearse. Captain J. Rowley.
Captain G. A. Shepherd. Captain R. P. Craven. Captain H. G. Porter.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
AGINCOURT, British str., 2,876, H. T. Worsnop, Hainan Island 1st Oct-Gilman & Co. AMERICA MARU, Jap. str. 3,437, Ernest Bent, 17th Nor-San Francisco 19th Oct. and Shanghai 15th Nov., Mails and General,- Toyo Kisen Kaisha.
AN FHO, British str., 966, John Kynech, 17th November, Saigon 12th Nov, Rice and Meal-Chiness. ARABIA, German str., 2.864, H. Metsouthin, 14th Nov., Portland and Moji 9th Nov., General, Portland & Asiatio S. B. Co.
SAILING SHIP. EXPERFOR MENELLE, French barque, 1,576, Maret, 6th Nov.-New York 19th June, Kerosine.Standard Oil Co.
BRITISH WARSHIPS. ALACRITY, British despatek-boat, 1,700, Comdr. ALGERINE, British sloop. 1,050, Rowland
R. M. Harbard
Nugent.
Pratt.
REITOMAET, British gunboat, 710, Cơm. T. I. CHERUB, water tank and tag. Orrer, torpedo boat destroyer, Lieut. E. H. HANDY, torpedo boat destroyer.
Jellicoe.
The S.S. "LOTHIAN" will be despatched for Darbon, via Chin-Wan-Tao on MONDAY, AVOCA, British transport, 3,410, A. J. Windo-TAZU, British destroyer, 200, Cranford,
21st inet,
For Freight, apply to
DUR
On 18th November.
Hongkong, 19th November, 1904..
On 28th November.
On 9th Dacamber.
On 14th December.
On 17th Decembar,
On 20th December.
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
[2030
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Second half of
STEAMERS
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
"JAGON"
"AGAMEMNON"
TO BAIL
On 22nd November.
On 22nd November.
On 6th December.
On 28th December.
On 20th December.
EXPECTED
STEAMEL
FROM
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
TJIPANAS
TJILATJAP.
TJIMAHI
JAVA PORTS
www
November
JAPAN via SHANGHAI
JAPAN
Second half of November
JAVA PORTS
JAPAN
First balf of Daesmber
JAVA PORTS
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIO SERVICE.
STEAMERS
TO BAIL
VICTORIA, SEAT FLE, TACOMA, and)
On 30th November.
FOR
al: PACIFIC COAST PORTS, VIA > "KEEMUN" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
For Freight, apply to-
Hongkong, 29th October, 1994.
BUTTERFIELD & SWIRE,
f10-11...
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
WOR
SHANGHAI TO
MANULA.............
CEBU and ILOILO
LIMITED.
SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN.
KOBE
SHANGHAI
PORT DARWIN. THURSDAY)
STEAMERS "FOOCHOW"
TO BAIL.
Ou 21st November,
On 22nd November.
On 23rd November, On 23rd November.
On 23rd November:
*TEAN"
"KAIFONG "CHIHLI**
CHANGSHA' "NINGPO"
On 24th November,
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, ( ↑ «CHANGSHA".......... Or 9th December.
TOWNSVILLE, BRISBANE,
.SYDNEY and ELBOURNE
* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steanors, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo on throngh bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Porta.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 19th November, 1904.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
[12
ONOR ABOUT
First half of Becombar Becond half of November Second half of Decembar
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Carge to all Ketherlands-Indian ports on through Bills of Lading.
For Partionlars of Freight and Passage, apply to the
HEAD AGENCY OF THE
Alexandra Buildings, 3rd Floor.
Hongkong, 14th November, 1904.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
[25
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
NOTICES TO CONSIGNEES AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timon, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, Nsw Zealand, TASMANIA, &c.) THE Steamship
..
"EASTERN,"
Captain Ellis, will be despatched for the above porta on WEDNESDAY, the 14th December, at Noon.
This well known Steamer is specially fitted for Passengers, and hus a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Frosh Provi- eious, tee, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed thronghant with the Electric Light.
A Btowardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 19th November, 1904. [2714
NATAL LINE OF STEAMERS.
HE Undersigund GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to jasza THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
KB Steamship
"KISH,"
Captain E. Robertson, having arrived from the above ports: Consignees of Cargu are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Wanchai Storing Company at Wanchai, and stored at Consignees risk and expense.
have left the Godewas, and all Goods remaining No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the 21st iust., will be subject to rent.
All broken, chafer, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st inst., st 3 P.,
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
SIEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 14th November, 1904. [2682
STEAMSHIP TOURANE," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
SOUTH AFRICA, in connection with ID-ONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8.
HAMBURG-AMERIKA LINIE CHINE STEM NAVIGATION CO's fortnightly
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TELISTS, GENOA, POĹrs in the LEVANTE, BLAOK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMIES
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIOKS.
SEGOVIA ......... (HAVRE and HAMBURG
BALLING DATE:.
Colombo On 29th Nov. Freight,
Capt. Bohoenfeldt (Calling at Singapore, Penang uad Colombo)
SENEGAMBLA HAVRE and HAMBURG. ........................................ On 18th Dec. Freight. - (6x NURNBERG)(Calling at Singapore, Penang and Colombe)}
Capt. Jaburg ARMENIA......(HAVRE and HAMBURG.
Capt. Forst
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)) On 27th Dec. Freight.
C.FERD.LACISZ (HAVRE and HAMBURG
**************** On 11th Jan. Freight. Capt, ron Hoft... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
For Further Particulars, apply to
18
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, No.1, QUEEN'S BUILDINGS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAI
YOKOHAMA, VIA SHANG-SOCUTRA.
HAI, MOJI and KOBE
(Passing through the Inland Sea))
SHANGHAI
LONDON, &c..........................
TO BAIL
RAMARKA 10 A.M., 21st Freight and November Passage.
STLAMELS
NUBIA....
F. N. Tillard
C. J. Benton, R.N.R.)
About 27th November
BENGAL....
G. Philipps
F. R. Summers ................
Freight only.
About 2ud Freight and December J Pasango.
Noon, 3rd ? See Special December Advertisement.
• Expected to arrive on or about 18th November, will leave for the above port as soon ar possible after her arrival with the next English Mail,
For further Farticulars, apply to
Hongkong, 20th November, 1904,
E. A. HEWETT,
Superintendent
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
LIMITED.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).
FOL..
- STEAMBRḤ-i
-TO-BAIL
+ SWATOW and SHANGHAI CHOYSANG"... Tues., 2nd Nov, D'light. + SHANGHAL
.............. “TINGSANG” ........... Wed, 2ded Nov., D'light, KUDAT and SANDAKAN... MAUSANG" Thurs., 24th Nov., D'light.
*These steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted. throughout with Electric Light
† Teking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtze Ports.
·For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 20th November, 1904,
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
[1988
service hence to Cancora. Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
Fo Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agonte for China and Japan. Hongkong.
dih Angust, 1897
FOR CANTON.
\HE new and fast Twin-Screw Steamer
T
"SAN CHEUNG,"
951 Tous, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9 F.M., on SUNDAYS, TUES-
Cordouan and Crimie, from Havre ex 6,8, Cordovan, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Ophum, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, whenos delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigneos before NOON, TO-DAX, the 15th inst., requesting it to be lauded here.
Cadersigned. Goods remaining unclaimed Bills of Lading will be countersigned by the siter Tuesday, the 22nd November, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before
DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 F.3. Excellent accommodation, slotries 22nd November, or they will not be light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong
near Harbour Office.
Scound-
First-class Faro, 38 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 asoh.
Cargo Freight very moderate.
CHEENG ON STEAMBOAT CO., LD, No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904
Benger's Food is
mixed with fresh new milk when used; is dainty and delicious, highly nutritive, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it.
The "LANBET” disaribus it s*----
•Mr. Benger's admirable preparation."
Sold in tins by Chemists, etc., everywhere.
recognised.
All damaged packages will be examined on Tuesday, the 22nd November, at 3 P.H. No Fire Insurance has been effected,
L. BRIDOU,-
Acting Agent. Hongkong, 15th November. 1965. PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP" ARABIA,"
12
FROM PORTLAND (OK), YOKOHAMA, KOBE, AND MOJE. THE
HE above Steamor having arrived, Con
signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna- Jura, and to take immediate delivery, of their Goods from alongsida
Cargo impeding the discharge of the. Vessel will be lauded and stored at Consignees risk and expense,
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
[14
ALLAN CAMERON,
General & gont, Hongkong 15th Nor mber, 1904. FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER- DAH, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
THE H.A.L. Steamship
T
PRONIX, British sloop, 1,050, John Nicholas. bank, 18th Nov.-Colombo 6th November, THETIS, British cruiser, J. C. A. Wilkinson. Military Baggage.-Jardine. Matheson
& Co.
BARON ELDON, British str., 2,573, Ulstrom,
NOTICE TO SHIPPERS.
4th Nov.-Moji 28th Oot, Coal-Arnhold,HE NIPPON YUSEN KAISHA are Karberg & Co. BAWNEY, British str., 1,542, Shotton, 22nd October,-Labana (Borneo) 15th Oct., Coal.
Order. CASTOR, Norwegian str., 774, Joh. Martin, nd
November, Cardiff 10th Sept, Coal. Order.
Trans-Pacife Service and until further notice prepared, daring suspension of their in bonk cargo and issue Bill of Lading to PACIFIC COAST PORTS, ako to OVER- SEATTLE, WASH.. VICTORIA, B.C., and LAND POINTS in the UNITED STATES CATHERINE APCAR, British str., 1,730, NORTHCEN RAILWAY from SEATTLE and CANADA in connection with the GREAT Stewart, 14th Nov.-Caloutta and Singa- ne hitherto by the steamers of the NORTHERN pure 8th Nov., Genaral.-David Sassoon PACIFICSS.CO, BOSTON STE À MSHIP and TUWBOAT CO'S, OCEAN 8.8. 00. CHINOWO, British str., 2,517, Parkinson, 16th and CHINA MUTUAL S.N. CO.
November,--Moji 12th Nov, Coal.-China For Further. Particnlara, apply at Commercial S. 9. Co.
the HANOI, French atr., 739, P. Merloes, 12th Nov., Building, First Poor, Chater Road.
Company's Local Branch Office in Prinos's
A. S. MITARA, Manager. Hongkong. 20th May, 1984.
-Haiphong and Hoihow 11th November, General-A. R. Marty,
HONG MOs, British str., 2,555, W. Dawson, 18th Nov,-Singapore 11th Nov., General. -Chiasse.
IKBAI, British str., 3,490, M. Robertson, 18th
Novamber,Durban 20th Oct., Ballast- Gibb, Livingston & Co.
LISA, Swedish str. 998, H. Hoyudub, 30th October,--Moji 24th Oct, 'eal,-. B. Kaisha
Looson, German str., 1,020, Q. Schultzen, 13:h November,Bangkok and Ang Hin, Kive.
Butterfield & wire.
LOTHIAN, British str., 3,711, J. O. Williamson, 13th Nov. Port Natal 16th October.-- C. C. 8. S, Co.
MAUSANG, British str., 1,544, S. J. Payne, 8th Nov., Sandakan 2nd Nov., Timber and General-Jarding, Matheson & Co. MAZAGON, British str., 3,279, W. H. Selby Hall, 15th Nov.-Moji 10th Nov., Coal and Goneral.-P. & Ö. S. N. Co. NANSHAN, British str., 1,674, Stovell, 16th Nóvember-Moji 10th November, Coal- Bradley & Co. NEEDLES, British str., 2,995, J.P. Turner, 17th November-Pascercean 9th Nov., Sugar. PRONTO, Norwegian str., 837, T. Beoberg, 18th
-Batteriell & Swire.
November,Canton 17th Nar, General,- East Asiatic Trading Co.
ST. EGDERT, British dr., 2,394, Cefferate, 11th Nov., Philadelphia 14th Sept. and Sabang TAIWAN. British str., 1,109, H. Harder, 17th 2nd Nov., Kerosine Oil.-Standard Oil C5.
November-Canton 16th Nov., General Butterfeld & Bwine,
"SENEGAMBIA,” Captain Jaburg,, having arrived from the above ports, Consignans of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
A
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noos, TO-DAY, the 14th inst.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit ed, and stored at Consignees risk and expense, No Claimer will be admitted after the Goods: have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st inst., will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st inst., at 3 F.M.
No Fire Insurance has been affected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, Hongkong, 14th November, 1904
[2631
GRIHAULTO
CARSAPABILLA
Vidukl. Momiji, Béalt
2266
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & C SARSAPARILLA!
For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sorge, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blocd-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT S
8, rue Vivienna, PARIS (France) Sold by all dealers.
2459-
WALTHAM WATCHES
The American Waltham Watch Company, Waltham, Mass., U. S. A., is the largest watch manufacturing concern in the world. The buildings have a frontage. of 769 fect, with numerous wings which, if placed end to end, would extend 2,827 feet, or more than half a mile. The floor space is about six acres.
The daily product of this factory is 2,700 finished watch movements. Nearly twelve million Waltham Watches are now in use.
All Waltham Watches are guaranteed.
DINNEFORDS
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Fructations, Bitious
DINNEFORDS
Affections,
1434--1
The Physician." Cure for Gout, Rheumatic Gut-
and Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Chüdren, Delicate Females, and the Bickness of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
Proved by experience.
Three-quarters of a century before the Public and constantly growing in appreciation
van Houten's
PURE
SOLUBLE
Cocoa
is to-day The Standard Cocon of the World. Exquisite in flavor, highly nourishing and refreshing, experience proves it to be
The Best of all Cocoas.
2366
268