THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBEE 14TM, 1904
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., ED.
JOINT
SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND SUMATRA PORTS.-
OUTWARDS,
STEAMRES
GLASGOW and LIVERPOOL... NINGCHOW" GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN" GLASGOW and LIVERPOOL "MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON"
FOR
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP ***** * GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL ....
AMSTERDAM, LONDON and)
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON aud
ANTWERP
• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL ..................... ·
FOR
"HECTOR" "JOBRALEUSE
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO on CHIN-WAN-TAO, 10 DURBAN, NATAL.
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks.——
8.6. "SWANLEY" S.S. COURTFIELD S.S. "CRANLEY" 8.8. "IKBAL" *9,8. "ASCOT "
8.8. “LOTHIAN 8.8. "INKUM"
8.S. SIKI"
3.8. SOFALA"... 9.8, INDRASHAMA 8.8. "INDRAVELLI For Freight, apply to
DUB
Hongkong, 29th October, 1904.
Ou 20th November. -On 25th November, On 9th Decembor.
On 14th December. On 17th. Decombər.
Captein J. P. Dawson. Captain J. W. Martia. Captain W. E. Staale.. Captain A. Jonninge. Captain C. B. Cox, Captain J. C. Willisrason. Captain E. S. Pearse. Captain J. Rowley,
Captain G. A. Shepherd. Captain R. P. Craven, Captain H. G. Porter.
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
(2030
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
On 20th December.
HOMDWARDS.
STEAMERS
TO BAIL
STEAMER
**JASON"
"AGAMEMNON"
"TELEMACHUS".
On 22nd Novembar.
On 22nd November.
On 6th December.
On 20th December.
On 20th December.
TJIPANAS....
TJILATJAP..
TJIMAHI
+
"DIÓMED"
"DARDANUS” Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATELE, TACOMA, and nl PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
STEAMERS
"KEEMUN"
For Freight, apply to--
Hongkong, 29th October, 1994.
TO SAIL.
On 30th November.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(10-11
CHINA NAVIGATION CO.
KOK
SHANGHAI
MANILA
AMOY and-SHANGHAI
LIMITED,
PORT DARWIN, THURSDAY:
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and NELBOURNE ... CEBU and ILOILO....................... .SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN......
KOBE
STEAMERS
+ "WOOBUNG"
* "TAMING"
+"SHANSI"
"TSINAN".
* "KAIFONG" "CHIHLI"
* "CHANGSHA'
On 15th November. On 15th November.
On 16th November,
On 16th November.
On 22nd November,
On 22nd November.
On 23rd November.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
JAVA PORTS
FROM
EXPECTED ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
Sooond half of November Second half of November First half of December
JAPAN via SHANGHAI
JAVA PORTS
JAVA PORTS
JAPAN
JAPAN
First half of December Second half of November Second half of December
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.
For Particulare of Freight and Passage, apply to the
HEAD AGENCY OF THE
Hongkong, 14th November, 1904.
Alexandra Buildings, 3rd Floor.
NIPPON YUSEN KAISHA.
[25
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MARSEILLES AND LONDON, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.
THE China Mutual Steamship THE
"KAISOW,"
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY LIMITED.
ONSIGNE ES por Company's Steamer
Captain Torrible, will be despatched as abare 0°
on SATURDAY, the 19th inst., at DAYLIGHT.
For Freight, apply to
A. S. MIHARA, Agent. Hongkong, 11th November, 1904 [2650
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. (THE Steamship
"BENALDER."
steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A duly qualified Captain McIntosh, will be despatched as above
Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiszo and Northern China Porta- Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Froight or Passage, apply tom
Hongkong. 11th November. 1904,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
12
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
LIMITED.
(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
STEAMERS
*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “LAIBANG".
SANDAKAN
" MAUBANGTM" SINGAPORE and SOURABAYA ...... "FAUSANG"
TO SAIL.
Tuesday, 15th Nov, 3 r.. Friday, 18th Nov., Noon. Friday, 18th Nov., 3 P.M.
* Theee steamers have superior accommodation for First-Class Passengers end are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefos, Tientsin and Yangtze Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 9th November, 1904.
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
[7938
on or about the 19th inst.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents. 22nd October, 1904.
[2499
Hongkong,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling
ot SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Carge at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
TH
"MARIA VALERIE,” Captain Berberovich, will be despatched as above on FRIDAY, the 27th inst., P.M.
For information as to Passage and Freight,
NORTHERN PACIFIC LINE.ly to
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND- TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer,
Tons.
Captain.
Sailing Date.
TEXAN
8,815
G. D. Morrison.....
Saturday,
TREMONT
9,606
T. W. Garlick
LYRA
4,417
G. V. Williams
PLEIADES
3,753
Purington
Cargo only FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila,
8.8. TREMONT.
9,000 tone.
1.
T. W. Garlick
:
December 17th January 10th February 9th March 1th
About 2nd January.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-sorew 6.s." SHAWMUT" and "TREMONT have just been fitted with very Superior Accommodation for First, and Second Class Passangers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steum laundry. Cargo sarried in cold storage.
"PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to→
QUEEN'S BUILDINGS.
Hongkong. 24th October, 1904:
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
17
SANDER, WIELER & CO., Agents.
Princes Buildings. Hongkong, 2nd November, 1904.
„
១
ATAI, LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS THE
in CHINA and JAPAN for the above. Lin. are prepared to issue THROUGH BILLE OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
Fm Fraight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
FOR CANTON.
HE new and fast Twin-Sorow Steamer
THE
"SAN CHEUNG,”
951 Tons, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9 P.M., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hengkong on the following days, leaving Canton t 5 r.at. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
Scoot
class, $1.50 each way. Meals, $1 each. First-class Fare, $5 each way,
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD No. 147. Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904)
2
AMOY ENGINEERING CO., LD., AMOY
CALL FLAG E,
DEPAIR
to Steamors and
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. Ranches Castings in Brass and Iron.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING EN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
ARABIA
ARAGONIA
“NICOMEDIA "
NUMANTIA "
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONE. 4,483
..... Balle 5,298 Schuldt 4,370 Wagner 4,370
CAPTAIN
Brehmer..
TO SATL AT DAYLIGHT (N
November 23rd, 1904.
9th, 1905.
December 13, 1901, January January 25th, 1905.
Through Pills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 14th October, 1904.
114
Moderate charges. Work solicitad
J. D. EDWARDS, Amoy
Manager.
December, 1993,
ON SALE.
51
MAP OF THE SIKIANG or WEST
RIVER
From HONGKONG to WUƠHOWFE, Showing the Ports and Calling Places
Opened to Foreign Trade, 1897. Published at - Daily Press Office. Price 25 Cents, Cush. Hongkong; 1st april, 1897
"DIOMED.".
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 13th instant.
Optional Carge will be landed, unless notice
has been given prior to steamer's arrival,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., on the 18th just.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered a ter the 18th inst.; will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or hafors the 21st inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance bas been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong. 11th November. 1904,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co's Stearner
THE P
"CANDIA,"
[10-11
FROM ANTWSKP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAFTS. Consignees of Cargo by the above-named resel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery on be obtained as soon as the. Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:
From Loudon, &e, ex ne. Arabiù and
Cegion
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5 P.M., TO-DAY, the 11th inet.....
Goods not cleared by the 18th inst., at ± 1M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for oxamination by the Consignee's and the Company's reproseziative, at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, &ffer which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
[1
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 11th November, 1904,
NORDDEUTSCHER-LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
"PREUSSEN,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are heraby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure sud Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained
Optional Cargo will be forwarded legs notice to the contrary be given before & o'clock, To-par, the 9th inst
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th instant, will be subject to ront.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, the 15th instant, at 9.80 A.M.
All Claims must reach us before the 1st instant, or they will not be recognized. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 9th November, 1934.
THE AMERICAN SYSTEM
ENTISTRY
D
Da. M. EL CHAUN.
[5
37, DES VOUS ROAD CENTRAD, HONGLONS, From the University of Pennsylvanin, U.d.A
Hongkong, 3rd Jane, 1904
312101
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN** LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS. THE Steamship. THE
"GLENTERRET,"
having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by hor are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consiguiment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon ag the Goods are landed.
Goods not cleared by the 14th inst, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godoyras, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 7th November, 1904. 12623
"INDRA" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK,
THE Company's Steamship - THE
"INDRAVELLI,"
having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goode are being lauded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where ench Consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as roon as the Goods are landed,
Goods not cleared by the 17th inst., at 4 r. w., will bo subject to rent.
No Fire Insurance will be effected, by us anyse whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns, and certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vassal's arrival here, after which no claims will be recognised.
Optional goode will be landed here unless instructions are given to the contrary báfora 4r.M., TO-DAY, the 10th just.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
(2661 Hongkong, 10th November, 1904.
REGISTRATION
OF
TRADE MARKS IN CHINA.
Copies of the...... EXPERIMENTAL REGULATIONS may be obtained at the Daily Press Office. Price 25 conts oach, Cash with order. Hongkong, 6th October, 1934.
TH
NHE SWATOW GRASS.CLOTH, SILK and DRAWN THREAD WORK
DEPARTMENT. Wholesale and retail quotations, particulars and samples, will be sent frøs, or application to the above depôt,
Swatow, 8th June, 1994.
2160
"THE EAST OF ASIA."
(Published Quarterly.)
"VONTAINING Articles of Special Interest,
Proinesly Illustrated, descriptive of the people, Customs, &o, of the Far East.
The kindly Press criticisms, both Continentál and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of
o sterling merit of the publication,
Price
$1.50. On Sale at NORTH CHINA HERALD
OFFICE, Shanghai;
MESUES. KELLY & WALSH
Hougkour;
and all leading Booksellers in the Far East Houkong, 3rd February, 1993,
A. LING & CO,, FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND OROCKERY WARE, &c, &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.
68, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, 21st September, 1903.
ORIKAULT'S
SARSAPARILLA
Richell, Newish.” Alinit
Juanda 1 v Buda Caser
A TRUE BLOOD PURIPER
[2207
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAŬLT & (**
SARSAPARILLA!
For eruptions, scrofula, bolls, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitio- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT «
8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers,
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,
Bructations, Sour
Biliouz Affections.
DINNEFORDS
2459-1
The Physician's' Cure for Gout, Rheumatic Geus
-and-Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for Jatants, Children, Delicate Females, and the Sicknets of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
van
Houten's
Best
268
& GOES FARTHEST
Cocoa
EXQUISITE FLAVOR
296-4
GOLD MEDAL, Health Exhibition, London,
The BRITISH MEDICAL JOURNAL says:—
"Bangor's Food has, by Ita
excellence, established a reputation of Its
own."
ENCER'S
FOOD FOR
INFANTS.
INVALIDS, and the AGED.
Delicious, Nutritive, Digestible.
From an Eminent Surgeon - "After a lengthenca experience of Fouds,
both bome and din, India...I consider
Benger's Food in comparably superior to any I have ever prescribed,"
"Bongor's Food is sold in TINS by Chemists, &c., everywhere,