SHIPPING.
ARRIVALS.
GREGORY APCan, British str., 2.961, J. Q. Olifont, 3.at Och,Calcutta 15th Oct, and Straits 26th, French Mails and General- David Sunsoon & Co. JAMES BRAND, British str., 3,210, Torrance, 29th Oct.,--Palembang 17th Oet, Bulk Oil, -Mayor & Co. KWONGFANG, British sir.. 1,428, P. M. B. Lake, 31st Oct, Shanghai 27th Ost, and Swatow 30th, General.-Jardino, Matheson & Co. LOONGBANG, British str. 1,092, I. Weigall, 31st Colaber, Manila 28th Oct., Gaveral
Jardine, Matheson & Co.
"
TYR, Norwegian air., 1,918. D. L. Danielsen, 30th Oot-Hongay 27th Oct., Coal Sander. Wielor & Co. VERMONT, British str. 2,723, W. C. Hoyos, B.NR., 30th October.-Moji 25th October, Conl.---Bradley & Co.
CLEARANCE.
AT THE HARHOUE MASTER'S. ÚFFICE. 31st October. Kanonganny, British str., for Canton. Pollux, Norwegian str., for Sourabaya. Telemachus, British str., for Saigon.. Tyr, Norweginu sir, for Canton,
DEPARTURES.
30th October,
THALES, British str., for Swator
31st October.
CHOYBANG, British str., for Shanghai. HONGKOó, French str.. for Haiphong. James Brand, British str., for Chinking. LONGWOON, Garmas str., for Caton. Star AL, Gorman str. for Deli. YANOTSZE, British str., for Victoria, &c.
VESSELS IN DOCK.
31st October.
ABERDEEN Docks-Petrarch. Fows Boers--Láki, U,9.8. Fathomer, Sofalu. H.I.G.M.S. Hertha, HM.S. Virago, Cossopolitan. Docx.-Derunut, Chuentian,
VESSELS ON THE BERTA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI, #HE Company's Steamship
"HAILOONG,"
Captain Maticn, will be despatched for the abore ports TO-MORROW, the 2nd inst., at Noon
For Freight or Passage, zpply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers.
[2565
Hongkong, 31st October, 1991.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"ARRATOON APCAR," Captain E. Fay, will be despatebal for the above ports TOMORROW, the 2nd inst., at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
A gants.
Hongkong, 31st October, 1904.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
[2532
(Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY Vu SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea-
mers to ADEN, SUCE, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, 1 MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CamLao. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF And Bagdad, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
_Malack.)
THE Steamship THE
"ISCHIA,"
Captain Magazini, will be despatched as above on SATURDAY, the 12th inst., al Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.
For further particulars regarding Traight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO..
Agouts.
[4
Hongkong, 31st October, 1904. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
THE Steam: bip
"KENNEBEC"
will be despatched as above on or about the 12th inst
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
Hongkong,
OF NEW YÖLK, Oriental Freight Department.
th October, 1904.
BEN LINE OF STEAMERS.
12439
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
THE
"BENALDER."
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER IST, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
|TOOSHL'S NAMESİ FLAG
LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL... COROMANDEL... Brit, str. LONDON & ANTWERP, VIA Singapore, &0) MANILA LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP MACHAON..... LONDON & ANTWERP.
BMNALDNE
CAPTAIN
YOR FENIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHBO
G. M. Montford P. & O. 8. N. Co,....... H.G.H, Lavellin] P. & O, S. N. Co, ...
5th inst., Noon.
About 9th Inst. BUTTERFIELD & SWIRE ... 12th inst. Molntosh... GIBE, LIVINGSTON & Co.... About 19th inst. T. G. Steeves BUTTERFIELD & SWIRE... 22nt inst. ......... N23] BUTTERFIELD & SWIRE... 6th Dec
Brit. str. Brit, str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit, sir.
Brit, str.
ULYSSES
Brit. Gr.
P. ALICE
Ger, str.
P. Wettin
BRISAVIA
Ger. atr,
Schülke...
SLAVONIA
Ger. str. er. str.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP JASON AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP TELEMACHUS AMSTERDAM, LONDON & ANTWERP DIOMED MARSEILLES & LONDON ... BREMEN, TIA PORTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
SEGOVIA
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
SENEGAMBIA Ger, sr, HAVRE & HAMBURG AVRE & HAMBURG
ÅEXENIA.................... Ger, sir. C. PRED. LABI8Z Ger. str. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AGAMEMNON ... Bielt, str. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DARDANUS..... Brit. str. NEW YORK, VIA PÖRTS & SUEZ CANAL KENNEBEC ...... Brit, str NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL ST. Hroo........
Brit. str. VANCOUVER, VA SHANGHAI, &c......... TARTAR VANCOUVER. TA SHANGHAI, ... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, & VICTORIA. (B.Ç.) & TACOMA VIA JAPAN... PORTLAND, OREGON...... AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE GANDIA KOBE
CHEFOO & TIENTSIN
CHEFOO & DURBAN
SHANGHAI
NINGPOK SHANGHAI AMOY & SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TANSUI, V STATOW & AHOY.. TAMUI, VIA SWATOW & AMOT ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & TAMSUI MANILA
MANILA MANILA DIRECT MANILA DIRECT
MANILA
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE & SOURABAYA
Madson Schoenfeld Jaburg....... Foret........ ven Hoff... R. Day....
Brit. str.
E. OF INDIA KEEMUN TEXAN... ARABIA
Brit, str.
F. N. Evans R. Archibald
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
G, D. Morrison Bahle
EMPIRE.
Brit, str.
F. T. Helms
Brit, str.
H. E. Kitcat
ONSANG
Brit, str.
KANEU
SOFALA...
Brit. str. Brit. str.
W. Baddlay
CHUBAN
Brit, str.
WHAMPOL.....
Brit, str.
CHANGCHOW
TRIUMPK
FRITHIOF
M. STRUVE.....
H. W. Kenrick;
Brit, alr. Jap. str. A. Hauson Jap. str. ·H. A. Haraldsen: Jap. str. T. Brandt......... PROVIDENCE..Jap. str... Coruslingen. ILATOONG Brit. sc. Mutton TAMING ..... Brit. str. Pennefalbor..! Loongkang.... Brit. str. :
R. W. Almond R. Rodger
RUBI
Brit, str.
ZAFIRO....
TREMONT,
Brit. str. Brit, str.
T: W. Garlick.
SUNGHIANG
Brit. str.
A. APCAE,
Brit, str. E. Fey......
HINSANG
MAZAGON
Brit. str. W. E. Saver Brit, sir. W. H. S. Hall
...
Ital. str.
Magazini
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG ISCHIA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON Turovoя BILLS OF LADING. INSUED PÕR
-BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENT A L
AMERICAN AND Souru AFRICAN FORTS.
HE Steam dip
"COROMANDEL," Captain . M. Montford, R.N.R. carrying His Majesty's Muils, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 5th instant at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's *.*. "Oceana." 6,010 tour, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong...
Silk and Valuables, all carge for France, and Tes for Loudou (under arrangement), will be transhipped at Colombe into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &e, will be conveyed from Bombay by the I.M.S. "Egypt,” dua in London on the 18th December, 1914.
Parcels will be received at this Office until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For furthos particulars, apply to
E. Á. “HÈWETT,
Superintendent. Hongkong, 24th October, 1904. BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM - SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENS PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.).
LAND
T HE Steanship
DM PIRE," Captain P. T. Helms, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 1611 inst, at Nook,
This well-known Steamer is specially filled for Passengers, and has a Refrigerating Chan ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Tev, &c., throughout the voyage.
This Stectuer is installed throughout with the Electris Light.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELOHERS & Co.
|
20th Dec. 5th inst
9th inst., Noou.
16th inst. 30th inst. 17th Dec. 18th inst. 16th inst, Noon. About 13th inst. To-morrow, Noop. 3rd inst. 5th inst About 4th inst. To-morrow, To-morrow.
HAMBURG-AMERIKA LINIE: 4th inst. Hamburg-AMURIKALINI 19th inst HAMBURⱭ¬Ã‚MERIKALINI 9th inst. HANSGRO-AMERIKA LINIE: 13th Dec. HAMBURG-AMERIKA Losir 27th Dec. HAMBURG AMERIKALINIE 11th Jun. BUTTERFIELD & SWIRE... 22nd inst. BUTTERFIELD & SWIRE... 20th Dec. STANDARD OIL Co... About 12th inst. DODWELL & Co., LD...... About 25th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co Te-morrow. CANADIAN PACIFIC R. CO BUTTERFIELD & SWIRE... DopWELL & Co., LMIZED PORTLAND & ASIATIC CO. GIRD, LIVINGSTON & Co.... P. & O. S. N. Co.......... JARDINE, MATHESON & CO BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co... P. & O. S. J. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOBEN KAISHA.. OBAKA SHOsen Kaisha ORAKA SHOBEN KAISHA... Douglas LaPRACK & Co. BUTTERFIELD & Swine... JARDINE, MATHESON & Co.) SHEWAN, TONES & Co... SHEWAN, TOMES & CO.... DoDWELL & CO. LD...... BUTTERFISLD & SWIRE DAVID SASSOON & Co........ JARDINE, MATHESON & Co. F. & U. S. N. Co. CARLOWITZ & Co.......
th inst., D'light. 6th inst., D'light.. 13th inst., D'light To-morrow,D'light. To-morrow, Noan. Te-day.
4th inst., 4 P.K. Eth inst., 10 a.3, 128 iust., 10 A.M. About 2nd Fas.. 5th inst To-morrow, $ P.3. 4th inst.. Noou.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
• SHANGHAI
LONDON, &C.....
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
H. W. Kenrick, B.N.E.j
COROMANDEL
LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID,
G. M. Moutford, R.N.R.}
MAKILA
H.G..Lowellin,B.N.R.
SINGAPORE, COLOMBO and ƒ Maza0ON
V.H. S. Hall
BOMBAY..
YOKOHAMA, TIA SHANG-
CANDIA...
HAI, MOJ and KOBE......
(Passing through the Inland Sea} }
H. E. Kiteat, K.N.R.j
TO NAIL About 4th Novembor
Noon, 5th November
About 9th November
REMARKS Freight and J Passage.
See Special Advertisement..
Freight and Pasange.
About 12th Freight only.
November
About 13th Freight nuly. November
* Expected to arrive on or about 7th October, will leave for the above port as soon as possible after her arrival with the next English Mail.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 29th October, 1994.
B. A. BEWETT,
Superintendent
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FABIUNGERS
AND LUGGAGE,
N.B.-GARGO CAN HR TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSLA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMEES.
About 12th inst.
13th inst, Nooa.
PRINZESS ALICE
PRINZ HEINRICH
PRINZ REGENT LUITPOLD. PREUSSEN
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most uxarious Steamers between Hongkong and Manils. Saloon amidships. Electrio Light Perfect Cuisine SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
PRINZ ETTEL FRIEDRICH SEYDLITZ GNEISENAU BAYERN ZIETEN
SACHSEN...
PRINZESS ALICE
C
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
STEAMSHIP
TONS CAPTAIN.
SALLING DATE.
RUBI ZAFIRO
2540 2540
R. W. Almond R. Rodger!
Mapila divost. Manila direct.
Sat., 5th Nov, 10 ́A.M. Sat., 12th Nov., 10 A.M.
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 30th October, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PRINZ EITAL FRIEDRICH
ON
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
BAILING DATEN.
1904.
9th November 16th November
23rd November
7th December 21st Dosorber
4th January 1907 18th January
1st February
15th February
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNI SDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
15th March 29th March 19th April
WEDNESDAY
1st March
26th April
AN WEDNESDAY, the 9th day of NOVEMBER, 1904, at Noon, the Steamship "PRINZESS ALICE," Captain P. Wettin, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on AfONDAY, the 7th November Cargo and Spocie will be received on Board until 6 P.M., on TUESDAY, the 8th November, and Paresls will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 8th Nevomber.
Contents of Packages ure required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250, and Parcels should not orcoed Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 27th October, 1904
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA HAMBURG-AMERIKA LINIE
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B,C,
SPEED'.
PUNCTUALITY,
"Empress" Twin Saraw Steamships—6,000 Tous—10,000 Horse-Power--Speed IV kuota.
PROPOSED SAILINGS FROM
R.M.S.TARTAR" R.M.S."EMPRESS OF INDIA RM.S. "EMPRESS OF JAPAN R.M.S.ATHENIAN".
SAVING THREE TO SEVEN LAYS ACROSS THE PACIFIC.
HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), 4,425 1 ous...
WEDNESDAY, 2nd Nov, 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 16th Nov, 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 14th Dec. 3,882 Toas....... WEDNESDAY, 28th Dec. ... 6,000 Tons... WEDNESDAY, 11th Jan.
via St. Lawrence Lov via New York £62.
£10.
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA' Hongkong to London, 1st Class .....
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Rail....}
£49.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon THE magnificent WIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the
pro carried.
N.B.--To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[2472 Hongkong, 18th October, 1904.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS PEOM HONDKONG,
Captain McIntosh, will be despatched as above "ST. HUGO"
on or about the 19th inst,
For Fraight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
Hongkong, 22nd October, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE,
THE British steamship
T
[2499
"YING KING,” Captain B. J. Page,of 1988 tons, Registered, is the newest fastest,in meet luxurionaly furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water servizo. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. aud returning from Canton every following overig at 5 2.m.
1st Class ... $3.00 for Single journey
1,50
2nd
Meals
19
1.00 each.
SHIMOSA "
1904
About 25th Nov. 18th Dec. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD, Agente. Hongkong, 9th August, 1904.
HONGKONG-MAÇAO LINE.
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 19 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Firet class only) granted to Missionaries, Mem bors of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese. and Japanese Governments,
⚫ For further information. Maps, Guides, Handbooks, Rules of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK Acting General Agent,
9, Padd
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO S'HAT via INLAND PORTLAND, OREGON
SHA OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
877
ARABIA"..
4,183
"ABAGONIA.'
5.398
Bable Schuldt
"NICOMEDIA'
4,370
Wagner
“NUMANIA
4,370
Brehme
S.S. "WING CDAI" Captain T. Austin, R.N.2. THIS Steamer departs from Hongkong, on Week Days, at 7.80 A.M.; and on Sundays, at 8.30a.m.: Departs from Macao on Week Days about 9 P.. and on Sundays at 6.30 r..
FARES (wook days) let Class(including cabin → and servant), Single $3, Return Ticket $5.
2nd Class $17 3rd Clasa 50 cents. Every Sunday wil be ou Excursion, at the following rates:
1st and 2ud Class, Single Ticket 81, Return. §2. 3rd (lass, Single 30 cents, Retura 50 cents, Steerage 10 cents.
Tifin and Dincer can be supplied either on
The steamer's wharf is at the Western and board, or at the Macao Hotel, for returning
of Wing Lok Street.
YUX ON S.S. CO., LD.
No. 216, Winglob Street,
Hongkong, 27th February, 1904, '
NATAI, LINE OF STEAMERS.
17
HE Undersigned GENERAL AGENTS in CA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly zorvice hence to CALCUTTA, Salings from CALCUTTA for CAPE POETS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General gonta for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sandings, Passengers desiring to buvo a Private Cabin, which has accommodation for two or more Passengers, will be charged 83 extra.
First Class Pasangers who do not care to return on the. Excursion Sunday, will be allowod to do so the tollowing day (Monday) on produc- tion of the Return" Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be giron by the Captain, and the Half-ticket will be available fer thefollowing day,
The Steamer in lit throughout by Electricity. The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.
MING ON & CO. 2nd Floor, 36, Victoria Street. Hongkong, 7th October, 1904,
28
TO SAIL AT DAYLIGHT ON
November 19th, 1904, December 130, 1904, Jannary January 25tb, 1905.
9, 1905.
Throngh Bills of Lading issued to Paciße Ccest Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, I'RIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALFERATION. DESTINATIONS,
STEAMERS.
RRISGAVIA ... (BAVRE and HAMBURG ......
Capt. Schülke... 1 Calling at Singapore, Penang and Colombo) SLAVONIA
HAVRE and HAMBURG
BAILING DATE:..
On 4th Nov. Freight.
(ex STRASSBURG)(Calling at Singapore, Perang and Colombo) On 19th Nov. Freight &
Capt. Madser SEGOVIA... HAVRE and HAMBURG
Capt. Schoenfeldt (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} SENEGAMBLA HAVRE and HAMBURG
(ex NURNBERU)...(Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
Capt. Jabarg
ARMENIA ..... HAVRE and HAMBULG
Capt. Forst (Calling at Singapore, Penang aud Colombo) C.FELD.LABISZ(HAVRE and HAMBURG
Capt. von Hoff... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)]
For Further Particulara, apply to
· 13
NORTHERN
Passengers
On 29th Nov. Freight.
On 18th Dec. Freight.
On 27th Dea. Freight.
On 11th Jan Fraight.
HAMBURG-AMERIKA LIN'E, HONGKONG OFFICE NO. QUEEN'S BUILDINGS.
PACIFIC LINE.
BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT 00.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
December 17th, January 1015. February 9th March
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,
Steamor.
TORS
Captain.
Sailing Date
Hongkong, 14th October, 1904.
114
OSAKA SHOSEN KAISHA LYRA
TEXAN TREMONT
8,815
G. D. Morrison,
Saturday,
9,800
T. W. Garlick
4,417
G. V. Williams
+ PLEIADES
3,753
Purington
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
+ Cargo only:
JOE ANPING, VIA SWATOW,
AND AMOY TAMBUI, VIA SWATOW
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--"
SUBJECT TO ALTERÁTION_
AND AMOY FOOCHOW, via SWATOW
AND AMOY .........................J
TAHISUL, FIA EWATOW
AND AMOT
STEAMERS
"PROVIDENCE"
C. CORNELINGEN "FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
"TRIUMPH"
A. HANSEN
M. STRUVE"""
T. BEANUT
LEAVING WEDNESDAY, 2nd Nov., at Daylight.
Į SUNDAY, 6th Nov.,
at Daylight.
WEDNESDAY. 9th Nov at Daylight. SUNDAY, 13th Nov.,
at Daylight.
FOR MANILA,
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Mouila, 19,606 tona. T. W. Garliuk
S.S. TREMONT.
4th
Ahout 2nd January.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS. The twin-scrow as, "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengera. The large size of these vessola ensures steadiness at sea. Electric fun in each room. Barber's shop mut steam laundry. Cargo carried in cold storage.
On account of the present state of political affaire, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.. secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers,
For Freight, Pasango, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Voeux Road Central.
Hongkong, 24th October, 1904.
T. ARIMA, Manager
[16
For further information apply to
QUEEN's BuildinGS, Hongkong, 24th October, 1904,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
17