OCEAN STEAM SHIP CO.,
AND
CHINA MUTUAL STEAM
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 27TH, 1904
LD. NOTICES TO CONSIGNEES
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES. FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL. EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS,
FROM
STEAMERS
GLASGOW mnd LIVERPOOL... "YANGTZE" GLASGOW and LIVERPOOL... · "DARDANUS' GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW
FOR
MARSEILLES and LONDON... LONDON, AMSTERDAM and;
ANTWERP
HOMEWARDS.
STEAMERS
DUE
On 27th October. Un 5th November. On 11th November.
"ULYSSES' "MACHAON" ....
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
"JASON"
TO SAIL On 5th Nov,, Noon.
On 12th November.
On 22nd November.
On 22nd November.
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL ..............
FOR
"AGAMEMNON".
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
STEAMERS
"YANGTSZE"
For Freight apply to
Hongkong, 25th October, 1904.
TO BAIL
On 1st November.
BUTTERFIELD ‹ SWIRE,
AGENTS.
[10-11
CHINA NAVIGATION CO.
FOB
SHANGHAI
SHANGHAI
CHEFOO & NEWCH WANG
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, | TOWNSVILLE,
BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE
KOBE
MANILA....
SHANGHAI ***
NINGPO and SHANGHAI
SWATOW and CHEFOO
STEAMERZ
↑ "WOOSUNG" +"WUHU"
"PAKBOI"
"TAIYUAN”.
* “TSINÄN"
* :TAMING"
"CHANGCHOW
+ "WHAMPOA ".
"KANRU"
TO BAIL.
On 27th October, On 28th October, On 28th October.
On 29th October.
On 29th October. On 1st November, On 2nd November,
On 3rd November.
On 4th November,
* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtene and Northern China Ports. ✦ Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other
Australian Porta.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to
Haugkong, 26th October, 1904.
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
AGENTS.
[19
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer
**SIMLA,”
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed aud placed at their risk in the [Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where enoh consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:--
From London, &c., ax 5,9. Macedonia. From Persian Gulf ex a.. B. I. S. N.
and B, & P. S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be lauded hero unless instractions are given to the contrary before 4 P.M., TO-DAY. the 21st inst.
Goods not cleared by the 28th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 21st October, 1904.
FROM HAMBURG. ANTWERP. PENANG AND SINGAPORE.
THE HAL. Steamship
[1
"SEGOVIA,” Captain Schönfeldt, having arrived from the above ports, Consiguess of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alagside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY, the 21st inst.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and fedown Company, Limited, and stored at Consigncos' risk and
expense,
No Claims will be admitted after, the Goods have ft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th inst, will be subject
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowes, where they will be examined on the 28th lust, at 3 p..
No Fire Insurance has been affected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offea.
[2493
Hongkong, 21st October, 1904.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TJON COMPANY, LIMITED:
ONSIGNEES por Company's Steamer
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, Godowns of the Hongkong and Kowloon
LIMITED.
" AGAMEMNON," are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the
Wharf and Godown Co., Ed, whers in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival,
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION), on and after the 23rd inst.
FOR
STEAMERS
*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA " KUMSANG'
TIENTSIN VIA WEIHAIWEI
TO BAIL.
Thurs., 27th Oct., & P.M. Sunday, 30th Oct., D'light. Monday, 31st Oct., Noon. *These steemers bave superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
+ SHANGHAI .......
"ESANG"
“CHOYSANG"
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtze Porte.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 27th October, 1004.
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
(1938
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
HONGKONG DIRECT, DE VIA CHEFOO or CHIN-WAN-TAO, тo DURBAN, NATAL.
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks :-----
S.S. "SWANLEY"
8.S. "COURTFIELD'
S.S. CRANLEY "
S.S.IKBAL"
S.S. ASCOT "
S.S. TWEEDDALE"
S.8. "LOTHIAN"
8.S. "INKUM"
Captain J, P. Dawson.
Captain J. W. Martin, Captain W, E. Steele. Captain A. Jennings.
Captain C. E. Cox. Captain T. M. Milus.
Captain J. C. Williamson.
Captain E. S. Pearse.
The S.S. "SIKH” will leave on SUNDAY MORNING, the 30th inst., for Chefoe and Durban.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Hongkong, 27th October, 1904,
THE PENINSULAR. AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
"GOROMANDEL," Captain C. M. Montford, L.N.L. carrying His Majesty's Mails, will be despatoked from this for Bombay on SATURDAY, the 5th November, at Noor, taking passengers and cargo for the ahora ports in connection with the Company's 9.8. ́Õ 6,610 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuablos, all cargo for France, and Tes for London funder arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed- from Bombay by the R.M.S. "Egypt," due
in London on the 18th December, 1904
Parcels will be received at this Uffee until 4pm, the day before sailing. The contents
and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 24th October, 1904.
AGENTS.
[2930
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line ire prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH Arsica, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service heves to CALCUTTA. Sailings frora CALOUTTA for CAPE POETS every fortnight.
Fo-Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th-Angust, 1897,
CARBOLINEUM-AVENARIUS
FOR WHOLESALES CASK OF
LEN 'BAT GOF ZAOKY
TRADE
CARBOLI
MAR
FOR PRITATE CUSTOMERS
TING OF 45 LBS. AT 89 10
PER TIN
Known all over the World as a thoroughly EINTING OF ALL KINDS at the most effective preserver of Wood against White Ants
moderate prites ut
Fungus, Dry-rot, Decay.
"THE DAILY PRESS" OFFICE.. Number of Testimonials from Authorities as
All proofs re read and all work well as from Private Customers.
auperintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Estimates izven. )
LUTGENS, EINSTMANN & CO
Solo Agents for Chinn. Hongkong, 19th July, 1904
161
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined at 1F A, M., on the 28th inst
No Claims will be admitted after the Goods have left the steumer's Gudown, and all Goo is
remaining undelivered after the 28th inst., will
be aubject to rent
All Claims against the Steamer mast be pre- souted to the Undersigned on or before the 31st inst.' or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 21st October, 1904.
10-11
QUAN WAH & CO. GRANITE AND MARBLE MERCHANTS. "EXPORTEES AND CONTRACTORS. Sole Agents of
QUAN TAI & CO., Line Manufacturers All descriptions of GRANITE AND MARBLE FOR EXPORT. Dealers in GRANITE and MARBLE MONUMENTS Prices & Estimates on Application. No. 1. Quues's KOA EAST, Honekone. 17th October, 1899,
FOR NERVOUS EXHAUSTION
CHAPOTEAUT'S
[2438
Phospho Glycerate of Lime
For Nervous Troubles in Adults and Children
SOLD IN
Capsules, in Syrup, and in Wine
Increases vital energy and nerve force.
Full instructions with each bottle
CHAPOTEAUT~PARIS, FRANCE
2459-4
HUNG NGOI SAN
(Chinese Daily Press),
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
Adiscount, British str., 2,976, H. T. Worauer,
Montom, cuiser (Vice Admiral's flagship), ↑ Zabiyaka, erniser, I tons 15 guns, 1194 h.p..
Commander Abramoff, Port, Artane
UNITED STATES,
9700 tons, 12 guns, 19,8:0 h.p., Capt. Cros, Hongkong Oley, gunboat, tops, guns,h.p., Lient. Mousquet, destroyer, Lieut. Prat, Hongkong
Audemard, Yangtse.
Hainan Island 1st Oct-Gilman & Co. BAWTRY, British str., 1,542, Shottor, 22nd
October, Labuau (Boruss) 15th Oct., Coal. Pascal, cruiser, 4015 tons, 27 gnus, 8500 h.p.. -Order.
Comdr. Chevalier, aiphong BELGIAN KING, British str., 2,153, Hayton, Paibo, gunboat, Lieut. Lavi-aidre, Tongku
22nd Oct.. Kutchinatsu 16th Oct., Coal-Pistolet, destroyer, Lient, de Reiazot-Werth, BINH THUAN, French str., 983, Ribault, 15th Redoutable, cruiser, 2437 tons, 8 gaus, 6071 p.,
Commodore O. P. M. Poidious, Saigon Styx, cruiser, 1796 tons. 10 gaus. 170 h.p., Sully, cruiser, 10,014 tone, 88 gaur, 20,000 hp,
Comdr. T. de Ralincourt, Saigon
Dodwell & Co.
October, Samarang 29th Sept., Sagur.- Bradley & Co.
CARL DIEDERICHSEN, German str., t. Schlaikier, 24th Oct..--Hatphong 20th Oct., General Jebsen & Co. ELG, Norwegian str., 708, Christophersen, 30th
Sept-Iloilo 26th September, General.- Sander, Wieler & Co. ELISABETH RICKMERS, German steamer, 997, Gotsobe, 23rd Oct..--Bangkok 16th Oct., Rise. Meloliers & Co. GERMANIA, German str. 1,714. J. Bruhn, 20th October-Maji 16th Ost., Coals,-Jebsen & Co.
Hongkong
Captain Guibertean, Hoikow Surprise, guabeat, 6.9 tons, 2 guns, 900 b.p.,
Lieut. Roque, Hankow Taking guni at, tous, guns,k.p.
Lieni. Yangisza Takou, destroyer. Liout. Gaillard, Suigon Vauban, cruiser, (reserve) 150 tons, 23 guns,
4560 h.p.. Lieut. Batyé, Saigou. Vigilante, gunboat, 123 tons, 7 guns, & 10 h.p.,
Lien, Carol, Canton
GERMAN.
HINSANO, British str., 1,536, W. E. Sawer,
24th Oct-Sourabaya 13th Oct., SugarBussar, cruiser, 1857 tong, 15 guns, 2000 h.p., Jardine. Mathon & Co. Hun, French str., 705, Godinaa, 25th October,
--Haiphong via Ports 24th Ocf, General. -A. R. Morty.
KARIN.. Sudish str., 6907, G. Patterson, 7th Oot.,-Saigon 1st October, Rice, Sander, Wieler & Co.
KOREA. American str. 5,651, Wm. B. Boabary, 23rd Oct., San Francisco 20th Sept., via Japan and Mauila 21st Oct., Maite and
General.-P. M. S. 9. Co.
| KUM-and, British str., 2,077, E. J. Buller, 19th- October,Calcutta and Singapore 13th October, General.---Jardine, Matheson & Co. LADY MITCH, British str., 750, Frampton,
24th Oct-Saigon 19th Oct., Rice and Rico-four.-Cbinusa. LEGAZPI. American str.. 563, D. Tribar, 24th
October-Manila 21st October, General. Barretto & Co.
LILIA, British str. 1,834, E. Morris, 28th Sept..
-Saigon 23rd Sept, General.-Chiness. Loosok, German str., 1,020. Schultzon, 18th October,Bwatow 17th Oct., Rion,--Butter- field & Swire.
NUMANZIA, Gorman str., 4,384. Brahmer, 19th October.-Moji 14th Oct., Coal-Portland and Asiatic Steamship Co. Onsane, British str., 1.787, J. T. Davies, 23rd
October, Moji 17th October, Coal-Jut- Oscar II., Norwegian str., 2,000,. R. Olsen,
dine, Matheson & Co.
25th Oct--Maji 19th Out, Coal.-M. B. Kaisha.
PAKHOI, British str., 1,229, K. E. Tuebbin, 20th Oct,-Saigon 15th Oct., Rice and Rice-four-Butterfield & Swire.
Comdr. Huss, Fatherland, gunboat, tons, guos, —— .թ.,
Captain von Buelow, Wuhu Furst Lismaret, (fl sgship), 11,00 tons, 36 guas, 14,000 h.p., Captain Prowe, Shanghai Geier. censor, 1776 tons, 15 guas, 1960 h.p.,
Comdr, von Stadhitz, Shangbal flausa, oruiser, 023010, 34 guns, 10,003 h.p., Hertha, cruiser, 6500 ton 37 ans, 10, 90 h.p.
Captain Weber, Hongkong
Capt. Baron Schimmelmann. Tsingau Titis, pontot, 1000 tons, 10 gave, 13 b.p.,
Comdr. Baron von M, Hallesaun, Canton Jaguar, gunboat, 900 tons, 10 gaus, 1300 2.p..
Commander Wilbraudt, Nankiang Luchs, gauboat, 850 tous, 10 guns, 1344 h.p.,
Commander Kroenoks, Hankow Mowe, gunboat, 1009 tona, & guns, 875 h.p.
Commander von Grambkow, Mauila Seeadler, cruiser, 1640 tons, 15 guns, 2800 b.p.,
Commander Persins, Tsingtau Thetis, cruisez. 2660 tous, 24 guns, 8000 h.p.,
Captain Voit, Shanghai Tiger, gunboat, 900 tons, 10 guns, 1300 k.p.
Commander Deimling, Amoy Titania, uraiser, Captain Schaaks, Hongkong. Tsingtau, gunboat, 170 tons, 5 guns, 1300 hp..
Commander Giebber, Canton
Vorwarts, gunboat. tons, 3 guns, 500 h.p.,
Lient. Scharf, Shanghai.
ITALIAN,
Elba, cruiser, 2300 tons, 10 guns, 7471 h.p.,
Captain Borea Ricoi, Haiphong Marco Polo, cruiser, 3600 tons,
Captain Presbitero, Shanghai
guns,h.p.,
Albany, oruiser, 3761 tons, 25 gase, 7509 b.p..
Captain Dyer, Carita Annapolis, gunboat, 100 tons, 1 guns, 1237
h.p.. Captain Rober, Shanghai Bainhuidge, td., 12) tous, 7 guas, 800) lp.,
Liant. G. Williams, Hongkong Barry, th. 40 tons, 7 gaus, 8300 hp,
Lient, frwin. Hogkong Cellag, gulos, 203 tous, 10 gang, 600 h.p.,
Liout. Disnaker. Hongkong Channcey, 1,-b-il, 421 tons, 7 gaas, 8000 b.p.,.
Lieut. E. f. ferop, Hongkong
Cincinnati, cruiser, 3318 tons, 19′ guns, 7:00
hp. Capniu G. B. Harber, Dale, tbl., 42) tous, 7-guns, 3000 h.p., Liant,
Garness. Hongkong
Drentur, t-b-d., 120 Lane, 7 guns, 8000 hp.,
Lieut. A. W. Kanx. Hongkong Elsano, gnuboat, 561 tour, to gnus, 6000 hp,
Lieut. Comdr. J. Hood, Shanghai Helona, gunboat. 1392 toue, 8 guns, 1888 b.p..
Commander P. E. Sanyer, Canton Monadnock monitor. 3999 tuas, guns, 3000
L.p.. Captain Mahan, Shanghai Monterey, ouitor, Mist tons, guns, 5244 h.p,
Comander J. B. Milk, Cavite New Orleans, cruiser, 3137 tons, 20 gane, 7500
h.p. Commander, Shangbai Orogon,, cruiser, 10,938 tons. 45 guns, 11,111
b.p.. Captain Burweli, Shanghai Pampanga, unbost, 201 tone, 3 grus, 250 h.p...
Easign J. E. Buss, Cavite Paragas, gaubat, 301 tous, 3 guns, 251h,p.,
Captain Beanstt, Carite' Rainbow, crniser, 4000 Lons, 14 peas, — h.p.,
Captain J. B. Collige, Mauila, Raleigh, erniser, 3413 tons, 18 guns, 7500 h.p..
Commander Marshall, Chemulpo San Francisco, cruiser, 4098 tons, 27 gaus, 9913
hp, Captain Very, Manila Vicksburg, cruiser, 100 tons, 13 guns, 1118 b.p, Commandor Marshall, Shanghai Villalobos, gunboat, 347 tons, a guns, 300 h.p..
3 Lieut. H. A. Wiley, Yangtse Wilmington, gunboat, 1397 toas, 8 gues, 1894 b.p., Commander A. W. Dodd, Manila Wisconsin, flagship, 12,000 tons, 50 gua-, 12,609
b.p., Captain Clover, Shanghai ROYAL AERATED WATERS MANUFACTORY.
PRODUCE the Highost Class AERATED WATERS in the Far East on account of their High Class Machinery and also of the of their goods, and the cleanliness. ko, are all suportor.ingredients they use in the manufactura under strict suportision of Europesus only.
REPORT OF AN EXPERT,
PAKLAT, German str.. 1,018, Demes, 5th Oct. Puglia, erniser, 9498 tons, 29 guns, 7000 h.p.. HINCHLIFFE, LIMITED, Aerated Water
-Baugkok 28th Sept, Rico and Wood- Butterfield & Swire,
SIKH, British afr., 3.216. Jamos Rowley. 12th Oct-Yokohama 7th October, Ballast.- Dodwell & Co. SOPALA, British str., 2,200, Shepherd, 22nd
October-Moji 16th October, Bailast. Jawline, Matheson & Co. TARTAR, British str., 2,768, F. W. Evans, 19th October, Vancouver 19th Sept., General:
-C. P. R. Co.
TELEMACH US. British atr., 1,346. J. Williom- san, 24th Oct.,--Saigon 12th Oct., Rico and Moal-Chinese, TSINAN, British str., 1.463, W. B. Brown, 15th
Captain Pesoutto, Chemulpo
PORTUGUESE.
Adamastor, cruiser, 1960 tons, 14 gans, 1000 b.p., Captain d'Antas Ribeiro, Hankow Diu, gunbeit, 720 tons, 6 guns, 700 hp., Capt.
Coutinho, Macao
Vasco de Gama, cruiser, 2020 tons, 20 guns, 6000 hp...Capt. Manuel Vasco de Carvalho, Shanghai
RUSSIAN.
Amour, cruiser, 2600 tons, 5 guns, 4700 L.p.:
Commander Gramatchiekoff, Port Arthur Askold, ørniser, 46000 tons, 27 gans, 24,000 hp,
Captain Roitzenschtein, Shanghai vostock
Bayan, cruiser, 7800 tons, 10 guns, 16,500 h.p..
Captaia, Port Arthur Bogatyr, cruiser, 6640 tons, 12 guns, 19,500 b.p..
Captain
October,-Anstreli, vio Manila and Sydney -20th Aug, General-Batterfold & Swire. ZAFIRO, British str. 1.611. E. Rodger, 24h
October.Manile 225d Votober, GeneralBoyarin, cruiser, 3200 tons, 19 guns, 18,000 b.p., Showan, Tomes & Co.
Commander Sarutchoff, Port Arthar Diana, cruiser, 6731 tons, é guns, 8000 h.p., Digit, unboat, 1456 tons, 3 gans. 1700 L.p.,
Captain Snigan
BRITISH WARSHIPS.
ALACRITY, British despatch-boat, 1,700, Comdr.
R. M. Harlard
CHERUB, water tank and tag: CRESSY, British aruiser, 12,000, H. M. T. Tadar. ESPIEOLE, British guabest, 1.070, Ernest G.
Bartou.
GLORY, British buttleship, 12,950, Hon. Stop-
ford
HANDY, torpedo boat destroyer.
HOMBE, British storaship, 1,640. P. M.
Riedore,
OTTEL. torpedo boat destroyer, Lient. E. H.
Jellicne.
TAXU, British destroyer, 250. Cranford. TAMAR, receiving ship, Commodore C. G.
Dicken.
VENGEANCE, battleship. 12,950, Capt. Stuart,
C.M.G.
VIRAGO, torpete-bost destroyer.
FOREIGN WARSHIPS, BAINBRIDGE, U.S. torpedñibaat, Lient. Sexton. BARRY, U.S. torpedo-boat. Lient. Irwin, CALLAU. US. ganbonk, 235. Lieut. Dismaker. CHAUNCEY, 0.3, torpedo-bout, Lisut. Jessop, DECATEUR, US, torpedo-boat, Lieut. Knox. GENERAL ALAVA, American transport, Captain
Whitton.
HANBA, German cruiser, 5,900, Capt. Webar. MONTCALM, French eniser (Vice-Admiral's
flagship), 30,000, Cross.
TITANIA, German crniser, Capt. Sebaake.,
MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN'STATION.
AUETRO-HUNGARIAN, ~
Asporn, craisor, 2437 tone, 20 guns, 7300 h.p.. Capt. Friedrich Grinzenborger, Singapore Kaiserin Elisabeth, cruiser, 400 tons, 29 gu à,
8003 h.p., Captain Mirtl, Japan '
FRENCH. Acheron, armvared gunboat, 1796 tous, 10 guus,
1700 h.p., Lieut. Fercet, Saigon Alonette, ganboat. 300 tons, guns, 400 h.p.,
Lieut. A. Varney, Saigon
Argas, gauboat, 193 tons, - guns, 500 h.p.,
Lieut. Jeannel, Canton
Aspic, gunboat,. 475 tons, 3 guns, 450 h.p.,
Lieut. Medart, Saigon
Avalanche, gunbock, 1-10 tons, 5 gaus, 150 b.p.,
Haiphong
Balounette, gunboat, Lieut. Lefèvre, Saigon Bengali, guabat, 580 tone, 6 ans, 400 h.p..
ient. l. da Viguent, Touraue
Caronade, gaubost, Lieut. Hue, Saigon Casse-tête, gunboat, 140 tons, 5 gaus, 150 h.p..
Saigon
Chateaurenault, cruiser (flagship), 8018 tone, 18 guus, 17,900 h.p., Captain A. M. Poid ofu, Saigon
Caméte, gunboat, 525 tous, 4 guns, 138 b.y..
Code. Louel, Haiphong
報新外
中港香
D'Assas, oruis er, 4000 tons, 31 guos, 9500 ñ.p.
Saigon
PO
Dera, gunboat, 645 tons, 10 guns, 1,000 h.p.
Lieut-Comdr. J'Eost, Hunków
Estae, guubuat,
tou, guns,
h.p..
Lient Mere, Haiphong
Fronde, destroyer, 350 tons, 7 gans. 303 h.p.,
Lient, Jehenne, Hongkong
PUBLISHED DATLY,
is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community.
Established for nearly FORTY YEARS. circulates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 14, Des Voux Road Central, Hangking, 181, Fleet Street, London or from the different Agents.
Documents translated from or into Classical (or Coloquial Chinese.
Gueydou, erniser, $376 to 36 guns, 20,200.
b.p, Captain Gondot, Saigon Henri Riviere, gunboat. tons,
gang,
b.p., Licut. Biniss, Haiphong Jacquin, gonbeat. Lieut. Cor ouer, Haiphong Javoline, destroyer, 807 fons, 7 guns, 30 h.p.,
Lieut.-Comdr. Beaussant, Hongkong Kersaint, gunboa', 1250 tons, 6 guns, 2200 h.p.,
Comdr. Le Galleur, Shanghai
The representative of Messrs. BRATBY and Engineers and Chemists, Manchester, visited our factory recently in the course of a tour amongst Eastern Aerated Water Makers, and was greatly surprised at the compactness of our factory and also the mathodical way in which prerything pertaining to the making of Aerated Waters was carried out. He also expressed himself strongly on the absolute cleanliness of our whole establishment, which he assured us was a great many. He also reported that the +qual to any he had yet visited and superior to quality of our goods was of a first-class nature, and they showed that scrupulous caro oxercised in the corrso of their maanfactare.
Order Books and Price List, Plesan apply to FACTORY and OFFICE, West Point. Tel. 867, Depôt, Ice House Strast. Tel. 374.
F. P. DANENBERG.
General Manager. Hongkong, 11th May, 1904.
COLD STORAGE.
THE HONGKONG ICE COMPANY, LO,,
Was
122
Toro, Cubio fest of Co., Captain Nasarowsky, Port Arthur Guidamisk, gunboat, 510 tons, 9 gans, 3500 h.p.be Open at 10 AM. and P.M. daily, Sunday, Storage available at EAST POINT, Stores will
Commander Yourieff, Port Arthur
Gromiastchy, gunboat, 1490 toas, 6 guns, 2000
b.p, Commander Zngarausky, Gromatics, entiser, 12,364 tons, 44 guns, 14,5)9
h.p., Captain Jessen, Vladivostock Guiliak, gunboat, 1000 tons, 6 guns, 1000 h.p..
Commander Stamoff,
Mundjour, gunboat, 1924 toms, 7 guos, 1400 h.o.,
Commander Crown, Shanghai Otv joy, guuboat, 1490 tons. 6 gaus, 2000 -
Commander Vazílief, Port Arthur Pallada, cruiser, 6630 tons, 34 guns, 11,610 h.p.,
Captain Kossowitch, Port Arthur Paresviet, battleship, 12,674 tons, 60 guns, 14,500
Lp, Captain Koraleff, Port Arthur- Poberta, battleship, 12.674 Lons, 60 gous, 14,500 b.p, Captain Zatzarcieng, Port Arthur Poltava, battleship, 10,950 tons, 50 guns, 10,600
h.p, Captain Oseroff, Port Arthur Rasboinik, croiser, (training ship), 138£ tens, 10 guns, 1786 h.p., Commander Liven, Port Arthur
Retvizan, battleship, 12,902 tons, 62 guns; 16,000
b.p., Captain Rossi, protected craiser, 13,200 tons, 68 guns,
17,00 h.p., Captain Sepelrennipoff, Vladi. Sevastopol, battleship, 10,060 tons, 50 guns,
19,60 b.p., Captain Serebrenuikoff, Port Arthur
Siwotch, gunboat, 950 tona, 2 guns, 1125 h,p.
Laut -Comde. Iranoff, Port Arthur. Tsesarevitch, battleship. 13,110 tons, 68 guus, 16,300 hp., Capt. N. Dabitch, Port Arthur
excepted to receive and deliver perishable goods
W. PARLANE, Hanager. Hongkong, 18th November, 1901, 175 THE EAST OF ASIA." (Published Quarterly.)
MONTAINING Articles of Special Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, &c., of the Far East.
The kindly Presa criticisms. bath Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of
sterling merit of the publication.
Price
amir-83.50... On Sale at "NORTH CHINA HERALD
OFFICE, Shanghai: MESURS, KELLY & WALSH
Hongkongy
or and all leading Booksellers in the Far East
Hongkong, 14th February, US.
MARTIN'S
APIOL STEEL
PILLS
A French Remady for sil Irregularition Taputside of Link koop a box of Mackin » Plita in the house, so flak out the Brig of any Lerogwartsy of the Azalan a třinely
HE EXAM. at all tharine and SEGERS OF post tren
Those we use them recollecLOKY
BARTIN, Christ SOUTHAMPTO« ENGLAND.
EXQUISITE IN FLAVOR.
Highly concentrated, perfect in solubility, hence the most nourishing and easily digested,
an Houten's
Cocoa
is a perfect beverage, light and delicate, invigorating and sustaining. It is easy to make, and cheaper in uss than any other.
Best & goes farthest.
[76